☒ | 初歩委託書 |
☐ | 委員会のみに秘密にして使用する 14 A-6(E)(2)) |
☐ | 最終依頼書 |
☐ | 権威付加材料 |
☐ | §による材料募集 240.14a-12 |
☒ | 何の費用もかかりません |
☐ | 以前予備材料と一緒に支払った費用 |
☐ | 取引法規則第25(B)項の要求により証拠品中の表で計算された費用 14 A-6(I)(1) そして0-11 |
2024年の株主総会開催に関する通知 |
デラウェア州会社Cadence Design Systems,Inc.の2024年株主総会は以下のように開催される
いつ: | どこにあるの | |
2024年5月2日 午後一時太平洋時間 |
仮想会議 Www.Meetnow.global/M 5 WZT 79 |
業務事項:
2024年株主年次総会(以下、年次総会と略す)の目的は、以下の事項を審議し、行動することである
1. | 選挙依頼書に指名された9人の取締役は、2025年の株主総会まで任期があり、後継者が選ばれて資格を取得したり、取締役が早期に亡くなったり、辞任したり、免職したりする |
2. | “従業員株購入計画”の改訂を承認する |
3. | 本条例は、法律の許可の下で特定の上級者の金銭的責任を制限するために、新たに作成された会社登録証明書の改正を承認することを目的としている |
4. | 書面の同意を得て、株主訴訟に関する会社登録証明書の改訂を再署名することを承認する |
5. | 任命された役員報酬を承認するために諮問決議案について投票する |
6. | Cadenceの2024年12月31日までの会計年度の独立公認会計士事務所として普華永道会計士事務所を選択することを承認した |
7. | 株主が金色パラシュートの採決に関する提案を採決し、会議で適切に提出すれば |
8. | 会議またはその任意の延長または延期の前に適切に提案された他の問題を処理する |
これらの業務は、本通知に添付された依頼書により包括的に説明されている
記録日:
Cadence Design Systems,Inc.普通株式の所有者は、2024年3月4日の終値時に年次総会およびその任意の延期または延期を通知する権利があり、年次総会で投票する権利がある
投票方法:
あなたたちの投票は私たちに重要です。すぐにインターネット、電話、メールで投票してください。どのように投票するかについての具体的な説明は,Cadenceが2024年3月20日頃の記録日にその株主に郵送する代理材料インターネット可用性通知に含まれる.あなたはまた仮想年会中にあなたの株に電子的に投票することができます
参加方法:
年次総会はインターネットで開催されますサイトはWww.Meetnow.global/M 5 WZT 79ライブオーディオネットワークで放送します。株主はオンラインで年次総会に出席し、それらの株に電子的に投票し、会議中に仮想会議プラットフォームを介して問題を提出することができる。株主総会にどのように登録および出席するかの詳細な指示については,依頼書の“株主周年大会資料”の節を参照されたい
取締役会の命令によると
カリフォルニア州サンノゼ 2024年3月 |
カーナ·ニスヴァンナ 上級副社長、総法律顧問兼会社秘書 |
カタログ
株主への手紙 |
1 | |||
会社の管理 |
3 | |||
取締役会 |
7 | |||
株主参加度 |
19 | |||
年次総会で審議される事項 |
20 | |||
アドバイス1:役員を選挙する |
20 | |||
提案2:従業員の株式購入計画の改訂と再作成を承認 |
30 | |||
アドバイス3:法律で許可された特定の者の金融責任を制限するために、再発行された会社登録証明書改正案を承認し、承認する |
36 | |||
提案4:株主訴訟の再作成に関する会社登録証明書改正案を書面で承認及び承認する |
38 | |||
アドバイス5:役員報酬の指定を承認する諮問決議 |
40 | |||
アドバイス6:独立公認会計士事務所の選択を承認 |
41 | |||
監査委員会報告書 |
42 | |||
独立公認会計士事務所が2023~2022年度にCadenceに徴収する費用 |
43 | |||
アドバイス7:ゴールドパラシュート投票の株主提案について |
44 | |||
特定の実益所有者と経営陣の保証所有権 |
47 | |||
違反者組第十六条第一項報告 |
50 | |||
報酬問題の検討と分析 |
51 | |||
報酬委員会報告 |
67 | |||
報酬委員会は内部の人と連動して参加する |
68 | |||
行政員の報酬 |
69 | |||
終了または制御権変更時の潜在的支払い |
77 | |||
株式報酬計画情報 |
83 | |||
報酬比率開示 |
84 | |||
報酬と業績 |
85 | |||
いくつかの取引 |
92 | |||
年会に関する情報 |
95 | |||
その他の事項 |
102 | |||
付録A:*Cadence設計とシステム会社-従業員の株式購入計画の修正と再作成 |
A-1 | |||
付録B:法律で許可されている場合に特定の役人の経済的責任を制限するために、Cadence Design Systems,Inc.に再記載された会社登録証明書の草案修正案 |
B-1 | |||
付録C:株主訴訟に書面で同意したCadence Design Systems,Inc.会社登録証明書を再記述する提案修正案 |
C-1 |
依頼書
株主への手紙
尊敬するCadence株主:
私は取締役会を代表してCadenceに対するあなたの持続的な信頼と信頼に感謝します。取締役会はあなたの利益を代表します。なぜなら私たちは株主のために持続可能な長期的な価値を作るために努力しているからです。私たちは引き続きCadence業務戦略の実行と慎重なリスク管理を監督することに集中して、2023年の株主総会以来、私たちのいくつかの優先事項と行動を交流することができて嬉しいです
ビジネス戦略とリスク管理
取締役会はCadenceの年間の業務戦略とリスクについて議論した。2023年と2024年の初めにCadenceは革命的なミレニアムを含むいくつかの重要な製品を提供しました™M 1プラットフォームは、業界初の加速多物理超計算プラットフォーム。Cadenceは2023年に市場顧客形成における足跡を大幅に拡大し、さらに重要な生態系パートナーとの関係を発展させた。我々は,人工知能,超大規模計算,自動運転,5 G,モノのインターネットなどの長期傾向に基づいてCadenceの戦略を定期的に審査している.Cadenceは人工知能革命の最前線にあり,NVIDIA Corporationなどの有名会社と密接に連携し,訓練や推論に先駆的な人工知能設計を提供していることを誇りに思う.2023年の間、Cadenceは引き続きその生成性Cadence.ai製品の組み合わせを構築し、これは業界で最も広範な人工知能製品であり、チップから回路基板からシステムまでをカバーし、そして優れた最適化と生産力優勢を提供する。Cadence.ai製品の組合せの加速化により,Cadenceを採用したGenAIソリューションのクライアント数は2023年に10倍近く増加し,顧客がこの技術を受け入れ,最適化された製品をより効率的に開発するためである.Cadenceのスマートシステム設計は引き続き株主に重大な価値をもたらす™戦略は立派な結果を提供するための路線図を提供する
人的資本管理と企業社会的責任
多様性を受け入れ、包括性を促進することが私たちの主な趣旨ですカーティス-1チーム文化です。Cadenceは,すべての従業員が意味のあるキャリアと平等な機会を持って影響を与える環境づくりに取り組んでいる。これには信頼、協力、尊重、そして公平な待遇に基づいた包括的な文化が含まれる。多様なチームは独特な視点に貢献することで競争優位を創造し、高い業績、革新とチームワークを促進できると信じている。私たちは過去5年間で従業員数が39%増加し、平均任期は6.9年であり、これは優秀な人材を誘致し、維持する環境を作るための努力を反映している。Cadenceは2023年に再びOne Team文化で認められ、“富”の世界最優秀職場ランキング9位、“ウォール·ストリート·ジャーナル”最優秀管理会社、LGBTQ+が人権運動平等100賞、世界半導体連盟(GSA)の設計差異賞を受賞した。調査を受けた従業員の94%がCadenceで働いていることを誇りに思っていると答え、93%の人がCadenceが素晴らしい職場だと言っていた
Cadenceの企業社会責任に対する承諾及びその環境、社会と管理イニシアティブはCadence及びそのすべての利害関係者に価値を創造した。Cadenceは機会があり、社会に積極的に影響を与える組織になる責任もある。私たちがこの目標に向かって努力する過程で、Cadenceは道徳と持続可能な発展に符合する業務運営とサプライチェーンを構築し、同業者の最適な実践に符合する管理構造を維持することに取り組んでいる。2023年には温室効果ガス削減目標を科学的目標イニシアティブ(SBTI)に提出して検証し、世界業務のために100%再生可能エネルギーを調達し、カーボンニュートラルであります®3年連続で会社認証を受けた。また、Cadence Giving Foundationはクリントン健康取得イニシアティブと協力し、獲得を開発·拡大するための資金や技術を提供する低排出インドとインドネシアの空調ユニットは,2050年までに6000万トンの二酸化炭素排出を削減すると予想されている−地球全体の現在1年間の排出量に相当する
本依頼書の企業社会的責任部分と、私たちの環境、社会、およびガバナンス計画に関するより多くの情報を知るために、www.cadence.comの企業社会責任ページで提供される2023年のESG報告書を確認することを奨励します
取締役会更新
ジョン·B·ショヴィン博士は求めていません再任する2024年の株主総会で、彼の現在の任期が満了した時。取締役会は議長を務めた16年間、Cadenceに対する彼の貴重な貢献を含む、ジョン·ショヴィン博士の取締役会32年間のサービスに感謝した。取締役会の世代交代を評価し続けるにつれ、私たちは引き続き技術が熟練し、才能あふれるリーダーを探すことに力を入れ、彼らは自分の独特で貴重な経験をCadenceの管理に応用することができる。2020年初め以来、私たちは5人の役員を追加しており、彼らのそれぞれがその独特で多様な専門と個人経験を通じて私たちの取締役会を強化してきました。私たちは、私たちの取締役会の構成を定期的に審査し、Cadenceとその株主の需要を満たすように発展することに取り組んでいます
会社のガバナンスと株主参加度
私たちは定期的にS 500指数株式会社のベストプラクティス、投資家ガイドライン、およびカルデンズの戦略と需要との整合性に基づいて当社のコーポレート·ガバナンスを審査します。私たちの株主は管理において重要な役割を果たしているため、Cadenceは強力な株主参加計画を維持し、持続可能な業務実践、取締役会構成とお菓子、文化、多元化、株式と包容性及び役員報酬などのテーマに対するあなたの観点をよりよく理解する。2023年秋の私たちの参加について、Cadenceは20人以上の株主に連絡し、彼らは私たちの流通株の半分以上を代表している。我々の株主も,Cadenceの年次会議,四半期収益過程で彼らの観点を交流する機会があり,あるいは手紙を書くことで,本依頼書“取締役とのコミュニケーション”の節で提供される住所を住所することができる
あなたたちの投票は私たちに重要です。私たちはあなたがこの依頼書を読んであなたの株に投票することを奨励します
真心をこめて
MLクラカauer |
取締役会議長 |
依頼書
株主への手紙
尊敬するCadence株主:
私は取締役会を代表してCadenceに対するあなたの持続的な信頼と信頼に感謝します。取締役会はあなたの利益を代表します。なぜなら私たちは株主のために持続可能な長期的な価値を作るために努力しているからです。私たちは私たちの |
Cadence業務戦略の実行と慎重なリスク管理を監督することに集中して、2023年の株主総会以来、私たちのいくつかの優先事項と行動を交流することができて嬉しいです
ビジネス戦略とリスク管理
取締役会はCadenceの年間の業務戦略とリスクについて議論した。2023年と2024年の初めにCadenceは革命的なミレニアムを含むいくつかの重要な製品を提供しました™M 1プラットフォームは、業界初の加速多物理超計算プラットフォーム。Cadenceは2023年に市場顧客形成における足跡を大幅に拡大し、さらに重要な生態系パートナーとの関係を発展させた。人工知能、超大規模計算、自動運転、5 Gとモノのインターネットなどの新世代の傾向は引き続き強力な設計活動と私たちのスマートシステム設計を推進している™戦略は私たちを非常に有利な地位に置き、それによってもたらされたチャンスから利益を得ることができるようにした。Cadenceは人工知能革命の最前線にあり、いくつかの有名な半導体とシステム会社とその先駆的な人工知能設計で密接に協力している。2023年の過程において、Cadenceは引き続きその生成性Cadence.AI製品の組み合わせを構築し、これは業界で最も広範なAI製品であり、チップから回路基板からシステムまでをカバーし、非凡な最適化と生産力優勢を提供した。Cadence.AI製品の組合せの加速化により,Cadenceを採用したGenAIソリューションのクライアント数は2023年に10倍近く増加し,顧客がこの技術を受け入れ,最適化された製品をより効率的に開発するためである.私たちは引き続き革新的な製品を提供し、一貫した実行と顧客の成功を推進することに集中することで、Cadenceは引き続き株主に著しい価値をもたらす
人的資本管理と企業社会的責任
Cadence職員たちは私たちが作ったすべてと私たちが成し遂げた業務成功の中心だ。私たちは人本位のチーム文化で従業員体験を推進し、最も優秀な人材を誘致し、維持することができるようにした。私たちの計画は、様々な背景のある従業員が意味のあるキャリアを持ち、彼らの潜在力を十分に発揮できる環境を作るために、高い信頼、協力、包容、チームワークを育成しています。私たちのOne Team文化は、Cadence業界をリードする製品やサービスキットを開発するために必要な革新を育成しています。私たちは情熱的で、敬業と才能のある従業員チームは私たちの顧客、私たちのコミュニティとお互いを超えて、Cadenceとそのすべての利害関係者のために長期的な価値を創造します。私たちは過去5年間で従業員数が49%増加し、平均在任期間は6.9年であり、これは優秀な人材を誘致し、維持する環境を作るための努力を反映している。Cadenceは2023年に再びOne Team文化で認められ、“富”の世界最優秀職場ランキング9位、“ウォール·ストリート·ジャーナル”最優秀管理会社、LGBTQ+が人権運動平等100賞、世界半導体連盟(GSA)の設計差異賞を受賞した。調査を受けた従業員の94%がCadenceで働いていることを誇りに思っていると答え、93%の人がCadenceが素晴らしい職場だと言っていた
Cadenceは道徳と持続可能な発展に符合する商業運営とサプライチェーンの構築に力を入れ、そして同業者の最適実践に符合する管理構造を維持する。2023年には我々の温室効果ガス削減目標を科学的目標イニシアティブ(SBTI)に提出して検証し、世界業務のために100%再生可能エネルギー、炭素中性を調達しました®3年連続で会社認証を受けた。Cadence Giving Foundationはクリントン健康獲得イニシアティブと協力して資金と
1 |
アクセスを開発·拡張するための技術低排出インドとインドネシアの空調ユニットは,2050年までに6000万トンの二酸化炭素排出を削減すると予想されている−地球全体の現在1年間の排出量に相当する。また,Cadenceの製品やサービスは,我々の顧客が将来の製品を設計し,各業界の持続可能な発展の進歩を推進することを支援する
本依頼書の企業社会的責任部分と、私たちの環境、社会、およびガバナンス計画に関するより多くの情報を知るために、www.cadence.comの企業社会責任ページで提供される2023年のESG報告書を確認することを奨励します
取締役会更新
ジョン·B·ショヴィン博士は求めていません再任する今回の任期満了の株主年次総会で。取締役会は議長を務めた16年間、Cadenceに対する彼の貴重な貢献を含む、ジョン·ショヴィン博士の取締役会32年間のサービスに感謝した。取締役会の世代交代を評価し続けるにつれ、私たちは引き続き技術が熟練し、才能あふれるリーダーを探すことに力を入れ、彼らは自分の独特で貴重な経験をCadenceの管理に応用することができる。2020年初め以来、私たちは5人の役員を増やしてきましたが、彼らはそれぞれ独自で多様な専門と個人経験を通じて私たちの取締役会を強化してきました。我々は、取締役会の構成を定期的に検討し、Cadenceの現在と将来の需要を満たすために、取締役会が適切な任期組み合わせと必要なスキルを有することを確実にするために、取締役会の構成を積極的に管理していく
会社のガバナンスと株主参加度
私たちは定期的にS 500指数株式会社のベストプラクティス、投資家ガイドライン、およびカルデンズの戦略と需要との整合性に基づいて当社のコーポレート·ガバナンスを評価します。私たちの株主は管理において重要な役割を果たしているため、Cadenceは強力な株主参加計画を維持し、持続可能な業務実践、取締役会構成とお菓子、文化、多元化、公平と包容及び役員報酬などのテーマに対するあなたの観点をよりよく理解する。2023年秋の私たちの参加について、Cadenceは20人以上の株主に連絡し、彼らは私たちの流通株の半分以上を代表している。我々の株主も,年次会議,四半期収益過程で彼らの意見を交流したり,書面でメールを送信したりする機会があり,住所は本依頼書“取締役とのコミュニケーション”の節で提供される
あなたたちの投票は私たちに重要です。私たちはあなたがこの依頼書を読んであなたの株に投票することを奨励します
真心をこめて
MLクラカauer |
取締役会議長 |
2 |
会社の管理
会社の管理が明るい
取締役会: | ||
✓ 独立取締役はケディス取締役会長(以下“取締役会”または“取締役会”と略す)を担当する
✓ ほとんどの独立役員-現在の10人の取締役のうち9人は独立役員です
✓ すべての取締役会委員会はすべて独立役員で構成されている
✓ 独立役員の定期執行会議
✓ 年度取締役会と委員会評価−会社管理·指名委員会による監督−
✓ 取締役会の更新と後任計画
✓ 年間最高経営責任者(CEO)と上級指導部の後継審査 |
✓ 原則的商業行動準則
✓ 健全なインサイダー取引と関連側取引政策
✓ 委員会は独立顧問の権力を保持している
✓ 株式ガイド-それぞれ非従業員取締役は任命または当選後5年以内に375,000ドル以上のカルデンズ株を持たなければならない
✓ 取締役会の直接参加を含む積極的、持続的かつ迅速な株主参加計画
✓ 取締役会継続教育−新たな取締役の位置づけと重要な話題と問題に関する継続教育 | |
株主権利: | 報酬: | |
✓ “毒丸”はない(株主権利計画)
✓ 無二重普通株式構造
✓ 書面で行動する能力に同意する
✓ 特別会議を開くことができる
✓ 代理アクセス
✓ 絶対多数の投票要求はない
✓ 穏健な株主参加計画
✓ 役員は無競争の選挙で多数票で選ばれた
✓ 全取締役が年に1回選挙する(無分類取締役会構造) |
✓ 年度報酬発言権株主投票権
✓ 補償回収政策
✓ 嘉徳証券のヘッジを禁ずる
✓ 独立した報酬コンサルタントを使用する
✓ 持株基準である(1)CEOの年間基本給は3倍,(2)他のすべての幹部の年間基本給は1倍であり,いずれの場合も任命後5年以内である |
3 |
会社管理実践
Cadenceは取締役会と取締役会委員会が管理し、取締役会委員会は年間を通じて会議を開く。Cadence及びその取締役会は健全な会社管理に力を入れ、Cadenceがより有効に競争し、その成功を維持し、長期的な株主価値を確立することを助ける。取締役会と経営陣はCadenceのコーポレート·ガバナンスを定期的に審査して評価する。Cadenceの会社管理文書は、監査委員会、報酬委員会、会社管理と指名委員会と財務委員会の定款、商業行為準則、関連側取引政策とプログラム及び取締役会の会社管理ガイドラインを含み、会社管理ホームページで調べることができ、URLはwww.cadence.comである。これらの書類の紙のコピーは株主の書面で要求することもできます。カリフォルニア州サンノゼSeely大通り2655 Seely Avenue 5ビルにある会社のオフィスに直接送信することができます。郵便番号は95134です
企業管理指導
取締役会はすでに“企業管理指導”を通過し、取締役会及びその活動に関連する各議題をカバーし、取締役会の選抜及び構成、取締役会のリーダーシップ、取締役の報酬、取締役の責任、取締役会が高級管理層及び外部顧問に接触する機会、会議手続き、取締役会及び委員会の責任及びその他の事を含む。会社管理と指名委員会は毎年会社管理指導を検討し、取締役会は随時このガイドラインを改訂することができ、最近は2023年5月に改訂を行うことができる
“ビジネス行動規範”
Cadenceは全世界の商業行為基準(“商業行為基準”)を通過し、顧客、サプライヤー、代理店、政府関係者と他の人と付き合う時の道徳行為に基準を提供する。ビジネス行動基準“は、Cadenceの最高経営責任者および最高財務官を含むCadenceの取締役、幹部および従業員(およびその子会社の取締役、高級管理者および従業員)に適用される。商業行動基準は、Cadence工場で動作するか、またはCadence指示の下で動作するいくつかの独立請負業者およびコンサルタントにも適用される。“ビジネス行動基準”を遵守することは、Cadenceに勤務し続けるか雇用される条件である。“ビジネス行動規則”がカバーするテーマは、多様性と包括性、健康と安全、資産と情報のセキュリティ、利益衝突、匿名通報を含む規則に合わない連邦と州証券法、雇用慣行、政治献金、支払い慣行、競争、人権、反腐敗、その他の法律法規を遵守する
取締役又は役員に関する“商業行為規則”の条文の免除は、取締役会のみが行うことができる。他の従業員に対するいかなる免除も、最高経営責任者または総法律顧問または彼らがそれぞれ指定した者だけが承認することができる。米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)またはナスダック証券市場(“ナスダック”)の適用規則要件の範囲内で、ケディスは、適用法に基づいてそのウェブサイトwww.cadence.comで“商業行為準則”の重大な改正および取締役または幹部条項の任意の放棄を公表する
持株基準
取締役会はCadence取締役と幹部の株式指導方針を採択し、更に取締役と幹部の利益と株主の利益を一致させ、そしてCadenceの健全な会社管理に対する承諾を強化した。個々非従業員取締役会メンバーは、彼または彼女が初めて取締役会メンバーに任命または選出された日から5年以内に少なくとも375,000ドルのCadence普通株を保有しなければならない。Cadenceの最高経営責任者は、任命された日から5年以内にその年の基本給の少なくとも3倍の価値のCadence普通株を保有することを要求され、Cadenceの他の幹部は、任命された日から5年以内に少なくともその年の基本給の価値のあるCadence普通株を保有することを要求された
4 |
記録日までに、すべての役員と幹部は彼らに適用される株式ガイドラインに適合している
反ヘッジ期間保証政策と取引制限
Cadenceの証券取引政策は、Cadence証券のいくつかの取引を制限し、Cadenceの役員、幹部、およびすべての他のCadence従業員(および彼らのそれぞれの家族および家族)がCadence証券に対する彼らの所有権をヘッジすること(これらの証券が補償として付与されているか、または従業員または取締役が直接または間接的に保有しているかにかかわらず)、可変前払い契約、株式交換、カラーおよび取引所基金などの金融ツールの購入、またはCadence証券に関連する公開取引のオプション、見るオプション、見下げオプション、または他の派生ツールを含む。Cadenceの証券取引政策もまた、空売りや同様の取引や、保証金口座にCadence株またはCadence株預金を質抵当することを禁止している
企業社会的責任
Cadenceの企業社会責任に対する承諾とその環境、社会とガバナンス(ESG)イニシアティブは会社とそのすべての利害関係者に価値を創造した。私たちの職員たちは私たちが作ったすべてと私たちが成し遂げた業務成功の中心だ。Cadenceは、すべての従業員が平等な機会を持って彼らの考えと聞かれる環境を共有することで、革新を最大化することに取り組んでいる。高い業績、包摂的な文化を育成することは私たちのビジネス戦略の基本的な趣旨だ。電子設計分野のグローバルリーダーとして,Cadenceの製品は世界で最も革新的な会社が人々の生活,仕事,娯楽様式を変える製品を市場に出すことができ,Cadenceは社会に積極的に影響を与える組織になる責任があると信じている。私たちがこの目標に向かって努力する過程で、Cadenceは道徳と持続可能な発展に符合する業務運営とサプライチェーンを構築し、同業者の最適な実践に符合する管理構造を維持することに取り組んでいる
CadenceのESG戦略、計画、およびアクティビティに関するより多くの情報は、今年遅く発表される2022年ESGレポートおよび2023年ESGレポートを含む当社の年間ESGレポートを取得するために、www.cadence.comのCadenceの企業社会責任ページを参照されたい。私たちの最新のEEO-1完了したら、データも私たちのサイトで提供されるだろう。Cadence ESGレポートとウェブサイトの内容は私たちのEEO-1データは、本依頼書の一部ではなく、引用方式で本依頼書に組み込まれていない
環境持続可能性
気候変化の影響の激化に伴い、Cadenceはますます創造的な解決策を提供し、エネルギー消費を低減し、科学技術業界全体でより持続可能な革新を実現している。私たちは目標を達成するために努力しています正味0時2040年までに我々が運営している温室効果ガス(“GHG”)排出量。2019年以降,範囲1,2,3の総排出量を大幅に削減し,2030年までに温室効果ガス排出量を半減させることが期待される。3年連続でCadenceはカーボンニュートラルを獲得しました®私たちのグローバル業務で認証を受けた。私たちは私たちの進展に興奮しながら、私たちのバリューチェーン全体をめぐる脱炭素バリューチェーンの参加に投資し続けています正味0時2040年までです
多様性公平性包括性
私たちは従業員たちにすくすくと成長するために必要な支援を提供し、これはCadenceの成功に非常に重要だ。Cadenceは,すべての従業員が意味のあるキャリアと平等な機会を持って影響を与える環境づくりに取り組んでいる。これには信頼、協力、尊重、そして公平な待遇に基づいた包括的な文化が含まれる。多様なチームは独自の視点に貢献することで競争優位を創造し、高い業績、革新、チーム協力を促進できると信じている
私たちの主な計画と計画は、私たちの企業社会責任ページwww.cadence.comの年間ESG報告書により詳細に記述されています。私たちの採用ルートの多様性を改善し、代表的に不足しているコミュニティで求人と参加努力を増やし、職業支援を提供することに重点を置いています
5 |
私たちの従業員の賃金の公平さを維持し、人々の無意識の偏見に対する認識を高める。私たちは現在、黒人、Latinx、LGBTQ+、退役軍人と女性従業員及びその盟友の全世界的な包容組織を支持し、またアメリカアジア系アメリカ人と太平洋島民従業員、神経分裂或いは障害従業員及びその盟友の包容組織を支持している。これらのフォーラムのそれぞれは,共有やつながりのための対話や,職場の帰属感や経験に対する認識を促進することを奨励している
供給チェーン管理
Cadenceは誠実で道徳的に業務を展開することに力を入れており、私たちのサプライヤーもそれをしてほしい。私たちの価値観を共有するサプライヤーと協力して、互恵的な長期関係を構築し、私たちそれぞれの組織以外の社会に価値を作ることを目指しています。2023年、私たちは引き続き私たちのサプライチェーンの多様性を識別し、促進し、2020年に発売されたサプライヤー行動基準によって、私たちの厳格な管理基準を私たちのバリューチェーンに拡張します
私たちは主要サプライヤーと協力して温室効果ガス排出計算の正確性を向上させており、私たちは2023年の上流範囲3の排出量のうち、現在半分以上が仕入先が報告した排出量を使用して計算されています3分の12022年に。私たちは主要サプライヤーの炭素削減目標と開示状況を追跡し、分析し続け、私たちの主要サプライヤー100社は私たちの気候リスク評価に組み込まれ、私たちの上流の気候関連のリスクとチャンスをよりよく理解する
企業の社会的責任の監督と管理
私たちの取締役会は、その会社管理·指名委員会を通じて、当社の社会的責任計画および私たちの環境(気候に関連するリスクや機会を含む)、社会(健康、健康、安全を含む)、およびガバナンス努力、事項、イニシアティブの進展を監視します。会社ガバナンス·指名委員会は、毎回の定期会議で、組織内の環境、社会、ガバナンス努力および気候に関する問題を正式に審査し、定期的に取締役会にこのような計画を報告する。2023年、コーポレート·ガバナンス·指名委員会は3回の会議を開催し、会議が開催されていない四半期に、コーポレート·ガバナンス·指名委員会はESGに関連する材料を受け取り、審査した。取締役会及びその報酬委員会は、健康及び健康を含む従業員に提供される福祉を年に1回正式に検討する。2023年には、給与委員会規約が改正され、給与委員会が私たちを監督する人的資本管理(“HCM”)実践が追加された
6 |
取締役会
記録日までの概要
|
取締役会のメンバー
取締役会は現在10人のメンバーで構成されている:マーク·W·アダムス、イタ·ブレンナン、ルイス·チョウ、アニルダー·デフガン、ML-Krakauer、ジュリア·劉森、ジェームズ·D·プルマー、アルベルト·サンジョワニ-ベンゼンターリー、ジョン·B·ショヴィン、ヤン·孫恩。ジョン·ショヴィン博士は指名リストにいません再任する彼の役員の任期は年次総会で満了するだろう。そのため、取締役会規模はマーティン·ショヴィン博士の年次総会での任期満了後すぐに9人のメンバーに削減される
Cadenceは引き続き取締役会が異なる観点と視点をもたらし、各種の技能、専門経験と背景を示し、株主の長期利益を有効に代表する取締役からなることを確保することに力を入れている。より多くの情報を知るためには、次の“取締役資格と背景多様性”を参照されたい
役員の自主性
取締役会は“会社管理指針”に基づいて取締役の独立性を確定し、この指針は取締役会の少なくとも過半数のメンバーがナスダック上場基準が指す“独立”メンバーであることを要求している
ナスダック上場基準によると、取締役は独立した地位を得るために、基準に列挙された他の明るい線テストを除いて、会社の幹部や従業員であってはならず、所有してはならない
7 |
取締役会は、このような関係が彼や彼女がケディス·取締役の役割を果たす際に独立した判断を行使することを妨害すると考えている。各取締役の独立性を決定する際、取締役会はナスダック上場基準が提供した指針と結合してすべての関連事実と状況を考慮する。これには限定されるものではありませんが、さん·リャンがSMARTグローバル·ホールディングス(SMART)のCEO兼社長を務め、ブレンナンさんがアリスタ·ネットワーク·カンパニー(以下、アリスタ)の前財務官·上級副社長の役を務め、周さんが前執行副社長の役を務め、ドゥ·ビ·ラボ·カンパニー(略称·デュビー)がCEOの役、孫さんがデュビーの研究所前財務責任者の役を務めましたが含まれています共同創業者兼共同社長華登国際基金の一つとして、華登触媒とCadenceはSMART、Arista、Dolby、および孫英権さんと華登触媒は会社の一般的なビジネス取引に関与しています。監査委員会はこのような取引を監査委員会の独立性に対する全体的な分析の一部と見なしている。取締役会はまた、そのメンバーがCadenceと業務往来があるか、または慈善プレゼントを提供する他の会社および機関の他の取締役会メンバー、就職、コンサルティング、および学術関係を考慮する
また,このようなすべての取引は“商業行為規則”および関連側取引政策およびプログラムの条項を遵守しなければならない.これらの政策および内部手続きガイドラインはまた、Cadenceがそのような取締役に関連する会社および機関との取引に関する任意の議論または承認を回避することを取締役に要求するが、会社管理および指名委員会にそのような取引に関する重要な情報を提供することは除外される
過去3つの財政年度内に、上記の独立取締役がパートナー、持株株主または幹部であった実体に関連して行われた各取引所に関連する年間総金額は、当該年度の総合総収入の5%または200,000ドル(多くの者を基準とする)よりも少なく、共同取締役会メンバーは、このような取引に直接または間接的な重大な利益がないことを決定した
現職の独立役員
現在の取締役会メンバーの中で、取締役会はアダムス、ブレンナン、周、クラコール、柳森、プルマー、サンジョバンニ-ベンゼンターリー、肖文と孫中山がナスダック上場標準が指す独立取締役であることを確定した。カダスの最高経営責任者兼最高経営責任者総裁博士は独立したとは思われていない
取締役会のリーダーシップ
デフガン博士は最高経営責任者を務め、取締役の独立者クラコールさんは取締役会の議長を務めた。取締役会は、現在、このような指導構造はCadenceとその株主に最も有利であり、それは有効な監督を促進し、取締役会の独立指導と健全な管理に対する約束をさらに強化したからである。最高経営責任者は日常の仕事議長はCadenceの業務を管理すると同時に、主席指導取締役会の管理に対する監督を許可する。コーポレートガバナンス指針は議長の役割をケディスの役員や従業員が担当することを許可しているが、会長がケディスの役員や従業員である場合には、先頭に立った独立した取締役が必要となる。これは取締役会に柔軟性を提供し、取締役会の時々のCadenceに対する需要と指導力の評価に基づいて、この2つの役割を合併すべきかどうかを決定することができる
役員指名者と候補者選考の流れ
会社管理·指名委員会は取締役会全員の指名に取締役候補を評価·推薦する。会社の統治と指名委員会は定期的に討論し、毎年1つの委員会として取締役会と共に取締役会に必要な適切な技能と特徴(例えば正直、経験、判断力、背景多様性(他の要素を除いて、人種、民族と性別を含む)、独立性、十分な時間を投入し、取締役会活動に注目する能力、対
8 |
Cadenceの製品、技術と戦略、および現在の取締役会とその委員会構成の背景の下で、以下の提案(1取締役選挙について)で“取締役が有名人に選ばれる資格、技能と経験”の項目で述べた具体的な技能
役員候補株主推薦
株主が予想される取締役会候補者を推薦するためには、Cadenceの会社秘書に書面で通知し、以下の“株主総会資料”の節に記載されているCadence附例に必要な証明材料を提供し、株主が必要であると思う他の任意の材料を提供しなければならず、その推薦候補が会社管理及び指名委員会の考慮に供することができる。会社統治·指名委員会は、他のソースから推薦された候補者を評価するのと同じ方法でいずれかの候補者を評価するが、これらの株主は、株主によって推薦された候補者について、ケディス定款に基づいてケディスに通知を出し、当該株主及び取締役候補者に関する情報を記載していることが条件となる
役員出席率
取締役会は、2023年12月31日までの財政年度中に9回の会議を開催し、また、取締役会は会議の代わりに書面で合意した方法でそのいくつかの委員会に行動した。私たちの現職取締役は、2023年度に取締役または委員会のメンバーを務めている間、少なくとも75%の取締役会会議と彼または彼女がサービスする委員会の会議に出席したが、劉遜さんは除外した。2023年第4四半期、Cadenceで複数の取締役会と委員会会議が開催された同じ週、劉森さんの家族が亡くなり、彼女の出席率はその後年間の75%以下に低下した。2023年第4四半期までに、彼女は役員や委員会のメンバーを務めている間に行われた取締役会会議と彼女がサービスする委員会の会議に100%出席した。会社管理指導は取締役が年会に出席することを奨励し、Cadence全取締役は2023年の株主年会に出席した
独立役員会議
会社管理指針によると、ケデンズの独立取締役は年に少なくとも2回の私的会議を行うが、取締役会議長と独立取締役であるKrakauerさんは独立取締役のみが出席する一部の取締役会会議を主宰する
取締役会評価
監査委員会は年間評価手続きを通じてその業績を審査するために努力している。評価を通じて、監査委員会はその過程、会議、計画と全体的な効果を評価した。取締役はアンケート調査と独立第三者との面談を通じて取締役会とその委員会にフィードバックを提供する。独立第三者は、取締役から提供された結果及びフィードバックを毎年審査し、取締役の評価をフォローし、全取締役会に提出する。追加的な考慮が必要な任意の調査結果は、その後の取締役会と委員会会議で適宜議論されるだろう
取締役会が計画を引き継ぐ
取締役会後継計画は取締役会会議でよく議論される話題です。会社管理と指名委員会は少なくとも毎年取締役会と一緒に取締役会メンバーが現在の取締役会構成背景の下で必要な適切な経験、技能と特徴を審査する。新取締役は、上級管理職や他の専門家との一連の簡報会を含め、新取締役が迅速に活躍し、知識が深く、有効な取締役会メンバーになることを目的とした会社管理と指名委員会が監督する強力な指導過程を経なければならない。簡報会はCadenceの業務、業界、技術、財務構造、人員と文化及び会社の管理と監督事項に関する紹介を含む
9 |
CEOと経営陣の後継計画
取締役会はCadence経営陣の後継計画に積極的に参加し、参加した。報酬委員会は、定期的にCEO後継計画を検討し、能力喪失、緊急事態、運営需要、最高経営者の退職または免職時のCEO選抜と後任政策、およびCEOの潜在的な後継者の評価と発展計画を含む報告書を毎年取締役会に提出する。また、報酬委員会は最高経営責任者と協議し、定期的に検討し、毎年高級指導部の後継計画を審査し、Cadenceの管理発展計画と後任計画について取締役会に報告を提出する
取締役会リスク監督
取締役会は全体的な取締役会とその特定の委員会を通じてそのリスク監督機能を行使する。取締役会と関連委員会はCadenceが直面している最も重要なリスクを理解し、監視することを求めている。監査委員会はリスクを孤立的に見るのではなく、リスクを業務決定や業務戦略の定期審議の一部としている。取締役会は全体としてリスク管理の監督に最終的な責任を負っているが、以下の表で述べたように、いくつかのリスクの監督を監査委員会、報酬委員会、および会社管理·指名委員会に委託している
委員会 | リスク監督の主な分野 | |
監査委員会 |
Cadenceの財務状況、財務諸表、財務報告の流れ、会計、内部統制、およびネットワークセキュリティ事項 | |
報酬委員会 |
Cadenceの全体給与と上級指導部の後継計画実践、政策と計画及び人的資本管理実践 | |
企業管理·指名委員会 |
Cadenceのコーポレート·ガバナンス、取締役会およびその委員会の構成、構造および評価、ならびに後継計画、ESG実践、および関連する側の政策および取引の審査および承認 |
取締役会と関連委員会はCadence管理層と共に彼らが監督を担当するリスク管理方法を審査した。規制リスクは持続的な過程であり、しかもCadence戦略決定の固有の要素であるため、取締役会と関連委員会は年間を通じて具体的な提案行動に関連するリスクを討論した
ネットワーク·セキュリティ
サイバーセキュリティは依然として重要な重点分野である。Cadenceは、私たちの顧客、サプライヤー、パートナー、従業員の個人情報の保護に力を入れており、私たちの情報セキュリティチームは、プライバシーとデータネットワークセキュリティの取り組みを強化することで、ネットワークセキュリティリスクを識別し、予防することに取り組んでいます。私たちの首席情報セキュリティ官は、監査委員会の監督の下で私たちのデータプライバシーとサイバーセキュリティ計画を管理し、当社のサイバーセキュリティパフォーマンスとリスク状況を定期的に取締役会と監査委員会に通報します
10 |
取締役会の委員会
取締役会は現在、以下の委員会を設置している:監査委員会、報酬委員会、企業管理及び指名委員会及び財務委員会。各委員会は定期的に会議を開き、取締役会全体にその活動を報告し、外部顧問の招聘を許可され、取締役会の許可を受けた書面定款を持ち、そして会社管理ホームページwww.cadence.comで閲覧することができる。次の表に各委員会の現在の構成状況を示す
役員.取締役 | 監査?監査 | 補償する | 会社 統治する そして 指名する |
金融 | ||||||||||||||||
マーク·W·アダムス |
✓ | |||||||||||||||||||
イタ·ブレンナン |
✓ | |||||||||||||||||||
ルイス·チョウ |
✓ | |||||||||||||||||||
アニルード·デフガン |
||||||||||||||||||||
MLクラカauer |
✓ | ✓ | ||||||||||||||||||
ジュリア·劉森 |
✓ | ✓ | ||||||||||||||||||
ジェームズ·D·プルマー |
✓ | ✓ | ||||||||||||||||||
アルベルト·サンジョワニ-ビンセント |
✓ | ✓ | ||||||||||||||||||
ジョン·B·ショヴィン |
✓ | ✓ | ||||||||||||||||||
孫永慶 |
委員会の議長 ✓彼のメンバー
監査委員会
取締役会は、監査委員会のすべての4人のメンバーが監査委員会のメンバーが適用されるナスダック上場基準によって定義された“独立”メンバーであることを決定したルール10 A-31934年に改正された証券取引法(“取引法”)。取締役会はまた、ブレナン、Chew、Shoven取締役は米国証券取引委員会が公布した規則で定義された“監査委員会財務専門家”であると認定した
監査委員会規約の前回改訂は2023年2月であり、ナスダック上場基準を満たしている。監査委員会の役割には、以下のことが含まれる
• | Cadenceの独立公認会計士事務所を任命、保留、補償、評価、監督、解雇する |
• | 前置承認(または米国証券取引委員会規則が許可されている場合極小の 非監査サービス、その後承認)すべての審査と許可非監査独立公認会計士事務所が提供するサービス、及び当該等のサービスについて締結された政策及びプログラム事前に承認する |
• | Cadenceと独立公認会計士事務所との間で独立公認会計士事務所の客観性および独立性に影響を与える可能性のある任意の関係やサービスについて独立公認会計士事務所と対話する |
• | Cadenceの雇用または以前独立監査員に雇われていた個人に関する明確な政策を策定する |
• | 監査と内部品質制御プログラム、年度監査結果及び任意の監査問題、困難或いは経営陣との重大な相違を審査する |
11 |
• | Cadenceの年間および四半期財務諸表、年次報告書、および表の見直し10-K四半期報告書の形式と10-Q,Cadenceの年次報告書に財務諸表を含めるべきかどうかを提案しました表格子10-K; |
• | 少なくとも毎年、Cadenceの財務状況、財務諸表、財務報告プロセスおよび会計事項、ネットワークセキュリティおよび財務リスク開放を監視するリスク評価およびリスク管理に関するCadenceの内部制御プログラムおよびプログラム、開示制御プログラムおよびプログラム、ならびにCadenceのガイドライン、政策およびやり方の十分性および有効性を審査、検討、評価する |
• | Cadenceが受信した会計、内部統制、監査、または連邦証券法違反事項に関する苦情の受信、保留および処理手順を確立し、監視すること |
• | 少なくとも四半期ごとに、Cadenceの財務諸表が上場企業会計監督委員会(PCAOB)によって選ばれて検査されているかどうかを独立監査人に問い合わせる。“リアルタイム”は、いかなる視察に関連するいかなる実質的な事態の発展を委員会に通報しなければならない |
• | 監査委員会の規約を遵守していることを審査することを含む、その業績を毎年審査して評価する |
監査委員会は2023年度中に5回の会議を開催した。より多くの情報については、以下の“監査委員会報告書”を参照されたい
報酬委員会
報酬委員会は現在4人のメンバーから構成されており、取締役会は各メンバーが報酬委員会メンバーに適用されるナスダック上場基準によって定義された“独立”メンバーであり、報酬委員会サービス交換法の下で適用される独立基準に適合することを決定した。報酬委員会のメンバー全員も“非従業員“役員”とはルール16 B-3“取引所法案”
報酬委員会は、適切であり、Cadenceの最大の利益に適合すると考えられる場合、いくつかの事項における権力を管理層に権限を付与することができる。2023年度には、給与委員会は幹事報酬の審議および決定を行ういかなる権限も委譲されなかった。各財政年度開始時または開始近くに、報酬委員会は、通常、CadenceのCEO、最高財務官(CFO)、および他の幹部のために基本賃金レベルおよび目標ボーナスを決定する。また,報酬委員会はCadenceの上級管理者ボーナス計画,Cadenceの持分報酬計画,株式購入計画およびCadenceの繰延報酬計画を管理し,必要と考えられた場合に改訂する。報酬委員会はまた、ケデンズ取締役の報酬を審査し、取締役会に提案し、報酬委員会は2023年度に取締役報酬の審議および決定についていかなる権限も付与していない
給与委員会規約の前回の改正は2024年2月だった。報酬委員会の役割には、
• | 最高経営責任者および任意の同時にケディス従業員でもある役員従業員の報酬に関する会社の目標および目標を決定、審査、承認し、これらの目標および目標に基づいてCEOおよび任意の取締役従業員の業績を評価する |
• | Cadence管理の評価を監督する |
• | 最高経営責任者と協議し、少なくとも毎年Cadenceの上級指導部の後継計画を審査する |
• | 報酬計画を検討し、Cadence幹部の報酬を決定する |
12 |
• | Cadenceの全体的な報酬実践、政策と計画を監督し、Cadenceの報酬構造が管理層と従業員のために適切なインセンティブメカニズムを構築したかどうかを評価し、このような実践、政策と計画に関連するリスクを評価し、Cadenceの最近の役員報酬に関するコンサルティング投票結果を評価する |
• | これらのコンサルタントが報酬委員会によって採用されているか、管理職によって採用されているかにかかわらず、報酬コンサルタントの仕事による潜在的な利益衝突の評価が毎年審査されており、実行または取締役会の報酬の決定または提案に参加している |
