米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュール 13D
1934年の 証券取引法に基づく
(修正第3号) *
ケモマブ・セラピューティクス株式会社 |
(発行者名)
|
普通株式、額面なし 米国預託株式。各株式は 普通株式20株で、額面金額はありません |
(有価証券クラスの名称)
|
16385C104** |
(CUSIP 番号)
|
オービメッド・イスラエルバイオファンドGPリミテッド・パートナーシップ オービメッド・イスラエルGP株式会社 エレズ・チモビッツさん カール・L・ゴードン
5 ハホシュリムストリート B棟、1階 ヘルズリヤ・ピトゥアック、イスラエル 4614001 電話:972 73 2822600 |
( に通知および通信の受信を許可された人の名前、住所、電話番号)
|
2024年3月11日 |
(本声明の提出を必要とする事由の日付) |
申請者が以前にこのスケジュール13Dの対象となる買収を に報告するための明細書をスケジュール13Gに提出しており、§§240.13d-1 (e)、 240.13d-1 (f)、または240.13d-1 (g) に基づいてこのスケジュールを提出している場合は、次のボックスをチェックしてください。☐
注:紙の形式で提出されたスケジュールには、署名した 原本と、すべての展示品を含むスケジュールのコピーが5部含まれている必要があります。 コピーの送付先となるその他の当事者については、§240.13d-7 (b) を参照してください。
* | この表紙の残りの部分は、報告者がこのフォームに最初に提出する有価証券の種類に関するもの、および以前の表紙に記載されている開示を変更する情報を含むその後の修正のために記入されるものとします。 |
** | このCUSIP番号は米国預託株式に適用されます。基礎となる普通株式にはCUSIP番号は存在しません。 |
このカバーページの残りの部分に必要な情報は、 が1934年の証券取引法(「法」)の第18条の目的で「提出」されたとは見なされず、それ以外の場合は、同法のそのセクションの責任の対象とはみなされませんが、同法の他のすべての規定の対象となるものとします(ただし、注記を参照してください)
キューシップナンバー 16385C104 |
1 |
報告者の名前。 オービメッド・イスラエルバイオファンドGPリミテッド・パートナーシップ | |||
2 |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)。 (a) (b) |
| ||
3 | SEC 使用のみ | |||
4 |
資金源 (説明を参照) AFの | |||
5 | 項目2 (d) または2 (e) に従って法的手続きの開示が必要かどうかを確認してください | o | ||
6 |
市民権または組織の場所 イスラエル国 | |||
の数 株式 有益に 所有者 各 報告 人 と |
7 |
唯一の議決権 0 | ||
8 |
共有投票権 2,270,091(1) | |||
9 |
唯一のディスポジティブ・パワー 0 | |||
10 |
共有デバイス電源 2,270,091(1) | |||
11 |
各報告者が受益所有している合計金額 2,270,091(1) | |||
12 | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください(説明を参照) | o | ||
13 |
行内の金額に占めるクラスの割合 (11) 16.0%(2) | |||
14 |
報告者のタイプ (手順を参照) PN | |||
1. | この合計は、(i) Chemomab Therapeutics Ltd.(以下「発行者」)の2,241,274株の米国預託証券(「ADS」)と、(ii)ADS を購入するためのワラントの行使により発行可能な28,817株式(「本ワラント」)で構成されています。各ADSは発行者の普通株式20株を表しています。 |
2. | この割合は、ブルームバーグL.P. が2024年3月11日に に報告した14,204,735件の未払ADSに基づいて計算され、ワラントの行使後に未払いとなる追加の28,817件のADSに適用されます。 |
キューシップナンバー 16385C104 |
1 |
報告者の名前。 オービメッド・イスラエルGP株式会社 | |||
2 |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)。 (a) (b) |
| ||
3 | SEC 使用のみ | |||
4 |
資金源(手順を参照) AFの | |||
5 | 項目2(d)または2(e)に従って法的手続きの開示が必要かどうかを確認してください | o | ||
6 |
市民権または組織の場所 イスラエル国 | |||
