プロビジョニング協定第3修正案-ROLONTIS

供給協定-ROLONTISの第3の修正案(“第3の修正案”)は、Spectrum PharmPharmticals Inc.，デラウェア州の会社(“Spectrum”)と、韓国の法律に基づいて設立された会社Hanmi PharmPharmticals Co.，Ltd.(“Hanmi”)によって制定され、2023年4月12日(“第3改正案発効日”)に発効する。第3修正案では、HanmiとSpectrumはそれぞれ単独で“党”と呼ぶことができ、一緒に“党”と呼ぶことができる

SpectrumとHanmiは、2018年2月28日の特定供給協定(2019年12月6日の特定第1改正案により改正)、2022年1月1日の特定第2改正案(“供給協定”)の締約国であることを考慮する

したがって、他の事項を除いて、双方は、“供給協定”における以下の調達注文に関する条項を修正したい

そこで，現在，上記の前提および本第3修正案に含まれる相互約束，チェーノ，条件を考慮して，双方は以下のように同意する

1.以下の定義：別の説明がない限り、本明細書で使用されるが定義されていない大文字用語は、“プロビジョニング·プロトコル”に規定された意味を有する。

2.“プロビジョニング·プロトコル”2.1節の修正.“プロビジョニング·プロトコル”2.1.4節の後に新たな“プロビジョニング·プロトコル”を追加する2.1.5節は以下のとおりである

2.1.5請求書の延期支払いスケジュール[***]

双方とも同意した[***]数字付き領収書[***]以下の支払い計画に従ってSpectrumからHanmiに支払います。SPECTRUM韓密への総請求書金額は[***]添付ファイルAにさらに記載された製品の出荷については、以下の支払い計画に従って参照によって本契約に組み込まれる。スペクトルは以下の時間内に当該金を支払わなければならない[***]カレンダー四半期終了日数を指定します。

Spectrumが以下の支払い計画のいずれの四半期でも実現できなかった場合[***]この四半期内に、HamniはSpectrumが四半期支払いを次の四半期に延期することを許可することに同意した[***]もう実現しました。もし実現できなかった4分の1の[***]Spectrum実装[***]Spectrumは、この四半期に満了した(1)支払いをHamniに支払うことに同意します[***]そして今四半期の支払いです。以下の目標を達成できなかったために何度も四半期払いを延期した場合[***]Spectrumは、以下の会社の四半期に規定する条項に基づいて一度に(1)の金の返済を担当しなければならない[***].

3、持続効果は生じない。本第3の改正案によって特別に改正されない限り、“供給協定”は、その条項に基づいて完全な効力と効力を維持しなければならない。本第3の修正案に含まれる章または他のタイトルは、参考に供するだけであり、本第3の修正案の意味または解釈にいかなる方法でも影響を与えてはならない。

4.Countergartsにサービスを提供します。本第3修正案は、各署名国が同じ文書に署名したかのように同等の効力で実行することができる。

[署名ページは以下のとおりである]

第三改正案が発効した日から、双方は本“供給協定第三修正案--ロロティス”に署名したことを証明した。

SPECTRUM製薬会社

作者：S/トム·リガ：王菲，王菲

名前：トム·リガ

役職：総裁兼最高経営責任者

漢美薬業有限公司

I

作者：S/朴在賢_

名前：朴載賢

肩書：CEO

添付ファイルA

[***]