• | 報酬委員会が諮問意見を選択または受け入れた任意のコンサルタントまたは他の外部コンサルタントの独立性を評価し、報酬委員会が採用した任意のコンサルタントおよびコンサルタントの任命、補償、監督を直接担当する |
• | Cadenceを監督する人的資本管理のやり方は、Cadenceと人材管理と発展、人材獲得、文化、従業員参加度及び多様性、公平と包摂性に関する政策と戦略の制定、実施と有効性を定期的に審査することを含む |
• | 補償回収政策に対するCadenceの遵守状況を監視する |
給与委員会は、役員報酬、ボーナス、株式報酬を外部評価することが報酬委員会とCadence株主の貴重なツールだとしている。2023財政年度に、給与委員会は報酬コンサルタント会社Semler Brossy Consulting Group,LLC(“Semler Brossy”)を招聘し、Cadence幹部と取締役会の報酬について相談を提供した。給与委員会はSemler Brossyを採用する目的は非常に多く、給与比較のために同業者グループを構築と審査し、Cadence幹部とある他の従業員の報酬方案、やり方とレベルに対して競争的評価を行い、及び就職、株式やり方、解散費と制御プロトコル変更に関する典型的な業界やり方に関する情報を提供することを含む。セムラー·ブロシーはまだケティスのために他の仕事を実行するために招聘されていない。第#項第(407)項に掲げる要因によるとS-Kの規定米国証券取引委員会およびナスダック上場基準が公布されたことによると、報酬委員会はすでにセムラー兄弟の独立性を審査し、利益衝突評価を行い、セムラー兄弟は独立しており、セムラー兄弟は報酬委員会の仕事のために何の利益衝突も生じていないと結論した
Cadence幹部の報酬を決定する際には、Cadenceが指定した幹部(以下“報酬議論と分析”を参照)を含み、報酬委員会はSemler Brossyによって提供され、Semler Brossyと交渉することによって提供される競争的評価を考慮する。また、Cadenceの最高経営責任者は、通常、以下の“報酬議論および分析”に記載されているいくつかの要因の評価に基づいて、本人以外の役員の年間基本給、年間現金インセンティブ報酬、および株式インセンティブ報酬を調整すべきかどうかについて、報酬委員会に評価および提案を行う。報酬委員会はこのような評価と提案を審査し、CEOの提案を承認または修正するかどうかを決定する。しかし、賠償委員会の決定は賠償委員会によって自ら決定された。より多くの情報については、以下の“報酬検討および分析”を参照されたい
給与委員会はSemler Brossyと協議し、このようなやり方、政策、計画に関連するリスクを評価するために、Cadenceがすべての従業員(任命された幹部を含む)に対する報酬慣行、政策、計画を審査した。賠償委員会の審議のリスク低減要因は以下のとおりである
• | 異なるタイプの補償を使用して、短期報酬と長期報酬との間のバランスを提供し、固定および可変構成要素を有する; |
• | Cadenceの証券取引政策はCadence証券のある取引を制限し、取締役会のメンバーとすべての従業員のヘッジを禁止し、幹部と幹部に要求する |
13 |
取締役会のメンバーは、任意のCadence普通株株を取引する前に、総法律顧問またはその指定者の許可を得る必要があるが、このような政策で明確に許可された取引は除外される |
• | Cadenceの追跡政策は、一般的に、会計が再記述された場合、誤って付与された奨励的な報酬を私たちの現幹部と前任幹部に強制的に取り戻すことを規定している |
• | ボーナスに上限を設け、意外な財を制限する |
• | 道徳的行為への配慮は、任命された実行幹事の業績を含めてすべての実行幹事を評価するために不可欠である |
給与委員会は2023年度中に3回の会議を開催した
企業管理·指名委員会
取締役会は、会社管理及び指名委員会の全5名のメンバーはすべてナスダック上場基準で定義された“独立メンバー”であると認定した
会社統治·指名委員会規約の前回の改正は2024年2月である。企業管理委員会および指名委員会の役割には、以下のことがある
• | 取締役会が新しい取締役を選抜する基準を決定し、取締役を選出する次の年度の株主会議または特別会議で選挙するために、またはこれらの会議の間に生じる可能性のある任意の空きまたは新たに設立された取締役職を埋めるために、取締役会に著名人を推薦する |
• | ケディス経営陣と株主推薦の潜在取締役候補を考慮すると、会社統治·指名委員会で決定された著名人と同様に、株主推薦候補については、ケディス定款に基づいてケディスに通知され、その株主や取締役候補に関する情報が記載されていることが条件である |
• | 取締役会及び各委員会の年次評価を監督し、年度評価の結果を審議する |
• | 取締役候補者を探すために雇われたヘッドハンティング会社に関連する費用および保留条項を保留、終了、承認する |
• | 少なくとも毎年各取締役の業績と効力を評価し、取締役会が彼または彼女にサービスを継続してほしいかどうかを決定する |
• | “ビジネス行動基準”の実行を監督し、Cadenceの役員と幹部に対して“ビジネス行動基準”を実行する |
• | 関係者の取引を審査し、承認し、取締役会全員がこのような取引の政策および手順、およびこのような政策およびプログラムの修正を承認することを提案する |
• | 取締役がその業務の職責や個人状況が変化した場合に取締役会のメンバーを継続するのに適しているかどうかを審査し、このような変化に対応する任意の行動について取締役会に提案する |
• | (A)他の会社との雇用、取締役職、コンサルティング業務、コンサルタント委員会職、または任意の他の従属関係を受け入れるかどうかを承認するかどうかを決定するかどうか、または(B)利益の衝突が存在する可能性がある、または利益の衝突があるように見える新しい業務を開始すること |
• | ケイディスが新役員に提供した迎新計画を監督し、取締役の継続教育計画について提案した |
14 |
• | 企業の社会的責任と持続可能な開発計画に関するCadenceの政策と実践を監督し、環境/気候関連、社会と管理事項とイニシアティブを含み、少なくとも毎年取締役会にこのような計画を報告する(報酬委員会は人的資本管理に関する主要な責任を負う) |
会社管理·指名委員会は定期的に検討し、毎年取締役会の適切な規模、取締役会が退職やその他の原因で空きが生じるかどうか、取締役会に特別な専門知識が必要かどうかを検討する。取締役会が欠員や他の空きが予想される場合、委員会は潜在的な取締役候補を考慮し、現在の取締役、幹部、専門ヘッドハンティング会社、株主、または他の人を含む様々なルートを通じて委員会の注意を引く可能性がある。企業管理及び指名委員会は取締役会が指名或いは選出すべき者について全取締役会に提案を行い、取締役会は当該委員会の提案を考慮して拒否、選挙或いは指名候補を決定するかどうか(どのような状況に応じて決定するか)
企業統治·指名委員会は2023年度に3回の会議を開催した
財務委員会
財務委員会は取締役会を代表して、Cadenceの第三者に対する融資、合併、買収、資産剥離とその他の財務承諾を評価し、承認し、関連金額が2億ドルに達する約束を承認する権利がある。財政委員会規約の前回の修正は2020年7月に行われた
財務委員会は2023年度中に5回の会議を開催した
役員報酬構成要素
報酬委員会は、その独立した報酬コンサルタントセムラー·ブロシーの意見に基づいて、非Cadence従業員取締役の報酬計画を毎年審査し、取締役会に提案する。J.Devgan博士のようなCadence社員の取締役として、取締役会でのサービスのために追加報酬を受けることはない。設定中に非従業員役員報酬については、報酬委員会は、平均総報酬、全取締役会の総報酬、委員会メンバーおよび指導役に区分された個別取締役報酬を含む複数の異なる角度からケディス取締役報酬の競争力を考慮する。報酬委員会はまた、ケデンズ同業者グループに対するケティスの役員報酬を審査し、これは、役員報酬の市場レベルを決定するためにも使用される(より多くの情報は、以下の報酬検討および分析を参照)
次の表に示した非従業員2023年度役員報酬:
報酬コンポーネント | 役員報酬 | |
年度ノルマ(1) |
$80,000 | |
独立役員を筆頭に料金を取る(2) (3) |
80,000ドルでトップの独立役員を買収する | |
座席代(3) |
取締役会の議長は8万ドル(4)
監査委員会議長40,000ドル
報酬委員会、企業管理委員会、指名委員会、財務委員会議長30,000元 | |
会議出席費(5) |
毎回直接出席したりビデオ会議で出席したりする会議費用は2,000ドルです
電話会議ごとに$1,000 |
15 |
報酬コンポーネント | 役員報酬 | |
奨励株賞(6) |
奨励株奨励、授与日は1株当たり219,997ドルです非従業員役員は授与の日1周年に完全に帰属する | |
新期取締役持分賞(一度に)グラント) |
個々非従業員取締役会に参加する取締役は、1995年の取締役株式インセンティブ計画(“取締役計画”)に基づいて奨励的株式奨励、株式オプション及び制限株式単位(RSU)を得ることができ、その金額は取締役会又はその指定された委員会が自ら決定することができる | |
持株基準(7) |
個々非従業員取締役は初めて取締役会メンバーに任命または当選してから5年以内に少なくとも375,000ドルのカルデンズ普通株を保有しなければならない |
(1) | 毎年私たちに支払う予約料非従業員取締役は通常四半期ごとに報酬を支払い、一部の任期は比例して分配される。Cadenceの繰延給与計画によると、役員は彼らに支払う現金報酬を延期することを選択することができる。これらの繰延補償金額は参加者口座に記入され、価値は参加者が選択した共通基金または通貨市場口座の表現にリンクされる。CadenceはCadence繰延給与計画での貢献と一致しない |
(2) | ジョン·ショヴィン博士は2023年の株主総会まで取締役会の首席独立取締役を務めてきた |
(3) | 独立取締役会長兼最高経営責任者の費用は通常四半期ごとに支払います |
(4) | Krakauerさんは2023年の株主総会の日から取締役会の議長を務めている。A非従業員取締役会の議長を務める取締役もどの取締役会の議長を務めるサービス料を得る資格もあります |
(5) | 取締役会または委員会が一致した書面で会議の代わりに同意した場合、追加的な補償は支払われない非従業員Cadenceの費用精算政策によると、取締役会会議出席に関する費用の精算を受ける資格もある |
(6) | 2023年5月4日当時のすべての人は非従業員取締役計画によると、取締役は1,073,000株のケディーズ普通株の奨励株を獲得した(この奨励は付与日の公正価値は約219,997ドル)。各受賞者に株式奨励金を授与する非従業員取締役は(I)の授与日1周年または(Ii)来年度の株主総会日(早い者を基準とする)に全数取締役を授与するが,取締役はその日に引き続きケディスに奉仕しなければならない |
(7) | 記録日まで、すべての役員は彼らに適用される株式ガイドラインに適合している。また,Cadenceの証券取引政策は,上記の“沖政策や取引制限反対”で議論されているように,Cadence証券のある取引を制限している |
また、医療や処方薬の福祉カバー範囲精算計画は活動に供することができます非従業員二零一四年十二月三十一日に取締役を務めた合資格取締役(“合資格取締役”)、二零一四年十二月三十一日又はそれまでに取締役会から退任した合資格退任取締役(“合資格退任取締役”)とそのそれぞれの家族(“医療精算計画”)2014年12月31日以降に初当選または取締役会メンバーに任命された取締役は医療精算計画に参加する資格がない。合資格取締役とその家族は取締役会在任中に医療精算計画の保障を受けることができる。合資格退任取締役、合資格取締役及びその家族は取締役サービス終了後から引き続き医療精算計画の下で保険を受けることができ、連続して当該取締役の取締役会での任期を超えない
もし計画管理人が取締役が商業行為準則に違反したり、医療精算計画に従事していると確定した場合、その医療精算計画に参加する資格は直ちに無効になる
16 |
カーデンズ競争相手の従業員、コンサルタント、取締役コンサルタント、または重要な投資家。医療精算計画によると,Cadenceは参加者とその家族に100%の保険料を精算し,1日あたりの発生費用は最大20,000ドルに達し,最高金額は将来の医療コストの変化に応じて調整される可能性がある。医療精算計画下の福祉は参加者に全額納税し,Cadenceはこのような税金を支払うために合計精算することはない
役員による2023年度の補償
次の表は、2023年度に取締役会に勤務しているCadence取締役(博士を除く)が2023年度に獲得した報酬を示しています。Devgan博士、Cadenceの社長兼CEO、および唇-Bu譚恩美元執行議長は2023年度に取締役総裁を務め、何の追加報酬も得られなかった。デフガン博士の報酬は、本委託書の報酬議論および分析、および役員報酬部分で開示される
名前.名前 | 稼いだ費用 ($) |
在庫品 賞.賞 ($)(1)(2) |
選択権 ($)(3) |
他のすべての 補償する ($)(4)(5) |
合計する ($) |
|||||||||||||
マーク·W·アダムス |
144,000 | 219,997 | — | — | 364,737 | |||||||||||||
イタ·ブレンナン |
142,000 | 219,997 | — | — | 362,420 | |||||||||||||
ルイス·チョウ |
158,000 | 219,997 | — | — | 379,184 | |||||||||||||
MLクラカauer |
162,747 | 219,997 | — | — | 384,808 | |||||||||||||
ジュリア·劉森 |
102,000 | 219,997 | — | — | 321,997 | |||||||||||||
ジェームズ·D·プルマー |
114,000 | 219,997 | — | — | 334,737 | |||||||||||||
アルベルト·サンジョワニ-ビンセント |
114,000 | 219,997 | — | 17,314 | 357,711 | |||||||||||||
ジョン·B·ショヴィン |
141,473 | 219,997 | — | 16,036 | 378,245 | |||||||||||||
孫永慶 |
138,000 | 219,997 | — | — | 357,997 | |||||||||||||
唇-Bu譚 |
— | — | — | 427,143 | 427,143 |
(1) | 米国証券取引委員会規則によると、表示された金額は、財務会計基準委員会(FASB)会計基準編纂(ASC)第718年度主題(ASC)第718年度(FASB)会計基準に従って2023年度を反映している(報酬--株式報酬)“FASB ASC 718”)。2023年度株式報酬推定値を計算するための仮定Cadence年次報告書に記載されている連結財務諸表付記9表格10-K2023年12月31日までの事業年度。表示された金額は奨励日のCadence普通株価格から計算され,授与日後のCadence普通株価格のいかなる変動も反映されていない。したがって、表示された額は、裁決保持者が裁決を付与する際に実際に実現された財務的利益を反映できない可能性がある |
(2) | 2023年12月31日現在、デフガン博士を除いて、各取締役が保有している限定株の未帰属株数は以下の通りである |
マーク·W·アダムス |
1,073 | ジェームズ·D·プルマー |
1,073 | |||||||
イタ·ブレンナン |
1,073 | アルベルト·サンジョワニ-ビンセント |
1,073 | |||||||
ルイス·チョウ |
1,073 | ジョン·B·ショヴィン |
1,073 | |||||||
MLクラカauer |
1,073 | 孫永慶 |
1,073 | |||||||
ジュリア·劉森 |
1,073 | 唇-Bu譚 |
235,984 |
17 |
(3) | 2023年度には,D·デフガン博士を除いて取締役にオプション奨励は付与されなかった。2023年12月31日現在、デフガン博士を除く各取締役が保有する未平倉株式オプション数は以下の通り |
マーク·W·アダムス |
0 | ジェームズ·D·プルマー |
0 | |||||||
イタ·ブレンナン |
0 | アルベルト·サンジョワニ-ビンセント |
10,000 | |||||||
ルイス·チョウ |
0 | ジョン·B·ショヴィン |
0 | |||||||
MLクラカauer |
0 | 孫永慶 |
0 | |||||||
ジュリア·劉森 |
0 | 唇-Bu譚 |
785,520 |
(4) | 上記の“すべての他の補償”の欄に記載されているサンジオワニ−ベンゼンターリー博士およびショヴィン博士への補償には、上記の医療補償計画による補償が含まれている |
(5) | Tanさんは、2023年の年次総会の間に実行委員長を務め、2023年の年間を通して従業員を務めます。Tanさんの“その他すべての報酬”の欄に記載されている金額には、従業員としてのサービスのための2023年の基本賃金と現金による報酬が含まれています |
取締役会多様性行列
次の表は私たちの現在の取締役会で構成されているいくつかの要点を提供する。次の表に示すカテゴリごとの意味は,ナスダック上場基準で用いられているカテゴリと同じである
取締役会多元化行列(2024年3月4日現在) | ||||||||||||||||
板の大きさ: |
| |||||||||||||||
現職役員総数 |
10 | |||||||||||||||
性別: |
男性 | 女性は | 非バイナリ | |
性別 未開示 |
| ||||||||||
性別同意別の役員数 |
7 | 3 | 0 | 0 | ||||||||||||
以下のいずれかのカテゴリで決定される取締役数: |
|
|||||||||||||||
アフリカ系アメリカ人や黒人 |
0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
アラスカ先住民やアメリカインディアン |
0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
アジア人 |
3 | 1 | 0 | 0 | ||||||||||||
スペイン系やラテン系 |
0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
ハワイ先住民や太平洋島民 |
0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
白 |
4 | 2 | 0 | 0 | ||||||||||||
2つ以上の人種や民族 |
0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
LGBTQ+ |
0 | |||||||||||||||
未開示 |
0 |
18 |
株主参加度
Cadenceは株主の意見を重視し、積極的に求め、これは直接取締役会の各種テーマにおける意思決定に情報を提供する。経営陣が年間を通じて株主と定期的に接触している以外に、取締役会主席は毎年強力な外聯計画を指導して、2023年のESG計画、持続可能な商業実践、取締役会構成と茶点、文化、多様性、株式と包摂性、役員報酬及び2023年株主年次総会の結果を含む多くの重要な問題に対する株主のフィードバックを得る。2023年秋の私たちの参加について、Cadenceは20万人以上の株主に連絡し、彼らは私たちの流通株の半分以上を代表している
Cadenceは引き続き株主のこれらと他の重要事項に対するフィードバックを歓迎し、これらのフィードバックをその株主参加と会社管理の決定と方法に適切に組み込む。取締役会指導部と経営陣は2024年まで株主との接触を続ける予定だ
役員とコミュニケーションをとる
取締役会と直接コミュニケーションすることを意図している株主は以下の住所を送ることができます
Cadence設計システム会社は
取締役会
C/O-会社秘書室
西利通り2655号、5号棟
カリフォルニア州サンホセ95134
会社秘書は、これらの通信を検討し、そのような通信を確実な範囲内でできるだけ早く決定された取締役受信者に転送する(S)、会社秘書が法律または他の考慮事項があると考えない限り、通信のさらなる伝播のリスクを軽減することができる。この点で、会社秘書は、商業募集または広告、迷惑メールおよび回覧メール、新製品アドバイス、製品クレーム、製品照会、履歴書および他の形態の仕事照会、迷惑メール、および調査など、取締役会の責務とは無関係ないくつかの項目を転送しないであろう。さらに、会社秘書は、不適切な敵意、脅威性、不法または同様の不適切な材料が排除されると考え、取締役会または個別取締役が、実際に実行可能な場合には、法律または他の考慮事項によって抑留された任意の通信をできるだけ早く知ることを規定する
19 |
年次総会で審議される事項
アドバイス1:役員を選挙する
会社管理委員会と指名委員会はすでに以下の9人の指名者を取締役会選挙に推薦し、指名した。年次総会で選ばれた各取締役の任期は、彼や彼女の後継者が選出されて資格を得るまで、取締役の前の辞任、免職、死去まで、ケデンズ2025年の株主総会まで続く
以下に示す各被著名人は現在ケディス取締役の一員であり、すべての被著名人は2023年の株主総会でケディス株主によって選択されている
役員学歴と背景多様性
取締役会は、取締役会は全体として、ケティス業務を監督するために必要なスキル、専門経験、多様な背景の組み合わせを持つべきであり、取締役会のメンバー基準は、各取締役が何らかの属性を持つべきであることを反映していると考えている。したがって、取締役会と会社統治·指名委員会は、取締役会全体構成およびケディスの現在と将来の需要のより広い背景の下で、取締役と取締役候補者の資格を単独で考慮する
会社管理·指名委員会は取締役会メンバー基準の策定を担当し、取締役会承認に推薦する。このような準則は“企業管理指導”に掲載され、準著名人の誠実さ、経験、判断力、背景多元化(その中に人種、民族及び性別を含む)、独立性、財務知識、十分な時間の投入及び取締役会活動に注目する能力、電子設計、半導体及び電子システム技術、国際背景及びその他の関連特質に対する理解などの技能を含む。会社管理委員会と指名委員会は時々取締役会の必要に応じてこれらのすべての基準を考慮する。そのほか、会社管理及び指名委員会は定期的に1つの委員会として取締役会と討論及び毎年取締役会が現在の取締役会及びその委員会の構成下で必要な適切な経験、技能及び特質を検討する。背景の多様性を求めるために、会社統治·指名委員会は、様々な観点と観点を得るために、取締役会における異なる職業や個人的背景、人種、民族、性別多様性を求めている。この年度評価は、取締役会がCadenceの需要が時間の経過に従って発展と変化することを可能にし、取締役会全体と個別取締役に求められる技能と経験を更新し、取締役会が多元化背景を求める政策の有効性を評価できるようにした。取締役候補を時々決定する過程で、コーポレート·ガバナンス·指名委員会や取締役会は、ケディスが求めるべき特定のスキルや経験を構築して、有効な取締役会を持つことができるかもしれない
20 |
役員は名人の資格·技能·経験を取り上げられた
以下は,コーポレートガバナンスと指名委員会が有効な取締役会に重要であると考えられる取締役被命名者の資格,技能,経験の概要である
資格、技能、 体験する
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
報酬·人的資本管理(“人的資本管理”) 給与、組織管理、リーダーシップ、人材開発及び発見、求人と激励の面でトップレベルの人材を奨励する方面で豊富な経験がある |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||
会社の管理 上場企業の取締役会レベルの会社管理とコンプライアンスの経験を備えている |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||
ネットワーク·セキュリティ 企業運営におけるネットワークセキュリティリスクを知る |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||||||||||
金融専門知識 財務諸表と資本構造を評価し、財務報告と内部統制を監督した経験がある |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||||
政府·規制·公共政策 政府と規制機関と協力した経験がある |
✓ | ✓ | ||||||||||||||||
国際的に グローバル業務、運営、戦略、顧客基盤の経験を持つ |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||||||||
マーケティングをする 製品とサービスのマーケティングとブランド普及経験、製品とサービスのための新しい市場を探し、開発した経験があります |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||||
運営 豊富な運営経験を持つ現職または前任幹部は、企業の運営計画、業務、戦略の策定、実施、評価に洞察力を提供することができます |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||||
リスク管理 リスク管理を監督した経験があり、企業運営が直面しているリスクを知る |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||
戦略計画 企業の成長戦略の策定、実施、評価には、買収やその他の業務取引を含む洞察力がある |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||
技術/半導体/電子設計自動化(EDA) EDA、半導体、電子システム技術および関連業界を理解する;業界リーダーとしてのCadenceの全体業務と戦略を理解し監督する能力がある |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
21 |
役員指名者
コーポレートガバナンス·指名委員会は、以下に掲げるすべての9人の取締役が著名人に指名される資格が高く、取締役会に勤務するために必要な技能と経験を備えているとしている。以下に示す伝記には、彼らの特定の経験、資格、属性、スキルに関する情報が含まれており、これらの情報は、私たちの業務および構造に基づいて、誰もが取締役として機能すべきであるという結論をもたらしている
マーク·W·アダムス | ||||
リズム委員会: 報酬(議長) 金融
職業: 社長とSMARTグローバルホールディングスの最高経営責任者
年齢: 59
董事は自じた 2015
|
アダムスさん2020年8月から計算、メモリ、LEDソリューション提供者SMART Global Holdings、Inc.の最高経営責任者兼CEOを務めています。2017年2月から2019年2月まで、軽量エンジン技術会社Lumilez Holding B.V.の最高経営責任者を務め、2012年2月から2016年2月まで、半導体ソリューション会社の美光科技有限公司の総裁を務めた。アダムスさんは、2006年から2012年2月まで、臨時首席財務官、世界販売副総裁、デジタルメディア副総裁を含む複数のポストに就きました。美光技術に加入する前に、アダムスさんは2006年にリー華メディア会社の首席運営官を務め、2002年から2006年までクリエイティブラボ会社の販売と市場マーケティング部の副社長を務めた。
アダムスさんは、SMART Global Holdings,Inc.の取締役も務め、2017年1月から2022年10月まで、ヒ捷科技株式会社の取締役を務めました。
アダムスさんは、一連のテクノロジー企業でCEOやその他の管理職を務め、財務、販売、運営など幅広い行政リーダーシップと経営経験を持っています。同社の技術役員としての経験のほか、アダムスさんは取締役会のメンバーを務めたり、他の上場企業の取締役会メンバーを務めたりすることで、取締役会のノウハウにも貢献しています。 | |||
スキルと資格:
|
||||
·報酬/人材管理 ·会社の管理 ·金融専門知識 ·国際会社 ·マーケティング
|
·運営 ·リスク管理 ·戦略計画 ·技術/半導体/電子設計の自動化 |
22 |
イタ·ブレンナン | ||||
リズム委員会: 監査?監査 企業管理と指名
職業: 元上級副社長アリスタ·ネットワーク最高財務官
年齢: 57
董事は自じた 2020
|
ブレンナンさん2015年5月から2024年3月まで、クラウドネットワークソリューション会社アリスタネットワーク会社の首席財務官上級副社長を務めた。Aristaに加入する前に、彼女はQuantumscape社の首席財務官と英飛朗社の首席財務官を含むいくつかの重要な財務職を務めた。
ブレナンさんは遊星実験室PBCの取締役も務め、2018年11月から2020年9月までLogMeln,Inc.の取締役を務めた。
ブレナンさんは科学技術業界会社の首席財務官とその他の財務職を担当する時、広範な財務と会計専門知識及び幹部指導経験を持っている。ブレナンさんは、首席財務官を務めた経験のほか、他の上場企業の取締役会メンバーを務めることで、私たちの取締役会の専門知識に貢献してくれました。 | |||
スキルと資格:
|
||||
·報酬/人材管理 ·会社の管理 ·サイバーセキュリティ ·金融専門知識 ·政府/規制/公共政策 |
·国際会社 ·マーケティング ·運営 ·リスク管理 ·戦略計画 | |||
ルイス咀嚼 | ||||
リズム委員会: 監査(議長) 金融
職業: デュビー研究所前執行副総裁兼最高財務官総裁
年齢: 61
董事は自じた 2020
|
李さん。*噛む 2012年6月から2021年10月まで、音声、音声と画像技術会社のデュビ実験室会社の執行副総裁兼首席財務官を務めた。2001年から2011年にかけて、半導体素子設計·メーカー国家半導体会社で財務総監兼首席財務官を務めた。アメリカ国家半導体会社に入社する前、周永明は会計士事務所のピマウェイ会計士事務所のパートナーだった。
周さんはまた、アリスタネットワークの取締役を務め、2009年から2019年までPG&E社と太平洋ガス電気会社の取締役を務めました。また、周永明は直感外科株式会社の取締役会長に立候補しており、もし彼が会社の年次総会で当選すれば、取締役会長にもなる予定だ。
周永明は他の科学技術会社で首席財務官を務め、4大会計士事務所でパートナーを務め、広範な財務と会計専門知識及び幹部指導経験を持っている。Chewさんは、チーフ財務官と会計士事務所のパートナーを務めた経験があるほか、他の上場企業の取締役会のメンバーを務めることで、当社の取締役会の専門知識にも貢献しています。 | |||
スキルと資格:
|
||||
·報酬/人材管理 ·会社の管理 ·サイバーセキュリティ ·金融専門知識 ·政府/規制/公共政策 |
·国際会社 ·マーケティング ·運営 ·リスク管理 ·戦略計画 |
23 |
Anirudh Devgan Ph.D | ||||
リズム委員会: 適用されない
職業: 社長と最高経営責任者ケデンズ設計システム会社は
年齢: 54
董事は自じた 2021
|
Drです。 Devgan2021年12月からケディーズ最高経営責任者、2017年11月からケディス最高経営責任者総裁、2021年8月から取締役会メンバーを務める。総裁になる前は、Cadenceの常務副総裁兼デジタルテストと検証、システムテストと検証チームの社長だった。2012年にCadenceに加入する前に、De Devgan博士はMagma Design Automationカスタマイズ設計業務部の社長兼会社副総裁であった。彼は以前IBMで管理と技術職を務めていたが、そこでIBM傑出革新賞を含む多くの賞を受賞した。デフガン博士はIEEE/SEMI Phil Kaufman賞の受賞者であり、米国国家工程院に入選し、IEEE研究員であり、大量の研究論文を執筆し、多くの特許を持っている。
私たちの総裁と最高経営責任者として、Cadenceで10年以上の行政指導職を務め、Devgan博士は著者らの戦略、運営、文化と競争構造に対して徹底的な理解を持っている。デビッド·ガン博士のCadence経験と見解のほか、発明家として、他の技術会社の役割から得られた運営や業界経験を含む幅広い業界関係、賞、承認を持っており、これらは私たちの取締役会での彼のサービスに役立つ。 | |||
スキルと資格:
|
||||
·報酬/人材管理 ·会社の管理 ·サイバーセキュリティ ·金融専門知識 ·国際会社 |
·マーケティング ·運営 ·リスク管理 ·戦略計画 ·技術/半導体/電子設計の自動化 |
24 |
MLクラカauer | ||||
リズム委員会: 補償する 会社の管理と指名
職業: 元デル社執行副社長兼首席情報官社長
年齢: 67
董事は自じた 2022
|
ミッシェルさん。 クラコール2023年5月以来取締役会長を務め、2022年1月以来カデンズの取締役を務めている。クラコールさんは2017年1月にグローバル情報技術会社デル社首席情報官執行副総裁の職を退職した。これまでEMC Corporationで複数の役員職を務めてきたが、2008年にチーフ情報官総裁を務め、2015年にグローバル企業サービス事業発展部執行副総裁を務め、2012年から2015年までグローバル人的資源部執行副総裁を務めたグローバルITインフラ会社である。KrakauerさんはHP企業、康柏コンピュータ会社、デジタル機器会社で一般管理職を務めていた。
KrakauerさんはProterra Inc.の取締役も務め、2017年10月から2022年2月までXilinx,Inc.の取締役を務め、2018年5月から2022年7月までDXCテクノロジー社の取締役を務め、2017年7月から2023年10月まで水星システム会社の取締役を務めた。
Krakauerさんは広範な情報技術とネットワークセキュリティの専門知識を持ち、技術会社で首席情報官、業務開発と人的資源管理職を務める行政指導経験を持っている。彼女の行政指導経験のほか、Krakauerさんは他の上場企業の取締役会メンバーを務め、務めることで、私たちの取締役会の専門知識に貢献した。 | |||
スキルと資格:
|
||||
·報酬/人材管理 ·会社の管理 ·サイバーセキュリティ ·金融専門知識 ·国際会社 |
·マーケティング ·運営 ·リスク管理 ·戦略計画 ·技術/半導体/電子設計の自動化 |
25 |
ジュリア·劉森 | ||||
リズム委員会: 補償する 会社の管理と指名
職業: マイクロソフト開発者事業部総裁
年齢: 53
董事は自じた 2021
|
王留森さん2021年11月からグローバル技術提供者マイクロソフト社開発者事業部総裁を務め、これまで2012年から2021年11月まで事業部事業部副総裁を務めてきた。2012年前、劉森さんはマイクロソフト社の製品と工事部門で複数の指導者を務め、マイクロソフト上海地区のサーバとツール業務の社長を務めたことがある。劉森さんは1992年に初めてマイクロソフトに入社し、ソフトウェア設計エンジニアとしてのキャリアを始めた。
劉森さんはマイクロソフト社で30年以上働いており、広範な製品と工程専門知識、技術業界知識、ネットワークセキュリティ経験と運営指導経験を持っており、アジアでの経験を含む。劉遜さんは取締役会のメンバーとして、彼女の戦略と国際科学技術業界の洞察力に貢献した。
| |||
スキルと資格:
|
||||
·報酬/人材管理 ·会社の管理 ·サイバーセキュリティ ·国際会社 |
·マーケティング ·運営 ·リスク管理 ·戦略計画 | |||
ジェームズ·D·プルマー博士 | ||||
リズム委員会: 監査?監査 会社の管理と指名
職業: ジョン·M·フォルクスタンフォード大学電気工学教授
年齢: 79
董事は自じた 2011
|
ジョン·プルマー博士1978年からスタンフォード大学電気工学教授を務め、1999年から2014年までスタンフォード工学学院院長を務めた。マーティン·プルマー博士はその研究で多くの賞を受賞し、アメリカ国家工程院の院士である。マーティン·プルマー博士は1994年から2000年までスタンフォードナノ製造施設を指導しました
プルーマー博士は2005年から2017年までインテル社の取締役社長を務め、1994年から2014年まで国際整流会社の総裁を務めた。2023年には、国家半導体技術センター取締役会の初代議長にも選ばれた。
Plummer博士はシリコン設備と技術の広範な領域で広範な電気工学と技術専門知識を持っており、私たちの業界と競争構造に対して深い理解を持っており、彼の学術と研究役割から業界の認可と関係を得た。彼の学術や業界の専門知識のほか、プルマー博士は他の上場企業の取締役会のメンバーを務めることで、私たちの取締役会の専門知識に貢献した。 | |||
スキルと資格:
|
||||
·報酬/人材管理 ·会社の管理 ·金融専門知識 |
·リスク管理 ·戦略計画 ·技術/半導体/電子設計の自動化 | |||
26 |
アルベルト·サンジョワニ·ビンセント博士 | ||||
リズム委員会: 会社の管理と指名 金融
職業: エドガ·L.とハロルド·H·バターナーカリフォルニア大学バークレー校電気工学とコンピュータ科学教授
年齢: 76
董事は自じた 1992
|
Drです。*サンジオヴァニ-ビンセントそうです共同創始者Cadenceの前身であるSDA Systems,Inc.サンジオワニ·ベンゼンターリー博士は1976年以来カリフォルニア大学バークレー校の電気工学とコンピュータ科学教授である。2023年12月以来、方達済チップ-ITの総裁も務めている。1998年にアメリカ国家工程院院士に選ばれ、2001年に電子設計自動化連盟が授与したカウフマン賞を受賞し、2008年にIEEE/RSE Wolfson James Clerk Maxwell賞を受賞し、電子電気工学或いは関連領域における傑出した貢献を表彰し、2009年にACM/IEEE A.リチャードッド·ニュートン技術影響賞を受賞し、2012年にEDAA終身達成賞を受賞し、2023年にスペイン対外銀行基金会情報と通信技術先端知識賞を受賞した。
サンジオワニ·ベンゼンターリー博士はCy 4 Gate spaやKPIT技術有限公司の取締役も務めている。
EDA業界の先駆者として共同創始者Cadenceの前身会社と私たちの30年以上の取締役会のメンバーとして、サンジオワニ-ベンゼントリー博士は私たちの業務、文化、歴史を徹底的に理解しています。業績のある学者とエンジニアとして、彼は業界発展と工程進歩に対して批判的な観点を提出し、彼の科学、技術と革新方面の専門知識を私たちの取締役会に貢献した。 | |||
スキルと資格:
|
||||
·報酬/人材管理 ·会社の管理 ·サイバーセキュリティ ·国際会社 |
·リスク管理 ·戦略計画 ·技術/半導体/電子設計の自動化 | |||
27 |
Young K.Sohn | ||||
リズム委員会: 財務(議長)
職業: 華登触媒管理有限責任会社管理パートナー
年齢: 67
董事は自じた 2013 |
孫中山さん2021年以来消費電子会社サムスン電子の上級顧問を務め、2021年11月以来リスク投資会社Walden Catalyst Management LLCの創設管理パートナーを務めている。彼は2012年から2020年までサムスン電子の企業総裁と首席戦略官を務めた。孫正義は2012年から2021年1月まで民間投資会社Silver Lake Management LLCの上級顧問を務めたこともある。また、孫中山さんは2007年から2012年まで、高速ハイブリッド信号半導体ソリューションのサプライヤーであるインフライ社の総裁兼CEOを務めた。英飛社に入社する前は、2003年から2005年までアンジェレン技術会社S半導体グループの総裁を務め、1999年から2003年までOak Technology,Inc.のCEOを卓然社に買収され、1992年から1999年まで量子会社で幹部を務めた共同著者総裁社長と。
孫明揚さんは2007年から2012年までARM Holdings Plcの取締役を務め、2003年から2013年までCmer、Inc.の取締役を務め、2007年から2012年まで英飛の取締役を務めた。
孫正義は科学技術会社と投資会社で指導と顧問職を務め、半導体と更に広範な科学技術業界で広範な財務、運営と投資専門知識を持っている。孫中山さんは私たちの取締役会に会社の戦略と国際的な業界の動向について広い視野を持ってきました。また、孫中山さんは他の上場企業の取締役会のメンバーを務めており、我々の取締役会の専門知識に貢献しています。 | |||
スキルと資格:
|
||||
·報酬/人材管理 ·会社の管理 ·金融専門知識 ·国際会社 ·マーケティング
|
·運営 ·リスク管理 ·戦略計画 ·技術/半導体/電子設計の自動化 |
役員指名者の任期
コーポレート·ガバナンス·指名委員会は、Cadence取締役の任期を定期的に審査し、長期的な方法で取締役会を更新し、これは、我々の取締役会議長が率いる株主相互会議の定期的な議題である。過去数年間、私たちの取締役会には多くの変化があり、これは私たちの持続的な努力の一部であり、私たちの取締役会が適切なスキルと任期を持っていることを確保し、管理職と私たちの戦略の実行および関連リスクを最適に監督することを目的としている。我々の取締役会は、適切なレベルの連続性、機関記憶と新しい観点を考慮した任期の組み合わせが、高い業績を達成し、維持するために重要であると考えている。取締役指名者の半分以上が過去五年以内に取締役会に入っています。取締役会は、Cadenceの現在および将来の需要を満たすために、適切な任期組み合わせおよび必要なスキルを有することを確実にするために、その構成を積極的に管理し続ける
次の表に取締役有名人の任期概要を示します
サービス年限 (記録的締め切りまで) | ||||||
0-5年 |
6-10年 |
11年から15年 |
16歳以上 | |||
·Anirudh Devgan ·ジュリア·劉森 ·MLクラカauer ·イタ·ブレンナン ·ルイス咀嚼 |
·マーク·W·アダムス |
·ジェームズ·D·プルマー ·ヤングK.Sohn |
·アルベルト-サンジョワニ-ビンセント |
28 |
投票情報と取締役会推薦
取締役会は投票を提案した適用することができますこの依頼書で指名されたすべての役員が有名人を選出した
年次総会での取締役選挙は、各取締役がその取締役が投じた多数票について賛成票を得ることを要求しており、これは、1人の取締役を支持する株式数が、その取締役に反対する投票数を超えなければならないことを意味する。しかし、取締役選挙に論争があれば、取締役は自ら出席したり、代表代表の多数の株式投票で選出され、提案投票に参加する権利がある。今年の選挙は競争がないので、上記で概説した多数票基準が適用される
会社管理指針によると、在任中の取締役を株主総会の著名人にするためには、撤回できない辞表を提出しなければならず、(1)非競合選挙では、“取締役”に賛成する票が“取締役”に反対する票を超えないこと、および(2)取締役会がそれのために採択した政策や手順に基づいて辞表を受け取る場合に即時に発効しなければならない。株主周年総会で現在ケディス取締役を務めている被著名人を選出できなかった場合、コーポレートガバナンス·指名委員会は、その取締役の辞表を受け入れまたは拒否するか、または他の行動をとるかどうかを取締役会に提案する。取締役会は、会社統治·指名委員会の提案に基づいて行動し、(適用法律の要求に応じて)選挙結果認証日から90日以内にその決定とその背後にある原因を公開開示する
任意の著名人が意外な状況で立候補できない場合、委員会は指名された有名人の代わりに、または委員会の人数を削減することができる。もし取締役会が代替被著名人を指定した場合、委任状はその代替被抽出者に投票されるだろう。指名された誰もがこの依頼書で指名されることに同意し、当選後に在任しており、ケティスは誰も有名人になれないと信じている理由はない
棄権は出席して選挙で投票する権利があるとみなされるが、棄権は“賛成”や“反対”役員の投票とはみなされず、取締役選挙に影響を与えることもない。仲買人無投票権取締役選挙について投票する権利がないとみなされるため、取締役が当選するかどうかを確定する目的には計上されない。逆のタグがない限り,受信したエージェントに投票する適用することができます9人の役員指名者のそれぞれの選挙
29 |
提案2:改訂·再記述された従業員株式購入計画を承認する
概要
Cadenceは、Cadence Design Systems、Inc.修正および再記載された従業員株式購入計画(“ESPP”、および本委託書で提案されたさらなる改訂および再記述された“改訂および再記載されたESPP”)を株主に承認することを要求する。ESPPの最近の改訂は2018年3月15日に取締役会によって改訂され、2018年5月3日に株主によって承認された。2024年2月2日、株主承認の場合、取締役会は改訂されたESPPを承認した。株主の承認を得た場合、改訂および再予約されたESPPは、以下の重大な変更を実施する:(I)改正および再予約されたESPP許可に従って発行された普通株式数を3,500,000株増加させ、改正および再予約されたESPPによって許可された普通株式総数81,500,000株まで増加する;(Ii)改正および再予約されたESPPの下の一部またはすべての行政権限をCadence上級職員または他の人に付与することを許可し、(Iii)“制御権変更”の定義をCadenceの総合持分インセンティブ計画に使用される定義と一致させる。株主が改訂および再記載のESPPを承認しない場合、本依頼書提案の改訂および再記載の前に有効なESPPは継続的に有効である
普通株式発行予約株式数を増加させようとしている理由
改訂·再改訂されたESPPの主な目的は、Cadenceがこの計画の下で十分な普通株備蓄を確保し、その従業員に購入権を付与し続けることであり、また、法律のコンプライアンスと行政事項を反映するためにいくつかの更新が規定されている。ESPPは条件を満たす従業員にCadence株主になり、Cadenceの成功に参加する機会を提供し、参加従業員の利益と株主の利益を一致させる。ESPPはまた従業員の株式購入計画がCadenceの競争相手と他の業界の先頭者が提供するよく見られる福祉であるため、従業員の誘致と維持にも役立つ。記録日までに、約4分の3のCadence合格従業員が現在の求人期間に参加した。Cadenceの高従業員参加度はこのことを証明し、CadenceはESPPは高度に重視された福祉であり、Cadenceが従業員を吸引と維持する上で他社と競争することが必要であると考えている。また、記録日までに、ESPPによって将来購入可能な株式総数は2,954,195株、従業員が2023年度にESPPによって購入できた株式総数は646,863株であった