の数 株式 有益に 所有者 各 報告 人 と |
7 |
唯一の投票権 0 | ||
8 |
投票権の共有 2,270,091(1) | |||
9 |
唯一の決定力 0 | |||
10 |
共有ディスポジティブパワー 2,270,091(1) | |||
11 |
各報告者が受益所有している総額 2,270,091(1) | |||
12 | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていないかどうかを確認します(手順を参照) | o | ||
13 |
行の金額で表されるクラスの割合 (11) 16.0%(2) | |||
14 |
報告者のタイプ(説明を参照) 一社 | |||
1. | この合計は、(i) Chemomab Therapeutics Ltd.(以下「発行者」)の2,241,274株の米国預託証券(「ADS」)と、(ii)ADS を購入するためのワラントの行使により発行可能な28,817株式(「本ワラント」)で構成されています。各ADSは発行者の普通株式20株を表しています。 |
2. | この割合は、ブルームバーグL.P. が2024年3月11日に に報告した14,204,735件の未払ADSに基づいて計算され、ワラントの行使後に未払いとなる追加の28,817件のADSに適用されます。 |
キューシップナンバー 16385C104 |
1 |
報告者の名前。 エレズ・チモビッツさん | |||
2 |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)。 (a) (b) |
| ||
3 | SEC 使用のみ | |||
4 |
資金源(手順を参照) AFの | |||
5 | 項目2(d)または2(e)に従って法的手続きの開示が必要かどうかを確認してください | o | ||
6 |
市民権または組織の場所 イスラエル国 | |||
の数 株式 有益に 所有者 各 報告 人 と |
7 |
唯一の投票権 0 | ||
8 |
投票権の共有 2,270,091(1) | |||
9 |
唯一の決定力 0 | |||
10 |
共有ディスポジティブパワー 2,270,091(1) | |||
11 |
各報告者が受益所有している総額 2,270,091(1) | |||
12 | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていないかどうかを確認します(手順を参照) | o | ||
13 |
行の金額で表されるクラスの割合 (11) 16.0%(2) | |||
14 |
報告者のタイプ(説明を参照) に | |||
1. | この合計は、(i) Chemomab Therapeutics Ltd.(以下「発行者」)の2,241,274株の米国預託証券(「ADS」)と、(ii)ADS を購入するためのワラントの行使により発行可能な28,817株式(「本ワラント」)で構成されています。各ADSは発行者の普通株式20株を表しています。 |
2. | この割合は、ブルームバーグL.P. が2024年3月11日に に報告した14,204,735件の未払ADSに基づいて計算され、ワラントの行使後に未払いとなる追加の28,817件のADSに適用されます。 |
キューシップナンバー 16385C104 |
1 |
報告者の名前。 カール・L・ゴードン | |||
2 |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)。 (a) (b) |
| ||
3 | SEC 使用のみ | |||
4 |
資金源(手順を参照) AFの | |||
5 | 項目2(d)または2(e)に従って法的手続きの開示が必要かどうかを確認してください | o | ||
6 |
市民権または組織の場所 イスラエル国 | |||
の数 株式 有益に 所有者 各 報告 人 と |
7 |
唯一の投票権 0 | ||
8 |
投票権の共有 2,270,091(1) | |||
9 |
唯一の決定力 0 | |||
10 |
共有ディスポジティブパワー 2,270,091(1) | |||
11 |
各報告者が受益所有している総額 2,270,091(1) | |||
12 | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていないかどうかを確認します(手順を参照) | o | ||
13 |
行の金額で表されるクラスの割合 (11) 16.0%(2) | |||
14 |
報告者のタイプ(説明を参照) に | |||
1. | この合計は、(i) Chemomab Therapeutics Ltd.(以下「発行者」)の2,241,274株の米国預託証券(「ADS」)と、(ii)ADS を購入するためのワラントの行使により発行可能な28,817株式(「本ワラント」)で構成されています。各ADSは発行者の普通株式20株を表しています。 |