改訂され再記述されたESPPの概要
以下は改訂·再改訂されたESPPの実質的な規定の要約であり,全文は改訂と再改訂されたESPPの全文によって限定され,そのコピーは以下のとおりである付録Aこの依頼書です。本提案には別途説明があるほか,改訂および再改訂されたESPPの条項は,本依頼書提案の改訂および再記述までの現行有効なESPPの条項と実質的に一致する
目的は…
ESPPの目的は、Cadenceがその従業員および取締役会によって指定されたいくつかの付属会社および関連エンティティの従業員にCadence普通株を購入する機会を提供することができる方法を提供することである。このようにすることにより,ESPPはCadenceがその従業員のサービスを保持し,新入社員のサービスを確保し保持し,これらの人にインセンティブを提供し,Cadenceの成功に最大の努力を尽くさせることを支援している
30 |
ESPPは2つの構成要素を含む:“423構成要素”とこれは“非423”成分ですCadenceの意図は,1986年の“国内税法”(以下,“基準”と略す)423節に基づき,423部分を従業員株式購入計画とすることである。したがって、423構成部分の規定は、“規則”第423節の要求に基づいて、統一および非差別に基づいて参加を拡大し、制限すると解釈されるであろう。また,ESPPライセンスには次の権利が付与される423%ではないコンポーネントです規則423節によると、これは従業員の株式購入計画の要求に合致しない。条約の下の権利最初の非423%の成分は製品、ルール、プログラムによって授与されますいくつかのサブプロジェクトを通過したり取締役会が条件に適合する従業員、Cadenceおよび指定された付属会社および関連実体のために税収、証券法またはその他の目標を実現する
行政管理
取締役会(またはその代表、以下に説明する)は、ESPPを管理し、ESPPおよびESPPによって付与された権利を解釈して解釈する最終権力を有する。ESPP条項の制約の下で、取締役会は、Cadence普通株を購入する権利をいつ、どのように付与するか、これらの権利を毎回発売する条項(完全に同じである必要はない)、およびCadenceの指定関連会社または関連エンティティの従業員がESPPに参加する資格があるかどうかを決定する権利がある
取締役会は、ESPPの管理を、2人以上の取締役会メンバーからなる委員会に許可することができる。取締役会はESPPの管理を報酬委員会に委託した。ESPPは、適用される法律の規定の下で、取締役会または報酬委員会は、その一部または全部の権力を、Cadenceの1人または複数の役員または取締役会または報酬委員会が必要と考え、適切に、または提案する他の人または団体に譲渡することができると規定している
本委託書において、ESPPを記載する条項についてのみ、“取締役会”とは、取締役会自体および取締役会がESPPを指定管理する任意の委員会または代表を意味する
ESPPの実行および管理、ならびにESPPおよびESPPに関連する任意の登録表または他の文書または合意の説明および説明における取締役会または委員会(およびその代表)のすべての決定は、取締役会の全権裁量によって行われ、すべての目的およびすべての利害関係者に対して最終的、拘束力および決定的な役割を有するであろう
製品とサービス
取締役会は、取締役会が指定した27カ月以下の要件期間内にすべての条件を満たす従業員に参加権を提供することでESPPを実施する。現在,ESPPごとの入札期限は6カ月であり,毎年2月1日と8月1日から,それぞれ7月31日と1月31日に終了している。2月1日または8月1日が取引日でなければ、発売期限はそれぞれ2月1日または8月1日以降の第1取引日から始まる。7月31日または1月31日が取引日でない場合、発売期限はそれぞれ7月31日または1月31日までの最終取引日に終了する
資格
規則423節に規定されている任意の追加要件に適合する場合(423部分についてのみ)、CadenceまたはCadenceに雇用された任意の連合会社または関連エンティティ(ESPPに参加する資格がある“指定会社”として取締役会に指定されている)に雇われた者は、契約期間の初日の1月15日にCadenceまたは“指定会社”に雇用された場合、発売に参加する資格がある。取締役会は従業員がESPPに参加するために最短時間を雇わなければならないと規定することができるが、最短サービス年限は2年以下でなければならない。Cadenceには2023年12月31日までに約11,200人の従業員がおり,そのうち約98%がCadenceのすべての幹部を含むESPPに参加する資格があるCadenceの2人の非従業員役員はESPPに参加する資格がありません
購入権が付与された後、従業員がCadenceまたは任意のCadence親会社または子会社のすべてのカテゴリ株の総投票権または総価値の5%以上を直接または間接的に所有する場合、従業員は、未償還権利およびオプションによって購入可能な任意の株を含む場合、どの従業員もESPPの423部分に参加する資格がない
31 |
さらに、国税法第423節の要件によれば、423部分については、任意の従業員が、ESPPに従って25,000ドルを超える普通株式(権利付与時の株式公正時価に基づいて決定され、公正時価は株式の終値に基づく)の比率で権利を購入する権利が有効である。取締役会は、以下に述べるように、ESPPに従って株式を購入する権利の比率にさらなる制限を加えることができる
ESPP下の任意の要約で付与された権利は、従業員が任意の理由で雇用を終了したときに直ちに終了し、Cadenceは、従業員がそのすべての累積供給を前に割り当て、利息を計算せず(要約に他の規定または法律の要件が適用されない限り)、要約中に従業員を代表して普通株を購入する任意の累積供出を減算する
ESPPに参加する
取締役会は、条件を満たす従業員がESPPに従って普通株の毛収入(税額およびその他の金額を控除する前)の最高パーセント(最高15%)およびドル金額を適宜指定する権利があり、取締役会はこの割合を時々修正することができる。現在の発売期間中、資格に適合する従業員は、その資格に適合した毛収入の15%(税額およびその他の金額を控除されない)および25,000ドルを出資することができ、任意の発売期間中に10,000株を超える普通株を購入することができない
従業員が発売から退出した場合、Cadenceは、利息(発売中に別途規定または適用される法律の要件がない限り)、発売期間中にその従業員を代表して普通株を購入する任意の累積供給を差し引くために、その従業員にその累積供出金を割り当てる
購入価格
特別引出権に基づいて普通株を発行する買い取り価格は、以下の価格のうち低い者を下回ってはならない
(a) | 普通株式発行期間初日終値の85% |
(b) | 普通株式発行期間最終日の普通株式終値の85%を占める |
株を購入する
参加者は株式発行期間内に累計株式の購入価格を支払うことで購入する。要約に別途明確な規定や法律の適用が許可されていない限り、参加者は、(I)要約開始後に入金を開始してはならず、(Ii)賃金控除以外の方法でその口座に支払うこと、および(Iii)その口座に追加金を支払うことはできず、当該参加者が要約納付のために許可されていない最高額を前提としている
ESPPによる発売については、取締役会は、1人の従業員が購入権利を付与することができる普通株の最高数と、すべての参加者がその発売中に購入可能な普通株の最高数とを規定することができる。発売で付与された権利を行使する際に購入する株式総数が発売可能な普通株の最高総数を超える場合、取締役会は取締役会が決定したほぼ統一的かつ公平な方法で発売可能な株式を比例配分する。従業員の参加が終了されない限り、彼または彼女が株を購入する権利は購入期間終了時にその時点で適用される購入価格で自動的に行使される
32 |
ESPPに拘束された株
株主がこの提案を承認した後、3,500,000株の普通株を追加的に保持し、改訂と再調整によるESPP発行により、発行を許可された普通株式総数は81,500,000株である。記録日までにESPPにより発行可能な株式総数は2,954,195株であった。改訂と見直しによるESPPライセンス発行株式数の提案増加は,Cadenceの記録日までの発行済み普通株の約1.28%を占めている.ESPPによって付与された権利の満了、失効、または他の方法で終了して行使されない場合、権利に従って購入されていない普通株式は、再びESPPに従って発行されることができる
ある会社の事件の影響
Cadenceが解散または清算する場合、すべての発売は提案取引が完了する前に終了するか、または取締役会は、まだ行使されていない権利が提案取引の前に、または提案取引と同時に行使できるように、任意の発売の購入日を加速させることを適宜決定する。“制御権変更”(改訂および再改訂されたESPPで定義されているように)が発生した場合、取締役会が別に規定されていない限り、すべての要約は、制御権変更が完了する前に終了する。取締役会は、修正および再改正されたESPPによって規定された権利を負担または置換する代わりに、参加者がまだ行使していない権利を行使することができることを適宜規定することができる。取締役会が制御権変更時に負担または置換の代わりに行使可能な権利を行う場合、取締役会は、ESPP下の権利が通知日から20日以内または取締役会が決定した他の期間内に完全に行使されることを参加者に通知しなければならず、権利はその期限が満了したときに終了する。以下の場合派生製品または同様の取引は、取締役会が発行を短縮することを含む行動をとる可能性がある
準備を調整する
株式分割により、Cadence普通株発行済み株式数の増加または減少、株式配当金支払い、またはCadence対価格を受信することなく発生する任意の他のCadence普通株式数または価値の増加または減少、ESPPによって発行された株式数、およびESPPによって行使されていない各権利によってカバーされる普通株1株当たり価格は、任意の増加または減少に応じて比例的に調整されるであろう
期限、改訂、終了
取締役会は株主の承認を必要とすることなく、いつでもESPPを一時停止または終了することができる。事前に終了しない限り、ESPPは、発行のためにESPPに従って予約されたすべての株式(時々増加または調整された)が発行された後に終了する
取締役会はまたESPPを随時修正することができる。しかし、ESPPのいかなる修正も株主の承認を得なければならず、ESPPが“基準”第423条(部分423について)を満たすために株主の承認が必要である場合、規則第十六Bの三条に規定する取引法又は任意のナスダック又は他の適用される証券取引所の上場要件。一般的に、この規則によれば、株主は、取締役会が可決される前または後の12ヶ月以内に承認されなければならないが、この修正案のように、他の事項を除いて:
(a) | ESPPに従って発行予約のための普通株式数を増加させる |
(b) | ESPPに参加する資格に関する条項を改正するが、国税法第423節の株主にこのような改正の承認を要求する範囲に限定される |
(c) | ESPPは任意の他の方法で改正されるが、国税法第423節で株主にこのような改正の承認を要求する範囲に限定される |
ESPPの任意の修正または終了前に付与された権利は、そのような権利が付与された従業員の同意またはESPPに明示的に規定されていない場合には、ESPPの任意の修正または終了によって変更または損害されてはならない
33 |
連邦所得税情報
以下は、ESPPによって付与された権利を行使する現在の有効な連邦法律付与および行使に基づく連邦所得税結果の要約のみであり、この法律は完全ではなく、参加者が居住する可能性のあるどこ、州、または外国の所得税法律が変化する可能性があり、税務提案として意図されていないかについて議論されていない。ESPPに参加する人は彼ら自身の税務顧問に相談して、ESPPに参加して彼らに発生した具体的な税金結果を理解しなければならない
423アセンブリ
ESPPの423部分によって付与された権利は、米国国税法423条の規定に適合する従業員株式購入計画に関連する優遇連邦所得税待遇を得る資格があることを目的としており、この条項は、株主にESPPおよびいくつかの修正案を承認することを要求する
参加者は、これらの金額が実際に受け取ったように、ESPPの423部分に基づいて普通株を購入するために差し止められた金額に課税する。買収した株式を売却する前に、参加者はESPPの423部分に参加することで他の収入に課税することはなく、課税の効果は買収株式の保有期間に依存する
各参加者が発売期間中に購入可能な最大株式数が規定されており、発売期間の初日(“付与日”)後2年以上および購入日後1年以上で株式が販売されている場合、遅い場合には、参加者は、以下の両者の比較的小さい者に相当する一般収入を確認する
(a) | 売却時の株式の公平市価が支払された買い取り価格を超える金額(ある場合); |
(b) | 株式の発行期間開始時の公正市場価値が発行期間開始時に決定された買い取り価格の金額を超える |
いかなる追加的な収益や損失も長期資本収益または損失として課税されるだろう。一般的に、長期資本利益は現在の税率が一般収入より低い。本節で述べた保有期間要求を満たせば,Cadenceの差し引くことは許されない.株式が上記2つの保有期間の満了前に売却または売却された場合、株式の購入日における公平時価が購入価格を超えた金額は、売却時に一般収入とみなされる。どんな収益の残高も資本収益とみなされるだろう。株がその後購入日にその公平な市場価値よりも低い価格で売却されても、同じ額の一般収入は参加者に帰属し、資本損失は購入日における株式の販売価格と公平市場価値との差額に等しいことが確認された。どの資本収益や損失も短期的または長期的になるだろうが、これは株の保有時間の長さに依存する。Cadenceは従業員が確認した一般収入を差し引く権利があるが、その従業員が資本利益と確認した金額について何の控除もする権利はない
非423%コンポーネント
最初の非423%の成分は米国国税法423節に規定されている従業員株購入計画になるつもりはない。参加者は以下の条項に基づいて普通株式を購入する源泉徴収額に課税されます最初の非423%の成分は特別引き出し権は、実際にこのような金額を受け取ったようです。参加者は以下の条件で株を購入することによる課税収入も確認します最初の非423%の成分はイーSPPのです。参加者は、購入日に一般収入を確認し、金額は、購入日に購入された株の公平な時価と株式購入によって支払われた価格との差額に等しく、Cadenceはそれに応じた控除を受ける権利がある。その後株式を転売する場合,売却価格と購入日の公平時価との差額は資本収益や損失とする
34 |
株価.株価
ナスダックによると、記録的な日のカデンズ普通株の終値は317.31ドルだった
新しい計画のメリット
ESPPの福祉は従業員の自発的な参加の選択とCadence普通株の異なる未来の日における公平な市場価値に依存するため、本委員会の委託書が発表された日まで、幹部と他の従業員がESPPによって獲得する未来の福祉を正確に確定することは不可能である
設立以来購入したESPP株
次の表は、ESPPから2024年1月30日までESPPによって購入された株の詳細な情報を提供します
氏名と職位 | いいえ。株の取引量です | |||
アニルード·デフガン社長CEO |
2,222 | |||
ジョン·M·ウォル上級副社長兼最高財務責任者 |
29,749 | |||
ニール·ザマン上級副社長首席経営責任者 |
28,760 | |||
ポール·カンニンアン上級副社長システム検証班 |
4,710 | |||
トウ金池、高級副社長、デジタルとシノフグループ |
27,249 | |||
すべての現執行幹事 |
115,588 | |||
現職の非執行役員 |
0 | |||
株式の5%を保有するESPP参加者 |
0 | |||
現在の非執行幹事従業員は |
75,483,431 |
投票情報と取締役会推薦
取締役会は投票を提案した適用することができます修正され再調整されたESPPを承認する
自ら出席するか、または代表が出席し、本提案に投票する権利のある株式の多数の投票権は、本提案を承認するために賛成票を投じる必要がある。株主が仮想的に出席しても代表が年次総会に出席しても、出席とみなされる。棄権は出席とみなされ、その提案を採決する権利があるため、その提案に反対票を投じる効力がある仲介人と無投票権候補者はこの提案を採決する権利はないとみなされるため,その提案が承認されたかどうかを判定する際には計算されない.逆のタグがない限り,受信したエージェントに投票する適用することができます改訂され再改訂されたESPPの承認.
35 |
提案3:法律で許可されている特定の役人の金銭的責任を制限するために、再記載された会社登録証明書の修正を承認し、変更すること
概要
Cadenceは、デラウェア州の法律で現在許可されている特定の上級管理者の金銭的責任を最大限に制限するために、株主に承認され、再発行された会社登録証明書(“憲章”)の修正案を要求する。憲章は現在、特定の場合に取締役のために罪を逃れることを規定しているが、高級職員のための責任の解放を許可する規定は含まれていない。提言の改正(“廉署員免責修正案”)は、免責保障を一部の人員に拡大する
“デラウェア州会社法”第102(B)(7)節の規定に基づき、憲章第7条は、取締役がその受託注意義務に違反する行為により負う金銭的責任を免除している。DGCL第102(B)(7)節は、2022年8月1日から、会社がその会社登録証明書において、以下のような行動における上級管理者の金銭的責任を制限することを可能にするために改正された:(1)1つの会社の最高経営責任者、最高経営責任者、最高財務官、最高法務官、財務総監、財務担当者および最高会計官、(2)会社の米国証券取引委員会公開届出文書で上級管理者として指名された個人、および(3)会社との書面合意によりデラウェア州の目的で上級管理者として識別された個人を識別する長い腕司法管轄権法規。“廉政公署条例”第102(B)(7)条によると、“廉政公署人員免責改正案”は、これらの者が任意の直接申立において、その信頼された配慮責任に違反して赦免されることを許容する。地方政府本部は、これらの人員の以下の責任を免除することを許さない
• | 会社や株主への忠誠義務に違反しています |
• | 好意的でない行為または不当な行為、または故意の不正行為または違法を知っている行為に関するものである |
• | その人たちはそこから不当な個人的な利益を得るどんな取引もする |
DGCLはまた、会社によって提起された、または会社の権利に基づいて提起された任意の訴訟におけるこれらの高級社員の金銭的責任、例えば派生クレームを制限することを許可しない
取締役会は2024年2月2日に官僚免責改正案を承認し、採択し、望ましいと発表した
提案した者が修正案を免責する理由
取締役会は、これらの人員が免責されるクレーム種別およびタイプ、およびCadenceが獲得すると考えられる利益を考慮しているが、これらに限定されないが、(1)意図的な不正行為なしに人員の財務責任のリスクを軽減すること、(2)才能ある者を吸引して引き留める能力、および(3)将来の些細な訴訟に関連する訴訟費用を減少させる可能性がある。これらの考慮事項を考慮した後、取締役会はCadenceとその株主の最適な利益に適合する“役人免責修正案”を採択することを決定した
本提案に掲載されている“役人免責修正案”の概要を参考にする付録Bこの依頼書です
36 |
投票情報と取締役会推薦
取締役会は投票を提案した適用することができます*法律によって許可された場合に、特定の人の金銭的責任を制限するために、会社登録証明書修正案を承認および再修正します
当社が株主総会で議決する権利がある流通株の投票権は過半数の賛成票を得なければ通過できません。棄権してマネージャーと無投票権すべての人たちはこの提案に反対票を投じる効果がある。逆のタグがない限り,受信したエージェントに投票する適用することができます“役人免責改正案”を承認して採択する
本提案の承認は提案4の承認を条件とせず,提案4は本依頼書に記述されたもう1つの憲章提案である.したがって、この提案がCadence株主の承認を得た場合、取締役会はCadenceの役人がデラウェア州国務長官に修正証明書を提出することを許可した付録B提案4が承認されたか否かにかかわらず.“係官免責修正案”は、デラウェア州州務卿に提出された日(または“役人免責改正案”に規定されているより遅い発効日)に発効する。委員会は“役人免責改正案”の発効前のいつでもこの改正案を放棄·実行しない裁量権を保持している。この提案が必要な投票で採択されなければ、“役人免責修正案”は施行されないだろう
37 |
提案4:株主の書面による承認と行動に関する再記載会社登録証明書修正案
概要
Cadenceは、会議を開催するのではなく、株主が書面で行動に同意することを許可するという重要な権利と、取締役会がCadenceおよびその株主の最適な利益に適合すると考えている以下の手順と他の保障措置との間でバランスをとることを株主に承認し、採択することを要求する。その中のいくつかの条項は以前にカデンズの規定に含まれていた。取締役会は2023年11月2日にCadenceの定款を改訂し,定款としての実行可能性を疑問視した後,これらの条項を削除した。提案修正案(“書面同意修正案”)における条項は削除された附例条項と類似しているが,実行可能性の面では同じ問題とはならない
デラウェア州法律は、Cadence株主が株主会議間で行動を行うことを許可しており、少なくとも同じ数の株を持っている人が行動を提案する同意書に署名したことを前提としており、すべての株が出席して投票する会議でその行動が採択された場合、その行動に必要な株式数を許可する。取締役会は、同意した場合に行動する権利のあるCadence株主を決定するための記録日を決定することができる。同意された行動が事前に取締役会の承認を得る必要がなく、取締役会が記録日を決定していない場合、記録日は、Cadence株主がCadenceに同意を提出する最初の日である。デラウェア州の法律はCadenceが憲章に書面同意行動に関する追加的な手続きと保障措置を加えることを可能にする。修正案は以下の条項を作成することに書面で同意する
• | Cadence社定款から最近削除された条項に含まれるように、短期的、特殊な利益または自己株主がCadenceまたはその株主の最適な利益に適合しない行動を開始するリスクを減少させ、Cadenceの財務および行政負担を軽減するためには、登録株主は、同意されて行動する権利のある株主を決定するために、取締役会に記録日を決定しなければならず、Cadence株主は、“所有”(書面同意修正案とCadence会社定款によって決定された所有権)の合計が、この件について投票する権利のあるすべての普通株発行株式の25%以上のCadence株主を要求しなければならない |
• | 最近Cadenceの定款から削除された条項に含まれるように,株主が市民権を奪われることを防ぐためには,取引所法案第14 A条に基づいて全株主の書面同意を求め,書面同意募集声明を公開提出し,各株主に提案を考慮して行動する権利を与えなければならない。この保護はまた、少数の株主が任意の提案行動の利点およびすべての株主の意見を公開的かつ透明に議論することなく行動できる可能性を解消し、株主がCadenceおよびその株主に対して受託責任を有する上級管理者および取締役の提案を考慮できることを確実にする |
• | 最近カデンズ定款から削除された条項に以前に含まれているように、透明性を提供するためには、書面の同意を求めて行動する普通株式保有者は、現在株主総会で行動する事項や取締役を指名するために必要なものとほぼ同じ情報を提供しなければならない |
• | 適切な評価および記録日要求に応答するために、取締役会に合理的な時間枠を提供するために、取締役会は、(I)要求を受信した日から20日後、および(Ii)株主がCadence要求の任意の情報を提出した後5日前に、要求の有効性および要求が許可可能または書面で同意された行動に関与しているかどうかを決定するために、記録日を設定しなければならない。記録日は、取締役会が行動して記録日を設定した後の10日を超えてはならない。もし取締役会がいなければ |
38 |
規定日内に、記録日は初めて署名した株主の書面同意がCadenceに送付された日であるべきであるが、DGCLが取締役会が事前に行動しなければならないと規定した場合、記録日は取締役会がそのような以前の行動を取る決議案を通過した日とすべきである |
• | 書面同意が適用法に適合し、重複していないことを確実にするために、限られたいくつかの場合には、書面同意手続を使用することができない |
• | 記録日要求が修正案の書面同意の要件を満たしていない場合、または提出された方法は、取引法または他の適用法に基づいて公布された第14 A条の規定に違反することに関連する |
• | Cadenceが前年度株主総会の日付の1周年前90日から来年度株主総会の日までの間に記録日要求を受信した場合、 |
• | 記録日請求に係る業務項目が適用法に基づいて株主訴訟の適切な対象でない場合; |
• | Cadenceに記録日付要求を提出する前の90日以内に開催された任意の株主会議において、同じまたは実質的に類似したビジネスプロジェクトが提案された(取締役会は“類似プロジェクト”として誠実に決定された);または |
• | Cadenceの会議通知には,Cadenceに提出された開催されているがまだ開催されていない株主会議や,Cadenceに記録日要求を提出してから90日以内に開催されることを要求する事務項目として類似した項目も含まれている |
“書面同意修正案”によると、取締役会の規模又は構成に影響を与える他の事項については、取締役の選挙又は罷免は“類似事項”とみなされる
取締役会は2024年2月2日に修正案を承認、採択し、書面で同意することが望ましいと発表した
修正案に書面で同意する理由を出す
慎重に考えた後、取締役会は、この提案を採択することで、株主が株主会議を開催することなく、投票権を十分に行使する能力を保つことができるとともに、書面同意手続きの乱用からCadenceとその株主を保護することを決定した
修正案に書面で同意する要約は,参考に述べた修正案全文を参照して限定する付録Cこの依頼書です。また,この提案が承認された場合には,憲章第8条を修正し,“書面同意修正案”に入れ,既存の第8条と第9条をそれぞれ第9条と第10条に再番号し,憲章などの章への任意の交差引用を含む付録Cこの依頼書です
投票情報と取締役会推薦
取締役会は投票を提案した適用することができます株主訴訟に関する憲章改正案は書面で承認され、採択された
本提案は、株主総会で議決する権利のある当社の発行済み株式の過半数の投票権を有する賛成票を獲得しなければなりません。棄権してマネージャーと無投票権すべての人たちはこの提案に反対票を投じる効果がある。逆のタグがない限り,受信したエージェントに投票する適用することができます修正案の承認と採択に書面で同意する
この提案を承認することは、提案3を承認することを条件としていない。したがって、この提案がCadence株主の承認を受けた場合、取締役会はCadenceの官僚がデラウェア州国務長官に修正案証明書を提出することを許可した付録C提案3が承認されたか否かにかかわらず.書面同意修正案は、デラウェア州州務卿に提出された日(または書面同意修正案の規定のより遅い発効日)に発効する。取締役会は、修正案が発効するまでの任意の時間に修正案を放棄し、実施しない裁量権を保持している。もしこの提案が必要な投票で採択されなければ、書面同意修正案は施行されないだろう
39 |
提案5:任命された幹事報酬の執行を承認する諮問決議
取引法第14 A節によると,Cadence株主は提案を承認するために投票する権利がある(非拘束性)本依頼書に開示されているCadenceに基づいて役員の報酬を指定する。この提案は俗称である“発言権を支払う”この提案は、任命された実行幹事の報酬について意見を述べる機会を株主に提供する。Cadenceはこの法案に投票しました報酬発言権年次提言は,取締役会が決定し,Cadence株主の過去の諮問投票と一致した。次報酬発言権その提案は2025年株主総会で提出される予定だ
取締役会と給与委員会はCadence株主の役員報酬に対するフィードバックを重視し、Cadence役員報酬計画を評価する際に投票結果を審査し、考慮する。2023年株主総会では,約89%のCadence株主が2023年委託書に開示された指定役員の報酬に賛成票を投じた。この5年間で私たちは報酬発言権提案の平均株主支持率は約92%であった。この提案にどのように投票するかを決定する際に、株主は、Cadence役員報酬計画の詳細を理解するために、“報酬議論および分析”および本依頼書の関連表および説明を読むことを奨励する。以下の“報酬議論と分析”で述べたように、取締役会と報酬委員会は、Cadenceの長期成功と株主価値の創造を支援するために、Cadenceの役員報酬計画を設計した。Cadenceの2023年度役員報酬計画は、任命された役員報酬の大部分を業績にリンクさせる。だから、業績に応じて給料を支払うカーデンズ役員報酬計画の構成要素は、同社の年間4.090ドルの収入を含む2023年度にカルデンズが強力な収益を示す重要な要素と考えられるべきだ
取締役会と報酬委員会は、Cadence管理チーム(任命された役員を含む)が提供するリーダーシップは、2023年度のCadenceの実行と強い業績の鍵であり、2023年までの5会計年度におけるCadenceの株主総収益率は526%であるとしている。“取引法”第14 A節によると、Cadenceはその株主に年次総会で以下の諮問決議を承認することを要求した
Cadenceが指定した役員に支払う報酬を議決し,第にS-Kの規定本依頼書の“報酬議論と分析”、“報酬表”および記述的議論は、現在承認されている
Cadence株主は、任命された役員報酬への問い合わせ投票が報酬年度開始後に長く発生しているため、Cadence役員報酬計画の異なる要素が総合的な方法で動作し、相互に補完することを目指しているため、多くの場合、任意の年に任命された役員報酬の問い合わせ投票を考慮すると、次の年の株主総会前にこのような役員報酬計画を変更することは不適切または実行不可能である可能性があることに注意すべきである
投票情報と取締役会推薦
取締役会は投票を提案した適用することができます任命された役員報酬の諮問決議案を承認する
自ら出席するか、または代表が出席し、本提案に投票する権利のある株式の多数の投票権は、本提案を承認するために賛成票を投じる必要がある。株主が仮想的に出席しても代表が年次総会に出席しても、出席とみなされる。棄権は出席とみなされ、その提案を採決する権利があるため、その提案に反対票を投じる効力がある。仲買人無投票権この提案を採決する権利はないとみなされるため,この提案が承認されたかどうかを決定する際には計算されない.逆のタグがない限り,受信したエージェントに投票する適用することができます任命された役員報酬の諮問決議案を承認する
40 |
アドバイス6:独立公認会計士事務所の選択を承認
監査委員会は、Cadenceの2024年12月31日までの会計年度の独立公認会計士事務所として普華永道会計士事務所(“普華永道”)を選択した。2020年2月26日以来、普華永道は私たちの独立公認会計士事務所を務めてきた。監査委員会の定款によると、監査委員会及び取締役会は、株主承認のために独立公認会計士事務所を選択することを株主総会に提出するよう管理層に指示した。普華永道の代表が年次総会に出席する予定で、彼らが望むなら、声明を発表する機会があり、適切な質問に答える機会があるだろう
株主が普華永道を承認してCadenceとなる独立公認会計士事務所はCadenceの定款やその他の規定で要求されるものではない。しかし、取締役会は普華永道の選択を株主承認に提出しており、これは良好な企業やり方である。Cadence株主が選択を承認できなかった場合、監査委員会は普華永道を保留するかどうかを再検討する。選考が承認されても、監査委員会は年内のいつでも別の独立公認会計士事務所への委任を指示することができ、監査委員会はこのような変動がCadenceとその株主の利益に最も合致すると考えていることを前提としている
投票情報と取締役会推薦
取締役会は投票を提案した適用することができます普華永道がCadenceの独立公認会計士事務所になることを承認した
自ら出席するか、または代表が出席し、本提案に投票する権利のある株式の多数の投票権は、本提案を承認するために賛成票を投じる必要がある。株主が仮想的に出席しても代表が年次総会に出席しても、出席とみなされる。棄権は出席とみなされ、その提案を採決する権利があるため、その提案に反対票を投じる効力がある。この提案は定例とされているため,ブローカーが適宜投票権を行使することを許可し,株式の実益所有者が投票指示を提供せずに保有している株式に投票することを許可している.逆のタグがない限り,受信したエージェントに投票する適用することができます普華永道の選抜を許可する
41 |
監査委員会報告書
監査委員会は現在、ナスダックの上場基準と取引所法案の定義に基づいて“独立”しているケディス取締役4人で構成されている。監査委員会は2023年度に5回の会議を開催した
監査委員会はある定款に基づいて運営され、この定款は会社管理ホームページwww.cadence.comで見つけることができる。その定款の中で更に全面的に記述されているように、監査委員会は独立公認会計士事務所を任命と保留し、そして取締役会を代表してCadence財務諸表の品質と完全性、Cadenceが法律と法規の要求を遵守し、独立公認会計士事務所の資格、独立性と業績、及びCadence内部監査機能の履行、Cadenceの会計と財務報告の流れ及びCadence財務諸表の監査を監督する
この点で、監査委員会は、Cadence#年年次報告書に記載されている監査財務諸表を審査·検討した表格10-K2023年12月31日までの会計年度は、Cadenceの経営陣とCadenceの独立公認会計士事務所普華永道会計士事務所(PwC)と協定を締結した。監査委員会はまた、普華永道と上場会社会計監督委員会と米国証券取引委員会の適用要求に検討すべき事項と、普華永道がケディスとその経営陣から独立していることを議論した。また、上場企業会計監督委員会の要求によると、監査委員会は普華永道の書面開示と書簡を受け取っており、内容は普華永道と監査委員会がこれらの事項と普華永道の独立性について行ったコミュニケーションに関連している。監査委員会も提供すべきかどうかを考慮していた非監査普華永道がCadenceに提供するサービスは普華永道の独立性に適合している
上記の審査·検討に基づき、当時の監査委員会メンバーは取締役会に提案し、取締役会は監査された財務諸表をCadence#年年次報告に登録することを許可した表格10-K2023年12月31日までの会計年度は、米国証券取引委員会に申請を提出するために使用される
監査委員会
ルイス·チョウ議長
イタ·ブレンナン
ジェームズ·D·プルマー
ジョン·B·ショヴィン
上述した監査委員会報告は、資料を求めるものではなく、米国証券取引委員会に届出されたものとはみなされず、1933年の証券法(改正)または取引法に基づいて提出された任意の届出文書に引用されることもなく、本委託書の発表日の前または後に作成されたものであり、これらの届出文書中の任意の一般的な登録言語にかかわらず、参照されることはない
42 |
独立公認会計士事務所が2023年度と2022年度にCadenceに課金する費用
2023年12月31日と2022年12月31日までの会計年度、Cadenceが普華永道が提供する専門サービスによる費用を以下の表に示す
本年度終了 2023年12月31日 |
本年度終了 2022年12月31日 |
|||||||
(単位:千) | ||||||||
料金を審査する(1) |
$ | 4,624 | $ | 4,491 | ||||
監査関連費用(2) |
— | — | ||||||
|
|
|
|
|||||
監査と監査に関連する費用総額 |
4,624 | 4,491 | ||||||
税金.税金(3) |
269 | 288 | ||||||
他のすべての費用(4) |
10 | 9 | ||||||
|
|
|
|
|||||
総費用 |
$ | 4,903 | $ | 4,788 | ||||
|
|
|
|
(1) | Cadence年次報告書に含まれるCadence合併財務諸表の監査費用10-K,2002年サバンズ-オキシリー法第404節監査Cadence財務報告書の内部統制の費用に基づいて、Cadence四半期報告書における合併財務諸表の中期縮小費用を審査する表格10-Qまた、一般に独立公認会計士事務所によって提供される法定および規制届出または他の業務に関連するサービスの費用 |
(2) | Cadence合併財務諸表の監査または業績の合理的な審査に関連する担保および関連サービス費用が含まれていますが、これらの費用は“監査費用”の項目で報告されていません。2023年度または2022年度には監査に関連する費用はありません |
(3) | 税務コンプライアンス、税務計画、税務相談、譲渡定価サービスの費用が含まれている |
(4) | 独立公認会計士事務所が提供する製品及びサービスの費用を含むが、上記報告のサービスは含まれていない。2023年度および2022年度の他の費用には、アクセスのための購読料が含まれていますWebベースのソフトウェアと規制アプリケーションを研究しています |
監査委員会あらかじめ審査する監査と許可の非監査独立公認会計士事務所のサービス
監査委員会事前に承認し、または米国証券取引委員会規則が許可された場合には、その後、承認、監査サービス、非監査Cadenceの独立公認会計士事務所が提供するサービス。その定款によると、監査委員会はその権限を付与しているあらかじめ審査する監査委員会議長にサービスを提供するか、又は議長が不在の場合には、監査委員会の他のメンバーにサービスを提供し、これらの指定者が監査委員会の次回定期会議で任意のこのような承認を提出することを条件とする非監査上の表に記載された費用は監査委員会によって承認された
43 |
提案7:金パラシュート投票に関する株主提案
Cadenceはカリフォルニア州レイドンビーチ90278号Nelson Avenue 2215号John R.Cheveddenの株主要約を受け取り、Cadence普通株50株(“提唱者”)を所有していた。提唱者はすでにCadenceに通知を出し,株主が株主周年大会で考慮し行動するために以下の提案を意図していることを示した.提案者や提案者の合格代表が年次総会で適切に提出された場合にのみ,年次総会で提案を採決することができる
連邦証券法によると、提案書と支持声明は以下の通りであり、提唱者によって提出され、逐語的に引用される。提案と支持宣言にはCadenceに関する断言が含まれている可能性があり,Cadenceはこれらの断言は正しくないと考えている.監査委員会はすべての断言に反論しようとしなかったし、Cadenceは提案や証拠声明のどんな間違いも是正しようとしなかった
以下の理由により,取締役会はこの提案を採択することに反対し,株主投票を提案した反対するこの提案です
提案7-株主は過剰なゴールドパラシュートに投票する機会があります
株主は、役員の基本賃金と目標の合計の2.99倍を超える推定価値を提供する金パラシュート支払いを規定する政策によって、株主に高度管理者の新しいまたは更新された報酬案を承認することを要求する短期.短期ボーナスです。この提案は指定された行政職員にのみ適用される
ゴールドパラシュート報酬には、役員が任意の理由で退職したために支払われたり、付与された現金、株式、または他の報酬が含まれている。支払いには雇用協定や解散費計画や制御変更長期持分計画中の条項は含まれているが、生命保険、年金福祉、または終了前に得られた繰延補償は含まれていない
“推定総生産”には1回の総払い支払い;納税義務を相殺する支払い;管理従業員が一般的に獲得可能な計画に属さない追加手当または福祉;退職後の相談料または事務費用;帰属を加速するか、または終了によって業績条件を放棄した場合、持分奨励を与える
取締役会は重大な条項について合意した後、年次会議で株主承認を求める選択権を保留しなければならない
寛大な業績報酬は時に合理的かもしれないが、株主が金色のパラシュートを承認することは管理職の報酬と株主の利益を一致させることができる
金パラシュート制限が現在存在していても、この提案は関連がある。金色のパラシュートの制限は速度制限のようなものだ。制限速度自体が制限速度を絶対に超えないという保証はない。この提案と同様に,制限速度に関するルール規定は,制限速度を超えると結果が生じる.この提案の結果は非拘束性不合理な高金パラシュートについては、株主投票が必要だ
この提案は長期持分給与または任意の他の種類の報酬に制限がない。したがって、この提案は幹部人材を誘致する能力に影響を与えず、金色パラシュートに制限がないため、長期株式報酬の使用を阻害することもない。巨大な金色のパラシュートが必要なだけです非拘束性株主は他の事項が手配された株主総会で投票を行う
この提案が重要なのは、役員報酬投票の年間発言権が、金色のパラシュートを単独で承認または拒否する部分がないからだ
44 |
この提案のテーマは以下の点で51%~65%の支持を得た
フェデックス
勇気号航空システム
アラスカ航空
フェザフ
賛成票を投じてください
株主は過剰なゴールドパラシュートに投票する機会がある-提案7
投票情報と取締役会推薦
取締役会は投票を提案した反対する この提案です。 取締役会はこの提案を注意深く考慮し、これは不要であり、Cadenceとその株主の最適な利益にも合致しないと考えた。したがって、委員会は投票を提案する反対するこの提案には次のような理由がある
Cadenceの既存の解散費と制御権変更スケジュールは合理的であり,Cadenceの需要量のためにカスタマイズされており,2.99倍の現金解散費制限が含まれている
私たちの給与スケジュールが同業者と比較して競争力を維持することを確保するために、給与委員会は定期的に業界のやり方を審査し、これらのやり方はCadenceの解散費とコントロール権変更スケジュールとの比較を考慮する
Cadenceの現在の現金解散費レベルはよく考えられており,市場慣行に適合しており,幹部あたりの基本給と目標ボーナスの合計の1.6倍未満であり,コントロール権が変化した場合でも同様である。Cadenceの幹部は納税する権利がありません毛利率制御権変更によって支払われる“超過パラシュート支払い”である
また、取締役会はCadenceの解散費手配が合理的で、現在の市場慣例に適合していると考えているにもかかわらず、報酬委員会は最近、私たちの給与計画と役員退職報酬に対する株主の予想を一致させるための新しい政策を採択した。この政策は、株主の承認なしに、Cadenceは役員と合意せず、役員年収と目標ボーナスの合計2.99倍を超える現金解散費を提供することを規定している。上述したように、Cadenceの現在の現金解散費レベルは保険証書が規定する限度額を大きく下回っている。Cadenceの現在の解散費計画と既存の2.99倍の政策を考慮すると、この提案は不要だ
この提案は,Cadenceが幹部を引き付ける能力を制限し,Cadenceを競争劣勢にすることを制限する
この提案によれば、終了スキームに属する持分価値は、2.99倍の制限に計上される。この制限は、競争力のある報酬プランで高い素質の幹部の能力を吸引し、維持し、不確実性をもたらすCadenceに深刻な影響を与え、将来の上級管理者にとって望ましくない--特に私たちの競争相手が同様の制限を取らなければならない。我々の幹部解散費手配は、資格に適合した雇用終了時に、制御権変更とは無関係な一部の持分奨励帰属が加速し、かつ制御権変更に関連する合格終了雇用が発生した場合にのみ、完全持分奨励帰属を加速することを規定している。私たちの役員報酬が株式奨励に大きく重点を置いていることを考慮すると、資格の終了状況下で株式奨励帰属の規定を加速することは私たちの幹部留任戦略に非常に重要である。この提案はあるかもしれない
45 |
幹部を引き付けたり維持したりするためにより高い報酬プログラムを提供する必要があるからだ。取締役会と報酬委員会は、現在の配置は私たち従業員の利益を私たちの株主の利益と一致させる上で適切で効果的だと信じている
この提案は使用を奨励しない危険な状況にある長期株権激励奨励は、これはCadence幹部の給与の重要な要素である
目標直接報酬には、90.1%の最高経営責任者長期持分インセンティブと、79.6%の他の指定役員の長期持分インセンティブが含まれており、LTPインセンティブは何も含まれていない(以下“報酬議論および分析”参照)。LTP報酬は、これらのパーセンテージをさらに向上させ、報酬委員会が株式業績と価値創造を組み合わせた報酬の重点を強化している。Cadenceの株式オプションは,付与日後に株価が上昇した範囲でのみ我々の役員を奨励する機会を提供しているが,LTP賞は完全に業績に基づいており,奨励された長年の業績期間中に株主価値が大幅に増加し続けている場合にのみ,受賞者に価値を提供することができる.この提案は、すべての解散費福祉に任意の制限を加え、私たちの幹部がこれらの奨励のすべての価値を達成する能力を制限し、そのような持分インセンティブの使用を阻止する。これは長期的な株主価値の最大化と顕著な業績結果の提供につながるため、Cadenceとその株主に不利になるだろう
株主たちはCadence給与慣行に対する彼らの承認を表現する機会があった
Cadenceの株主は定期的に年1回の“発言権を支払う”投票しましょう。2023年年次総会では、株主たちはCadence役員報酬計画への強い支持を表明し、約89%の人がこの相談案に賛成票を投じた“発言権を支払う”投票、株主支持の平均は承認相談の約92%だった“発言権を支払う”過去5年間の投票。また、2023年の株主総会では、Cadence総合株式激励計画に対する改正案が圧倒的多数で可決され、約95%の投票で可決された
この提案は役員と株主の間で支配権取引の変化のずれを引き起こすだろう
支配権変更取引期間中の高い失業リスクを考慮すると、幹部は取引中にそこにいるのではなく、新たな仕事の機会を探すように激励される可能性がある。潜在的な支配権変更が私たちの株主の最適な利益に合致すれば、株主が終了に関連する持分奨励帰属を承認するかどうかではなく、このような取引に集中すべきである。我々の現在の役員報酬計画はこの情報を強化し、役員が個人利益ではなく長期株主利益に注目することを奨励している
上記の理由から,連合委員会は採決を提案した 反対するアドバイス7
自ら出席するか、または代表が出席し、本提案に投票する権利のある株式の多数の投票権は、本提案を承認するために賛成票を投じる必要がある。株主が仮想的に出席しても代表が年次総会に出席しても、出席とみなされる。棄権は出席とみなされ、その提案を採決する権利があるため、その提案に反対票を投じる効力がある。仲買人無投票権この提案を採決する権利はないとみなされるため,この提案が承認されたかどうかを決定する際には計算されない.逆のタグがない限り,受信したエージェントに投票する反対するこの提案です
46 |
特定の実益所有者と経営陣の保証所有権
安全所有権
次の表は、以下に別途説明しない限り、2024年3月4日(記録日)までのCadence普通株式所有権のいくつかの情報を示す
• | Cadenceが知っている普通株式の5%以上の実益所有者を持っているすべての人 |
• | 2023年の報酬集計表に記載されている各現職または前任執行幹事は、以下の“幹事実行報酬”の下に列挙されている |
• | すべての役員や役員が指名された |
• | グループとして、すべての現Cadence幹部と役員 |
利益の所有権(1) | ||||||||
受益所有者 |
数量: 株 |
百分率: 合計(%) |
||||||
株主比率は5%を超えている | ||||||||
ベレード株式会社(2) |
30,577,232 | 11.21 | ||||||
東52街55番地 |
||||||||
先鋒集団(3) |
24,503,387 | 8.99 | ||||||
パイオニア通り100番地 |
||||||||
役員と役員: | ||||||||
マーク·W·アダムス(4)(5)(7) |
13,153 | * | ||||||
イタ·ブレンナン(4)(5) |
7,796 | * | ||||||
ルイス·チョウ(4)(5) |
7,843 | * | ||||||
ポール·カンニングアン(4)(6) |
111,440 | * | ||||||
アニルード·デフガン(4)(6) |
595,096 | * | ||||||
MLクラカauer(4)(5) |
3,705 | * | ||||||
ジュリア·劉森(4)(5) |
5,153 | * | ||||||
ジェームズ·D·プルマー(4)(5)(8) |
29,887 | * | ||||||
アルベルト·サンジョワニ-ビンセント(4)(5) |
54,256 | * | ||||||
ジョン·B·ショヴィン(4)(5)(9) |
203,787 | * | ||||||
孫永慶(4)(5) |
14,146 | * | ||||||
金池テン某(4)(6) |
214,792 | * | ||||||
ジョン·M·ウォル(4)(6) |
89,097 | * | ||||||
ニール·ザマン(4)(6) |
90,311 | * | ||||||
すべての現職執行幹事と役員を全体として(16人)(10) |
1,684,745 | * |
* | 1%未満です |
(1) | 本表は,株主が米国証券取引委員会に提出した13 Gスケジュールおよびカデンズ幹部と取締役が提供した情報に基づいている.本表の脚注に別の説明がない限り |
47 |
適用されるコミュニティ財産法の制約の下で,Cadenceは本表に記載されている各株主がその株主が実益を持つ株式に対して独占投票権と投資権を持つと信じている.ケディスが発行した普通株の5%以上を保有する実益持株は、米国証券取引委員会が米国証券取引委員会に提出した書類に表示されている最新の日付の所有権を反映しており、以下に述べるが、役員と取締役の実益持株とは、記録日までの所有権を指す。適用される割合は、記録日に発行された272,600,859株のケディーズ普通株をもとに、米国証券取引委員会が公布した規則に基づいて調整される |
(2) | ベレード株式会社は2023年12月31日現在、2024年1月31日に米国証券取引委員会に提出した第13 G号付表17号改正案に基づいて、その実益が30,577,232株、28,072,195株に対して唯一の投票権を有し、株式の有無に対して共通投票権を有し、30,577,232株に対して唯一の処分権があり、株式に対して共通の処分権があることを示している |
(3) | 2023年12月29日現在、2024年2月13日に米国証券取引委員会に提出された第13 G号付表第13号改正案によると、パイオニアグループは、実は益は24,503,387株を有し、その中にはいかなる株式に対しても唯一の投票権を有しておらず、363,025株に対して共有投票権を有し、23,333,191株に対して唯一の処分権を有し、1,170,196株に対して共有処分権を有している |
(4) | 2023年の“役員報酬要約表”に記載されている役員およびCadence取締役は、発行された株式オプションを取得した株式を記録日後60日以内に行使する権利があり、以下のようになる |
マーク·W·アダムス |
0 | ジェームズ·D·プルマー |
0 | |||||||||
イタ·ブレンナン |
0 | アルベルト·サンジョワニ-ビンセント |
0 | |||||||||
ルイス·チョウ |
0 | ジョン·B·ショヴィン |
0 | |||||||||
ポール·カンニングアン |
27,494 | 孫永慶 |
0 | |||||||||
アニルード·デフガン |
458,641 | 金池テン某 |
106,187 | |||||||||
MLクラカauer |
0 | ジョン·M·ウォル |
12,545 | |||||||||
ジュリア·劉森 |
0 | ニール·ザマン |
29,161 |
(5) | 記録日後60日以内に帰属可能な制限株奨励関連株を含み、受信者が年次総会の前に取締役会のメンバーを継続することを前提とし、年次総会はCadenceの各非従業員取締役の以下の金額からなる |
マーク·W·アダムス |
1,073 | ジェームズ·D·プルマー | 1,073 | |||||||||
イタ·ブレンナン |
.1,073 | アルベルト·サンジョワニ-ビンセント | 1,073 | |||||||||
ルイス·チョウ |
1,073 | ジョン·B·ショヴィン | 1,073 | |||||||||
MLクラカauer |
1,073 | 孫永慶 | 1,073 | |||||||||
ジュリア·劉森 |
1,073 |
(6) | 業績目標が達成された場合に2024年3月15日に帰属する長期報酬報酬は含まれていない(“報酬検討および分析”の定義参照)、2023年の“役員報酬要約表”に記載されている各役員の以下の金額が含まれている |
ポール·カンニングアン |
43,101 | ジョン·M·ウォル |
39,750 | |||||||||
アニルード·デフガン |
79,500 | ニール·ザマン |
39,750 | |||||||||
トウ金池 |
39,750 |
48 |
(7) | 2000年10月27日に発行されたアダムス家族信託基金を含む11,007株、アダムスさんおよびその配偶者は、これらの株式の受託者であり、アダムスさんは、それらの株式の投票権および投資権をその配偶者と共有する |
(8) | Plummer Family Trustが保有する25,335株を含め、Plummer博士と彼の配偶者はその中の受託者であり、彼はその配偶者と投票権と投資権を共有している |
(9) | Shoven Family Trustが保有する197,254株を含め、日付は2012年3月1日で、Shoven博士と彼の配偶者はこれらの株の受託者であり、Shoven博士は彼の配偶者と投票権と投資権を共有している |
(10) | 1,675,088株を含み,すべての現行政者および役員が合算して購入株権を行使していない記録日後60カ月以内に購入する権利がある |
49 |
延滞金第16条報告
取引法第16(A)節(“第16(A)節”)ケデンズの役員及び役員及び実益がケデンズ登録種別株式証券の10%を超える者には、米国証券取引委員会の初期所有権報告及び普通株及びその他の持分証券の所有権変更報告をアーカイブすることを要求する
ケデンズの知る限り、米国証券取引委員会に電子的に提出された報告書及び執行役員及び執行役員が提出した2023年度には他の報告書を必要としないことについての第16(A)節の書面による陳述に限り、第16(A)節の要件を適用し、執行役員及び取締役並びに実益所有者の10%を超える報告は2023年度にタイムリーに提出されたが、次の場合を除く:2023年5月8日、孫明揚さんに代表される遅交Form 4を代表して報告書を提出し、その報告書を提出する前妻です。2023年7月31日、プルーマー博士を代表して、プルマー家庭信託会社に株式を贈呈することを報告する遅い4号表を提出した。2023年11月3日、さんはアダムスに代わって、アダムスの家庭信託への株式贈呈事件を報告する最後の4号表を提出しました
50 |
報酬問題の検討と分析
本節では,Cadenceが任命した役員(“近地天体”)の報酬計画について議論する.Cadence 2023年度のNEOには、最高経営責任者、最高財務責任者、最高経営責任者、最高財務責任者を除く3人の役員が含まれている
• | アニルード·デフガン社長とCEOは |
• | ジョン·M·ウォル上級副社長と財務総監 |
• | ニール·ザマン上級副社長首席経営責任者 |
• | ポール·カンニング上級副社長システム検証班 |
• | 金池トウ麗君上級副社長デジタル音楽とシノフグループ |
実行要約
Cadence 2023年度業績は明るい
私たちのすべての業務成長に後押しされて、Cadenceは2023年度に強力な財務業績を達成した。強力な設計活動と顧客ニーズに加え、私たちの強力な実行力に加えて、前年比15%の収入増加を実現してくれました。デジタル転換,超大規模計算,自動運転の長期傾向は,これらすべてが人工知能(AI)スーパーサイクルの支援を受け,半自動とシステム分野の強力な設計活動を推進している.記録を作りました年末.年末滞納している60億ドルと現在残っている履行債務(CPRO)は32億ドル
特に2023年度にはCadence:
• | Cadence.AI生成性AI製品の組合せをさらに拡大し,スマートパワー分析とCelsius Studio用Voltus InsightAIを導入した人工知能駆動全システム熱分析 |
• | システム設計と分析は前年比22%増加し、我々の多物理プラットフォームの強い勢いは、航空宇宙、国防、自動車を含む複数の細分化市場の顧客に卓越した結果を提供した |
• | ミレニアム宣言の年™企業多物理プラットフォームは、業界初の人工知能、高性能計算とデジタル双子技術を結合したハードウェア/ソフトウェアプラットフォームであり、20倍のエネルギー効率と100倍の設計影響を提供する |
• | 戦略的パートナーであるNVIDIAやARMとの長期協力を拡大し |
• | 人工知能、超大規模、自動車と移動分野で、PalladiumとProtiumハードウェアシステムはもう一つの記録的な一年を獲得した |
取締役会と報酬委員会は、Cadence管理チームが提供するリーダーシップは、2023年度におけるCadenceの継続的な実行と強力なパフォーマンスの鍵であり、2023年度の総株主収益率(TSR)は71%であり、2023年度までの5会計年度は526%であるとしている。また、この5会計年度において、ケディス累積総リターンは、次の図に示すように、S情報技術指数、S情報技術指数、ナスダック総合指数を大幅にランニングした。Cadenceの時価総額は2023年までの5年間で121億ドルから740億ドルに増加した
51 |
(*) | このグラフは、2018年12月29日のCadence普通株式および1指数あたりの投資価値を100ドル(配当再投資を含む)とし、その後毎年Cadence会計年度の最終日から2023年12月31日まで追跡し、各指数について例年の最終日に追跡するものとしている |
Cadence 2023年度の報酬構造と組み合わせ
Cadenceの2023年度役員報酬計画は、その役員報酬原則と一致することを目的としている業績に応じて給料を支払う哲学と健全な会社統治に対する約束は、以下のように概説される
52 |
数年前と同様に,近地天体目標直接補償の大部分は次のような形で提供されている危険にさらされている補償します。次の図によると、CEOや他の近地天体を含まない特別報酬(あれば)の2023年度目標直接報酬は、主に傾向にある危険な状況にある可変報酬(短期現金奨励と持分奨励の形で)は、基本給ではない
CEO目標報酬グループ
|
その他NEO平均目標報酬セット
|
Cadence 2023年度役員報酬計画の詳細については、以下の“2023年度役員報酬要素”を参照されたい
Cadenceの役員報酬実践
Cadenceはその役員報酬計画の中で健全な会社管理に取り組み続けており、以下のハイライトはこのことを証明している
• | 賠償して取り戻す 政策(“取り戻す”)政策それは.Cadenceには報酬回収政策があり、通常、会計が再記述された場合、私たちの現幹部と前任幹部から誤って付与された奨励的な報酬を強制的に取り戻すことが規定されている |
• | 反ヘッジ政策それは.Cadenceの証券取引政策は、Cadence従業員のヘッジ、空売り、および類似の取引を禁止し、その幹部を含む |
• | 行政官にはいかなる物質的福祉も提供しない.Cadenceはその幹部に物質的福祉を提供しなかった |
• | 免税になる毛利率それは.Cadenceは税金を提供していない毛利率どの執行者も執行者も税金を得る資格がありません毛利率支配権の変化と関連がある |
• | 定期報酬リスク審査それは.給与委員会は毎年Cadenceの役員報酬やり方、政策と計画に関連するリスクを正式に審査し、このようなリスクをその通常の決定過程の一部として評価する |
• | 持株基準それは.Cadenceのすべての幹部は、Cadenceの株式所有権ガイドラインを遵守しており、Cadence普通株を持つ株式価値は、Cadence最高経営責任者の年間基本給の3倍を下回ってはならないことと、Cadence他の幹部の年間基本給の3倍を下回ってはならず、いずれの場合も持株量は任命後5年の基本給を超えないことを要求している |
• | 独立報酬コンサルタントそれは.報酬委員会は自分の報酬コンサルタントSemler Brossyを招聘し、同社は管理層に何のサービスも提供せず、Cadenceに他のサービスも提供せず、Cadenceのどの幹部とも以前の関係がない |
報酬発言権
2023年年次総会では、株主たちはCadence役員報酬計画への強い支持を再表明し、約89%の人がこの相談案に賛成票を投じた“発言権を支払う”投票、平均
53 |
約92%の株主が承認相談への投票支持度“発言権を支払う”過去5年間の投票。給与委員会は、会社の役員報酬目標と報酬要素は引き続き適切であり、2023年に対応するために会社の役員報酬案に何の変更もないと認定した報酬発言権投票しましょう。また、株主との日常的な接触で、私たちの株主は定期的に彼らが私たちの役員報酬計画を支持していることを確認します
役員報酬を確定する
役員報酬目標
Cadenceが従事しているのは競争が非常に激しい業界であり、その成功はCadence年度と長期業務目標を実現するために必要なリーダーシップと革新技能を持つ高素質、才能と創造力を持つ幹部を吸引、激励と維持できるかどうかにかかっている。Cadenceは,株主の長期利益と一致することでこれらの目標を実現することを求めている
Cadenceの役員報酬計画は以下の原則に基づいている
• | 直接報酬総額および他の報酬要素の目標は、実行幹事ごとの責任範囲、影響、重要度、個人業績を考慮しながら、同業者会社や市場慣行と競争することである |
• | 幹事の報酬の大部分は危険にさらされているCadenceの短期的かつ長期的な財務、運営、株式表現に強く依存している |
報酬委員会は、役員報酬計画を監督し、Cadenceがこれらの原則を遵守している状況を監督するために、役員報酬を継続的に評価する。役員報酬計画は結果を方向とし、重要な財務目標、戦略目標とCadence株の長期表現の実現状況に依存することを目的としている
競争的報酬水準
2023会計年度において、報酬委員会は、Cadence同業者群に対する任意の長期計画(“LTP”)奨励を含む実行幹事直接報酬総額における各要素の競争力を評価し、以下に述べる。給与委員会はまた、執行幹事の解散費や調整調整、幹事参加の基礎となる幅広い従業員福祉計画の競争力を定期的に検討している
特に,給与委員会は,Cadenceと役員人材を競争する会社(“同業グループ”)と類似した肩書きや職責を持つ役員に比べて,役員報酬の競争力を考慮している。幹部人材の出所と流失状況を正確に反映するために、Peer Groupは給与委員会が収入、時価と範囲の面でCadenceに相当すると考え、技術分野でCadenceと類似し、Cadenceと同じ人材市場で競争する上場企業を含み、どれもPeer Group選択標準グラフの下でさらに記述されている。同業グループには、外国企業や給与委員会に属して合理的な比較可能性がないと考えられる企業や業界は含まれていない
54 |
選択基準 | 2023年度ピア·グループ | |
地理的位置 |
アメリカにあります | |
業界.業界 |
アプリケーションソフトウェア、通信機器、電子部品、電子機器及び機器、半導体、インターネットサービス及びインフラストラクチャ、ITコンサルティング及び他のサービス、半導体装置及びシステムソフトウェア | |
財務範囲 |
収入と時価は約3分の1Cadenceの過去12ヶ月の収入と時価の3倍までPeer Groupが決定しました |
給与委員会は2022年8月、2023年度の給与決定を評価するためのPeer Groupを審査し、代わりに6社を削除した。我々の2022年度の3つの同業者グループ会社(Citrix Systems、Maxim Integrated Products、Xilinx)は、関連する同業者ではなく、買収または買収されている。さらに、Cadenceの収入および時価が持続的に増加していることを考慮して、既存の3つの2022年度同業者グループ会社(デュビ実験室、国家機器、およびNutanix)は、私たちの財務スクリーニング基準と比較して小さい(収入はCadenceの0.33倍-3倍、時価はCadenceの0.33倍未満)ため除去された。報酬委員会は、上記の基準に適合する企業を審査し、Cadenceの業務および全体的な範囲とより密接に決定された5社を追加した。これらの新会社には、CrowdStrike Holdings、Datadog、MicroChip Technology、Palo Alto Networks、Veeva Systemsが含まれます90日2022年7月28日までの平均値)。Cadence同期の収入は約33億ドル,時価は420億ドルであった。賠償委員会はこのような調整をする時に収入と市場価値のバランスの位置づけを考慮した
給与委員会が2023年度の競争的賃金水準を評価することを許可したPeer Groupは、以下の会社からなる
2023年度ピア·グループ | ||||
Ansys,Inc. |
Keysight技術会社 | Skyworksソリューション会社 | ||
オーテカー社 |
マイウェル·テクノロジー株式会社 | Splunk Inc. | ||
アリスタネットワーク会社は |
マイクロチップ技術 | Synopsys社 | ||
CrowdStrikeホールディングス |
パロアルトネットワーク会社は | Veevaシステム | ||
データログ |
PTC Inc. | Workday,Inc. | ||
Fortinet社 |
ServiceNow,Inc. |
給与委員会は、2023年8月、2024年度の報酬決定を評価するための同業者グループを検討し、既存の同業者グループに米国超零細企業(AMD)を追加した
報酬の確定
上述したCadence役員報酬計画の原則によると、給与委員会はPeer Group社が支払った報酬を参考にし、類似した肩書と責任を考慮して、各役員報酬の市場レベルを決定する。今回の評価では、給与委員会は、年間基本給、短期現金奨励報酬、持分インセンティブ報酬の付与(付与日に基づく)、およびこのような持分奨励の公正価値、およびLTP奨励の経年化価値を考慮した。例えば、次の図はどのように説明していますか
55 |
給与委員会は、米国証券取引委員会が提供した授与日公允価値開示規則に基づいて、2019年と2022年にデービガン博士に授与された長期業績奨励について、それぞれの5年間の業績期間中に審査を行う
Peer Group社が提供する報酬と比較して、Cadenceの目標役員報酬は特定のレベルや百分率ではなく、直接報酬総額でも役員報酬のいずれの要素でもない。逆に、役員の報酬を決定する際には、報酬委員会は、以下の各報酬要因を考慮しているが、具体的な重みは規定されていない
• | リズム補償要因: |
• | Cadenceの財務と運営実績はPeer Groupにおける会社の業績と比較して |
• | Peer Groupの会社と比較して、Cadenceの相対規模と業務範囲は |
• | Cadenceの予算は |
• | 個人的な報酬要因: |
• | 同業グループの会社と同様の肩書きと職責を持つ役員に支払われる報酬 |
• | 前年の個人的な表現 |
• | 個人的地位の戦略的重要性 |
• | 個人が会社および/または業務グループの業績に影響を与える重要な程度、経験および能力 |
• | 個人技能と人材の市場適合性と希少性 |
• | 個人の未来への期待貢献 |
• | 個人の歴史補償 |
• | 個人関連の留任リスク |
• | 他のCadence幹部に対する個人の相対的な位置/パフォーマンス |
給与委員会は役員報酬を決定するいかなる責任も依頼せずに保留する。しかし、最高経営責任者以外の幹部については、最高経営責任者は、上記で概説した“Cadence報酬要因”および“個人報酬要因”の評価に基づいて、それぞれの基本給、短期現金インセンティブ報酬、および株式インセンティブ報酬について報酬委員会に評価および提案を行う。そして、報酬委員会は、これらの評価および提案を審査し、CEOの提案を承認または修正するかどうかを決定する。報酬委員会はまた、上述した報酬要因に基づいてCEOを評価し、評価結果はCEOの報酬を決定するために用いられる。報酬委員会はCEOや他の近地天体の報酬に関するすべての決定を自ら決定する
56 |
2023年度役員報酬の要素
Cadence実行幹事(近地天体を含む)2023年度の報酬には、以下の主な内容が含まれる
• | 直接報酬総額は、 |
• | 基本給 |
• | 短期現金奨励的報酬 |
• | 株式インセンティブ報酬(株式オプションと奨励的株式奨励を含む) |
• | 他の報酬や福祉は |
• | 基礎の広い従業員福祉計画 |
• | 不合格になる繰延補償計画 |
• | 解散費福祉 |
上記で概説したCadence幹部の給与原則と一致し、幹部の総直接給与はCadenceの業績と個別の幹部の業績、及び報酬委員会は合格した幹部の総直接給与レベルを吸引、激励と維持するのに十分であるとの見方に基づいている。Cadenceはいないあらかじめ作っておいた固定報酬要素と可変報酬要素との間に報酬を割り当てるか、または異なるタイプの可変報酬間に報酬を割り当てる政策または目標は、報酬委員会によるPeer Group社の報酬慣行の評価およびCadenceの短期戦略目標および長期戦略目標の影響を受けるにもかかわらず、異なるタイプの可変報酬間に報酬を割り当てる政策または目標。給与委員会は、役員報酬計画はCadenceに強い業績と持続的な業績をもたらすように幹部を激励すべきだとしている。したがって、幹事を実行する報酬は主に危険な状況にある可変報酬-短期現金奨励と株式贈与--基本給ではない
基本給
Cadenceはその役員に年間基本給を提供し、彼らが1年間に提供したサービスを補償する。基給は才能のある実行幹事を引き付ける鍵とされており、上記の報酬係数に基づいて決定されている。給与委員会は実行幹事の基本給を毎年検討しているが、自動的または必ずしも毎年増加するとは限らない。実行幹事の基本給に変動があれば、通常、財政年度の第1四半期に行われるか、幹事の昇進や職責変化を実行することに関係する
2023年2月、上記の“確定報酬”の項目で議論された手順に従って、賠償委員会は近地天体の基本給を審査した。いくつかの要因を考慮すると、各近地天体の基本給は、競合する市場環境、内部較正、および各近地天体のそれぞれの役割における表現を含む25,000ドル増加した
下表に近地天体2022財政年度と2023財政年度の基本給を示す
名前.名前 | 2022年度 基本給 |
2023年度 基本給 |
||||||
アニルード·デフガン |
$725,000 | $750,000 | ||||||
ジョン·M·ウォル |
550,000 | 575,000 | ||||||
ニール·ザマン |
550,000 | 575,000 | ||||||
ポール·カンニングアン |
450,000 | 475,000 | ||||||
金池テン某 |
450,000 | 475,000 |
57 |
上級管理職ボーナスプログラム(“SEBP”)での短期現金インセンティブ報酬
概要それは.Cadenceはその役員にSEBPによる短期現金インセンティブ報酬を得る機会を提供した。SEBPの目的は、単一会計年度(または一部の会計年度)における幹部のパフォーマンスを奨励し、Cadence全体の業務業績と個人業績に対する特定の業績基準に基づいて、Cadenceの短期財務と運営目標を達成するように激励することである。SEBPによると、2023年度の現金ボーナス支出は、その年度の半年ごとの基本給に基づいて半年ごとに決定される
最高経営責任者以外の幹部ごとに、最高経営責任者は各人の目標ボーナスを評価し、推薦する。報酬委員会は、上述した“報酬決定”で述べたように、CEOの提案(自己決定)を承認(修正または修正しない)CEOの提案を審査する。最高経営責任者の場合、報酬委員会は、上記の“報酬決定”の節で述べたように、Cadenceおよび最高経営責任者の業績の審査に基づいて目標ボーナスを割り当てる責任を完全に担当する
2023年2月、上記の“報酬決定”で議論された手順に従って、給与委員会は近地天体の目標ボーナスレベルを審査し、2022年の財政年度目標ボーナスレベルが近地天体の基本給に占める割合が適切であることを決定し、2023財政年度は変わらないと決定した
次の表には、近地天体2023年度の基本給、SEBPでの目標ボーナスレベル、実際に獲得されたボーナス(以下に述べる基準で決定)が示されている
上級管理職ボーナスプラン | ||||||||||||||||||||
名前.名前 | 基台 賃金.賃金 |
目標従業員ボーナス (20%まで) |
目標.目標 ボーナス.ボーナス |
実際 ボーナス.ボーナス | ||||||||||||||||
アニルード·デフガン |
$750,000 | 125 | % | $ | 937,500 | $ | 1,187,386 | |||||||||||||
ジョン·M·ウォル |
575,000 | 100 | 575,000 | 705,606 | ||||||||||||||||
ニール·ザマン |
575,000 | 100 | 575,000 | 712,722 | ||||||||||||||||
ポール·カンニングアン |
475,000 | 100 | 475,000 | 594,990 | ||||||||||||||||
金池テン某 |
475,000 | 100 | 475,000 | 580,438 |
性能要因それは.SEBPによると、2023年度の各NEOの実際のボーナスは、ボーナス中に彼または彼女が稼いだ基本給に彼または彼女の目標ボーナスパーセンテージを乗じて決定され、(I)会社業績係数および(Ii)個人業績係数の2つの要因が乗算される。2023年度には、会社業績要因は(A)“収入部分”(加重45%)と(B)“営業利益率部分”(加重55%)からなり、個人業績要因は(Y)“Cadence文化修飾者”(加重20%)と(Z)“幹部指導要素”(加重80%)からなる。これらの業績要因を総合的に考慮することは,短期現金奨励を決定する際に業績のすべての鍵を考慮することを確保するためである
58 |
SEBPでのボーナスは以下のように決定された
企業業績要因の決定それは.会社業績係数はCadenceの全体的な財務業績を反映することを目的としている。報酬委員会は、最高経営責任者と協議した後、各業績期間中に、会社の業績係数を決定するための重みおよび業績構成要素を審査し、重みおよび業績構成要素が報酬委員会および最高経営責任者が考えているCadence業務および財務業績に影響を与え、長期株主価値に直接影響する最も重要な要素と一致するかどうかを評価する
収入部分は0%から150%の割合で、Cadenceの業績期間中の総収入と比較してあらかじめ作っておいた同一業績期間の収入目標(“収入目標”)
営業利益率は0%から150%までです。これはCadenceの関数です非公認会計原則業績期間の営業利益率を割るあらかじめ作っておいた 非公認会計原則同一業績期間の営業利益率目標(“営業利益率目標”)である。SEBPでは非公認会計原則営業利益率は非公認会計原則営業収入(すなわち、買収された無形資産の償却調整後の公認会計基準営業収入、株式に基づく報酬支出、不合格になる繰延給与支出または信用、再編および他の費用または信用、買収および統合に関連するコストおよび特別費用)を総収入で割る
会社の業績要因のこの2つの構成要素については,目標を策定する際にCadenceによる買収を考慮していなければ,報酬委員会はCadenceが業績適用期間中に行う買収の影響を排除する
2023年度の半分あたりの収入と非公認会計原則会社の業績係数を決定するための営業利益率、業績目標、実績は以下の通り
2023年上半期 | 2023年下半期 | |||||||||||||||||||
収入.収入 (単位:百万ドル) |
非公認会計原則 運営中です 保証金 |
収入.収入 (単位:百万ドル) |
非公認会計原則 運営中です 保証金 | |||||||||||||||||
2023年のSEBP目標 |
$1,990 | 41.5 | % | $2,072 | 41.5 | % | ||||||||||||||
実際の成果 |
$1,998 | 41.9 | % | $2,092 | 42.2 | %(1) | ||||||||||||||
会社の業績要因 |
102.41% | 104.59% |
(1) | 2023年度下半期の非公認会計基準営業利益率には、業績に優れた近地天体レベル以下の従業員に支払われる特別ボーナスは含まれておらず、近地天体への支払いへの影響はわずかである |
個人パフォーマンス係数の決定それは.上記の“業績要素”で述べたように、2023財政年度の個人業績要素は2つの部分からなり(いずれも0%~150%で表される):(I)多様性、公平と包摂性、持続可能性、気候と人材発展などの標準に基づくCadence文化修飾子;(Ii)戦略目標の実現、組織内リーダーシップ、人材獲得と保留及び財務管理などの標準に基づく行政指導部
59 |
本年度の開始時に、報酬委員会はCadence文化修正者と幹部指導コンポーネントの業績基準を審査する会議を開いた。これらの基準は、通常、各幹部の定量的および定性的指標の組み合わせを反映しており、特に業務部門の結果を交付したり、長期的な価値創造を推進する他社優先事項を提供するために、彼らの個人重点分野に注目している。給与委員会は、これらの基準は厳しいが実現可能であり、上記で詳述した会社業績要因の全社業績測定基準と良好なバランスを保っているとしている。これらの目標に対する業績は,今年度の各業績期間終了時(上半期と下半期)に測定し,CEOの意見に基づいて全面的に評価した(これについては非最高経営者業績評価)
給与委員会が2023財政年度に審議した近地天体ごとの具体的な業績因子基準は以下の通りである
• | Drです。*デフガン:会社を率いて記録的な収入と収益力でリードした株主リターンレベルを実現します。重要な新製品を通じて市場拡張を推進し、変革性人工知能(AI)解決方案と買収を含み、私たちの総利用可能市場を拡大し、Cadenceの知能システム設計戦略を推進する。Cadenceが革新の面でリードしていることを確保するために、デフガン博士は人材計画を開始し、経験と思想の多様性を推進し、彼と彼のチームは引き続きCadenceをリードする技術会社と雇用主に向上させた |
• | 李さん。万里の長城:年間のすべての財務目標を超える:収入、営業利益率、運営現金、1株当たり収益、収入40億ドル以上と40%以上のマイルストーンを実現非公認会計原則営業利益率(30%+GAAP営業利益率)。長期運営モデルを実行し,Cadenceの持続可能なビジネス実践の推進を支援する。Cadenceの次世代リーダーの発展に貢献した |
• | 李さん。*ザマン:収入と予約目標を超え、新しい市場への拡張を推進する。市場を形成する顧客と効果的なパートナー関係を構築し、グローバルな現場運営組織の中で卓越した運営を推進しています。彼らは多様な経験とCadence初級人材の全面的な発展に専念する独自の大学プロジェクトを支援しています |
• | Drです。カンニングアン:システム検証業務を新たな成功水準にもたらし、10億ドルの重要な収入マイルストーンを越えた。いくつかの重要な顧客との重大な拡張を通じて、ハードウェア業務の記録的な一年を推進した。強力な指導者チームを成長させ続ける |
• | Drです。王騰:デジタル全フロー解決策は市場をリードする顧客の中で急増し、大型超スケーラによって重要な勝利を獲得した。同社の人工知能計画を指導した。会社が大学からトップ人材を募集するために大きく貢献し、Cadenceが強力な次世代、革新、多様な人材チームを構築することを確保した |
実際に支払ったボーナスそれは.上記のCadence業績と個人業績の評価によると、給与委員会は2023年度上半期SEBP項目における以下のボーナス支出を承認した
2023年上半期 | 2023年下半期 | |||||||||||
名前.名前 | (目標値の%を占める)(1) | ($) | (目標値の%を占める)(1) | ($) | ||||||||
アニルード·デフガン |
123.2 | 577,496 | 130.1 | 609,890 | ||||||||
ジョン·M·ウォル |
115.1 | 330,938 | 130.3 | 374,667 | ||||||||
ニール·ザマン |
116.7 | 335,649 | 131.2 | 377,073 | ||||||||
ポール·カンニングアン |
121.5 | 288,463 | 129.1 | 306,527 | ||||||||
金池テン某 |
114.5 | 271,924 | 129.9 | 308,514 |
(1) | 目標率は、(A)実際のボーナス額を(B)ボーナス期間毎に稼いだ実際の基本給に目標ボーナスパーセンテージを乗じたものに等しい |
60 |
持分インセンティブ報酬
概要それは.上で概説したCadence幹部の給与原則と一致し、株式激励は幹部にCadenceの所有権株式を提供し、株式所有権を促進し、幹部の利益を他のCadence株主の利益と一致させ、そして幹部の留任に重大な激励を創造することを目的としている。具体的には,株式オプション形式の株式インセンティブはCadenceに機会を提供し,Cadenceの株価が付与された日から上昇した範囲でのみ役員を奨励し,役員の利益をCadence株主の利益と一致させる.また、ライセンス契約や当社の解散費手配が別途規定されていない限り、上級管理者は一般に株式オプションを付与するのに必要な期間内にCadenceに雇用され続けなければならない。奨励的株式奨励形式の株式奨励はまた株式所有権を通じて幹部の利益と株主の利益を一致させ、幹部が許可期間全体で引き続き雇用され、Cadenceの株価が上昇した時に増値することを要求する。Cadence幹部に付与された奨励的株奨励も業績目標に制約されており、当初の目的は“減税·雇用法案”が成立する前に、国税法第162(M)条に基づいて、これらの奨励を“業績に基づく報酬”に限定することであった。国税法162(M)条に規定されている業績報酬免除は廃止されているが、給与委員会は2023財政年度に付与された奨励的株式奨励の業績目標要件を維持し続けている
また、役員株権激励報酬の重要な構成要素として、2016年以来、給与委員会は3年ごとにLTP賞を授与している。報酬委員会は、2016年度、2019年度、2022年度に当時在任していたすべての役員にLTP賞を授与した。給与委員会はその独立給与顧問の参加と協力の下で、LTP賞を設計し、更に幹部の重点を強力、持続可能な成長レベルの構築に重点を置き、Cadenceの優れた市場表現に報酬機会を提供し、そして革新と機知を激励し、Cadenceの長年業績期間中の戦略重点を実現する。設計によると、LTP賞は、奨励された長年の業績期間中に株主価値が著しく増加した場合にのみ受賞者に価値を提供することができる。報酬委員会は、Cadenceの持分インセンティブ報酬計画を評価し続け、適切であると考えられる場合には、以前のLTP賞と同様または異なる設計パラメータで将来のLTP賞を授与することができる
報酬委員会は、実行幹事への個別持分贈与を決定·承認する際には、“報酬決定”に記載されている各報酬要因を考慮するが、報酬要因の特別な重みは規定されていない。また、給与委員会は、本人以外のすべての役員の持分報酬に関する最高経営責任者の評価と提案を審査した
2023年度配当金それは.給与委員会は、株式激励はCadence株主の利益と一致する適切なレベルの幹部を提供し、Cadenceの幹部が長期株主価値を確立することを奨励すると考えている。2023年度の持分報酬は、株式オプション(株価が上昇したときにのみ価値を提供する)と奨励的株式報酬(いくつかの帰属条件を満たす場合には、Cadence株パフォーマンスを改善するインセンティブを提供しながら、より決定された留保価値を提供する)とをバランスさせることを目的としている
2023年3月、報酬委員会は、年間株式計画の一部として、近地天体への株式オプションと奨励的株式奨励を承認した。最高経営責任者2023年度の株式付与の約50%は株式オプションを含み、他の近地天体2023年度の持分付与総額の約34%は株式オプションを含み、残りの持分は奨励株式奨励として付与される。給与委員会は引き続き株式オプションを大いに重視し、株式オプションの7年間の株価上昇問題に重点を置いている。2023年3月に近地天体に付与された株式オプションは、授与日から4年以内に月ごとに授与され、授与日から7年で満期となる。2023年3月に近地天体の奨励株奨励を3年間授与した3分の1奨励株式は授出日後約12ヶ月に帰属し、残りの株式は4回に分けて平均半年に1回帰属し、上記業績目標の要求が達成されるかどうかに依存する
61 |
計画に基づく賞金表を参照して、2023年の期間に指定された執行官に付与された補助金の説明を理解してください。“報酬集計表”および“計画ベース奨励表”に含まれる値は、奨励金の会計付与日および公正価値を反映している。このような価値は私たちの執行官たちが実際に現金化できる金額を反映しない
優れたLTP賞それは.2019年3月15日に当時勤めていた役員に授与されたLTP賞(“2019 LTP賞”)Cadenceに資格のある20日間平均株価は1株77.80ドルのハードルを超え、平均株価が1株138ドルの目標に達した時点で全面的な帰属を行う予定で、初の帰属日は2022年3月15日、帰属上限33%の奨励株式である。2019年LTP大賞はまた、2019年3月15日現在、TSRに対してS中型株400情報技術指数とS 500情報技術指数成分株会社の35パーセンタイル値を超えなければ賞を授与できないことも求められているCadenceの20日の平均価格は2022年3月15日の株価は146.72ドルで、比較群のTSRに対して89%位だった。したがって、2019年のLTP賞の33%の株式は2022年3月15日に帰属します。カーデンズの20日平均2023年3月15日の株価は196.09ドルで、比較群のTSRに対して91%であったST百分率です。したがって、2023年3月15日に帰属する2019年のLTP報酬項目ごとに34%の株式が追加され、2022年3月15日の第1の測定日から33%の帰属に加えて、2019年のLTP報酬の総帰属は、第2の測定日までの累積67%の帰属上限内にある
2022年1月13日に当時在任していた執行官のLTP賞(“2022年LTP賞”)にCadenceに資格がある20日間平均株価は1株245ドルのハードルを超え、平均株価が1株359ドルの目標に達した時点で全面的な帰属を行う予定で、初回帰属日は2025年3月15日、帰属上限は受賞株式の33%となっている。2022年LTP大賞は、2022年1月13日までに、TSRに対してS中型株400情報技術指数とS 500情報技術指数成分株会社の35パーセンタイル値を超えなければ賞を授与できないことも要求されている。日付の帰属を測るどの株も1年制保有期間は、その測定日の1周年まで管理者に渡されないだろう。最初の測定日は2025年3月15日であるため、どの株式も稼いでいない
62 |
(1) | カーデンズの最近の2024年初めの強い株価パフォーマンスは、2022年のLTP業績のハードル245.00ドルと前の33%の帰属機会に必要な282.62ドルの目標株価に比べて有利な地位にあるが、まだ何も稼いでいない、あるいは帰属しており、実績は2025年初めに測定される。2025年の第1次帰属活動でどのような収益を得るためにも、Cadenceの株価は245ドルの株価ハードル以上を維持するとともに、相対的なTSR業績のハードルを上回る必要がある。また、累計33%以下の株式は、その日に帰属に必要な業績条件に達しても、2025年に最初の測定日に帰属することができる |
タイミング戦略を付与する
給与委員会と上級管理職は、Cadenceの株式補助政策を監督し、これらの政策が管理規定に適合しているかどうかを評価し、良好な会社の実践と一致する。歴史的には、執行幹事への贈与は、報酬委員会が毎年2月に開催される会議で支給されるのが一般的であり、前財政年度の結果が出た後、実行幹事ごとの業績を審査·評価した後、報酬委員会が贈与決定を行う際に前年の業績と来年度への期待を同時に考慮できるようにする。給与委員会は2022年2月にこの政策を審査し、2022年補助金から発効する補助金タイミング政策を改正し、実行幹事の年間補助金は2月の報酬委員会会議ではなく毎年3月15日に交付することを規定した。また、給与委員会は、新規雇用又は移行に関する補助金を含む適切な年度内の任意の時期に補助金を交付することができる
繰延補償
2023財政年度には、すべての近地天体は、Cadenceによって維持されている無保留繰延補償計画(“繰延補償計画”)による補償を延期する資格がある。延期された
63 |
給与計画は、賃金繰延が国内収入法を超えて収入の401(K)計画に課す制限を可能にすることを目的としている納税を繰延する基礎です。延期補償計画によると非従業員上級管理職、副総裁、取締役または同等の肩書に分類された取締役と、選定された従業員が参加する資格がある。繰延賠償計画下の繰延金額は口座に格納され、その価値は参加者が選定した共同基金または通貨市場口座の業績とリンクする。繰延補償計画で提供される投資選択は、Cadenceが提供する投資選択とほぼ似ている納税資格がある401(K)計画。Cadenceは繰延賠償計画下の支払いと一致しない。401(K)計画とは異なり、401(K)計画の払込は信託基金に保管され、1974年の“従業員退職所得保障法”(ERISA)により債権者に保護され、延期補償計画は資金がなく、債権者の債権に拘束されている。したがって、賠償計画を延期する参加者は無担保債権者としてのみその計画に参加する権利がある。Cadence維持繰延補償計画の目的は、競争的利益を提供し、近地天体を含むすべての参加者が現金補償の所得税の支払いを延期する機会を可能にすることである
他の従業員福祉計画
近地天体を含む幹部はCadence従業員が普遍的に享受している同じ福祉を受ける資格がある。これらの措置には参加が含まれています納税資格がある401(K)計画、従業員株式購入計画、および団体生命保険、健康保険、歯科保険、視力保険、および障害保険計画。Cadenceは現在アメリカで保障された年金福祉を提供していない。Cadenceはその基礎の広い従業員福祉計画の競争力を定期的に評価する。Cadenceの目標は従業員に市場実践と競争力のある福祉を提供することだ
追加手当
2023年度には、CadenceはNEOに物質的福祉を提供しなかった。Cadenceは、その実行官にクラブ会員資格、財務計画援助、個人のプライベートジェットの使用、または納税を提供しない総括する支払います
解散費福祉
給与委員会は解散費と制御権手配変更に関する典型的な業界やり方を定期的に審査し、これらのやり方をCadenceの解散費と制御権手配変更と比較することを考えている。CadenceはすでにT.Devgan博士と雇用協定を締結しており、Cadence制御権変更に関連する福祉など、場合によっては雇用終了時の福祉を規定している
Cadenceの幹部退職計画はCadence幹部に昇進する或いはCadence幹部に招聘された個人に一定の解散費福祉を提供し、その範囲は給与委員会が幹部退職計画の参加者に指定した。デフガン博士を除く各近地天体は、離職計画を実行する参加者に指定されている。幹部退職計画を設計する時、給与委員会はCadenceの歴史的なやり方に基づいて解散費福祉レベルを設計し、これはDevgan博士と締結した幹部採用協定に反映されている
Cadenceはこれらの解散費福祉を提供し、幹部を引き留める手段として、戦略選択を考慮する際に幹部を株主利益に重点を置き、非自発的失業が発生した場合に収入保護を提供する。一般的に、雇用協定と役員離職計画は、Cadenceが幹部の雇用を理由なく終了する際の解散費給付を規定している。雇用協定では、役員退職計画ではなく、幹部の退職時の解散費福祉を提供することは、コントロール権を変えることなく“建設的終了”と関連している。Cadenceの支配権が変化すれば、幹部の雇用が無断で終了したり、幹部が“建設的終了”で終了したりすれば、幹部はより高い解散費福祉を得ることになる。したがって,Cadenceは“二重トリガ”の場合にのみ解散費福祉の増加を規定しており,制御の変化により責任が減少したり失業したりした場合にのみ,実行幹事が実質的に損害を受けると考えられるからである
64 |
Cadenceが提供する最高現金解散費は基本給の1.6倍未満であり,目標ボーナスを加えて,Cadence制御権が変化した場合に無断終了や幹部による“建設的終了”に関する終了に用いられる