2. | この割合は、ブルームバーグL.P. が2024年3月11日に に報告した14,204,735件の未払ADSに基づいて計算され、ワラントの行使後に未払いとなる追加の28,817件のADSに適用されます。 |
アイテム 1.セキュリティと発行者
このスケジュール13Dの修正第3号(「改正 第3号」)は、2023年1月5日にSECに提出された修正第1号により修正された、2021年3月26日に証券取引委員会(「SEC」)に最初に提出されたOrbiMed Israel GP LtdおよびOrbiMed Israel BioFund GPリミテッド・パートナーシップのスケジュール13Dに関する声明を補足および修正します。 と2023年11月15日にSECに提出された修正第2号。この 修正第3号は、イスラエル国の法律に基づいて設立されたCケモマブ・セラピューティクス.(以下「発行者」)の普通株式(「普通株式」)の普通株式(「普通株式」)および米国預託株式( )に関するもので、それぞれ20株の普通株式(「ADS」、普通株式と合わせて「株式」)、 とその元本 エグゼクティブオフィスは、イスラエル、テルアビブ 6158002、ビル7、キリヤット・アティディムにあります。ADSはナスダック・キャピタル・マーケットのティッカーシンボル「CMMB」で で上場されています。各項目への回答として提供された情報は、該当する場合、参照により他のすべての 項目に組み込まれているものとみなされます。
この修正第3号は、発行済株式数の増加により、報告者が保有する発行済株式(以下に定義)の受益所有権が、前回の申告以降 %以上減少したことを報告するために提出されています。
アイテム 2.アイデンティティと背景
(a) この修正第3号は、オービメッド・イスラエルGP Ltd.(「OrbiMed Israel」)、OrbiMed Israel BioFund GPリミテッド・パートナーシップ(「OrbiMed BioFund」)、エレズ・チモビッツ(「チモビット」)、カール・L・ゴードン(「ゴードン」)(総称して、 )によって提出されています(総称して、 「報告者」)。
(b) — (c)、(f) OrbiMed BioFund、 はイスラエルの法律に基づいて組織された合資会社で、以下の項目6で詳しく説明されているように、合資会社のゼネラルパートナーです。BioFundの主な事務所は、イスラエルのヘルズリヤ・ピトゥアハ市B棟1階ハホシュリム通り5番地にあります。
イスラエルの法律に基づいて組織された企業 であるOrbiMed Israelは、BioFundのゼネラルパートナーです。Israel GP Ltd. は、イスラエルのヘルズリヤ・ピトゥアハ市B棟1階、ハホシュリム通り5番地に主要なオフィスを構えています。
イスラエルの国 の市民であるチモビッツは、特定の団体の投資委員会のメンバーです。具体的には以下の項目6で説明しています。Chimovitsは 、イスラエルのヘルズリヤ・ピトゥアハ市B棟1階ハホシュリム通り5番地に本社を置いています。
米国 州の市民であるゴードンは、以下の項目6でより具体的に説明されているように、特定の事業体の経営委員会および投資委員会のメンバーであり、 は発行体の取締役会のメンバーです。ゴードンの主なオフィスは601レキシントンアベニュー、54階、ニューヨーク、 ニューヨーク10022にあります。
OrbiMed IsraelとOrbiMed BioFundの取締役と執行役員 は、それぞれ添付のスケジュールIとIIに記載されています。スケジュールIとIIには、そのような各人について に次の情報が記載されています。
(i) 名前;
(ii) 会社の 住所
(iii) 主な雇用職種と、そのような 雇用が行われている法人またはその他の組織の名前、主な事業所、住所を記載してください。そして
(iv) 市民権。
(d) — (e) 過去 の5年間に、報告者も別表IからIVに名前が記載されている人物も、(i) 刑事訴訟 (交通違反または同様の軽犯罪を除く)で有罪判決を受けたことも、(ii) 管轄の 管轄の司法機関または行政機関の民事訴訟の当事者でも有罪判決を受けておらず、そのような手続きの結果、または対象となりました将来の への違反を禁止する、または連邦または州の証券法の対象となる活動を禁止または義務付ける判決、法令、最終命令、または連邦証券法の違反を発見する判決、法令、最終命令そのような法律を尊重してください。
アイテム 3.資金源と金額またはその他の対価
該当しません。
アイテム 4.取引の目的