近地天体との解散費や制御権手配変更のより詳細な議論については、以下の“終了または制御権変更時の可能な支払い”を参照されたい
持株基準
Cadenceの株式所有権基準は、以下に述べるように、Cadenceの幹部が特定の価値以上の価値を有するCadence普通株を要求する。これらのガイドラインはさらにCadence幹部の利益と株主の利益を一致させ、Cadenceの健全な会社管理に対する承諾を強化することを目的としている
位置 | 株式の最低価値 | ガイドラインの年限に達する | ||
執行議長(適用例) |
年間基本給の3倍 | 5年間 | ||
最高経営責任者 |
年間基本給の3倍 | 5年間 | ||
他の行政主任 |
年間基本給の1倍 | 5年間 |
“持分案内”の遵守状況は、この指針が適用される各財政年度の最終取引日(“所有権測定日”)であり、所有権測定日までの20取引日以内のCadence普通株の平均市価(“評価価格”)に基づいて測定される。2023年12月29日(Cadence 2023年度の最終取引日)まで、すべての近地天体はCadenceの持分ガイドラインに適合している
任意の役員が、測定価格の所有権に基づいて測定された日、またはその日の終値にCadence普通株に基づく任意の他の日に持分基準に達しなかった場合、幹部は、基準が満たされるまで、その役員に付与された任意のCadence持分報酬に相当する100%の“純株式”に相当する金額を保持しなければならない。“純株式”とは、任意の適用可能な取引価格又は奨励税を支払うために株式を売却又は差し押さえた後に残った株式を意味する。報酬委員会は適宜決定権を保持しており,役員が所有権測定日にガイドラインに達していなければ,彼や彼女に困難な例外を与える
以下の形態のCadenceの株式は、限定的または奨励的株式(既存または非帰属にかかわらず)、RSU制約された株式、Cadence従業員による株式購入計画(“ESPP”)によって取得された株式、株式オプションまたは決済制限株の行使によって得られた株式、公開市場で購入された株式、行政者または同一家庭に住むその直系親族が直接所有する株式、行政者またはその家族のために信託的に保有する株式、およびCadence持分計画に従って付与された制限された株式とみなされる
補償回収政策
Cadenceは次のような要求に従って補償回収政策をとっていますルール10 D-1取引法およびナスダックが採択した対応する上場基準によれば、一般的に、ケディスが会計再記述の作成を要求された場合(誤りを訂正するための再記述を含み、誤りが今期に訂正された場合、または当期に訂正されていない場合、重大なミスを招くことになる)、ケディスは、2023年10月2日以降、およびケディスが会計再記述の作成を要求された日の3年以内に誤って受信された任意のインセンティブベースの報酬を現職および前任幹部に回収しなければならない。回収すべき金額はインセンティブに基づく金額の超過分である
65 |
Br}が受け取った賠償額は、重記された財務測定基準に基づいて受け取るべき額を超えている。さらに、Cadenceの歴史的回収政策は、2023年10月2日までに受信されたインセンティブに基づく任意の報酬について、Cadenceがその報告された財務業績を再記述する場合、取締役会は、再記述期間が業績目標を達成または超過することに基づいて、役員に支給されるすべてのボーナスおよび他の報酬を審査し、実行可能な範囲内で株主の最適な利益から考慮して、これらのボーナスまたは報酬を回収またはキャンセルするようにCadenceに指示し、再説明された財務業績が業績目標を達成できない限り、Cadenceに指示する
66 |
報酬委員会報告
給与委員会の現メンバーは、上述した“報酬議論と分析”を管理層と審査·議論している。この審査と議論に基づき、報酬委員会の現メンバーは、取締役会が本依頼書に“報酬議論と分析”を含めることを提案し、Cadence#年の年間報告書に参考として組み入れた表格10-K2023年12月31日までの事業年度
報酬委員会
マーク·W·アダムス議長
MLクラカauer
ジュリア·劉森
ジョン·B·ショヴィン博士です
67 |
報酬委員会の連鎖と内部関係者の参加は
報酬委員会のどのメンバーも、2023年度中または以前にCadenceまたはその任意の子会社の役員または従業員ではない。カーデンズのいずれの役員も、取締役または報酬委員会のメンバーを担当していないが、その他のエンティティの役員は、ケディスの取締役または報酬委員会のメンバーに担当しているか、または務めている
68 |
行政員の報酬
次の表は、2023年度および米国証券取引委員会開示規則要件の範囲内で、2022年度および2021年度に得られた補償、支払い、または稼いだ補償を示す
2023年の報酬集計表
名称と 主要ポスト |
年.年 | 賃金.賃金 ($)(1) |
在庫品 ($)(2)(3) |
選択権 ($)(2) |
非持分 ($)(1) |
他のすべての ($)(4) |
合計する ($) | ||||||||||||||||||||||||||||
アニルード·デフガン 社長と 最高経営責任者 |
2023 | 750,000 | 7,702,791 | 7,689,913 | 1,187,386 | 11,772 | 17,341,862 | ||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 725,000 | 25,318,495 | 4,779,658 | 1,381,859 | 11,022 | 32,216,034 | |||||||||||||||||||||||||||||
2021 | 604,808 | 2,499,956 | 17,496,404 | 1,109,054 | 25,572 | 21,735,794 | |||||||||||||||||||||||||||||
ジョン·M·ウォル 上級副社長と 首席財務官 |
2023 | 575,000 | 3,050,188 | 1,568,773 | 705,606 | 11,772 | 5,911,339 | ||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 550,000 | 8,528,597 | 1,218,800 | 845,326 | 11,022 | 11,153,745 | |||||||||||||||||||||||||||||
2021 | 500,000 | 7,310,069 | 1,189,938 | 788,207 | 10,572 | 9,798,786 | |||||||||||||||||||||||||||||
ニール·ザマン 上級副社長と 首席経営者 |
2023 | 575,000 | 2,711,278 | 1,394,457 | 712,722 | 11,772 | 5,405,229 | ||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 550,000 | 8,370,707 | 1,137,557 | 845,326 | 11,022 | 10,914,612 | |||||||||||||||||||||||||||||
2021 | 500,000 | 1,980,035 | 1,019,901 | 784,476 | 10,572 | 4,294,984 | |||||||||||||||||||||||||||||
ポール·カンニングアン 上級副総裁 社長、システム検証グループ |
2023 | 475,000 | 2,541,824 | 1,307,264 | 594,990 | 11,222 | 4,930,300 | ||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 450,000 | 7,461,699 | 975,070 | 661,438 | 10,036 | 9,558,243 | |||||||||||||||||||||||||||||
金池テン某 上級副社長は ゼネラルモーターズ、デジタル自動車、シノフグループ |
2023 | 475,000 | 2,541,824 | 1,307,264 | 580,438 | 13,183 | 4,917,709 | ||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 450,000 | 7,461,699 | 975,070 | 650,089 | 12,260 | 9,549,118 | |||||||||||||||||||||||||||||
2021 | 425,000 | 1,484,957 | 764,946 | 657,251 | 11,638 | 3,343,792 |
(1) | 国内所得法第401(K)節および繰延補償計画に基づく繰延額が含まれる |
(2) | 米国証券取引委員会規則によると、表示された金額は、FASB ASC 718に基づいて計算された2023年度に付与された株式奨励及びオプション奨励の付与日公正価値を反映している。2023年度報酬推定値を計算するための仮定Cadence年次報告Formに記載されている合併財務諸表付記910-K2023年12月31日までの財政年度,数年前の奨励推定値を計算するための仮定Cadence年次報告Formに記載されている合併財務諸表付記10-Kそれぞれの年に。授与日奨励の公正価値は授与年度奨励の全価値を反映しているが、奨励は保有者が数年以内に稼ぐことになり、株式奨励は業績条件の制限を受ける。奨励を適用する条項は、“2023財政年度計画に基づく奨励付与”と“2023財政年度終了時の傑出持分奨励”と題する表でより詳細な検討を行った。表示された金額は奨励日のCadence普通株価格から計算され,授与日後のCadence普通株価格のいかなる変動も反映されていない。したがって、表示された金額は、報酬帰属時に報酬保持者によって実際に達成された財務的利益を反映しておらず、オプション報酬については、オプション報酬が満了前に行使されるかどうかまたは行使可能であるかどうかを反映していない |
(3) | 列挙された金額には、奨励株奨励(“ISA”)および株主リターン目標に制約された長期持分奨励(“LTP奨励”)が含まれる。2022財政年度には,LTP賞がすべての近地天体に授与された。上述したように、役員がLTP賞を受賞した年間の株式奨励価値および総報酬は、Cadenceの歴史的報酬レベルよりも著しく高い |
69 |
FASB ASC 718に基づいて計算された2023年度に付与された国際会計基準の1株当たり公正価値および合計付与日公正価値は以下のとおりである
イザス | ||||||||||||
名前.名前 |
株 | 1株当たりの収益 ($) |
骨材 ($) |
|||||||||
アニルード·デフガン |
37,956 | 202.94 | 7,702,791 | |||||||||
ジョン·M·ウォル |
15,030 | 202.94 | 3,050,188 | |||||||||
ニール·ザマン |
13,360 | 202.94 | 2,711,278 | |||||||||
ポール·カンニングアン |
12,525 | 202.94 | 2,541,824 | |||||||||
金池テン某 |
12,525 | 202.94 | 2,541,824 |
(4) | 上記の“すべての他の補償”の欄に記載されている金額は、以下に明記しない限り、2023会計年度におけるCadenceによる以下の金額に関連する実際の費用支出に基づいて反映される |
• | D·Devgan博士の場合、表示された金額は、401(K)マッチング支払いの9,900ドルと、定期生命保険料で支払われた1,872ドルを含む |
• | ウォーアーさんの場合、表示された金額は、401(K)の一致納付金から9,900ドル、および1,872ドルの定期生命保険料を含みます |
• | Zamanさんでは、401(K)整合料金のための9,900ドルの金額と、定期生命保険の支払いのための1,872ドルの金額を表示しています |
• | カンニングアン博士の場合、表示された金額は、401(K)マッチング支払いの9,900ドルと、定期生命保険料で支払われた1,322ドルを含む |
• | トウ麗君博士について、表示された金額には401(K)が適合した9,900ドルと定期生命保険料が支払う3,283ドルが含まれている |
70 |
2023会計年度計画に基づく報酬の付与
名前.名前 | グラント 日取り |
将来の支出を見込む はい非持分激励する 計画大賞(1) |
将来の支出を見込む 持分激励の下で 計画大賞 |
全部 他にも 在庫品 賞: 番号をつける のです。 他の単位でも |
他のすべての 選択権 賞: 量 証券 潜在的な オプション (#)(3) |
トレーニングをする 基地でも 値段 選択権 賞.賞 ($/Sh)(4) |
グラント 日付:交易会 価値評価: 株価と 選択権 賞.賞 ($)(5) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
閾値 ($) |
目標.目標 ($) |
極大値 ($) |
閾値 (#) |
目標.目標 (#) |
極大値 (#) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アニルード Devgan |
3/15/23 | — | — | — | — | — | — | 37,956 | — | — | 7,702,791 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | — | — | — | — | — | — | — | 108,390 | 202.94 | 7,689,913 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SEBP | — | 937,500 | 2,109,375 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジョン·M·ウォル |
3/15/23 | — | — | — | — | — | — | 15,030 | — | — | 3,050,188 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | — | — | — | — | — | — | — | 22,112 | 202.94 | 1,568,773 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SEBP | — | 575,000 | 1,293,750 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ニール·ザマン |
3/15/23 | — | — | — | — | — | — | 13,360 | — | — | 2,711,278 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | — | — | — | — | — | — | — | 19,655 | 202.94 | 1,394,457 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SEBP | — | 575,000 | 1,293,750 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ポール·カンニングアン |
3/15/23 | — | — | — | — | — | — | 12,525 | — | — | 2,541,824 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | — | — | — | — | — | — | — | 18,426 | 202.94 | 1,307,264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SEBP | — | 475,000 | 1,068,750 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
金池テン某 |
3/15/23 | — | — | — | — | — | — | 12,525 | — | — | 2,541,824 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | — | — | — | — | — | — | — | 18,426 | 202.94 | 1,307,264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SEBP | — | 475,000 | 1,068,750 | — | — | — | — | — | — | — |
(1) | ♪the the the非持分奨励計画賞はSEBPで規定された現金ボーナスで構成されている。SEBPの条項によると、ボーナス額は近地天体ごとに1年以内に稼いだ基本給に基づいて計算される。各ボーナスの最低金額は0ドルです |
(2) | 二零二三年三月十五日に授与されるDevgan、Wall、Zaman、Cunningham及びTengさんの奨励株式は、総合計画の下で付与され、三年以内に帰属し、各賞株式の三分の一は授出日から十二ヶ月後に帰属し、残りの株式は四回に分けて平均半年毎に帰属するが、ただし、いくつかの特定の業績目標の達成に依存しなければならない |
(3) | 2023年3月15日にDevgan、Wall、Zaman、Cunningham、Tengさんの株式オプションが総合計画に従って付与され、4年以内に付与され、授与日後に毎月株式の4分の1が付与されます |
(4) | 株式オプションの発行価格はCadence普通株の付与日の終値である |
(5) | 米国証券取引委員会規則によると、表示された金額は、FASB ASC 718に基づいて計算された2023年度に付与された株式奨励及びオプション奨励の付与日公正価値を反映している。2023年度報酬推定値を計算するための仮定Cadence年次報告Formに記載されている合併財務諸表付記910-K2023年12月31日までの事業年度。2023年度期間に付与された株式奨励および株式オプションの公正価値は、奨励当日のCadence普通株式価格に基づいており、授与日後のCadence普通株価格の変動は反映されていない。したがって、表示された金額は、報酬帰属時に報酬保持者によって実際に達成された財務的利益を反映しておらず、オプション報酬については、オプション報酬が満了前に行使されるかどうかまたは行使可能であるかどうかを反映していない |
71 |
2023年までの叙述開示報酬集計表と2023年度計画ベース報酬表
雇用条項
2023年の報酬総額表および“2023年財政年度計画に基づく奨励贈与”と題する表に記載されているいくつかの報酬要素は、2023年12月31日までに発効するCadenceと各近地天体との間の合意条項を反映している
• | アニルード·デフガンそれは.2021年12月15日、当社はデビッド·ガン博士と改訂及び再記載された採用協定を締結し、総裁及び最高経営責任者を務める採用条項を説明した。雇用協定によると、デフガン博士は年間725,000ドルの基本給とSEBPへの参加を含む支払·福祉を受ける権利があり、年間目標ボーナス機会は年間基本給の125%である。2023年、デフガン博士の基本給は75万ドルに引き上げられ、彼の年間目標ボーナスは基本給の125%だった |
• | ジョン·M·ウォールですCadenceは、2017年9月12日にさんWALLと締結した書面協議の当事者であり、その時点で上位副社長および最高財務責任者に昇格したことを確認した。その時点で、基本給は年間360,000ドル、WALLさんのSEBP参加の年間目標ボーナスはその基本給の75%であることを確認した。長年、ウォルの基本給と年間SEBP目標ボーナスが増加しており、これは彼の職位とパフォーマンスの報酬同業者分析に依存している。2023年、彼の基本給は575,000ドルに増加し、彼の年間目標ボーナスは基本給の100%だった |
• | ニール·ザマン.Cadenceは箱件の合意の一方で、エンザマンさんがグローバル·ライブ運営会社の上級副社長に昇進したことを確認し、基本給は年間350,000ドルと規定されており、さん·エンザマンはSEBPに参加することを確認しました。年間目標賞金は、その基本給の100%でした。数年間、ザマンさんの基本給とSEBPターゲット·ボーナスの増加は、同業の職や業績に対する報酬の分析に依存しています。2023年には、彼の基本給は575,000ドルに増加し、年間目標ボーナスは基本給の100%になります。 |
• | ポール·カンニングアンそれは.2021年までに、カンニングアン博士は企業副総裁と研究開発社長である。2021年、キャニアン博士は上級副総裁と研究開発総経理に昇進し、基本給を年間400,000ドルと規定し、カンニング安博士のSEBP参加に年間目標ボーナスを基本給の75%とする。カンニングアン博士の基本給と年間SEBP目標ボーナスが増加しているのは、彼の職と業績の報酬同業者分析にかかっている。2023年、彼の基本給は47.5万ドルに増加し、年間目標ボーナスは基本給の100%となった。 |
• | 金池テン某. Cadenceは2020年8月28日にトウ麗君博士と締結された書面協定の一方で、上級副総裁研究開発部門に昇進し、当時提供された基本給は年間375,000ドルであり、トウ麗君博士がSEBPに参加した年間目標ボーナスは基本給の75%であったことを確認した。2023年、彼の基本給は47.5万ドルに引き上げられ、年間目標ボーナスは基本給の100%だった。 |
72 |
2023年度終了時の未償還持分奨励
オプション大賞 | 株式大賞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
名前.名前 | グラント 日取り |
数量: 証券 潜在的な 体を鍛えていない オプション (#) |
数量: 証券 潜在的な 体を鍛えていない オプション (#) |
選択権 トレーニングをする 値段 ($) |
選択権 満期になる 日取り |
数量: 株価や 単位数: 株はこれを歓迎している まだですか 既得 (#) |
市場 価値評価: 株価や 単位数: 株はこれを歓迎している まだですか ($)(2) |
権益 激励する 計画大賞: 数量: 労せずして得る 株式、単位 他にも それが権利です まだですか 既得 (#) |
権益 激励計画 賞: 市場ニーズや 配当価値 労せずして得たものだ 株式、単位 他にも それが権利です まだですか 既得 ($) |
|||||||||||||||||||||||||||
アニルード·デフガン |
2/6/18 | 99,886 | (3) | 0 | 39.58 | 2/6/2025 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
2/22/19 | 93,151 | (3) | 0 | 56.57 | 2/22/2026 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
2/14/20 | 68,828 | 2,993 | 78.76 | 2/14/2027 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | 44,351 | 18,263 | 138.02 | 2/25/2028 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
12/15/21 | 140,496 | 140,497 | 184.27 | 12/15/2028 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/22 | 42,700 | 54,901 | 142.5 | 3/15/2029 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | 20,323 | 88,067 | 202.94 | 3/15/2030 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
3/15/19 | — | — | — | — | — | — | 79,500 | (4) | 21,653,415 | |||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | — | — | — | — | 3,018 | (5) | 822,013 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/15/22 | — | — | — | — | 16,787 | (6) | 4,572,275 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | — | — | — | — | 37,956 | (7) | 10,338,076 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
1/13/22 | — | — | — | — | 409,208 | (8) | 111,455,983 | |||||||||||||||||||||||||||||
ジョン·M·ウォル |
2/14/20 | 4,391 | 1,609 | 78.76 | 2/14/2027 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | 16,587 | 6,831 | 138.02 | 2/25/2028 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | 4,524 | 1,863 | 138.02 | 2/25/2028 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/22 | 10,888 | 14,000 | 142.50 | 3/15/2029 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | 4,146 | 17,966 | 202.94 | 3/15/2030 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/19 | — | — | — | — | — | — | 39,750 | (4) | 10,826,708 | |||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | — | — | — | — | 2,191 | (5) | 596,763 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | — | — | — | — | 597 | (5) | 162,605 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/15/22 | — | — | — | — | 8,310 | (6) | 2,263,395 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
12/15/21 | — | — | — | — | 9,046 | (9) | 2,463,859 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
1/13/22 | — | — | — | — | 122,763 | (8) | 33,436,958 | |||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | — | — | — | — | 15,030 | (7) | 4,093,721 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
ニール·ザマン |
2/14/20 | 6,733 | 1,497 | 78.76 | 2/14/2027 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | 4,169 | 5,837 | 138.02 | 2/25/2028 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | 3,920 | 1,615 | 138.02 | 2/25/2028 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/22 | 10,162 | 13,067 | 142.5 | 3/15/2029 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | 3,685 | 15,970 | 202.94 | 3/15/2030 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/19 | — | — | — | — | — | — | 39,750 | (4) | 10,826,708 | |||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | — | — | — | — | 1,873 | (5) | 510,149 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | — | — | — | — | 518 | (5) | 141,088 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/15/22 | — | — | — | — | 7,755 | (6) | 2,112,229 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
1/13/22 | — | — | 122,763 | (8) | 33,436,958 | |||||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | — | — | — | — | 13,360 | (7) | 3,638,863 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
ポール·カンニングアン |
2/25/21 | 10,857 | 4,471 | 138.02 | 2/25/2028 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/15/22 | 8,711 | 11,200 | 142.50 | 3/15/2029 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | 3,454 | 14,972 | 202.94 | 3/15/2030 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
7/1/20 | 43,101 | (10) | 11,739,419 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | — | — | — | — | 1,434 | (5) | 390,579 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/15/22 | — | — | — | — | 6,648 | (6) | 1,810,716 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | — | — | — | — | 12,525 | (7) | 3,411,434 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
1/13/22 | — | — | — | — | — | — | 110,941 | (8) | 30,217,000 |
73 |
オプション大賞 | 株式大賞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
名前.名前 | グラント 日取り |
数量: 証券 潜在的な 体を鍛えていない オプション (#) |
数量: 証券 潜在的な 体を鍛えていない オプション (#) |
選択権 トレーニングをする 値段 ($) |
選択権 満期になる 日取り |
数量: 株価や 単位数: 株はこれを歓迎している まだですか 既得 (#) |
市場 価値評価: 株価や 単位数: 株はこれを歓迎している まだですか ($)(2) |
権益 激励する 計画大賞: 数量: 労せずして得る 株式、単位 他にも それが権利です まだですか 既得 (#) |
権益 激励計画 賞: 市場ニーズや 配当価値 労せずして得たものだ 株式、単位 他にも それが権利です まだですか 既得 ($) |
|||||||||||||||||||||||||||
金池テン某 |
2/22/19 | 35,260 | (3) | 0 | 56.57 | 2/22/2026 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
2/14/20 | 34,413 | 1,497 | 78.76 | 2/14/2027 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
2/14/20 | 4,301 | 188 | 78.76 | 2/14/2027 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | 13,571 | 5,589 | 138.02 | 2/25/2028 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/22 | 8,711 | 11,200 | 142.5 | 3/15/2029 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | 3,454 | 14,972 | 202.94 | 3/15/2030 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
3/15/19 | — | — | — | — | — | — | 39,750 | (4) | 10,826,708 | |||||||||||||||||||||||||||
2/25/21 | — | — | — | — | 1,793 | (5) | 488,359 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/15/22 | — | — | — | — | 6,648 | (6) | 1,810,716 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/15/23 | — | — | — | — | 12,525 | (7) | 3,411,434 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
1/13/22 | — | — | — | — | — | — | 110,941 | (8) | 30,217,000 |
(1) | 他に説明がない限り、これらの株式オプションは、付与日から毎月1/48の金利で付与され、授与日の7年記念日に満期となる |
(2) | 未帰属株式報酬時価の算出方法は、未帰属株式数にケデンズ普通株を乗じた2023年12月29日(ケデンズ2023年度最後の営業日)に1株272.37ドルの終値を算出する |
(3) | 株式オプションは2024年1月2日に完全に付与された |
(4) | LTP賞は2019年3月15日に授与され、(I)32%(77.80ドルの株価に対応)に達して帰属を開始したTSR、(Ii)100%(118ドルの株価に対応)100%以上の“基本株式”帰属が発生するか、または(Iii)134%(138ドルの株価に対応)が100%の“超過株式”の帰属が発生する場合には、過去58.98ドルから帰属を開始する15日間2019年3月15日(授賞日)から2024年3月15日(賞数年任期終了)までの平均株価。32%、100%、134%のレベルの間でTSRに付与される報酬のパーセンテージは、これらのレベル間の線形補間によって決定される。TSRは尾引き計算を用いている20日間平均株価と上記に対応する株価は、配当金、株式分割、または他の同様の調整が発生していないと仮定する。LTP奨励条項は、TSRが2つの中期計量日-2022年3月15日および2023年3月15日-帰属範囲に達した場合、その2つの中期計量日に部分的に帰属する可能性があるが、累積帰属は2022年計量日の33%の“基礎株式”と2023年計量日の67%の“基礎株式”に制限されていると規定している。LTP賞のいずれの部分も、Cadenceが2019年3月15日から適用される測定日までのTSRが2019年3月15日までのS中型株400情報技術指数およびS 500情報技術指数の上場企業の35百パーセント値以上でない限り、いかなる部分も授与してはならない。“基本株式”はLTP奨励株式総数の約83%を占め、“超齢株式”はLTP奨励株式の残り株式からなる |
(5) | 制限株式は2021年2月25日に付与され、3年以内に帰属し、そのうちの3分の1の株式は授与日後約12ヶ月に帰属し、残りの株式は4回の均等額に分けて半年ごとに帰属し、具体的な業績目標の実現状況は状況に応じて決定される |
(6) | 制限株式は2022年3月15日に付与され、帰属期間は3年であり、そのうちの3分の1の株式は授与日後約12ヶ月に帰属し、残りの株式は4回の均等額に分けて半年ごとに帰属し、具体的な業績目標の実現は具体的な業績目標の実現に依存する |
74 |
(7) | 制限株式は2023年3月15日に付与され、3年以内に帰属し、そのうちの3分の1の株式は授与日後約12ヶ月に帰属し、残りの株式は4回の均等額に分けて半年ごとに帰属し、具体的な業績目標の実現状況は状況に応じて決定される |
(8) | LTP賞は2022年1月13日に授与され、100%帰属のTSRが発生する(I)50%(245ドルの株価に対応)の帰属開始または(Ii)120%(359ドルに対応)に達した場合に授与され、2022年1月13日(奨励授与日)の163.16ドル終値から2027年3月15日まで(奨励の長年期限終了)まで授与される。50%と120%のレベルの間でTSRに付与される報酬のパーセンテージは、これらのレベル間の線形補間法によって決定される。TSRは尾引き計算を用いている20日間平均株価と上記に対応する株価は、配当金、株式分割、または他の同様の調整が発生していないと仮定する。LTP奨励条項は、TSRが2つの中期計量日-2025年3月15日と2026年3月15日-に帰属範囲に達した場合、この2つの中期計量日に部分的に帰属する可能性があるが、累積帰属は2025年計量日総株式の33%と2026年計量日総株式の67%に制限されている。LTP賞の任意の部分は、Cadenceが2022年1月13日から適用される測定日までのTSRが2022年1月13日までのS中型株400情報技術指数およびS 500情報技術指数の上場企業の35パーセント値以上でない限り、いつでも授与されてはならない |
(9) | 限定株式は2021年12月15日に付与され、帰属期間は3年であり、そのうちの3分の1の株式は付与日後約12ヶ月に帰属し、残りの株式は4回の均等額に分けて半年ごとに帰属する |
(10) | LTP賞は2020年7月1日に授与され、(I)32%(77.80ドルの株価に相当)が帰属を開始するTSRに達すると、(Ii)100%(118ドルの株価に対応)は100%基礎株式の帰属が発生するか、または(Iii)134%(138ドルの株価に相当)は100%が“超過株式”に帰属し、過去の58.98ドルは100%の“超過株式”の帰属が発生する15日間2019年3月15日から2024年3月15日まで(同賞の長年の任期終了)までの平均株価。32%、100%、134%のレベルの間でTSRに付与される報酬のパーセンテージは、これらのレベル間の線形補間によって決定される。TSRは尾引き計算を用いている20日間平均株価と上記に対応する株価は、配当金、株式分割、または他の同様の調整が発生していないと仮定する。LTP奨励条項は、TSRが2つの中期計量日-2022年3月15日および2023年3月15日-帰属範囲に達した場合、その2つの中期計量日に部分的に帰属する可能性があるが、累積帰属は2022年計量日の20%の“基礎株式”と2023年計量日の40%の“基礎株式”に制限されていると規定している。LTP賞のいずれの部分も、Cadenceが2019年3月15日から適用される測定日までのTSRが2019年3月15日までのS中型株400情報技術指数およびS 500情報技術指数の上場企業の35百パーセント値以上でない限り、いかなる部分も授与してはならない。“基本株式”はLTP奨励株式総数の約83%を占め、“超齢株式”はLTP奨励株式の残り株式からなる |
75 |
2023年度のオプション行使と株式帰属
以下の表は、近地天体が2023財政年度に株式オプションを行使し、2023財政年度に近地天体に付与される以前に付与された株式奨励に関する情報を示している
OptionとAwards | 株式大賞 | |||||||||||||||||||
名前.名前 | 新株数: 上買株 トレーニングをする (#) |
実現された価値: トレーニングをする ($)(1) |
新株数: 上買株 帰属.帰属 (#) |
実現の価値 財産帰属問題を論ずる ($)(2) | ||||||||||||||||
アニルード·デフガン |
— | — | 79,412 | 16,328,431 | ||||||||||||||||
ジョン·M·ウォル |
69,864 | 10,241,904 | 51,435 | 11,035,818 | ||||||||||||||||
ニール·ザマン |
15,017 | 1,807,708 | 40,832 | 8,403,587 | ||||||||||||||||
ポール·カンニングアン |
— | — | 24,328 | 5,057,796 | ||||||||||||||||
金池テン某 |
2,000 | 280,100 | 38,876 | 7,981,924 |
(1) | 表示されたオプション報酬金額は,(I)オプション行使に係るCadence普通株の株式数を乗じ,(Ii)行使時のCadence普通株の1株当たり販売価格とオプションの行使価格との差額を乗じて決定される |
(2) | 表示された株式奨励額は、付与された株式数にCadence普通株の授与日の1株当たりの終値を乗じて決定される |
2023年度の不合格繰延給与
延期補償計画により、上級管理職、副総裁、取締役または同等の肩書に分類され、合格に選ばれたCadence従業員、非従業員役員たちは彼らに支払う報酬を延期することを選択することができる。条件を満たした従業員は、最高80%の基本給と最高100%の遅延を選択することができます非持分報酬を奨励すると同時に非従業員取締役は100%までの役員報酬の支払いを延期することを選択することができる。これらの繰延補償金額は参加者口座に記入され、価値は参加者が選択した共通基金または通貨市場口座の表現にリンクされる。参加者は、Cadenceが雇用またはサービスを終了し、指定された年数を超えるか、または指定された年齢に達したときに、そのアカウントから割り当てを取得することを選択することができる。また参加者は1回の総払い分割払いや年間分割払いが5-を超えています10個-15年もの間です参加者が選択したサービス期限、年数、または年齢の前に、選択された形態で雇用関係を終了する場合、参加者のアカウントは、雇用終了時に割り当てられる
名前.名前 | 執行者 投稿する. 前期に ($)(1) |
登録者 投稿する. 前期に ($) |
骨材 収益.収益 前期に ($) |
骨材 引き出し/ 分配する ($) |
骨材 てんびん 最終年度に ($)(2)(3) | ||||||||||||||||||||
アニルード·デフガン |
7,086 | — | 372 | — | 101,817 | ||||||||||||||||||||
ジョン·M·ウォル |
558,045 | — | 85,185 | — | 3,462,183 | ||||||||||||||||||||
ニール·ザマン |
— | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
ポール·カンニングアン |
— | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
金池テン某 |
379,013 | — | 93,047 | (232,317 | ) | 2,822,432 |
(1) | この欄に報告されている金額は“賃金”または“非持分”このような革新的組織への“報酬計画報酬”は、2023年の報酬集計表に記載されている |
(2) | この欄の額は、2022年と2021年の報酬報告書として以前に“報酬総額表”で使用されていた行政献金額を考慮しています。ドフガン博士、12,587ドル、ウォルさん、1,444,637ドル、トウ麗君博士、674,315ドルです |
(3) | この欄の金額は取引手数料を考慮しています |
76 |
終了または統制権変更の際に支払う可能性のある金額
雇用契約と役員離職計画
以下の情報は、既存の計画および契約スケジュールに基づいて近地天体に支払われるべきいくつかの補償を記述し、各近地天体の補償およびサービスレベルに基づいて、2023年12月29日(ケデンズ2023年度最終営業日)にケデンズ普通株1株272.37ドルの終値に基づいて、2023年12月31日に雇用終了または制御権変更および雇用終了関係が発生したと仮定する。以下に述べる福祉に加えて、任意の雇用終了時に、繰延補償計画に参加することを選択した近地天体は、上表“2023財政年度非限定繰延補償”の“最後の財政年度の総合残高”の欄に列挙された金額を得る権利がある
2023年12月31日まで、デビッド·ガン博士はCadenceの雇用協定に支配されているが、カンニングアン、トウ麗君、ウォール、ザマンは幹部退職計画の参加者である。デフガン博士の雇用協定には依然として有効な解散費条項が含まれており、デフガン博士は幹部退職計画に参加していない
D·Devgan博士の雇用契約と役員離職計画は、一般に支払い給付を規定している:(I)Cadenceでの役員の雇用がCadenceによって無断で終了した場合(以下のように定義される)、(Ii)死亡または“永久障害”(以下のように定義する)により雇用を終了する。および(Iii)Cadenceによる理由なく雇用を終了するか,あるいは行政者が“建設的終了”(定義は後述)に関する雇用を終了し,終了期間はCadence“制御権変更”(定義は後述)の3カ月前から,“制御権変更”後13カ月で終了する.また、デフガン博士の雇用合意は、“建設的終了”でCadenceとの雇用関係を終了すれば、福祉を支払うことも規定されている。デービッド博士の雇用契約や役員離職計画は、Cadenceが“原因”で終了した場合や幹部が自発的に退職した場合のいかなる福祉も規定されていない
デビッドガン博士の雇用契約と離職計画の実行については,“原因”,“推定終了”,“制御権変更”,“永久障害”の定義は以下のとおりである
“理由は何だ“通常は幹部のことです
• | 義務を果たすには深刻な不正行為やごまかしがある |
• | 有罪または罪を認めるか罪を認めるかNolo Contenere重大な罪や道徳的な破壊行為について |
• | 職務に関する重大な窃盗や会社の財産の重大な流用行為に従事している者 |
• | Cadenceの定款に実質的に違反するか、またはCadenceまたはその付属会社との任意の他の合意(商業行動基準および独自の情報および発明協定を含む);または |
• | 重大なミスや割り当てられた義務の履行を拒否する |
77 |
“建設的に中止する“一般に次のいずれかのイベントが発生することを意味する:
• | De Devgan博士--その書面の同意を得ず、その権力、職責、肩書、または報告関係における重大な不利な変化は、現在の職から免職されることを含む、その地位や責任を大幅に低下させた |
• | De Devgan博士である“制御権変更”の前に、取引所法案(16)節で公布された規則に基づいて、Cadenceの幹部と決定され、“制御権変更”の後(Cadenceまたは任意の後継者が上場エンティティである)であれば、“制御権変更”の1年以内に、取引所法案(16)節については、いつでも幹部として決定されない |
• | Devgan博士-Cadenceの雇用契約の任意の条項に対するいかなる実質的な違反も |
• | Cadenceは幹部を現在の職から解任した |
• | 書面の同意を得ずに、基本給を10%以上削減するか、または目標ボーナス機会を10%以上削減し、 |
• | 行政職員がこのような移転を書面で同意しない限り、行政職員の主要な勤務地を30マイル以上移動させる;または |
• | いかなるCadenceも後継者の雇用契約や役員離職計画の書面仮説を得ることができなかった |
“支配権の変化“一般に次のいずれかのイベントが発生することを意味する:
• | Cadenceの当時返済されていなかった投票権証券に代表される総投票権の50%以上の実益所有者であるか、またはその時点で返済されていない投票権証券に代表される総投票権の50%以上の実益所有者であるか、 |
• | Cadenceが当時返済していなかった投票権証券に代表される総投票権の30%以上を獲得した(またはその人が最近取得した日までの12ヶ月以内に取得した) |
• | もし取締役会の多くのメンバーがどんな状況でも代替されたら2年制不特定の場合の期間; |
• | Cadenceと任意の他社との合併または合併がCadence株主の承認を得た場合、Cadenceと任意の他社との合併または合併を完了するために、その合併または合併の直前にCadenceを保有する未償還議決権証券の所有者が受け取る証券は、少なくともその合併または合併後に残っている実体の未弁済議決権証券に代表される総議決権の80%を占める |
• | CadenceはCadenceのすべてまたはほとんどの資産に対する清算、売却または処分を完了し、このような清算、売却または処分がCadence株主の承認を得ることを前提としている |
“永久障害“一般的に、合理的な予想により死亡または持続的または合理的な予想が12ヶ月以上持続し、行政人員が合理的な融通の有無の場合、雇用合意または”行政人員離職計画“によって担当される職のすべての基本的な機能を有効に履行できない任意の医学的に特定可能な身体または精神障害を指す
Cadenceが適用された雇用契約または役員離職計画に基づいて、“原因”(死亡や“永久障害”ではない)がない場合に幹部への雇用を終了する場合、または役員が適用された雇用協定または役員離職計画下の“推定終了”により雇用を終了する場合、幹部は、幹部がCadenceに有利な包括的なクレームを実行し、交付するために、適用される雇用協定または役員離職計画に規定された移行協定に規定された福祉を得る権利がある。“移行プロトコル”
78 |
過渡期は行政人員がその行政職を担当しなくなった日から(I)行政人員がCadence従業員を辞任した日、(Ii)行政人員が移行協議下の職責或いは義務に重大な違反により行政人員の雇用を終了した日及び(Iii)移行開始日から1年まで、両者の中で最も早い者を基準とする。このような移行期間内に、Cadenceは以下の支払いと福祉を提供するだろう
• | Cadenceは雇われ続けています非執行役員従業員は最高で1年制移行期間は、月給4,000ドルで、最初の支払日から最大6ヶ月、すなわち移行期間開始後6ヶ月後の30ヶ月以上 |
• | 幹部がCOBRA保険を選択すれば1年制Cadence医療、歯科、視力保険計画下の過渡期、費用はCadenceが負担する |
• | 移行期間の開始時には、役員への未完了および非帰属の株式報酬報酬の付与が加速されるが、業績に基づく帰属基準を有する報酬は除外され、これらの報酬は、次の12ヶ月以内に帰属されるべきである(または、デービガン博士の場合、後継者に帰属する18ヶ月です役員が適用業績期間終了時にも移行合意に従って雇用されている場合、適用業績期間が終了した場合には、移行期間開始後12ヶ月以内(又はデビッドガン博士の場合、移行期間終了後18ヶ月以内)に適用業績条件を満たし、かつ役員が移行合意に従って適用業績期間が終了するまで雇用されている場合にのみ、業績帰属基準に制約され、適用業績期間終了時まで完了していない既得持分報酬が帰属し続ける |
• | a 1回の総払い1年間の基本給に相当する支払いは、役員が雇用されている間に有効な最高年率で計算され、移行期間開始後6ヶ月の翌日(“第1移行期支払日”)の30日目に支払われる |
• | a 1回の総払い最高賃金の年間基本給のパーセントに相当する報酬(Teng Devgan博士125%、Teng、Wall、Zamanさん100%、McCunningham博士75%)、移行期間終了後30~60日(“第2の移行支払日”)では、Cadenceの雇用を辞任しないことを前提として、Cadenceは、移行合意下の幹部の責務に実質的に違反することなく役員の雇用を終了することはない |
また、デフガン博士の雇用協定と役員離職計画は、“支配権変更”の前の3ヶ月以内またはその後の13ヶ月以内に、役員の雇用が理由なく終了された場合、または幹部が“建設的終了”によって雇用を終了した場合、役員の署名と交付移行と解除協定の交換として、上記持分の代わりに加速し、役員の未返済および未帰属持分報酬の100%は直ちに全額帰属すると規定している(持分付与協定で明確に規定されていない反対を除く)。上段で述べた移行プロトコルの他のすべての規定は不変であるが,実行者はまた獲得する:(1)増加1回の総払い役員年度基本給の50%に相当する報酬は、役員が最初の移行支払日に雇用された期間中に有効な最高税率で支払われ、(Ii)追加の1回の総払い第2の移行支払日には、給与は、役員が雇用期間中に有効な最高比率の役員年間基本給の1パーセントに相当する(デビガン博士は62.5%、ダンベンディ、ウォール、ザマンは50%、カンニングアン博士は37.5%)。これらの幹部は税金を払う資格がない総括する“制御権変更”時に支払われる“超過パラシュート支払い”ですが、最高のものを得る権利があります税引後別の種類の選択
79 |
デビッド·ガン博士の雇用契約と役員離職計画によると、幹部の雇用が役員の死亡や永久障害によって終了すれば、幹部や幹部の遺産が署名されて解除された場合、幹部は以下の支払いと福祉を受ける権利がある
• | 役員が雇用を終了した日から、その後12ヶ月の間に帰属すべき非帰属持分補償報酬(業績帰属基準を有する報酬を除く)の付与が加速され、このような報酬および以前に帰属したすべての持分報酬は、役員が雇用を終了した日から24ヶ月以内(ただし、適用報酬の期限満了後には遅くない)が行使されることができる |
• | Cadenceの医療,歯科,視力保険計画での継続保険期間は12カ月であり,費用はCadenceが負担する |
上述したにもかかわらず、LTP賞の解散費および制御権変更条項は、上述したD·デフガン博士の雇用協定および役員離職計画における持分加速条項の代わりに、上記の“報酬議論および分析”で議論される
D·Devgan博士の雇用合意と幹部離職計画によると、雇用終了後に福祉を得るかどうかは、影響を受けた幹部が履行するかどうかに依存し、Cadenceの全面的な釈放を撤回するのではない。また,デビッドガン博士の雇用協定や役員離職計画に基づく退職後福祉は,死亡や“永久障害”を除いて,影響を受けた幹部が移行協定の条項を遵守することに依存する。過渡期間内に、影響を受けた幹部は上述の支払いを獲得する権利があり、Cadenceと競争し、Cadenceを誘致する従業員或いはCadenceとその現在或いは潜在顧客、顧客、合弁パートナー或いは財務支持者との関係を妨害することが禁止されている。また、その幹部はその幹部の雇用に関する事務でCadenceと協力し続けなければならない。移行協定条項に違反するいかなる行為も、Cadenceが影響を受けた役員離職福祉の当時支払われていなかった部分の義務を提供することを停止させる
生命保険
上記および以下で定量化された福祉に加えて、Cadenceは、福祉条件に適合する米国人従業員につき生命保険を提供しており、その金額は、従業員の年間目標現金報酬(基本給プラス目標ボーナス)の2倍または2,000ドルのうちの2倍に相当します。2023年12月31日現在、カンニングアンさんおよびトウ麗君さんは、1,900,000ドル、デフガンさん、ウォルさん、およびザマンさんは、2,000,000ドルです
潜在的支払い
次の表は,潜在的に近地天体に支払う推定価値を示し,幹部の雇用が2023年12月31日に終了したと仮定し,2023年12月29日(ケデンズ2023年度最終営業日)に基づいてケデンズ普通株1株272.37ドルの終値を示し,デービッド博士が当時発効した雇用協定や役員離職計画に基づき,次の表第2表についてもケディスの支配権がこの日に変化した。報告された金額は、可能な支払い開始または時間遅延、または国内収入法第280 G節によるいかなる減少によっても報告されない
80 |
Cadence無断雇用終了や役員が制御権変更とは無関係な推定終了により雇用を終了した場合の潜在的支払いと福祉
名前.名前 | 移行する ($) |
1回の合計 ($)(1) |
1回の合計 ($)(2) |
会社- 支払い済みです コブラ 保険料 ($) |
帰属権 在庫品 オプション ($)(3) |
帰属権 制限される 在庫品 賞.賞 ($)(4) |
税引き前 ($) | ||||||||||||||||||||||||||||
アニルード·デフガン |
24,000 | 750,000 | 937,500 | 42,246 | 19,891,676 | 40,886,530 | 62,531,952 | ||||||||||||||||||||||||||||
ジョン·M·ウォル(5) |
24,000 | 575,000 | 575,000 | 28,269 | 2,504,421 | 21,079,113 | 24,785,802 | ||||||||||||||||||||||||||||
ニール·ザマン(5) |
24,000 | 575,000 | 575,000 | 42,246 | 2,243,262 | 18,179,189 | 21,638,697 | ||||||||||||||||||||||||||||
ポール·カンニングアン(5) |
24,000 | 475,000 | 356,250 | 42,246 | 1,481,056 | 17,164,356 | 19,542,908 | ||||||||||||||||||||||||||||
金池テン某(5) |
24,000 | 475,000 | 475,000 | 42,246 | 1,935,996 | 17,701,452 | 20,653,695 |
(1) | 一次過払い1は、第1の過渡期支払日(上記“雇用契約及び役員離職計画”で定義されている)に支払われる |
(2) | 一次過払い2は、第二の過渡期支払日(上記“雇用契約及び役員離職計画”で定義されている)に支払われる |
(3) | これらの金額は、加速すべきカルデンズ普通株式数に、2023年12月29日(カーデンズ2023年度最終営業日)に1株272.37ドルの終値(雇用終了日におけるカーデンズ普通株の1株市場価格とする)と株式オプションの取引価格との差額から算出される |
(4) | これらの金額は、加速すべきカルデンズ普通株式数に、2023年12月29日(カーデンズ2023年度最終営業日)に1株272.37ドルの終値を乗じた計算である。また,これらの金額には,次の計量日に帰属するLTP報酬の価値が含まれており,それらの条項に比例して割り当てられ,尾引きがあると仮定する20日間この日の平均株価は1株272.37ドルだった |
(5) | 幹部退職計画の条項によると、カンニングアン、ミャオ、ウォルとザマンはCadenceが理由なく雇用関係を終了した後、解散費福祉を得る資格があるが、“統制権変更”に関する“建設的終了”でなければ、解散費福祉を得る権利はない |
Cadence無断雇用終了または役員制御権変更前3ヶ月以内またはその後13ヶ月以内の推定終了に関する潜在的支払いと福祉
名前.名前 | 移行する ($) |
1回の合計 支払い方法:1 ($)(1) |
1回の合計 支払い方法:2 ($)(2) |
会社- 支払い済みです コブラ 保険料 ($) |
帰属権 在庫品 オプション ($)(3) |
帰属する 制限される 在庫品 賞.賞 ($)(4) |
税引き前 合計(ドル) |
|||||||||||||||||||||
アニルード·デフガン |
24,000 | 1,125,000 | 1,406,250 | 42,246 | 28,655,379 | 45,556,879 | 76,809,754 | |||||||||||||||||||||
ジョン·M·ウォル |
24,000 | 862,500 | 862,500 | 28,269 | 4,545,117 | 24,492,600 | 30,814,986 | |||||||||||||||||||||
ニール·ザマン |
24,000 | 862,500 | 862,500 | 42,246 | 4,096,819 | 21,314,587 | 27,202,651 | |||||||||||||||||||||
ポール·カンニングアン |
24,000 | 712,500 | 534,375 | 42,246 | 3,094,729 | 20,286,935 | 24,694,785 | |||||||||||||||||||||
金池テン某 |
24,000 | 712,500 | 712,500 | 42,246 | 3,571,165 | 20,622,767 | 25,685,178 |
81 |
(1) | 一次過払い1は、第1の過渡期支払日(上記“雇用契約及び役員離職計画”で定義されている)に支払われる |
(2) | 一次過払い2は、第二の過渡期支払日(上記“雇用契約及び役員離職計画”で定義されている)に支払われる |
(3) | これらの額は,制御権変更により雇用終了時に加速すべきCadence普通株数にCadence普通株数を乗じた2023年12月29日(Cadence 2023年度最終営業日)の終値1株272.37ドル(雇用終了日に等しいと仮定したCadence普通株1株市場価格)と株式オプション行権価格との差額から計算される |
(4) | これらの金額は、制御権変更により雇用終了時に加速すべきカルデンス普通株式数に、2023年12月29日(カーデンズ2023年度最終営業日)の終値に1株272.37ドルを乗じた計算である。また,これらの金額には,買収価格が1株272.37ドルと仮定した場合に付与されるLTP Awardsの価値が含まれている |
死亡または永久障害により雇用を終了する際に得られる支払いおよび利益
次の表は、各近地天体の潜在的支払いの推定値を示し、幹部の雇用が2023年12月31日に幹部の死亡または“永久障害”によって終了したと仮定する。報告書の金額は支払い開始や時間的に可能な遅延によって減少しないだろう
名前.名前 | 会社払い (契約終了時に ($) |
|
帰属権 ($)(1) |
|
帰属する ($)(2) |
|
税前利益合計 ($) |
|
税前利益合計 ($) | ||||||||||||||||||||||||
アニルード·デフガン |
42,246 | 13,921,611 | 37,639,607 | 49,722,120 | 49,679,874 | ||||||||||||||||||||||||||||
ジョン·M·ウォル |
28,269 | 2,504,421 | 21,079,113 | 23,611,802 | 23,583,533 | ||||||||||||||||||||||||||||
ニール·ザマン |
42,246 | 2,243,262 | 18,179,189 | 20,464,697 | 20,422,451 | ||||||||||||||||||||||||||||
ポール·カンニングアン |
42,246 | 1,481,056 | 17,164,356 | 18,687,658 | 18,645,412 | ||||||||||||||||||||||||||||
金池テン某 |
42,246 | 1,935,996 | 17,701,452 | 19,679,695 | 19,637,449 |
(1) | これらの金額は、加速すべきカーデンズ普通株式数に、2023年12月29日(カーデンズ2023年度最終営業日)に1株272.37ドルの終値(ケディス普通株の雇用終了日の1株市場価格に等しいとする)と株式オプション取引権価格との差額から算出される |
(2) | これらの金額は、加速すべきカルデンズ普通株式数に、2023年12月29日(カーデンズ2023年度最終営業日)に1株272.37ドルの終値を乗じた計算である。また,これらの金額には,次の計量日に帰属するLTP報酬の価値が含まれており,それらの条項に比例して割り当てられ,尾引きがあると仮定する20日間この日の平均株価は1株272.37ドルだった |
82 |
株式報酬計画情報
次の表は、従業員の株式購入計画に関する情報を含む2023年12月31日までのCadenceの持分報酬計画を提供します
計画種別 |
中国証券の数: 以下の期日に発送します 演習をする 未償還株式オプションは 株式証明書と権利を認める |
加重平均 行使価格: 卓越した オプション·株式承認証 権利があります |
中国証券の数: 使えるようにする 未来への発行 公平な条件の下で 報酬計画 (米国証券は除く) (第(A)欄に反映) |
|||||||||
(a) | (b) | (c) | ||||||||||
証券保有者が承認した持分補償計画 |
5,164,870(1) | $107.93(2) | 19,253,543(3) | |||||||||
証券保有者の許可を得ていない持分補償計画(4) |
— | — | 348,754(4) | |||||||||
合計する |
5,164,870 | $107.93 | 19,602,297 |
(1) | 金額は、2,366,700個の未償還オプション、985,323個の未償還時間ベースRSU、および1,812,847個の未償還性能ベースRSU(最高性能を想定)を含む。この額は、ESPPに従って計算されるべき購入権を含まず、その残りの利用可能な権利は(C)の欄に含まれる。ESPPによると、条件を満たした従業員1人当たりCadence普通株を以下の価格で購入することができます6か月(I)発売期間の初日(現在は6ヶ月)、または(Ii)発売期間の最終日には、1株当たり購入価格はCadence普通株式公開時価の85%に等しい |
(2) | 加重平均行権価格は未償還オプションの行権価格のみを含み、未満期のRSUは含まれず、後者は行権価格を含まない |
(3) | この金額には、2023年12月31日現在ESPPにより発行可能な3,280,244株(うち326,049株は2024年1月31日までの発売期間中に購入)が含まれている |
(4) | これらの株は、2023年12月31日から、Nusemi Inc.2015持分インセンティブ計画(“Nusemi計画”)に基づいて発行されることができる。Nusemi計画は、Cadenceが2017年10月にNusemi Inc.を買収した際に負担した。Nusemi計画によると、奨励は制限的な株式および株式オプションの形で付与される可能性があり、Nusemi Inc.買収時にCadence従業員である個人は授与されない |
83 |
報酬比率開示
ドッド·フランクウォールストリート改革と消費者保護法第953(B)節と規制第402(U)項の要件によるS-KCadenceは、その従業員の年間総報酬とCadence最高経営責任者ジョン·デフガン博士の年間総報酬との関係について、以下の情報を提供している。この開示を理解するためには,CadenceはCadenceの運営背景を与えることが重要であると考えている。Cadenceの本社はカリフォルニア州サンホセにあり、Cadenceは26カ国に従業員を持っている。グローバルな組織として、Cadenceは2023年12月31日現在、約68%の従業員が米国以外にいる
上で“報酬討論と分析”で議論されたように、Cadenceは競争が非常に激しい業界であり、その成功はその高い素質、才能と創造性従業員の能力を吸引、激励、維持することに依存する。Cadenceの役員報酬計画と一致し、Cadenceのグローバル給与計画は従業員に職位と地理的位置の面で競争力を持たせることを目的としている。そのため、Cadenceの給与構造は従業員の地位と地理位置によって異なり、競争の激しい市場実践に対して重要な考慮を与えた
中位数従業員の確定
Cadenceは、2023年度の給与比率を算出する際に従業員中央値を決定する日付として、2023年度12月31日、すなわち2023年度の最終日を選択します。Cadenceにはこの日までに、常勤とアルバイト、臨時従業員、実習生を含む約11,200人の従業員がいる。従業員の中央値を決定するために、Cadenceは、2023年12月31日までのCadence内部記録コーパスの従業員あたりの以下のすべての報酬要素の合計を考慮した
• | 目標基本給または基本給 |
• | 目標ボーナス |
• | 付与日2023年度に付与された持分奨励の公正価値 |
Cadenceが上記の報酬要素を選択したのは,Cadenceの主な基礎の広い報酬要素を代表しているからである.従業員の中央値を決定するために、外貨で支払われるどの報酬も、2023年12月31日までのCadence会計年度12期間の平均レートに基づいてドルに換算される。従業員を特定した時Cadenceは何もしませんでした生活費規則第402(U)項に基づいて外国司法管轄区域のいずれかを調整又は排除するS-K
以下の中央値従業員の年間総補償を定める場合、当該従業員の補償は、規則第402(C)(2)(X)項に従って計算されるS-K“米国証券取引委員会”の役員報酬開示規則の要求に従う。この計算は、2023年のCadenceの近地天体あたりの総補償額を決定するための計算と同じである
報酬比率
2023年、Cadenceの最後の完全会計:
• | デフガン博士を除くケデンズの全従業員の年間総報酬の中央値は114,804ドルだった |
• | デフガン博士の年間総報酬は17,341,862ドルであり、この数字は、上記の“役員報酬”の2023年の報酬要約表の“合計”の欄に現れている |
この情報によると、デビッド·ガン博士の年間総報酬とケデンズのデビッド·ガン博士を除く全従業員の年間総報酬の中央値の比は151対1と推定される
84 |
(a) | 当社のCEOが2021年に交代するため、我々は4年間で最高経営責任者(PEO)を2人展示しています(リー·ドフガン博士は2023年、2022年、2021年のCEO#1、陳さんは2021年と2020年のCEO#2) |
(b) | 2021年に株価が続いたにもかかわらず、2020年に実際に支払われた報酬は2021年と比較して有意差があった。2021年と比較して、2020年に実際に支払われる報酬価値は、(A)実際に支払われる報酬計算が、株式報酬の公正価値変化(絶対値ではなく)、(B)株価増加の3つの要因を反映している |
(c) | 2023年の強い株価パフォーマンスを考慮すると、2023年に実際に支払われた報酬は2022年と比較しても有意差がある。2022年と比較して、2023年に実際に支払われた報酬価値は高く、(A)実際に支払われた給与計算は株式奨励公正価値の変化(絶対値ではない)を測定し、(B)私たちの株価は2023年に70%増加し、2022年には14%低下し、2023年の株式奨励公正価値の変化は2022年よりも大きくなることを示している |
85 |
固定収益の初期推定値は100ドルである 投資根拠: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
年.年 (1) |
要約.要約 COMP 表1合計 PEO#1の場合 (2) |
補償する 実はお金を払ったんです PEO#1に敬意を表します (3)(4) |
要約.要約 COMP 表1合計 PEO#2の場合 (2) |
補償する 実はお金を払ったんです はいPEO#2 (3)(5) |
平均値 要約.要約 COMP 表1合計 適用することができます 非PEO 近天体 (2) |
平均値 補償する 実はお金を払ったんです 非PEOへ 近天体 (3)(6) |
韻律.リズム 設計する 系統的な 合計する 株主.株主 戻ります (7) |
同業グループ 合計する 株主.株主 戻ります (7) |
公認会計基準純額 収入.収入 |
非公認会計原則 運営中です 収入.収入 (8) |
||||||||||||||||||||||||||
(a) |
(b) |
(c) |
(b) |
(c) |
(d) |
(e) |
(f) |
(g) |
(h) |
(i) |
||||||||||||||||||||||||||
2023 | $ |
$ |
適用されない | 適用されない | $ |
$ |
$ |
$ |
$ |
$ |
||||||||||||||||||||||||||
2022 | $ |
$ |
適用されない | 適用されない | $ |
$ |
$ |
$ |
$ |
$ |
||||||||||||||||||||||||||
2021 | $ |
$ |
$ |
$ |
$ |
$ |
$ |
$ |
$ |
$ |
||||||||||||||||||||||||||
2020 | 適用されない | 適用されない | $ |
$ |
$ |
$ |
$ |
$ |
$ |
$ |
(1) |
上記の報酬欄に含まれる近地天体は、以下のことを反映している |
年.年 |
PEO#1 |
PEO#2 |
非PEO 近天体 | |||
2023 2022 |
— — |
ウォル、ザマン、カンニングアン、ヤンゴンさん ウォル、ザマン、カンニングアン、ヤンゴンさん | ||||
2021 |
ウォル、ザマン、レイ、ベスクリーさん | |||||
2020 |
— | Devganさん、Wallさん、Tengさん、およびFlaminia女史 |
(2) |
この欄で報告された金額は,(I)Cadence他の近地天体が適用年度の総補償表で報告した適用年度の総補償(彼らがPEOを担当する年ごと)と(Ii)Cadence他の近地天体が適用年度の総補償表で報告した総補償の平均値を表す |
(3) |
“実際に支払われる報酬”の欄では、株式報酬の公正価値または公正価値変動(例えば、適用される)は、会計基準編纂テーマ番号7718号:報酬-株式報酬(“ASC主題718”)における指導に従って推定される。サービス帰属基準のみに制限された限定的な株式報酬の公正価値は適用に等しい 年末.年末 帰属日であれば,帰属日を適用した終値である(S).LTP報酬の公正価値は,株価目標の実現と同業者会社に対するTSRの障害に基づいて得られ,モンテカルロシミュレーションモデルを用いて適用日までのLTP報酬の公正価値を推定した年末.年末 (B)授出日の推定(S)と同様の方法で授出日の公平価値を推定するが、会社毎にリスコアリング日を適用した市場価格を現在の市場価格とし、リスコアリング日の変動性仮定及び無リスク金利(LTP奨励残業績測定期間の長さに基づいて決定する)。LTP報酬の帰属日値は、帰属日を適用した終値に等しい。株式オプションの公正価値はブラック·スコアーズオプション定価モデルを用いて推定され、現在まで年末.年末 または帰属日(S)は、付与日公正価値を推定するのと同じ方法を採用するが、(A)再推定日を適用した終値を現在の市場価格とし、(B)株式オプション残存契約期間を適用の再評価日とし、再評価日株価が重評価日株価よりも小さい程度の期待残存寿命仮定を用い、行権値が再推定日株価よりも小さい株式残存寿命が短いこと、および行権値が重評価日株価の期待寿命よりも長い株式オプションよりも大きいこと、(C)予想変動率仮定およびリスコアリング日に予想残存寿命に応じて決定される無リスク金利、および(D)期待配当率は0%である。報酬公正価値を推定するための仮定に関するより多くの情報は、Cadence年次報告書の総合財務諸表付記を参照してください10-K 2023年12月31日までの財政年度とそれまでの財政年度 |
86 |
(4) |
PEO#1(D·デフガン博士)に実際に支払われた報酬は、まとめられた報酬表から報告された総報酬からの以下の調整を反映している |
2023 |
2022 |
2021 |
2020 | |||||||||||||||||
給与表(SCT)で報告された合計をまとめる |
$ | $ | $ | — | ||||||||||||||||
SCTで報告されている株式奨励価値を差し引くと |
($ | ($ | ($ | ) | — | |||||||||||||||
また、 年末.年末 財政年度に付与された未付与及び未付与の奨励の価値 |
$ | $ | $ | — | ||||||||||||||||
さらに、未完了および帰属していない数年前の報酬の公正価値の変化 |
$ | ($ | ) | ($ | ) | — | ||||||||||||||
また、指定された年に付与および帰属される賞のFMV |
$ | $ | $ | — | ||||||||||||||||
また,公正価値の変化(これまでと比較して) (年末に) 今年授与された前年の奨励の |
$ | $ | $ | |||||||||||||||||
前年度に付与できなかった前年度奨励金の公正価値を差し引く |
($ | ) | ($ | ) | ($ | ) | ||||||||||||||
総額を調整する |
$ | ($ | ) | $ | ||||||||||||||||
実際に支払われた賠償金 |
$ | $ | $ | |||||||||||||||||
(5) |
PEO#2(陳さん)に実際に支払われた報酬は、まとめられた報酬表に報告されている総報酬から次のような調整を反映します |
2023 |
2022 |
2021 |
2020 | |||||||||||||||||
給与表(SCT)で報告された合計をまとめる |
— | — | $ | $ | ||||||||||||||||
SCTで報告されている株式奨励価値を差し引くと |
— | ($ | ) | ($ | ) | |||||||||||||||
また、 年末.年末 財政年度に付与された未付与及び未付与の奨励の価値 |
— | — | $ | $ | ||||||||||||||||
さらに、未完了および帰属していない数年前の報酬の公正価値の変化 |
— | — | $ | $ | ||||||||||||||||
また、指定された年に付与および帰属される賞のFMV |
— | — | $ | $ | ||||||||||||||||
また,公正価値の変化(これまでと比較して) (年末に) 今年授与された前年の奨励の |
— | — | $ | $ | ||||||||||||||||
前年度に付与できなかった前年度奨励金の公正価値を差し引く |
— | — | ($ | ) | ($ | ) | ||||||||||||||
総額を調整する |
— | — | $ | $ | ||||||||||||||||
実際に支払われた賠償金 |
— | — | $ | $ | ||||||||||||||||
87 |
(6) |
実際に支払う 非PEO 近地天体は、報酬総額表で報告された報酬総額における以下の調整を反映している |
2023 |
2022 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
給与表(SCT)で報告された合計をまとめる |
$ | $ | $ | $ | ||||||||||||
SCTで報告されている株式奨励価値を差し引くと |
($ | ) | ($ | ) | ($ | ) | ($ | ) | ||||||||
また、 年末.年末 財政年度に付与された未付与及び未付与の奨励の価値 |
$ | $ | $ | $ | ||||||||||||
さらに、未完了および帰属していない数年前の報酬の公正価値の変化 |
$ | ($ | ) | ($ | ) | $ | ||||||||||
また、指定された年に付与および帰属される賞のFMV |
$ | $ | $ | $ | ||||||||||||
また,公正価値の変化(これまでと比較して) (年末に) 今年授与された前年の奨励の |
$ | $ | $ | $ | ||||||||||||
前年度に付与できなかった前年度奨励金の公正価値を差し引く |
($ | ) | ($ | ) | ($ | ) | ($ | ) | ||||||||
総額を調整する |
$ | ($ | ) | $ | $ | |||||||||||
実際に支払われた賠償金 |
$ | $ | $ | $ | ||||||||||||
(7) |
10-K 規則第201(E)項によれば,2023年12月31日までの財政年度S-K Cadence‘sと同業者組織のTSRについては,毎年,配当の再投資を含む2019年12月28日に100ドルの累積価値が投資されていることを反映している。 |
(8) |
非公認会計原則 営業収入不合格になる 繰延給与支出またはクレジット、再構成費用またはクレジット、買収および統合に関連するコスト、および特別費用。 |
88 |
89 |
90 |
91 |
いくつかの取引
関係者との取引を審査、承認または承認する
取締役会は、すべての“利害関連取引”(以下、定義を参照)が政策で概説された手順に従って承認または承認しなければならないことを要求する書面関連側取引政策および手続きを採択した
一人“興味のある取引“は、任意の取引、手配または関係、または一連の同様の取引、手配または関係を意味する
• | Cadenceの前期開始以来、関連する総金額は12万ドルを超えるか、または予想される |
• | Cadenceまたはその任意の子会社は参加者であり; |
• | 任意の“関連者”は、直接的または間接的な重大な利益を有することになっている(ただし、取締役のメンバーであるため、または他のすべての関連者と共に別のエンティティ(組合企業を除く)の10%未満の株式を直接または間接的に所有することは含まれていない) |
A “関連先“この保険証書に含まれる任意の事項は、
• | (前の財政年度開始以来)キャディス社の役員、取締役、またはケディス取締役会社の取締役に指名された人であったか、現在ではケディス社の役員に指名されていた |
• | Cadence普通株式実益所有者の5%以上;または |
• | どちらか一方の直系親族には、ある人の配偶者、親、継父母、子供、継子、兄弟姉妹、母親--お義父さん息子--和息子の嫁たち兄弟たち--そして姉妹二人法律とその家に住んでいる誰でも(テナントまたは従業員を除く) |
コーポレート·ガバナンス·指名委員会は、利害関係のあるすべての取引の重要な事実を審査し、取引を承認または承認しない。関心のある取引の事前承認が不可能である場合は,取引を審査し,企業統治·指名委員会が適切であると考えられた場合は,その委員会の次の予定会議で取引を承認する。会社管理及び指名委員会は、利害関係のある取引を承認又は承認するか否かを決定する際に、他の適切な要因に加えて、関連者の当該取引における権益範囲、及び当該利害関係のある取引の条項が、同じ又は類似している場合に非関連第三者が一般的に入手可能な条項に劣らないか否かを考慮する。取締役はその関連者に対して利害関係のある取引のいかなる議論や承認にも参加してはならない
企業統治·指名委員会は、以下のカテゴリの潜在的利益取引を事前に承認または承認した
• | 以下の場合、CadenceはCadence幹部を採用している |
◾ | 米証券取引委員会の報酬開示要求によると、関連報酬はケティスの依頼書に報告されなければならない |
◾ | 役員は“関連側”の直系親族ではなく、役員が任命された役員であり、報酬委員会がこのような報酬を承認(または取締役会承認することを提案する)である場合、関連報酬は、米国証券取引委員会の報酬開示要求に基づいてケデンズの依頼書に報告されるか、または |
92 |
◾ | 関連取引は、米国証券取引委員会の賠償開示要求に基づいて開示された誤って判決された賠償を取り戻すことに関する |
• | 取締役に支払われるいかなる賠償も、米国証券取引委員会の賠償開示要求に基づいている場合、賠償は米国証券取引委員会の依頼書に報告されなければならない |
• | 他の会社とのいかなる取引も、その関係者の唯一の関係は非執行役員従業員、コンサルタント、取締役、および/または他のすべての関連する当事者と共に、ケディーズ前会計年度の開始以来、関連する総金額が(I)200,000ドルおよび/または(Ii)受給者の年間総収入の5%を超えない場合、同社の株式の10%未満を保有する |
• | Cadenceは慈善団体、財団、または大学への任意の慈善寄付であり、関係者の慈善団体、基金、または大学における唯一の関係は非執行役員従業員、コンサルタント、または取締役は、関連側がそこから個人的な利益や収益を得ることはなく、ケディスの前期開始以来、関連する総金額が1,000,000ドル以下であることを前提としているか、またはケディスのマッチング計画に基づいて従業員として寄付した結果である場合、ケディスのすべての従業員が得ることができる同じ条項に従って行われる計画である |
• | 関連する側の利益は、Cadence普通株式の所有権から完全に由来し、Cadence普通株式のすべての所有者は、同じ利益の任意の取引を比例的に得る |
• | 関係者との任意の取引は、資金に関する銀行信託、譲渡エージェント、登録員、信託契約下の受託者、または同様のサービスである |
取締役会はまた会社の管理と委員会議長の指名を許可しましたあらかじめ審査するあるいは関連先のいずれかと利害関係のある取引を承認したり,取引総額は1,000,000ドルを下回ると予想される.また、取締役がカデンズと業務往来のある別の会社の役員を務めていれば、コーポレートガバナンス·指名委員会は決議によりガイドラインを確立することができ、これらのガイドラインに基づいて、いくつかの取引は事前承認のコーポレート·ガバナンス·指名委員会は、ケディスと取締役関連会社の関係を少なくとも年に1回審査し、その関係を管理するためのガイドラインを策定している
関係者との取引
唇-Bu譚恩美は2023年の株主総会まで取締役会の執行議長を務めており、華登国際(及びその付属会社華登)の創始者と会長であり、華登国際は個人持株会社に投資する国際リスク投資会社である。华登でいろいろな役を务めた以外にも、チェン·さんまたは彼の家族は、時々華登と一緒に、あるいは半導体や電子系統の他の会社と直接投資をしていた。Cadenceのある顧客会社はWalden Fundsに時々投資しているが,CadenceはWaldenも投資している会社に投資することもある.これらの取引は、個別または全体的にCadenceまたは陳陳さんに大きな影響を与えませんが、取締役会は、そのような取引が会社の管理委員会および指名委員会によって適切に審査および監察されることを確実にし、そのような取引のいずれかから一定の距離を保つことを保証するために、政策やプログラムを実施しています
先に開示されたように、Cadenceは2021年にEnnocad(成都)電子科技有限公司(“Ennocad”)と複数の合意を締結し、Ennocadは譚耀宗さんに関連する華登投資基金と約14%の資本を保有する会社である。これらのプロトコルによると、Ennocadは中国で3年間のシミュレーションとプロトタイプハードウェアサービス提供者を務め、クラウドプラットフォームを介して顧客にシミュレーションとプロトタイプハードウェアサービスを提供し、中国のあるいは性能に基づく独占権を持っている。CadenceはEnnocadにハードウェア製品を販売し,Ennocadがエンドユーザに提供するクラウドサービスの特許権使用料を受け取った.2021年の合意は2023年末に満了し、2024年1月にCadenceとEnnocadが同意する2年制内線です。会社管理管理委員会および指名委員会は、華登を通してさんの権益を考慮し、適用条項を承認した後、その取引を承認する
93 |
賠償協定
Cadenceの定款では,CadenceはDGCLが許容する最大程度でその役員と高級管理者を補償することが規定されている。Cadenceの規約はまた、取締役会がCadenceがその役員、高級管理者と従業員と賠償協定を締結させ、その賠償を許可された誰かを代表して保険を購入することを許可した。このような付例規定によると、Cadenceはその各取締役および高級管理者と合意を締結し、その取締役および高級管理者を代表して保険を購入している
他の事項を除いて、各賠償協定は、Cadenceが、合意に規定された範囲内で、各署名者の費用、証拠人費、損害賠償、判決、罰金、および和解を達成するために支払う金額、ならびに個人が取締役、高級管理者、従業員または他の代理としての身分として、またはその一方の任意の脅威、係属中または完了した訴訟、訴訟または訴訟に関連するクレームとして法的に支払う義務のある任意の他の金額となる可能性があることを規定する。Cadenceによると非排他性DGCLとCadenceの付例の規定
94 |
年会に関する情報
年会に出席する
時間と場所
年会は2024年5月2日午後1時に開催される予定だ。太平洋時間は、仮想会議形式でのみ開催される予定だ
忘年会に参加しますので、訪問してくださいWww.Meetnow.global/M 5 WZT 79それは.仮想会議へのオンラインアクセスは午後12時45分に開始される。太平洋時間は時間を残しておく登録します。会議を訪問する際に何か困難があった場合は、仮想会議で発表される技術サポート電話にお電話ください登録するペイジ
株主や来賓として仮想会議にアクセスする
• | 株主として出席する。 記録日までの登録株主および利益株主は、会議中に質問や投票を行うことができる“株主”として仮想会議に登録することができる。以下に述べるように、株主としてログインするためには制御番号が必要です |
• | ゲストとして出席する。 株主や公衆も“客”として登録して仮想会議に参加することができ、制御番号を必要としない。ゲストは会議中に質問したり投票したりすることができない |
株主を登録する
あなたの名義でCadenceの譲渡エージェントComputerShareに直接登録されたCadence普通株を持っていれば、あなたはこれらの株の“登録株主”と“登録株主”です。この場合、通知カードや代行カードを受け取ります。上にあります15桁の数字電子メールにおけるComputerShare制御番号(電子制御番号が選択された場合は電子番号)である.このような制御番号は、株主として仮想会議サイトにアクセスするために使用することができる
実益株主
あなたがブローカー、銀行、または他の指定された人によって保有されているCadence普通株(一般に“街頭名義で保有”と呼ばれる)を持っている場合、あなたは“実益株主”であり、あなたのマネージャー、銀行、または他の指定された人はこれらの株の“登録株主”とみなされます。この場合、あなたは、仲介人、銀行、または他の世代の有名人があなたの株にどのように投票するかを指示し、仲介人、銀行、または他の世代の有名人から制御番号付き投票指示表をメール(または電子的に選択されます)で受け取る権利があります
利益を得る株主は2つの方法で仮想年会に参加することができる
• | 事前登録する合法的な依頼書があります。実益株主は以下の基準で仮想会議に出席して投票することができる事前登録プロセスです。至れり尽くせり事前に登録しておく電子メールを送りますメールボックス:LegalProxy@Computer Shar.com午後五時前太平洋時間2024年4月29日、あなたの郵送先とあなたの名義の合法的な代理人の画像が含まれています。あなたの株を持っているマネージャー、銀行、あるいは他の有名人からです。合法的な代表を得るためには、できるだけ早く(1)仲介人、銀行、または他の世代の有名人から受け取った投票指示表に記載されている投票サイトにログインし、“投票”をクリックするか、または(2)銀行、仲介人、または他の世代の有名人を介して投票を要求しなければなりません。法定依頼書を上記の電子メールアドレスに送信した後、私たちの仮想会議プロバイダComputerShareから制御番号を受け取り、“株主”として仮想会議サイトにアクセスします |
95 |
あなたが合法的な依頼書を要請すると、あなたが以前にあなたのマネージャーから受け取ったすべての制御番号(次項参照)とあなたが以前に投票したどんな投票も無効になることに注意してください。したがって、あなたはComputerShareの新しい制御番号で年次総会に参加し、年会中にあなたの株に投票する必要があるだろう |
• | マネージャー制御番号を使って直接アクセスします。*仮想年会へのアクセスを容易にするために、CadenceはComputerShareが提供するサービスを再利用し、ほとんどの利益株主は、彼らの仲介人、銀行、または他の著名人によって投票指示テーブル上で直接提供される制御番号を使用して、株主として仮想会議サイトにアクセスすることができる事前登録合法的な代理人がいます。もしあなたの株式が街名で所有されている場合、投票指示表や通知は通過できることを示しますWwwv.proxyvote.comあるいは…Wwww.proxypush.comそして、投票指示テーブル上で提供される制御番号を入力することで、参加、参加、および年次総会で投票することができます登録する仮想会議サイトのページ。年次総会でのあなたの投票を変更することを選択しない限り、この訪問方式を使用して年次総会に出席することは、以前に投票されたいかなる投票にも影響を与えません |
あなたの投票指示表または通知が上記の2つのサイト以外の他の投票プラットフォームに誘導する場合、あなたの仲介人、銀行、または他の著名人がこのサービスの参加者ではないことを意味しますので、従わなければなりません“あらかじめ登録しておく“株主”として仮想年次総会に参加するための法定代表“プログラム |
株主問題
株主の質問は年次総会期間中に回答されるが,仮想会議サイト上で公表される会議行動ルールや時間制限を遵守する.基本的に類似した質問を受けた場合,これらの問題を組み合わせて要約を提供することができる.時間制限やその他の理由で年次会議に関する質問が年次会議期間中に回答できない場合,Cadenceは年次会議終了後にできるだけ早く我々の投資家関係ページwww.cadence.comにこのような質問の回答を掲示する
エージェント材料に関する質問と答え
1. | なぜ私はこれらの代理材料を受け取るのですか |
現在、デラウェア州会社Cadence Design Systemsを代表し、Inc.の取締役会は2024年5月2日午後1時に開催された年会で依頼書を募集している。太平洋時間、あるいはそのいかなる休会や延期。株主周年総会の趣旨は,本委託書及び付随する株主周年総会通告に掲載されている |
本依頼書には,年次総会への提出事項をどのように採決するかを決定する際に考慮すべき重要な情報が含まれている.年次総会で投票する権利のある株主が慎重に読むことを奨励する |
Cadenceは2024年3月21日頃にwww.cadence.comの投資家関係ページにこの依頼書を配布する予定だ |
2. | どうやってCadenceの年次報告書を得ることができますか10-K? |
Cadence年次報告書のコピー10-K2023年12月31日までの会計年度は、2023年にインターネットで無料で取得でき、サイトはwww.sec.govで、私たちの投資家関係ページで無料で取得することもできます。サイトはwww.cadence.comです |
3. | なぜ私が受け取ったのはネット上で代理材料の紙のコピーではなく、代理材料の通知を得ることができるのですか?私はどうすれば代理資料の紙のコピーを得ることができますか |
米国証券取引委員会が採択した規則によると、ケデンズは主にインターネットを介して株主に代理材料を提供し、各株主にこれらの材料の紙のコピーを郵送するのではない。これが |
96 |
このプロセスは,株主が代理材料を受け取る速度を加速し,年次総会のコストを低減し,自然資源の保護に寄与している |
2024年3月21日頃、Cadenceは、年次総会で投票する権利のある各株主(以前、電子または紙の形態で代理材料を渡すことを要求していた株主を除く)に、インターネット上のエージェント材料(Cadenceの依頼声明および年間報告を含む)にどのようにアクセスおよび検討するか、およびインターネットまたは電話で投票するためにエージェントカードにどのようにアクセスするかの説明を含むエージェント材料インターネット獲得可能通知を郵送する |
あなたが要請しない限り、代理材料のインターネット上で利用可能な通知をメールで受け取った場合、代理材料の紙のコピーを受け取ることはありません。代理材料の紙のコピーを受け取りたい場合は、“代理材料ネット上で入手可能な通知”の説明に従って操作してください |
4. | 私はどうやってインターネットを介して代理材料にアクセスしますか |
あなたのエージェント材料インターネット利用可能性通知には、インターネット上のエージェント材料にどのようにアクセスして表示するか、およびエージェント材料の紙コピーをどのように請求するかに関する説明が含まれます |
代理資料はwww.cadence.comの投資家関係ページでも見つけることができる |
5. | 私は代理材料のコピーを受け取った。おかわりをいただけますか |
カリフォルニア州サンホセSeely大通り2655 Seely Avenue 5ビルにある会社の秘書に手紙を書くことで、ケディス投資家関係部に電話して、より多くのケディスがインターネット上で代理材料と代理材料を得ることができる通知のコピーを得ることができます。郵便番号:95134(408) 944-7100あるいはInvestor_Relationship@cadence.com投資家関係部に電子メールを送信する |
6. | もし私のマネージャーから“家庭的”な住所に配達されるという通知を受けたら、どうすればいいですか?もし私が1つ以上の“代理材料と代理材料ネットで利用できる通知”を受け取ったら、どうすればいいですか |
米国証券取引委員会規則は、会社や仲介人などの仲介機関が、同じ住所の特定株主に特定代理材料のコピーを提供することを“持ち家”と呼ぶことを許可している。いくつかの銀行、ブローカー、および他の著名人は、Cadenceのエージェント材料インターネット獲得可能通知を保持し、影響を受けた株主の逆の指示が受信されない限り、代理材料の電子交付に参加しない株主に代理材料を提供する。あなたがマネージャーまたはあなたのCadence普通株式の他の世代有名人所有者から通知を受けると、仲介人または他の世代有名人は、他の通知を受けるまで、またはあなたの同意を撤回するまで、あなたのアドレスを持つエージェント材料またはエージェント材料がインターネット上で利用可能な通知を継続します |
いつでも、あなたはこれ以上家管理に参加したくなくて、エージェント材料およびエージェント材料がインターネット上で利用可能な通知を個別に受信することを望んでいる場合、またはエージェント材料およびエージェント材料がインターネット上で利用可能な通知の複数のコピーを受信しており、1つのコピーのみを受信したい場合は、仲介人またはあなたのCadence普通株式の他の世代有名人保持者に通知してください。あなたのマネージャーがあなたの住宅管理のために代理材料のセットを受け取り、これらの材料の個別のコピーを受け取ることを希望する場合、カリフォルニア州サンホセSeely大通り2655 Seely Avenue、Building 5、California 95134の会社のオフィスにある会社秘書に要求を提出することもできます(408)ケデンズ投資家関係部に電話する方法です944-7100あるいはInvestor_Relationship@cadence.com投資家関係グループに電子メールを送信することで,これらの情報を即座に提供する |
投票に関する質疑応答
7. | 誰が年次総会で投票できますか |
Cadence普通株を持っていれば、1株当たり0.01ドル、2024年3月4日まで、つまり年次総会の記録的な日付が終わった時、あなたは投票することができます。記録的な日付の終値時、Cadenceは272,600,859株の発行され、投票権のある普通株を持っていた |
97 |
記録日に発行された1株当たり株主総会で一票を投じる権利がある。あなたは次の株に投票する権利があります:(I)あなたの名義で直接持っているか、または(Ii)ブローカー、銀行、または他の世代の有名人を介してあなたのために持っています。あなたの名義で直接保有するのではありません |
8. | 登録されている株主と実益所有者として株式を持つのはどのような違いがありますか |
Cadenceの譲渡エージェントComputerShareに直接登録されたCadence普通株をお持ちであれば、これらのCadence普通株の“登録株主”とみなされます |
もしあなたがブローカー、銀行、または他の著名人によって保有されているCadence普通株(すなわち“街頭名義”で保有している)を持っている場合、あなたはこれらのCadence普通株の“実益所有者”とみなされるだろう。この場合、あなたのマネージャー、銀行、または他の著名人は、Cadence普通株の“登録株主”とみなされ、代理材料をあなたに転送しなければなりません。すべての人として、あなたはあなたのマネージャー、銀行、または他の有名人がどのようにCadence普通株式に投票するかを指示する権利があります |
9. | もし私が記録された株主だったら、私はどのように私の株に投票しますか |
日付の終値を記録する際に登録されている株主であれば、年次総会前に投票を提出する3つの選択があります:(I)インターネットを介して、(Ii)電話または(Iii)郵送(記入、署名、日付を明記して紙の代理カードを郵送することで、株主はインターネット上で代理材料の通知を得ることができます) |
株主として仮想会議にログインして年次総会に参加する場合、以前に提出された任意の投票-インターネット、電話、またはメールを介して-年会で投票された投票に置き換えられる仮想会議サイトを介して投票を提出することもできます |
閣下の依頼書がインターネット、電話或いは郵送で提出されても、もし依頼書が記入及び提出が妥当であり、かつ株主周年総会前に撤回されなかった場合、株式は本依頼書の記載方式又は閣下が別途指定した方式で株主周年大会で採決される |
10. | もし私がブローカー、銀行、あるいは他の有名人の実益のすべての人なら、私はどのように私の株に投票しますか |
実益所有者として、あなたはあなたのマネージャー、銀行、あるいは他の有名人がどのように投票するかを指示する権利があり、あなたはまた年次総会に招待されます。もしマネージャー、銀行、あるいは他の著名人があなたの株を持っているなら、あなたはあなたの株式投票権を得るために、彼らの指示を受けなければならない |
株主として仮想会議サイトにログインする場合にのみ、ブローカー、銀行、または他の著名人が保有するCadence普通株を介して年次総会で投票することができます。以上,“年次総会出席”の節でこの2つの方法を紹介した |
11. | 各提案を採択するにはどのくらいの票が必要ですか |
提案1-取締役選挙については、各取締役が投票した多数票(取締役に賛成票を投じた株式数は、取締役に反対票を投じた投票数を超えなければならない)を獲得しなければならない。ただし、競争選挙では、各取締役は、自ら出席するか、またはその代表が出席し、提案投票を行う権利がある株式の多数票で選択されなければならない |
提案2、5、6、および7-各提案の承認は、各提案に投票する権利のある株式の多数投票権の賛成票を自ら出席するか、代表によって代表され、各提案に投票する権利がある株式の多数投票権の賛成票を必要とする |
提案3および提案4-各提案は、株主総会で投票する権利のある会社流通株の過半数の投票権を有する賛成票を得る必要がある |
98 |
12. | 誰がこの依頼書募集の費用を負担しますか |
Cadenceは,本依頼書,エージェントカードの準備,組み立て,印刷,郵送,Cadenceが株主に提供する年次総会の採決事項に関する任意の他の情報を含む募集依頼書の全費用を負担する |
募集材料のコピーは、利益所有者に転送するために、他の人の実益所有のCadence普通株を所有する銀行、ブローカー、受託者、および委託者に提供される。Cadenceは、Cadence普通株が利益を得るすべての人を代表する人に、利益を得るすべての人に募集材料を転送する費用を精算する |
本依頼書から依頼書を募集することにより、Cadenceの取締役、高級管理者または他の従業員およびMacKenzie Partners、Inc.は電話、ファックス、インターネットまたは個人を用いて依頼書を募集することができます。CadenceはMacKenzie Partnersを招聘し、合計約16,500ドルの費用と合理的な費用で依頼書を募集しました。Cadenceまたはその任意の子会社の取締役、上級管理者、または他の従業員は、依頼書を募集するための彼らのサービスによって追加的な補償を受けないだろう |
投票中に何か問題があったり、何か助けが必要な場合は、無料電話(800)でマッキンゼーパートナーに連絡してください322-2885,(212)に電話で受け取ってください929-5500またはproxy@mackenziepartners.comにメールを送信する |
13. | マネージャーって何無投票権マネージャーはどうなりましたか無投票権もういいですか |
仲買人無投票権銀行やブローカーや他の有名人が即記録保持者)受益者全員が所有者の投票権のない事項を記録する投票指示を受けていない.このようなことについてマネージャーは無投票権定足数が存在するかどうかを決定するために出席とみなされる。仲買人無投票権要求された投票が、自ら出席するか、または被委員会代表が出席し、その事項について投票する権利のある株式の過半数投票権を有する賛成票であれば、その事項の投票には機能しない。必要な議決は,周年大会で議決する権利のある会社が株式の過半数の投票権を発行した賛成票であり,仲買である無投票権その提案に反対票を投じる効果が生じるだろう |
14. | マネージャーはいつ私の株に投票する権利がありますか |
株式実益所有者がブローカー口座に保有する株式の記録保持者を管理するルールによると、顧客の投票指示を受けていない仲介人は、日常事務で指示されていない株に投票する権利があるが、指示されていない株に投票することは適宜決定されていない常軌を逸している事がある |
以下の提案を考えます常軌を逸している提案1−役員選挙について,提案2−ESPP改正案の承認について,提案3−高官免責改正案の承認について,提案4−承認書面同意修正案について,提案5−任命された役員報酬の承認に関する諮問決議,及び提案7−金色パラシュートに対する株主の投票に関する提案。したがって、あなたが株式を持っている任意の仲介人に投票指示を提供しない限り、あなたの仲介人は適宜決定権を使用して、1、2、3、4、5、または7にあなたの株に投票することを提案してはいけません |
提案6-Cadenceの選択を承認する独立公認会計士事務所については、定例とされているため、実益所有者の指示を得ることなく、仲介人が所有している株に投票することを許可する |
15. | 棄権はどのように計算しますか |
定足数があるかどうかを確認するために棄権が出席とされているが,棄権が採決結果に与える影響は提案に必要な投票数によって異なる |
提案1--取締役選挙については、棄権は取締役に賛成票を投じたことでも、反対票を投じたことでもない |
提案2、3、4、5、6、および7-棄権はその提案に反対票を投じるのと同じ効果を持つだろう |
99 |
16. | 私が以前投票したチケットを変更してもいいですか |
記録されている株主であれば、実際の投票前に依頼書を随時変更または撤回することができます。依頼書はインターネット、電話、メールで提出されています。あなたの依頼書は、撤回通知または遅い日付を明記した正式な署名依頼書を、カリフォルニア州サンホセSeely Avenue、5号館2655 Seely Avenue、California 95134にある会社のオフィスに提出するか、または年次総会に出席し、仮想会議サイトを介して投票することで撤回することができます。株主総会に出席すること自体は依頼書を撤回するのに十分ではない |
銀行、マネージャー、または他の世代の有名人を通じてあなたの株を持っているすべての人である場合、あなたの株を持っている銀行、マネージャー、または他の世代の有名人に連絡して、あなたの投票の変更または撤回に関する具体的な指示を得るか、または株主としてログインし、仮想会議サイトを介して年次総会に参加し、投票を行う必要があります |
17. | 取締役会はどうやって私に投票することを提案しますか |
取締役会はあなたに投票することを提案しました |
アドバイス1: |
適用することができます本依頼書に指名された九人の取締役指名者のそれぞれの選挙 | |
アドバイス2: |
適用することができますESPP修正案を承認する | |
アドバイス3: |
適用することができます“役人免責修正案”を承認した | |
アドバイス4: |
適用することができます修正案の承認に書面で同意する | |
アドバイス5: |
適用することができます指定された幹事報酬の執行を承認する諮問決議; | |
アドバイス6: |
適用することができますCadenceとして普通永道会計士事務所を2024年12月31日までの財政年度の独立公認公認会計士事務所として選択することを承認した | |
アドバイス7: |
反対する株主たちは金色のパラシュートに対する投票の提案をした。 |
年次総会に関する質問と答え
18. | 忘年会の定足数は何人ですか |
株主周年大会に出席する定足数は、日付までに発行され投票権があるCadenceが発行した普通株式の多数の投票権であり、代表の出席を含む多数の投票権が必要である |
19. | 年次総会の選挙監督官は誰ですか |
ComputerShareは年次総会の選挙検査員に任命された。すべての投票はComputerShareの代表者によって集計されるだろう。その代表はまた賛成票と反対票、棄権票、そしてマネージャー票をそれぞれ列挙するだろう投票権がない。 |
株主提案と取締役指名に関する質問と解答
20. | 株主はCadenceの代理材料を組み込むために次の年次会議で提案を提出することができますか |
株主提案(役員指名を除く)は以下の要求に適合しなければならない規則14 a-8ケデンズの会社秘書に書面で提出しなければなりません。住所はカリフォルニア州サンホセSeely通り2655号5号館、郵便番号:95134、営業終了前(午後5:00)に受け取ります。太平洋時間2024年11月20日)は、2025年株主総会に関する依頼書と依頼書に含まれる |
100 |
21. | 株主はCadenceの次期年次会議の依頼書に取締役を指名することができますか |
ケデンズの定款には、場合によっては、一組の株主または一組の株主によって指名された取締役候補がケデンズの年次株主総会依頼書に含まれることができる。カーデンズ社定款におけるこれらの代理アクセス条項は,取締役候補をカーデンズ社委託書に組み入れた株主または20人以下の株主団体を求め,少なくとも過去3年間にカルデンズ社が発行した普通株の3%を連続して保有しなければならないと規定している.任意の依頼書に含まれる株主指名候補の数は、Cadenceの定款で説明されているように、2人のうちの大きな1つまたは取締役の数の20%(最も近い整数に切り捨てる)を超えることはできない。指名株主または一組の株主はまたCadence定款要求の情報を提供し、Cadence定款の他の適用要求を満たさなければならず、各被命名者はCadence定款に規定された資格に適合しなければならない |
株主が指名した候補者をケデンズ社の2025年年次総会依頼書に登録する通知は、2025年1月2日の営業終了よりも遅くない場合と、2024年12月3日の営業終了よりも早くない場合には、カリフォルニア州サンホセ95134号Seely大通り2655 Seely Avenue 5号ビルにある会社オフィスに書面で提出し、ケデンズ社定款で規定された要求を他の方法で満たさなければならない。しかし、2025年年次総会の日付が年次総会1周年から30日を超えた場合、指名通知は会議日を初公開してから10日目以内にCadenceの会社秘書に書面で提出しなければならない |
22. | 株主が取締役指名や他の株主にケデンズ代理材料に含まれる提案を求めない場合、次の年次総会の審議の締め切りはいつですか |
取締役の指名やその他の商業的提案については、株主はケデンズ社の定款に基づいていない規則14 a-8取引所法案によると、指名や提案は、2025年2月1日の営業終了前と2025年1月2日の営業終了前に、カリフォルニア州サンホセ95134号Seely通り2655号5号館にある会社のオフィスの会社秘書に書面で提出しなければなりません。Cadence規約に規定されている要求を他の方法で満たさなければならない。しかしながら、2025年年次総会の日付が年次総会1周年から30日を超えた場合、そのような株主提案または指名は、会議日の最初の公開発表から10日目以内にCadenceの会社秘書に書面で提出されなければならない |
株主も次の要求を守らなければ規則14 A-4取引法により,Cadenceは,株主が提出した任意のこのような株主提案や指名に対する最適な判断に基づいて,その投票を要求するエージェントに応じて適宜投票権を行使することができる |
株主に2025年年次総会で取締役指名を速やかに通知し、ルールに基づいて万能代行カードに組み入れるために14a-19“取引法”(“規則”)14a-19”),通知は上に開示された締め切りまでに提出しなければならない。これはCadenceの定款に規定されており、Cadenceの定款や規則に要求される通知中の情報も含まなければならない14 A-19(B)(2)ルールがあります14 A-19(B)(3)“取引所法案” |
101 |
その他の事項
取締役会は年次総会で審議の他の事項を提出することを知らなかった。任意の他の事項が株主周年大会に適切に提出された場合,依頼書に添付されて指名された者は,その最適判断に基づいてその等の事項について採決する
取締役会の命令によると |
カーナ·ニスヴァンナ |
上級副総裁、総法律顧問兼 会社の秘書 |
2024年3月
カダスの年次報告書です10-K2023年12月31日までの財政年度は、www.Cadence.comの投資家関係ページで見つけることができ、または、株主が紙のコピーを要求した場合、本依頼書と共に交付され、規則に基づいて、財務諸表および規則要件に基づいて米国証券取引委員会に提出された財務諸表スケジュールと共に提供される13A-1Cadenceの最近の会計年度の投資関係、Cadence設計システム会社、Inc.,Seely大通り2655号、5号棟、カリフォルニア州サンホセ、郵便番号:95134
102 |
付録A:Cadence Design Systems,Inc.改訂と再作成された従業員株式購入計画
ケデンズ設計システム有限会社です
従業員の株式購入計画を改訂して再記述する1
1. | 目的。 |
(a) | この計画の目的は、当社と特定の指定会社の従業員が自社の株式を購入する機会を得る手段を提供することである。本計画によって付与された権利条項は、その権利が付与された日から有効な本計画バージョンに従って引き続き有効でなければならない |
(b) | この計画により、当社はこれらの従業員のサービスを保留し、新入社員のサービスを確保·保留し、これらの従業員にインセンティブを提供し、当社とその指定会社の成功のために最善を尽くしてもらうことを求めています |
(c) | この計画には2つの構成要素があります423構成要素といいえ423コンポーネントです。会社の意図は423コンポーネントを従業員株式購入計画と定義することだ。したがって、423構成部分の規定は、“規則”第423節の要求に従って、統一的かつ非差別的に参加を拡大し、制限すると解釈されるべきである。また,本計画によるといいえ423従業員の株式購入計画資格に適合しないコンポーネント;このような権利は、要約、規則、プログラムまたは子計画取締役会により、条件に適合する従業員、会社、指定会社のための税収、証券法またはその他の目標を実現することを目的としている。この合意には別の規定や取締役会の決定がある以外は,いいえ423コンポーネントは、423コンポーネントと同じ方法で動作および管理される |
2. | 定義する。 |
(a) | “423アセンブリ“本計画を指す部分は、含まれていませんいいえ423従業員株式購入計画要件を満たす権利を、1つ以上の製品に条件を満たす従業員に付与することができるコンポーネント |
(b) | “付属会社“関連エンティティを除く任意のエンティティを指し、現在または以降に存在するものであっても、(I)直接または間接的に当社が制御または当社と共同で制御するエンティティ、または(Ii)当社が重大な持分を有するエンティティを指す |
(c) | “法律を適用する“この規則と適用されるすべてのアメリカとアメリカではない証券、外国為替規制、税務、連邦、州、重大な地方または市政またはその他の法律、法規、憲法、普通法の原則、決議、条例、法典、法令、法令、規則、上場規則、規制、司法決定、裁決または要求は、任意の政府機関(またはニューヨーク証券取引所、ナスダック証券市場または金融業監督管理局)によって発行、制定、公布、公布、実施、または他の方法で実施される |
1 | 取締役会が2024年2月2日と2024年5月2日に株主が承認する改正案(株主承認待ち) |
A-1 |
(d) | “サーフボード“当社の取締役会を指します |
(e) | “コード“1986年に改正された米国国税法を指す |
(f) | “委員会“董事局が同図第3(C)項に従って委任した董事局委員会のこと |
(g) | “会社”手段.手段Cadence設計システム,INCデラウェア州の会社です |
(h) | “投稿する.” 参加者が本計画下の権利を行使するために資金を提供するために、要約に明示的に規定されている賃金減額および他の追加支払いをいう(含まれるが、これらに限定されないが、賃金減額が適用法に従って許可されていない場合、または問題がある場合には、参加者が納付する金)。 |
(i) | “関連会社を指定する“取締役会が有資格者として選定されたこといいえ423コンポーネントです |
(j) | “指定会社“指定された関連会社または指定された関連エンティティを意味する |
(k) | “指定関連実体“とは、取締役会が423構成部分に参加する資格がある任意の関連エンティティとして選択されたことを意味する、またはいいえ423コンポーネントです |
(l) | “役員.取締役“管理局のメンバーのこと |
(m) | “条件に合った従業員“とは、取締役会が承認した資格を満たして発売に参加する要求に適合する従業員をいう。取締役会は個人がこの計画の合格従業員であるかどうかを自ら決定する権利がある |
(n) | “従業員“上級者や取締役を含む、当社、関連実体または共同経営会社に雇われている任意の人のことです。取締役として提供されるサービスであっても、取締役の費用を支払うにしても、会社や任意の関連実体や関連会社の“雇用”を構成するには不十分である |
(o) | “従業員株購入計画“規則”第423(B)節に定義された“従業員株式購入計画”に従って発行されたオプションとして意図された権利を付与する計画をいう |
(p) | ““取引所法案”“1934年に改正された米国証券取引法を指す |
(q) | “公平な市価“取締役会が誠実に決定した証券価値のこと。証券がニューヨーク証券取引所または任意の他の成熟した証券取引所に上場する場合、またはナスダックグローバル精選市場、ナスダックグローバル市場またはナスダック資本市場で取引される場合、証券の公平な市場価値は、証券が取引所または市場で報告された終値(販売報告がない場合、終値である)である(または証券が複数の取引所または市場で取引されている場合、市場価格である)。当社の証券成約量が最も大きい取引所又は市場に関する)は、日付又は最近の取引日に関するものであるウォール·ストリート·ジャーナルまたは取締役会が信頼できる他のソース、および取締役会が発売のために決定したより正確な日付とする |
(r) | “いいえ423コンポーネント.コンポーネント“従業員の株式購入計画のことであり、規則第423節及びその規定に規定されている要求を満たすことを目的としていない |
(s) | “非従業員役員.取締役“(I)は、当社またはその親会社または付属会社の現職従業員または上級者ではないが、当社、その親会社または付属会社からコンサルタントまたは取締役以外の任意の身分で提供されるサービスとしての報酬を受け取る(ただし、規則例404(A)項によれば開示しなければならない額を除く)ことをいうS-K証券法(“証券法”)によると監督管理S-K)は、いかなる他の取引においても権益を有していない、すなわち、規則第404(A)項の規定に基づいてどのような資料を開示しなければならないかS-Kまた,規則第404(B)項に従って開示すべき業務関係については従事していないS-K;または(Ii)が他の場合には“非従業員“役員”を規則の目的に用いる16b-3. |
A-2 |
(t) | “奉納する“とは、本計画に従って合資格従業員に株式を購入する権利を付与することをいう |
(u) | “発売日“取締役会が選定した発売開始日のこと |
(v) | “参加者“とは、本計画によって付与された係属中の権利を有する適格従業員、または本計画によって付与された係属中の権利を有する他の者を意味する |
(w) | “平面図“本改訂及び再予約した従業員の株式購入計画を指し、423構成部分及びいいえ423コンポーネントは,時々修正される |
(x) | “購入日“とは、取締役会が発売期間中に設定された1つまたは複数の日付を指し、その日付に基づいて当該計画に基づいて付与された権利を行使し、当該発売に応じて株式購入を行うことをいう |
(y) | “関連実体“当社の任意の親会社または付属会社を指し、現在または後に存在するものであっても、そのような言葉は、それぞれ規則424(E)および(F)条で定義されている |
(z) | “そうだそうだ“本計画により付与された購入株式の選択権をいう |
(Aa) | “ルール16b-3“ルールという意味です16b-3取引法または規則のいかなる継承者も16b-3本計画について情状権を行使する場合、その計画は当社に有効である |
(Bb) | “証券法“1933年に改正された米国証券法を指す |
(抄送) | “共有“会社の普通株の一部のこと |
3. | 行政です。 |
(a) | 取締役会は、第3(C)項の規定に従って委員会又は他の代表に管理権限を付与しない限り、当該計画を管理しなければならない。取締役会が管理を許可したか否かにかかわらず、取締役会は最終的に計画管理に出現する可能性のあるすべての政策と便宜的な問題を決定する権利がある |
(b) | 取締役会(または委員会)は、本計画の明文規定に適合し、その制限範囲内にある権利がある |
(i) | 株式を購入する権利をいつ決定し、どのように株式を購入する権利を付与するか、およびそのような権利を提供するたびに(完全に同じである必要はない)、どの指定された関連エンティティおよび指定されたアクセサリ会社が423構成要素に参加すべきか、またはいいえ423コンポーネントです |
(Ii) | 当社のどの関連実体及び共同経営会社を指定して指定関連実体及び指定連合会社として計画に参加する資格があるかを時々指定します |
(Iii) | “計画”とその付与された権利を解釈し、“計画”を管理する規則制度を制定、改訂、廃止する。取締役会は、この権力を行使する際に、計画を十分に発効させるために、必要または適切と考えられる範囲内で計画中の任意の欠陥、漏れ、または不一致を是正することができる |
A-3 |
(Iv) | 14節の規定に従って“計画”を修正する |
(v) | 一般に,必要または適切であると考えられる権力を行使し,適切と思われる行為を実行し,当社とその連属会社の最適な利益を促進し,本計画を実現する目的は,(1)節で規定されるとおりである |
(Vi) | このような製品、ルール、プログラム、子計画外国人従業員または米国国外で雇用された従業員がこの計画に参加するために必要または適切なものを許可する。上記一般性を制限することなく、これらの従業員参加計画については、取締役会が決定する権利があり、他の事項を除いて、資格要求、収入定義、どのように入金を徴収するか、入金が金融機関又は信託口座に存在するか否か、払込利息の支払い、現地通貨の両替手続、指定受益者の要求、株式制限、源泉徴収税及び報告要求を決定する権利がある |
(Vii) | 取締役会は、本計画の管理に必要または適切な任意の他の決定と、任意の他の行動をとると考えている |
(c) | 取締役会は、本計画の管理を、2(2)名以上のメンバーからなる取締役会委員会に許可することができ、その委員会のすべてのメンバーは、取締役会が適宜決定することができる非従業員重役たち。管理を委員会に権限を付与する場合、委員会は、本計画を管理する上で、2(2)人以上からなるグループ委員会に権限を付与することを含む取締役会がこれまでに所有してきた権力を有するべきである非従業員取締役委員会が権限を行使するいかなる行政権力(および本計画における取締役会への言及はその後、委員会または関係グループ委員会とすべきである)であるが、取締役会が時々採択した計画条文に抵触しない決議によって制限されなければならない。取締役会はいつでも委員会を廃止し、取締役会内でその計画の管理を再検討することができる。さらに、適用法が禁止されていない範囲内で、取締役会または委員会は、時々、取締役会または委員会が必要であると考え、適切または適切であると考え、転任時または後に条件または制限を設定することができる、本計画の下でその権限の一部または全部を当社の1人または複数の上級管理者または他の人または団体に付与することができる。取締役会または委員会は、このように譲渡された任意の人と同時に本計画を管理する権力を保持することができ、以前に転任した一部または全部の権力を随時取締役会または委員会内で再行使することができる |
(d) | 法律の適用の規定の下で、取締役会または委員会の任意のメンバー(またはその代表)は、本計画の運営、管理、または解釈に関連するいかなる善意の行為または決定にも責任を負わない。本計画に関連する責任を履行する際には、委員会は、当社の上級管理者又は従業員、当社の会計士、当社の弁護士及び委員会が必要と考えている任意の他の当事者が提供する情報及び/又は提案に依存して、いかなる行動も取らない権利があり、委員会のメンバーはいかなる責任も負わないであろう |
(e) | 本計画の実行および管理および本計画および本計画に関連する任意の保険加入表または他の文書または合意の説明および説明における取締役会または委員会(その代表)のすべての決定は、取締役会または委員会(状況に応じて)によって適宜行われ、すべての目的およびすべての利害関係者に対して最終的、拘束力および決定的な役割を有する |
4. | 本計画に拘束された株。 |
(a) | 第(13)節の証券変動調整に関する規定に適合する場合は,本計画により付与された権利により売却可能な株式総数は81,500,000株を超えてはならない。本計画に従って付与された任意の権利が何らかの理由で終了して行使されていない場合、その権利に基づいて購入されていない株式は、再び本計画に使用することができる |
A-4 |
(b) | この計画に制約された株は、未発行の株であってもよいし、公開市場で現行の市場価格または他の価格で購入された株であってもよい |
5. | 贈与権の授与 |
(c) | 取締役会は、時々取締役会が選定した1つまたは複数の発売日に発売中に合資格従業員に、本計画の下で当社の株式を購入する権利を付与することができる。毎回発売は取締役会が適切と考える形式を採用し、取締役会が適切と考える条項と条件を掲載しなければならないが、関連423成分は規則第423(B)(5)節の規定に適合すべきであり、即ち計画によって株式を購入する権利を付与されたすべての従業員は同じ権利と特権を享受しなければならない。発売された条項や条件は参考として本計画に組み込まれ、本計画の一部とみなされる。独立発売の条文は同じである必要はないが、毎回発売するには(取締役会が承認した発売条項又は他の条項に本計画の条文を引用することにより)発売された有効期限が含まれていなければならず、この期間は発売日から27(27)ヶ月を超えてはならず、第6~9節に記載された条文の実質的な内容を超えてはならない。取締役会に別の決定がない限り、規則第(423)節では、合資格従業員への各要約は、本計画下の独立要約とみなされるべきである |
(d) | 参加者が本計画の下で複数の未完了の権利を有する場合、彼または彼女が本プロトコルに従って交付されたプロトコルまたは通知に他の説明がない限り、(I)参加者が提出した各プロトコルまたは通知は、彼または彼女の計画下のすべての権利に適用されるとみなされ、(Ii)後に付与された権利(または両方の権利が同じ付与日を有する場合、より高い権利を行使する)の前に、以前に付与された権利を最大で行使することが可能である(または両方の権利が同じ付与日を有する場合、価格の低い権利を行使する) |
6. | 資格。 |
(a) | 権利は当社または指定会社の従業員にのみ付与されます。第六項(B)項に規定又は適用される法律に別段の規定がある場合を除き、発売日の一月十五日前に、従業員が当社又は指定会社に雇用され、当社又は指定会社に雇用された場合を除き、当該従業員は、当該計画に基づいて授権を受ける資格がないが、いずれの場合も、必要な連続雇用期間は、二(2)年以上であってはならない |
(b) | 取締役会は、要約過程で初めて合資格従業員となった各者は、要約が指定された1つまたは複数の日に当該要約下の権利を受け取り、その日付またはその日は、当該人が合資格従業員になった日またはその後に発生した日付と重なり、その権利はその後、当該要約の一部とみなされるべきであると規定することができる。請求項は、本明細書で説明したように、以下を除いて、最初に付与された任意の権利と同じ特徴を有するべきである |
(i) | 権利が付与された日は、権利の行使価格を決定することを含むすべての目的のための“提供日”でなければならない |
(Ii) | 当該権利に関連する要約期間は、その要約の日から開始し、当該要約の終了と一致すべきである |
(Iii) | 取締役会は、その人が要約終了前の特定の時間内に初めて合格従業員になった場合、彼または彼女はその要約下のいかなる権利も得ないと規定することができる |
(c) | いずれの従業員も、第423条に基づいて任意の権利を付与する資格がない。ただし、当該従業員は、当該等の権利が付与された直後に、当社又は任意の連属会社の全株式種別の総投票権又は総価値の5%(5%)以上を占める株式を有する |
A-5 |
本項第6(C)項の場合、規則424(D)節の規則は、任意の従業員の株式所有権を決定することに適用され、当該従業員は、行使されていないすべての権利及びオプションに基づいて購入可能な株式を、当該従業員が所有する株式とみなさなければならない |
(d) | 合資格従業員は、規則第423(B)(8)節に規定する当社及び任意の連合会社の全従業員が株式購入計画の下で付与する任意の他の権利とともに、当該合資格従業員が当社又は任意の連合会社の株式を購入する権利累積比率が、任意の時間に行使されていない各例年の当該株式の公平な市価(当該権利を付与する際に定める)の25,000香港ドル(25,000ドル)を超えることを許可することができる |
(e) | 取締役会は、423部分の要約で規定することができ、規則第423(B)(4)(D)節に示す高給従業員に属する従業員は参加する資格がない |
(f) | 会社が勤務し,かつ米国以外の管轄地域の市民又は住民であることを指定するための適格従業員(その人も米国市民又は住民であるか否かにかかわらず,又は規則第7701(B)(1)(A)節に示す居住外国人)は,計画又はその下の発売計画の参加範囲から除外することができ,司法管轄区の法律を適用することを前提として,当該合資格従業員が当該計画又はその下の発売計画に参加することを禁止することを前提としているか,又は司法管轄区の法律を遵守する場合は,その計画又はその下の発売が当該規則第423節に違反することを招く |
(g) | 本節第6項には上記の規定があるが、根拠についてはいいえ423コンポーネントは、合格社員(または適格社員のグループ)を参加から除外することができるいいえ423取締役会が当該合資格従業員(S)が任意の理由で参加することは好ましくないか非現実的であると一任した場合、当社は当該等合資格従業員(S)に株式を発行したり、株式を発売したりすることはない |
7. | 権利;購入価格。 |
(a) | 各発売日において、本計画に規定する適用制限を満たした場合には、本計画による発売により、資格に適合する従業員1人当たり、最大で購入可能な株式数を購入する権利を付与されなければならない |
(i) | 取締役会が指定した当該従業員の要約発売日(または取締役会がある要約発売について決定した比較後の日付)を超えず、要約が前記期日までの期間内の収入の15%(15%)を開始し、その日が要約発売の終了よりも遅くなってはならない、または |
(Ii) | (1)発売日(又は取締役会が特定発売予定日について定めた比較日)から発売日までの期間内に、(1)関係従業員の収入(取締役会が発売毎に決定した)から全部又は一部を差し引かなければならず、その日は発売終了日より遅くなってはならず、及び/又は(2)当該従業員がその期間内に全部又は部分的に入金しなければならない |
(b) | 取締役会は、発売中に1つ以上の購入日を決定して、当該計画に基づいて付与された権利を行使し、当該発売等に基づいて株式購入を行わなければならない |
(c) | この計画に基づく各発売については、取締役会は、任意の参加者が購入可能な最高株式金額と、すべての参加者がその等に基づいて購入可能な最高株式総額を発売することを指定することができる。さらに、1つ以上の購入日を含む各発売について、取締役会は、すべての参加者が発売された任意の所与の購入日に購入可能な最高株式総額を規定することができる。権利行使時に株式を合計購入すれば |
A-6 |
発売により付与された株式がいずれも当該等の最高総額を超えることを考慮して、取締役会は、実際に実行可能な場合には、公平とされる一致に近い方法で、使用可能な株式を比例的に分配しなければならない |
(d) | 本計画に従って付与された権利によって取得された株式の購入価格は、以下の2つのより小さい者以下でなければならない |
(i) | 発行当日の株式公開時価の85%(85%)に相当する金額、または |
(Ii) | 購入日株式公開時価の85%(85%)に相当する金額である |
8. | 参加をやめる。 |
(a) | 資格に適合した従業員は,要約に応じて会社が規定した時間内に会社に規定された形で参加契約を提出することができ,計画の参加者となる。各このようなプロトコルは、賃金控除の形態で納付することを許可しなければならず、最高で取締役会が規定する当該従業員の要約期間中の収入の最高パーセントを超えてはならない(各要約において取締役会が定義する)。本計画によれば、参加者毎に提供される供出金は、当該参加者の簿記口座に記入すべきであり、当社の一般資金に入金することができ、又は当該参加者の名義でその利益を目的とした個別口座を単独で保有又は入金し、当社が指定した金融機関に入金することができる。要約によって規定された範囲内で、参加者は、(ゼロに減少することを含む)減少またはそのような寄与を増加させることができる。法律が適用される場合、賃金減額は許可されていないか、または問題がある場合、または要約に明確に規定されており、規則第423節の423部分について許可されている範囲内で、参加者は、(I)要約開始後に納付を開始し、(Ii)賃金減額以外の方法でその口座に支払うことができる(I)例えば:, 現金,小切手など),および(Iii)は,その参加者が発売に許可された最高額を納付していないことを前提として,そのアカウントに追加金を支払う |
(b) | 発売期間中のいつでも、参加者は、本計画の下での供出を終了し、会社に所定のフォーマットの撤回通知を提出することにより発売を終了することができる。この等の撤回は発売終了前の任意の時間に選択することができるが、取締役会が発売中に下した規定は除外する。参加者が要約を撤回した後、当社は、当該参加者のために株式を買収するために使用された範囲内に減額され、当該参加者の株式を買収するために使用された範囲内に減額し、当該参加者の株式を買収するために使用された範囲内に減額し、利息を計上しない(要約に他の規定または適用された法律規定がない限り)、当該参加者の発売中の権益は自動的に終了する。参加者が製品を脱退することは、参加者が本計画の下の任意の他の製品に参加する資格に影響を与えないが、参加者は、本計画下の後続製品に参加するために、新しい参加契約を提出することを要求されるであろう |
(c) | 本計画の下の任意の要約により参加者に付与される権利は、当該参加者が任意の理由で当社または指定会社に雇用されたことを終了するときは直ちに終了しなければならない。終了した場合、当社は、要約に従って終了参加者アカウントに計上されたすべての累積供出(ある場合、このような供給は、終了参加者の株式買収のために使用されている)に無利子でなければならない(要約に他の規定または適用法の要件がある者を除く場合を除いて)、当該終了参加者に割り当てられる。累計入金が当社の一般基金に入金された場合は、当社の一般基金から分配しなければなりません。利息は含まれていません(要約に別途規定や適用法律が別途要求されない限り)。累計寄付金が第8(A)項の規定により金融機関の1つの個別口座に入金された場合は、その個別口座から分配しなければならず、利息は含まれていない(要約に別途規定又は適用法律が別途要求されていない限り) |
A-7 |
(d) | 参加者が当社に雇用された仕事を任意の指定会社に移し、その逆も同様である場合、または参加者が1つの指定会社に雇われた仕事を他の指定会社に移転する場合、参加者は現在の要件期間内にその参加契約に参加することを継続しなければならないが、新規契約期間の開始時には、参加者は、当社またはその雇用された指定会社に適用される新規要約に参加することが自動的に登録されたとみなされるべきである。参加者は、会社または423コンポーネントに参加する任意の指定会社から423コンポーネントに参加する指定会社に移行するいいえ423成分株は、第423節の要求に従って株を購入する資格があることを前提として、次の要件期間まで423成分株発売中に保留すべきであり、もし参加者がコード423節の要求に基づいて資格がない場合、彼または彼女はすぐに移転しなければならないいいえ423成分株であり、当該発行に基づいて株式を購入することができる。上記の規定にもかかわらず、取締役会は、会社と指定会社との間または指定会社との間の雇用移転を管理する他の規則を作成することができるが、これらに限定されるものではなく、参加者には、そのような移転前に参加計画を脱退することを要求するが、参加者は権利を有する再登録するもし譲渡後に条件を満たしていれば |
(e) | 参加者が生きている間、権利はその参加者によってのみ行使されることができる。参加者は、遺言、相続法および分配法によって指定されない限り、または(会社が許可され、適用法に基づいて有効である場合)第15節に記載された受益者によって指定されない限り、権利を譲渡してはならない |
9. | 体を鍛える。 |
(a) | 関連発売で指定された購入日ごとに、参加者1人当たりの累積供出(発売中に別途規定がない限り、いかなる利息も増加しない)は、発売中に指定された購入価格で株式を購入するために使用され、計画および適用発売条項によって許容される最高株式金額に達する。本計画の下で付与された権利を行使する際には,発行に特別な規定がない限り,断片的な株式を発行してはならない |
(b) | 要約に特別な規定がない限り、株式購入後の任意の参加者口座に残っている累積入金(ある場合)は、要約終了時に全額参加者に割り当てられなければならず、利子は計上されない(要約に別途規定または法的要求が適用されない限り)、この金額は、要約最終購入日に1株または複数の完全株を購入するのに必要な金額に相当する。当該等の余剰累積供出金が当社の一般基金に入金されている場合は、当社の一般基金から分配しなければならず、利息は含まれていない(要約に別途規定又は適用法律が別途規定されていない場合を除く)。第8(A)項の規定により、残りの累積寄付金を金融機関の1つの個別口座に入金する場合は、当該個別口座から割り当てなければならず、利息は含まれない(要約に別途規定又は適用法律が別途要求されない限り) |
(c) | 株式を購入した後、任意の参加者口座に残っている累積払込金額(ある場合)は、要約最終購入日に1株全体を購入するのに必要な金額よりも少なく、次の要約に繰り越さなければならず、利息を計上しない(要約に別途規定または適用法律の要求がある場合は除く) |
(d) | 本計画に従って付与されたいかなる権利も、本計画に従って行使されたときに発行された株式(本計画に従って付与された権利を含む)が証券法に規定された有効な登録宣言によってカバーされなければ、いかなる程度でも行使してはならず、本計画が実質的にすべての適用される米国およびアメリカではない国家、そしてその計画に適用される他の証券、外国為替規制、そして他の法律。本計画項のいずれかの要約の購入日において、本計画がこのように登録されていない場合、又はこの規定に適合していない場合は、当該購入において、本計画又は任意の要約によって付与されたいかなる権利も使用してはならない |
A-8 |
購入日が発売日から27(27)ヶ月を超えてはならない場合を除き、購入日は、当該計画が当該等の有効な登録声明及び規定を遵守するまで延期しなければならない。本契約項のいずれかの発売の購入日が、許容される最大程度遅延し、その計画が登録されていない場合、又は当該規定を遵守していない場合は、その計画に基づいて付与された任意の権利又は任意の発売を行使することができず、発売中に蓄積されたすべての供出(ある場合は、当該等の供出が株式の買収に使用されている場合)は、参加者に無利子で分配されなければならない(発売中に別途規定又は適用された法律の要件がない限り)。累計入金が当社の一般基金に入金された場合は、当社の一般基金から分配しなければなりません。利息は含まれていません(要約に別途規定や適用法律が別途要求されない限り)。累計寄付金が第8(A)項の規定により金融機関の1つの個別口座に入金された場合は、その個別口座から分配しなければならず、利息は含まれていない(要約に別途規定又は適用法律が別途要求されていない限り) |
10. | 会社のチノです。 |
(a) | 本計画により付与された権利期間内に、会社は、その権利を満たすために必要な株式数を確保しなければならない |
(b) | 会社はすべてのアメリカとアメリカではない本計画に管轄権を有する連邦、州又は他の規制委員会又は機関は、本計画によって付与された権利を行使する際に必要となる株式の発行及び売却の権限を行使することができる。合理的な努力を経て、当社が当該等の監督委員会又は機関から当社代表弁護士が本計画に基づいて株式を合法的に発行及び売却するために必要な許可を取得できなかった場合、当社は、その等の権利を行使する際に株式を発行及び売却することができなかったいかなる責任も免除される |
11. | 株式収益の使用。 |
本計画により付与された権利に基づいて株式を売却する収益は、当社の一般資金を構成しなければならない
12. | 株主と従業員としての権利。 |
(a) | 参加者は、株式所有者、または所有者の任意の株式に関する権利とみなされてはならないが、計画に従って付与された権利に制限されなければならず、参加者が計画下の権利を行使するまでに得られた株式が当社の帳簿に記録されていない限り |
(b) | 本計画およびその下の任意の権利の付与は、当社、任意の関連エンティティ、または任意の関連会社に継続的に雇用されるいかなる従業員にも、または当社、任意の関連エンティティ、または任意の関連会社が従業員の雇用を終了する権利を制限するものではない |
13. | 証券変動時の調整。 |
(a) | 当社の株主が必要な行動をとる場合、その計画の下の各権利に含まれる未行使株式の数と、その計画に従って発行が許可されているが権利の下に置かれていない株式の数(総称して埋蔵量)、および計画下で行使されていない各権利に含まれる1株当たり価格は、株式分割または株式配当金の支払い(ただし、会社普通株に限定される)に起因する発行済み株式数の増加または減少、または会社の対価格を受信することなく生成される任意の他の株式数または価値の増加または減少(原因を含む)を比例的に調整しなければならない派生製品または同様の取引);しかし、会社の任意の変換可能な証券の変換は、“対価格を受信することなく完了する”とみなされてはならない。このような調整は取締役会によって行われなければならず、この点での取締役会の決定は最終的で、拘束力があり、決定的である。本プロトコルが明文で規定している以外に、当社が任意のカテゴリの株式または任意の種類の株式に変換可能な証券を発行することは、権利規約の制限を受ける株式の数や価格に影響を与えてはならず、そのためにいかなる調整もしてはならない |
A-9 |
(b) | 当社の解散または清算のように、取締役会が別途規定がない限り、任意およびすべての要約は当該イベントが終了する直前に終了します。この場合、取締役会は、その唯一の情動権を行使する際に、本計画下の権利は、取締役会が指定した日に終了し、各参加者にその権利を行使する権利を与えることを宣言することができる |
(c) | 制御権が変更された場合(定義は後述),取締役会が別途規定していない限り,いずれおよびすべてのカプセルは制御権変更が完了する前に直ちに終了しなければならない.この場合、取締役会は、その唯一の待遇権を行使する際に、各参加者が権利の負担または代替の代わりにその権利を行使する権利を有することを規定することができる。取締役会が制御権変更時に負担または置換の代わりに権利を行使することができる場合、取締役会は、その権利が通知日(または取締役会が決定した他の期間)から20(20)日以内に完全に行使可能であることを参加者に通知しなければならず、権利は期間満了時に終了するであろう。以下の場合派生製品または同様の取引の場合、取締役会は、第13(A)節で述べた調整を除いて、発売期限を短縮するための行動をとることができる。この計画について言えば“支配権の変化“以下のいずれかの事件が完了したときに発生するものとみなされる:(1)当社のすべてまたは実質的な所有資産を売却すること、(2)当社は存続法団の合併または合併(その主な目的は、当社の登録状況を変更する取引または当社の議決権を有する証券を持株会社の少なくとも50%の議決権を有する証券の実益所有権を取得する取引を除く)。(Iii)合併又は合併において、当社は既存の法団であり、その取引完了直後に完了していない当社の議決権を有する証券のうち、50%未満のみが、その取引直前に当該等の議決権を有する証券を有する者が直接又は間接実益を有する。(Iv)任意の取引又は一連の関連取引の後、当社又は当社の任意の付属会社が開始又は維持する任意の従業員福祉計画(又は関連信託)を除いて、任意の者(取引所法令第13(D)(3)節参照)が、当社の議決権を有する証券の実益所有者となり、当社の議決権を有する証券の全総投票権の40%以上を占める。又は(V)2年連続の任意の期間内に、当該期間の開始時に当社の取締役会メンバーを構成する個人取締役会を構成する現職役員)任意の理由で取締役会のすべての取締役が少なくとも過半数の票を投じる権利があることを停止する権利があり、選挙または当社の株主選挙で新取締役の指名が少なくとも多数の承認を得ない限り3分の2この場合、関係取締役は後日、現取締役の取締役とみなされるべきである |
(d) | 取締役会がその全権適宜決定権を行使する場合、当社が1つ以上の再編、資本再編、株式供給又はその他の発行済み株式の増加又は減少を行う場合、及び当社が任意の他の法団と合併又は合併する場合には、準備及び各発行済み権利がカバーする各株価格の調整について準備することができる |
14. | この図を改訂する. |
(a) | 委員会はいつでもまた時々その図を修正することができる。しかしながら、第13節の規定が証券変動を調整し、計画管理に有利な微小改正を行わない限り、法律の変化を考慮して、または参加者または当社または任意の関連エンティティまたは関連会社のために優遇された税収、外国為替規制または規制待遇を獲得または維持しない限り、いかなる改正も無効であり、会社の株主の承認を得ない限り、規則423節の要求を満たすことが計画されている株主の承認に達する程度である16b-3取引法または任意のナスダックまたは他の証券取引所の上場要件に基づいて。現在、“規則”によると、以下の場合、修正案が成立する前または後12(12)ヶ月以内に株主承認を得る必要がある |
(i) | 計画された権利のために保有される株式の数を増加させる; |
A-10 |
(Ii) | 本計画に参加する資格に関する条項を改正して、本計画が規則第423節に規定する従業員株式購入計画待遇を得るために改正する場合、このような修正には株主の承認が必要である |
(Iii) | 本計画を任意の他の方法で修正し、このような修正が株主承認を必要とする場合、本計画が本基準(423)節に規定する従業員株式購入計画待遇を得るようにする |
(b) | 取締役会は、取締役会が必要と考えているまたは適切であると考えている任意の態様でこの計画を修正して、規則および規則に基づいて公布された従業員の株購入計画に関する規則の条文によって提供されるか、または提供される最高の福祉を提供することができ、および/または第423分部によって付与された計画および/または権利を当該規定に適合させることができることを明確に予想する |
(c) | 権利が付与されていない者の同意がない限り、または任意の法律または政府条例を遵守するために、または計画および/または計画第423部分に従って付与された権利が“規則”第423節の要件に適合することを保証しない限り、計画を修正する前に付与された任意の権利下の権利および義務は、計画を修正することによって損害を受けてはならない |
15. | 受益者の指定。 |
(a) | 当社は、参加者に指定された受益者に書面を提出する義務はないが、参加者が発売終了後に当該株式及び現金等を参加者に交付する前に死亡した場合、当該受益者は、当該参加者の計画口座から任意の株式及び/又は現金を取得することができる(あれば)。また、会社は、参加者が募集中に死亡した場合、その受益者は、参加者の計画口座から任意の現金を得ることができる(ただし義務はない)参加者に指定された受益者を提出することを許可することができる。適用される法律を遵守することを前提として、そのような指定および/または以前に指定された変更は、会社が承認した表を採用しなければならない |
(b) | 参加者が死亡し、第15(A)節に従って有効に指定された受益者がなく、当該受益者が当該参加者が死亡したときに存命している場合は、適用された法律を遵守した場合、会社は、当該計画の下の口座における参加者の株式及び/又は現金(ある場合)を参加者の遺産の遺言執行者又は管理人に交付し、又はその遺言執行者又は管理人が指定されていない場合は、会社は適宜決定しなければならない。これらの株式および/または現金を参加者の配偶者または任意の1人または複数の扶養者または親族に渡すことができ、または当社が配偶者、扶養者または親族を知らない場合は、当社が指定する他の者によって交付することができる |
16. | 本計画を終了または一時停止します。 |
(a) | 取締役会はいつでも適宜中止したり、この計画を中止したりすることができる。より早く終了しない限り、本計画は、本計画の条項に従って、本計画によって時々増加および/または調整された備蓄されたすべての株式を発行したときに終了しなければならない。本計画の一時停止中または終了後、本計画に基づいていかなる権利を付与してはならない |
(b) | 計画の発効中に付与された任意の権利下の権利および義務は、計画中にそのような権利を付与する者の同意が明確に規定されていない限り、または任意の法律または政府の規定を遵守するために、または計画を確保するために、および/または423部分に従って付与された権利が“規則”第423節の要件に適合しない限り、計画の一時停止または終了によって損なわれてはならない |
17. | コード409 a節;納税資格;源泉徴収。 |
(a) | 423構成部分によって付与された権利は、米国財務省の条例とそれに基づいて発表された他の解釈的指導(“第409 a節”)を含む“規則”第409 a節の適用を受けない。以下の条項により付与される権利いいえ423アメリカの納税者へのコンポーネントは |
A-11 |
短期延期例外の場合は,第409 a条の適用を受けず,いかなる曖昧な点もその意図に基づいて解釈·解釈しなければならない。以下の第17(B)節の規定を満たす場合には,いいえ423一部は、第(409 A)節に記載された短期繰延例外規定の要求に適合することを許容する関連条項および条件の規定によって制限されるべきであり、このような権利に制限された株式は、短期繰延期間内に交付されなければならない要件を含む。また,第17(B)節に該当する場合,参加者が本来第409 a節の制約を受けるべきである場合には,取締役会で根拠を決定するいいえ423このような権利(当該権利の行使、支払い、決済または延期を含む)が第409 A節の規定によって制限されなければならない場合、そのような権利の付与、行使、支払い、決済または延期の方法は、本計画が通過した後に発行される可能性のある任意のこれらの規定または他の指針を含むが、これらに限定されない。上記の規定にもかかわらず、免除または第(409 A)節に規定する権利が免除されていないか、またはそのような権利に適合していない場合、または取締役会がそのような権利について講じたいかなる行動も、当社は、参加者または任意の他の当事者に対していかなる責任も負わない |
(b) | 会社は、(I)米国または米国以外の管轄区域の法律に基づいて、優遇された税金待遇を受ける資格を有する権利を得るために努力することができるが、(Ii)不利な税金待遇を回避することができる(I)例えば第(409 A)節によれば、当社は何も述べず、本計画(第13)(A)節を含む)であっても、いかなる維持特典又は不利な税務待遇を回避する契約も明確に否定する。会社はその会社活動において制限を受けず、本計画の下で参加者への潜在的な負の税金の影響を考慮しないべきである |
(c) | 加入者が権利の全部または一部を行使する場合、または加入者が本計画に従って取得した株式の一部または全部を処分する場合、加入者は任意の所得税、社会保険、賃金税、一時支払い、または他の事項のために十分な準備金を予約しなければならない税金と関係がある計画に参加している従業員に関する事項(“税金と関係があるプロジェクト“)”当社または参加者を雇用している指定会社は、その抑留を履行するかどうかを自ら決定することができます税金と関係があるプロジェクト:(I)参加者の補償を差し引く;(Ii)購入後に発行可能な十分な数の株式を抑留し、その総公平な市場価値を少なくとも支払うのに十分である税金と関係がある株式の差し止めに関する項目(法律で規定されている取締役会の承認を適用することによる)、(Iii)は、自社が自発的に売却または購入時に発行した株式を自主的に売却して取得した金を介して抑留するか、または(Iv)参加者が協議に参加する他の抑留方式で抑留する。抑留や報告の目的のために決定された公平な市場価値税金と関係があるプロジェクトは委員会が適宜決定することができるが,適用法律を遵守し,他の目的のために決定された公平な市価との一致を要求しない必要がある |
18. | 分割可能性本計画の任意の特定の条項が無効であることが発見された場合、または他の方法で実行できない場合、この条項は、本計画の他の条項に影響を与えてはならず、本計画は、無効条項が省略されたとみなされるであろう。 |
19. | 治国理政本計画は、この州の法律衝突規則を考慮することなく、デラウェア州の法律に基づいて解釈、解釈、実行すべきである。 |
20. | 計画の発効日この計画は議会が採択された日から施行される。 |
A-12 |
付録B:法律で許可されている場合に特定の役人の経済的責任を制限するために、Cadence Design Systems,Inc.に再記載された会社登録証明書の草案修正案
第七条
取締役または会社のいかなる幹部も、取締役または役員としての信頼義務に違反するために、会社またはその株主に対して個人的な責任を負わないが、以下の責任を除く:(I)取締役または役員の会社またはその株主への忠誠義務に違反するいかなる行為も、(Ii)誠実でない、または故意の不当な行為または違法を知っている行為またはしないこと、(Iii)取締役または役員がそれから不正な個人利益を得るいかなる取引、(Iv)デラウェア州会社法174条による取締役の責任;または(V)法団によって提起されるか、または法団の権利に従って行われる任意の訴訟における上級者の権利
本第七条上記条項のいずれかの廃止又は改正は、単に所期のものでなければならず、廃止又は改正時に存在する取締役又は会社上級者の個人責任制限に悪影響を与えてはならない
本第七条については、“上級職員”は、デラウェア州会社法総則第102(B)(7)節に規定された意味を有する
B-1 |
付録C:Cadence Design Systems,Inc.に再記載された株主書面同意訴訟に関する登録証明書の提案修正案
第八条
株主が会社の株主年次総会または特別会議で要求または許可するいかなる行動も、会議、事前通知、採決なしに取ることができ、1つ以上の書面同意が採択された場合、許可またはその行動をとるために必要な票を有する流通株保有者によって署名されなければならない。この会議では、その行動投票を行う権利のあるすべての株式が会議に出席し、“デラウェア州会社法総法”第228条に従って採決されなければならないが、“デラウェア州会社法通則”第228条の規定に従わない限り、このような行動をとることはできない(いずれの場合も、時々改正された)、会社の定款、適用法
1. | 日付の記録を請求する。会議を行わない場合に書面で会社訴訟に同意する権利があると判断された株主の記録日は、取締役会により決定され、又は第8条に基づいて別途決定されなければならない。会社の株主が会議を行わない場合に書面同意方法で会社の行動を許可又は行動することを求める記録株主は、会社の主な実行事務室を介して会社秘書に書面通知を交付し、請求を提出する際に記録保持者によって署名された書面通知を所有しなければならない(第1条に定義するように、時々刻々改正された会社定款第1.13(A)(Viii)節)、この事項について投票する権利のある普通株式総流通株が25%以上(“必要パーセント”)であれば、取締役会はこの同意のために記録的な日付を決定することを要求する。各書面請求には、本条項第8条第2節に記載された情報が含まれていなければならない。取締役会は、(I)請求を受けた日から20日後、及び(Ii)会社秘書に会社が要求した任意の情報を提出した後5日前に、その要求の有効性又はその要求が、本条項第8条に従って書面で同意することができる行動に関与しているか否かを判断し、請求の有効性及びその請求が許可可能又は書面で行われた行動に関与しているか否かを決定し、適切な場合に決議を採択し、この目的のために記録日を決定しなければならない。届出日は取締役会が届出日決議を採択した日より早くてはならず、取締役会が届出日決議を採択した後の10日に遅れてはならない。本第8条の規定により会社秘書に申請を提出したが、取締役会が(1)第1項に要求された日前に記録日が確定していない場合は、記録日は、本第8条に記載した方法で会社秘書に書面同意又は採取しようとする行動に関する署名に関する書面同意の最初の日を提出しなければならないが、法律が適用されて取締役会が事前に行動することを要求する場合は、記録日は、当該行動を行う決議を採択した当日の営業終了日とする |
2. | 要求を求める。任意の要求は、少なくとも必要な割合を有する記録保持者によって提出されなければならない。彼らは、この要求を撤回してはならず、十分な数の株主によって署名された許可またはそのような行動をとる書面同意を提出する日まで、合計で必要以上の所有権を持ち続けなければならず、含まれなければならない |
(a). | 本条第八条第四項に基づいて同意を求める協定 |
(b). | 株主が書面で同意して行動しようとしている説明 |
(c). | 提案書本文(S)(株主の書面による同意を経て採択された任意の決議文及び定款に対する任意の提案修正案の文言を含む) |
(d). | 要求を出した株主の合計が所定のパーセント以上の書面証拠を持っている |
C-1 |
(e). | 請求された株主が合意した合意は、訴訟のために設定された記録日前の任意の処置について、書面同意方式で直ちに会社に通知し、そのような処置が当該処置の範囲内で当該記録日の請求を取り消すとみなされるべきであることを確認し、 |
(f). | 会社別例(時々改訂された)に規定されている任意の他の資料及び申立(適用範囲内)は、当該等の株主が指名又は任意の他の事項を株主会議に提出しようとしているように(規則に基づいて提出された事項を除く14a-8改正され時々施行された1934年の証券取引法(“取引法”)による |
(g). | 取締役会は、請求を提出した株主に他の情報を提供することを要求して、要求の有効性及び請求が第8条に基づいて書面で同意することができる行動に関与しているか否かを決定することができる。第8条の提案に基づいて書面で同意した1つ以上の行動については、そのような行動をとる株主は、必要に応じて以前に会社に提供された関連情報をさらに更新し、補完しなければならない。したがって,この要求で提供または規定されて提供される資料は,日付を記録する際に真実かつ正確でなければならず,その程度は,当該などの行動が株主会議席を提出しようとする前の指名または他の事務項目である場合と,日付を記録する際には,法団附例におけるあらかじめ条文に規定されている程度を通知し,株主会議が日付を記録する際に規定される程度と同じである.どのような要求をした株主も、会社の主要執行機関の会社秘書に随時書面で撤回申請を提出し、当該等の株主の株式に関する要求を取り消すことができる。当該撤回(株式売却に起因するいかなる撤回も含む)が撤回された後の任意の時間において、撤回されていない有効な要求の総数が必要な割合未満である場合、取締役会は、書面同意の方法で当該行動を適宜キャンセルすることができる |
3. | 書面の同意を得て取ってはならない行動。以下の場合において、株主は、書面による同意により行動する権利がない:(A)記録日が第8条の規定に適合していない場合、(B)このような請求を行う方法は、取引法又は他の適用法律に基づいて公布された第14 A条の規定に違反することに関連し、(C)会社は、前回の株主総会日の1周年前90日から次の株主総会日の終了前90日までにこのような請求を受け、(D)この訴訟は、適用法律に基づいて株主訴訟の適切な対象に属さない業務項目に関するものである。(E)記録日の90日前に開催された株主会議において、同一または実質的に類似した業務項目(取締役会が誠実に決定し、“類似項目”)を提出したか、または(F)開催されたが開催されていない株主年次会議または特別会議の前に提出された業務項目として、またはそのような行動要求を会社秘書に提出した記録日後90日以内に開催される年次または特別会議である。この節第3項については、選挙又は罷免役員は、選挙又は罷免取締役、取締役会規模の変更、及び任意の認可取締役数の増加により生じた空席及び/又は新たに設立された取締役職を埋めるすべての行動に係る類似項目とみなされなければならない |
4. | 同意を求める方法。株主は、行動をとる株主の書面同意を求める場合にのみ、書面同意の行動をとることができ、これらの株主は、規則に記載されている免除に依存することなく、本条項第8条、会社の定款、取引所法第14 A条の規定に基づいて当該事項を採決する権利がある14 A-2(B)(2)取引法及びその他の適用法の規定 |
C-2 |
5. | 同意の要求 |
(a). | 会社の行動をとることを主張または許可された各文書の同意(各このような書面の同意、すなわち“同意”)は、デラウェア州会社法228条に基づいて署名および交付されなければならない。会社に同意を提出した初日から60日以内に、デラウェア州会社法228条の要求の方法で、十分な数の所有者によって署名された行動をとる協定を会社に交付しない限り、その中で示された会社の行動をとる同意は無効である。同意書に署名した者は、指示または規定の証拠が会社に提供された場合、イベント発生後60日後よりも遅くないことを含む将来の時間に発効するように、代理人または他の方法で規定することができる。同意に署名したときに当該者が記録株主でない場合は,その同意は無効であり,当該者が当該訴訟に同意する権利があると判断された株主の記録日が記録株主である場合は,その同意は無効である。他の規定がない限り、このような同意は施行前に撤回されることができる |
(b). | 交付はデラウェア州“会社法”第228(C)節の要求に従って行われなければならない。意見書を会社に交付する場合には、秘書又は取締役会が指定した他の会社の上級職員は、その等の意見書及び任意の関連する撤回を保管する責任を負わなければならず、すべての意見書及び任意の関連する撤回の十分性を迅速に検討しなければならない。また、秘書又はその会社の他の上級者(場合に応じて)が必要又は適切な書面同意が取られた行動の有効性を含むが、これらに限定されないが、合意に規定された行動を許可又は行うために必要な投票権を有する複数の株式の株主が同意したか否かを含む。ただし、当該等の意見に係る行動が1名以上の取締役会メンバーを選挙又は罷免することである場合には、秘書又は当該法団の他の上級者(所属状況に応じて)は、速やかに2人の取締役会メンバーでない者を当該等の意見の審査員(“審査員”)に任命し、当該等審査員は、秘書又は当該法団の他の上級者(所属状況に応じて決まる)を履行しなければならず、本条第VIII条に基づく機能を有する。秘書、当該等の法団の他の上級者又は審査員(どの場合に属するかによる)は、当該等の検査後、採択された行動が合意により正式に許可されたと主張した場合は,その事実は株主会議の議事手順を記録するために保存された会社の記録で証明され,合意はその等の記録に保存されなければならない。本条に規定する閲覧を行う際には、秘書、法団の他の上級者又は所属状況に応じて(所属状況に応じて)、特別法律顧問及び当該等の者又は当該等の者が必要又は適切な任意の他の必要又は適切な専門顧問を自費で招聘することができ、法律が許容する最大限に、当該等の大弁護士又は当該等の顧問の意見に誠実に依存する上で十分な保障を受けることができる |
6. | 要求と同意の有効性 |
(a). | 本再公表された会社登録証明書には、本第8条及び適用法律に従っていない限り、株主の書面の同意の下でいかなる行動も講じてはならないという逆の規定があるにもかかわらず |
(b). | 取締役会が、任意の記録日請求が本細則第VIII条に従って適切に提出されていないと考えている場合、又は本細則第VIII条に基づいて書面で同意することができない可能性のある行動に関連しているか、又は許可を求めたり、当該行動を取っている株主がこの細則第VIII条に他の方法で遵守していない場合は、取締役会は、記録日を決定しなければならず、いずれの書面同意の行動も、法律の適用により許容される最大範囲内で無効である |
C-3 |
(c). | 秘書、当該法団の他の上級者又は所属状況に応じて(所属状況に応じて)法団証明第VIII条に従って法団秘書に提出された意見書の少なくとも代表は、適用法律及び本条第VIII条に従って議決する権利のあるすべての株式が出席して採決された会議で会社の行動に必要な最低票をとるまで、会議を経ずに書面で同意した行動は発効してはならない |
7. | 同意の有効性に疑問を提起する。本細則第VIII条に記載されている内容は、秘書、同社の他の上級者又は検査員が当該等の証明を行う前又は後、又は任意の他の行動をとる権利がないことを示唆するものと解釈してはならない(当該等の訴訟の展開、起訴又は抗弁、及び当該等の訴訟において強制救済を求めることを含むが、これらに限定されない) |
8. | 取締役会は株主に書面で同意を求める行動を求めた。上記のいずれの相反する規定もあるにもかかわらず、(X)及び(X)本条第VIII条のいずれの前述の条文も、取締役会又は取締役会の指示の下で書面同意方式で株主訴訟を求めることには適用されず、(Y)取締役会は、適用法律に基づいて書面同意方法で株主訴訟を求める権利を有するものとする |
9. | 会社に渡す。第VIII条1人以上が、文書または情報(任意の通知、要求、撤回、陳述、または他の文書または合意を含む)を会社またはその秘書に配信することを要求する場合、会社は、文書または情報が書面のみで(電子的に送信されているわけではない)文書または情報の配信を受け入れるように要求されてはならず、専人のみで交付される(夜間宅配サービスを含むが、限定されないが)、または書留または書留、証明書要求の方法で配信されるべきである。第VIII条の前述の規定にもかかわらず、合意は、書面又は電子伝送方式で記録することができ、デラウェア州会社法第228条で明確に許可された任意の方法で会社に交付することができる |
第9条
1. | 定義する |
この第九条と次の第十条については、
(a) | “共同経営会社”と“共同経営会社”は規則に規定されている意味を持つ12b-21987年3月15日に施行された1934年の証券取引法の下での一般規則及び条例 |
(b) | “実益所有”はルールに規定された意味を持つ13d-31987年3月15日に施行された1934年の証券取引法の下での一般規則及び条例 |
(c) | 業務合併とは、(I)会社または付属会社を関係者または関係者と合併、合併、合併または再編するか、または関連者をその会社または付属会社と合併、合併、合併または再編することを意味する;(Ii)住宅ローンまたは任意の他の保証手段を含むが、これらに限定されないが、会社の主要部分を構成する会社および/または1つまたは複数の付属会社の資産(1つまたは複数の付属会社に限定されないが、任意の投票権のある証券を含む)の売却、リース、交換、および/または複数の付属会社の資産(1つまたは複数の付属会社に限定されないが、任意の投票権のある証券を含む)を意味する。(一回の取引または一連の取引において)関連者の実質的な部分を構成する関連者の資産(関連者の子会社を含むがこれらに限定されない任意の投票権のある証券を含む)を、会社および/または1つまたは複数の担保または他の担保手段を含むがこれらに限定されないが、他の処理(担保または任意の他の保証手段を含むがこれらに限定されない)に譲渡、清算または他の処理する |
C-4 |
(Br)付属会社は、(Iv)関係者に会社又は付属会社の任意の証券を発行又は譲渡し(すべての株主に比例して分配される方法を除く)、当該証券は、会社又は当該付属会社が過去365日以内に当該関係者に発行及び譲渡したすべての証券と合計して、当該会社又は当該付属会社の未償還証券種別又はシリーズの5%(5%)以上を構成し、(V)会社又は付属会社が発効後に関係者によって発行された任意の証券を買収する。会社およびその付属会社は、(A)任意の種類またはシリーズの関係者によって発行された任意の証券の流通株または(B)任意の種類または一連の債務証券の未償還元本総額の1%(1%)以上(B)関係者によって発行された任意の種類または一連の債務証券の未償還元本金額(上記の計算については、法団およびその付属会社は、計算時にその時点または後に任意のオプションを行使した後に得られる可能性のある当該株式または債務証券とみなされる。)会社または子会社によって所有されている権利または他の権利、または(Y)(そのとき会社または子会社によって所有されていた任意の他の保証を変換または交換する場合);(Vi)関係者の投票権を直接または間接的に増加させる任意の資本再編または再構成、および(Vii)本企業合併定義の任意の取引について規定された任意の合意、契約、または他の手配 |
(d) | いずれの関係者にとっても,“続投役員”とは,(I)当該関係者とは関連関係者ではなく関係者ではないことと,(Ii)その関係者が関係者となる日や以前に取締役会のメンバーであった取締役,および当該関係者とは関係なく当時取締役会で過半数の取締役が後継取締役を推薦していた後継者のいずれかを指す |
(e) | “利害関係のない株式”とは,どの関係者にとっても,その関係者以外の株主が保有する議決権付き株式を指す |
(f) | “公平市価”とは、(I)株式について、関連日の直前30(30)日以内にニューヨーク証券取引所に上場されている総合テープ上の最高終値を意味するか、または総合テープにオファーされていない場合、ニューヨーク証券取引所に上場しているか、またはニューヨーク証券取引所に上場していない場合、取引法に基づいて登録されている米国の主要証券取引所に上場している場合、またはその株式がどの取引所にも上場していない場合を意味する。前30(30)日以内に、全国証券取引業者協会が当時一般的に使用していた自動見積システムまたは任意の他の見積報告システム上の関連日を含む、またはそのようなオファーがない場合、取締役が誠実に決定した当該株の関連日における公平な市価を継続して留任するための決定が最終決定である。及び(Ii)現金又は株式以外の財産であれば、留任取締役が誠実に決定した当該等の財産は、日付に関する公平な時価に基づいており、この場合は最終的に決定する。このような決定を下すとき、取締役会は、法団の帳簿または他の記録に誠実に依存することができ、またはその上級者または独立会計士または取締役会によって合理的に慎重に選択された評価者によって作成された報告書を作成することができる |
(g) | “関連者”とは、共同行動に同意する個人、会社、共同企業または他の個人またはエンティティ、または上記のいずれかまたは2つ以上のグループを意味し、そのグループは、それまたはその関連会社および共同経営会社と共通して5%(5%)(“しきい値パーセント”)またはそれ以上の発行された議決権株式、およびそのような個人、会社、共同企業または他の個人またはエンティティの任意の関連会社または共同会社を意味する。しかし、“関係者”という言葉は、任意の個人、会社、共同企業または他の個人、実体または団体を含むべきではなく、これらの個人、会社、共同企業または他の個人、実体または団体は、1987年3月15日にECAD、Inc.,カリフォルニア会社(“除外者”)または除外された任意の連合会社または共同経営会社のすべての持分の5%以上を保有する |
C-5 |
(h) | “付属会社”とは、会社がその会社の取締役会の多数のメンバーを選出する権利を有する、または他の方法で会社にその会社を制御する権限を付与する権利を有する会社が直接または間接的に証券を所有する任意の会社を意味する |
(i) | “主要部分”とは、関係会社及びその子会社が決定を下す前の最近の財政年度終了時に、その連結資産総額の公平な市場価値の10%以上を意味する |
(j) | “議決権のある株式”とは、会社役員選挙で一般的に投票する権利がある会社の所有流通株を意味し、議決権を有する株式の割合または部分について言及する場合は、その株式等が投票する権利のある割合または部分を指すものとする |
2. | 特定の企業合併に必要な投票。 |
本細則第IX条第3節に別途明文の規定がある以外に、法律又は本再予約会社登録証明書の任意の他の条文に規定されている任意の賛成票を除いて、優先株式所有者又は優先株保有者が保有する任意の投票権を付与する以外に、いかなる業務合併の承認又は許可は、(A)発行済み株式を保有する大多数の株式を保有する所有者が賛成票を投じ、単一カテゴリの株式と共に投票する(“投票要求”)及び(B)権益のない株式の大多数の保有者が賛成票を投じる必要がある。法律または任意の証券取引所との任意の合意または他の規定が投票を必要としない場合、またはより低い割合を規定しても、賛成票を投じなければならない
3. | 例外的な場合。 |
(a) | 本条第IX条第2節は、いかなる特定の企業合併にも適用されず、当該企業合併は、法律、優先株保有者が保有する任意の投票権及び本再登録証明書の任意の他の規定により要求される賛成票を付与するだけであり、当該企業合併が引き続き留任した取締役の過半数の承認を得た場合には、引き続き留任した取締役が取締役会全体の定足数を構成しなくても、少なくとも1社の取締役が存続しない限り、この条件は満たされないことが了承される |
(b) | 第九条第二項の投票要件は、会社株主が一回又は複数回の取引において、会社の株式における株式の任意の特定企業合併と交換するために現金、証券又はその他の財産を取得することには適用されず、以下のすべての条件を満たす場合、当該企業合併は、法律、付与又は優先株保有者が保有する任意の投票権、及び当社の再登録証明書の任意の他の規定により要求される賛成票のみを必要とする |
(i) | 企業合併が完了した日の現金総額に、当該企業合併における普通株式保有者が1株当たり受け取った現金以外のいかなる対価格の公平な市価にも加えて、少なくとも以下の高い者に等しくなければならない |
(A) | (適用される場合)関連者がその買収した任意の普通株式について支払うか、または支払うことに同意した最高1株価格(任意のブローカー手数料、譲渡税および取引業者費用を含む)(1)企業合併提案を最近公表した日(“公示日”)の前2(2)年内または(2)関連者となる取引または一連の取引において(高い者を基準とする)、または |
(B) | 普通株は、公示日や関係者が関係者になった日(“確定日”と呼ぶ)(高い者を基準とする)1株当たり公平市価;および |
C-6 |
(Ii) | 任意の特定カテゴリ又はシリーズ発行済み株式(普通株式を除く)を保有する株式の所有者は、1株当たり現金以外の任意の対価を受け取った現金を業務合併完了日までの公平な市価総額にし、以下の最高者(普通株式以外の各カテゴリ又はシリーズ発行済み株式について、本項第3項(B)(2)第2項の要求を満たすことを必要とする。関係者が以前に当該特定カテゴリ又は系列株式のいずれかを買収したか否かにかかわらず) |
(A) | (適用される場合)関係者がその買収の任意のカテゴリまたは一連の株式について支払うか、または支払うことに同意した最高1株価格(任意のブローカー手数料、譲渡税および取引業者費用を含む)(1)公告日の直前の2(2)年内または(2)関連者となる取引または一連の取引において(高い者を基準とする)、または |
(B) | (適用される場合)当該カテゴリ又は系列株式の償還価格、又は当該株式等の償還価格がない場合は、当該カテゴリ又は系列株式が発表日又は決定日(高い者を基準として)清算、解散又は清算の際に請求する権利がある1株当たり最高額;又は |
(C) | このカテゴリまたはシリーズは、公示日または決定日(高い者を基準とする)における1株当たり公平な市価;および |
(Iii) | ある特定のカテゴリまたは一連の発行された株式(普通株式を含むが、これらに限定されない)を有する所有者が受け取る費用は、現金でなければならないか、または、そのカテゴリまたは一連の株式株式について関係者が以前に支払った形態と同じでなければならない。関連者が任意のカテゴリまたはシリーズ株の株式を異なる形態で支払った場合、カテゴリまたはシリーズ株式の対価形態は、現金であるべきであるか、または関連者が以前に買収したカテゴリまたはシリーズ株の中で最も多い数の株式の対価格形態であるべきである |
(Iv) | 企業合併は利害関係のない株式を多数保有する株主が賛成票で承認する。本節(3)項(B)(I)及び(B)(Ii)に基づいて決定される価格は、株式配当、株式分割、株式合併等のイベントが発生した場合には、適切に調整されなければならない |
4. | 遵守状況に関する決定 |
取締役の多くは、合理的な照会後に知っている情報に基づいて、本条第九条を遵守するために必要なすべての事実を決定する権限及び義務があるが、これらに限定されない。(A)一人が関連者であるか否か、(B)一人の実益所有株式数、(C)一人が他の者であるか否か、関係者又は共同経営会社であるか否か、(D)いずれの企業合併が本条第九条第二項(B)第二項に規定する適用条件に適合するか否か。また,(E)で提案された取引が企業合併であるかどうか.多くの留任取締役は本条第IX条の他のすべての条項と規定を解釈する権限をさらに持っている
第十条
法律の要件を適用する任意の賛成票および優先株保有者または優先株保有者が保有する任意の投票権を付与することを除いて、本再改正された会社登録証明書第IX条または本第X条の任意の変更、改正、廃止または撤回(任意の“変更”)は、(I)認可取締役の多数の承認を受けなければならず、1人以上の関係者が存在する場合は、次の取締役の多数によって承認されなければならない
C-7 |
関係者については, が留任取締役であるか,(Ii)自社が発行した議決権を有する株式の過半数以上を持つ保有者が賛成票を投じ,(Ii)変動に関する関係者や関係者と関連のある役員やその代表が提示する場合には,権益に関与しない株式を持つ過半数の所有者が賛成票を投じる必要がある.上記の規定に該当する場合には、会社は、現在又は今後の法律に規定されている方法で、当社が再発行した会社登録証明書に含まれる任意の条項を改正、変更、廃止又は廃止する権利を保持する
C-8 |
あなたの投票は重要な会議で2024年5月2日午後1時に開催される予定だ。(P.T.)すべての投票は会議が終わる前に受け取らなければならない。QRコードをスキャンしたり、envisionreports.com/cdnsにアクセスして株式2024年年次総会に投票します-エージェントカードは2024年5月2日午後1時の会議に出席します。(P.T.),仮想アドレスは:https://Meetnow.global/M 5 WZT 79である.呼び出しをする1-800-652-投票(8683)米国領、米国領、カリフォルニア州内で、郵送で投票する場合は、署名、分離し、底部を添付封筒に入れて返送してください。取締役会は、次の9人の著名人に投票することを提案した:1.取締役選挙:棄権01--マーク·W·アダムス02シーズン--イタ-ブレンナン 03歳のルイスと周星馳 04-アニルード·デフガン05歳-10歳、クラコール 06歳-ジュリア-劉森07-ジェームズ·D·プルマー08シーズン-アルベルト-サンジオワニ-ビンセント·テリー09:00--楊俊:孫中山取締役会は提案2~6の採決を提案した:賛成、反対、棄権。2.従業員株式購入計画修正案を承認する。3.法律で許可された一部の上級者の金銭的責任を制限するために、新たに作成された会社登録証明書の改訂を承認する。4.株主訴訟に関する再予約会社登録証明書の改訂を書面同意で承認します。5.行政職員の報酬を指名する諮問決議案を承認します。6.Cadenceが2024年12月31日までの財政年度の独立公認公共会計士事務所として普華永道会計士事務所を選択することを承認する。取締役会は提案7に反対票を投じることを提案した:棄権した。株主は金色パラシュートの投票に関する提案を提出した
あなたの投票事項は2024年5月2日の会議に参加·午後1:00に意見を発表します。(P.T.)·アカウントのアクティブを維持する·Cadence Design Systems,Inc.2024年年次総会エージェント材料がインターネット上で利用可能な重要な通知を随時通知します。Cadence Design Systems,Inc.2023年12月31日までの会計年度2024年年次報告および依頼書は、envisionreports.com/cdnsで調べることができます。郵送で投票する場合は、添付された封筒の下部に署名、分離して返送してください。2024年年次総会-2024年5月2日株主年次総会のために代理カード依頼書を募集し、マンズ指定Anirudh Devgan、John M.WallとKarna Nisewanerまたはそれらのいずれかを指定し、それぞれ代替権力を持ち、2024年5月2日午後1時にインターネットを介して開催されたCadence Design Systems、Inc.2024年株主年会に出席し、署名者を代表して出席する。太平洋時間、およびその任意の継続または延期は、Cadence Design Systems,Inc.の普通株式数を採決する権利があり、署名者が本委託カード上の説明に従って仮想会議に出席すれば、投票する権利がある。署名者は,先に当該普通株式株式について作成した任意の委託書について,現在取り消す.株式は裏の指示に従って投票されるだろう。指示がない場合には、本依頼書は取締役の各被著名人に投票され、提案2~6、及び提案7に対して行われる。2024年年度株主総会で任意の他の事項が適切に提出された場合、依頼書は上記依頼書の全権適宜決定に基づいて採決される。(引き続き、他方に日付及び署名を明記する。)。ライセンス署名-あなたの投票用紙を計算するためには、この部分に記入しなければなりません。以下に日付と署名を明記してください。以上のように署名してください(S).共同所有者はそれぞれサインしなければならない.権利者、遺言執行人、管理人、会社管理者、受託者、保護者または保管人と署名する場合は、フルネームを明記してください。日付(mm/dd/yyyy)-日付を以下に印刷してください。サイン1-サインは箱に入れてください。サイン2-サインは箱に入れてください。無投票権項目の住所変更-下に新しい住所を印刷してください。備考-下に備考を印刷してください