時々、報告者は、発行体の事業、財務状況、経営成績と見通し、一般的な経済・業界の状況、証券市場全般、特に発行体株式の の状況、その他の動向やその他の投資機会など、さまざまな要因に基づいて発行体への投資を見直すつもりです。このようなレビューに基づいて、 報告者は今後、随時存在する状況 に照らして、報告者が適切と考える措置を講じます。報告者が、株式の市場価格のせいであろうとなかろうと、発行者へのさらなる投資が魅力的であると考える場合、公開市場または が個人的に交渉した取引のいずれかで、発行者の株式またはその他の有価証券を取得することができます。同様に、市場やその他の要因に応じて、報告者は、報告者が現在所有している株式、または報告者が公開市場または私的に交渉した取引で取得した株式の一部または全部を 処分することを決定する場合があります。
この別表 13Dに記載されている場合を除き、報告者は、(a) 個人による発行体の追加有価証券の取得または発行者の有価証券の処分、(b) 特別な企業取引、 の発行者またはその子会社が関与する合併、再編、清算などに関連する、または結果となる可能性のある計画や提案を策定していません日記、(c) 発行者またはその子会社の相当額の資産の売却または譲渡、(d) 現在の取締役会の変更、または発行体の管理、 には、取締役の数や任期を変更したり、取締役会の既存の欠員を埋めるための計画や提案、(e) 発行体の資本化または配当方針における重要な 変更、(f) 発行者の事業 または企業構造におけるその他の重要な変更、(g) 発行者の憲章または細則の変更が含まれますまたはそれに対応するその他の文書、または誰かによる発行体の支配権の獲得を妨げる可能性のあるその他の行為 、(h)発行者の有価証券の種類が の登録解除または国内証券取引所からの上場廃止、または登録済み 全国証券協会のディーラー間見積システムでの見積承認の停止のため、(i) 同法のセクション12 (g) (4) の に従って登録終了の対象となる発行者の株式の種類、または (j) 上記に列挙されているものと同様の措置のいずれかに類似した措置のいずれかに似ています。
アイテム 5.発行者の有価証券への利息
(a) — (b) 以下の 開示は、2024年3月11日にBloomberg L.P. が報告した未払いのADS14,204,735件に基づいており、報告者が保有するADSを購入するワラントの行使後に未払いとなる追加の28,817ADSを有効にします。
この申請日現在、イスラエルの法律に基づいて設立された合資会社である OrbiMed Israel Partners Limited Partnership社(「OIP」)は、 2,241,274件のADSおよび28,817ADSを購入するためのワラントを保有しています。これは、発行済みおよび発行済ADSの約16.0%を占め、 は発行済み普通株式の同じ割合に相当します。OrbiMed BioFundは、OIPのリミテッド パートナーシップ契約の条件に基づくとOIPのジェネラルパートナーであり、OrbiMed BioFundのリミテッド・パートナーシップ 契約の条件に従い、OrbiMed IsraelはOrbiMed BioFundのゼネラルパートナーです。その結果、OrbiMed BioFundとOrbiMed Israelは、OIPが保有する 株の議決権行使と処分を指示する権限を共有しており、相互に提携していることも含め、直接的または間接的に、OIPが保有する株式の受益者 とみなされる場合があります。OrbiMed Israelは、ゴードンとチモビットで構成される投資委員会を通じてこの投資力を行使しています。 はそれぞれ、OIPが保有する株式の受益所有権を否認しています。
(c) 該当しません。
(d) 該当しません。
(e) 適用されません。
アイテム 6.発行者の証券に関する契約、取り決め、了解、または関係
上記の項目2と5で説明した報告者間の関係 に加えて、OrbiMed BioFundは、OIPのリミテッド・パートナーシップ契約 の条件に従い、OIPのゼネラルパートナーでもあります。OrbiMed Israelは、OrbiMed BioFundの リミテッド・パートナーシップ契約の条件に従い、OrbiMed BioFundのゼネラルパートナーです。これらの契約と関係に基づき、OrbiMed IsraelとOrbiMed BioFund は、OIPの資産に関する任意の投資管理権限を持っています。このような権限には、OIPが保有する有価証券を議決権行使その他の方法で処分するOrbiMed BioFund の権限が含まれます。OIPに起因する未払いのADSの数は2,241,274台です。さらに、 OIPは28,817台のADSを購入するワラントを保有しています。オービメッド・バイオファンドは、OIPのリミテッド・パートナーシップ契約に基づく権限に従い、 、オービメッド・バイオファンドのリミテッド・パートナーシップ契約に基づく権限に従い、オービメッド・バイオファンドのリミテッド・パートナーシップ契約に基づく権限に従い、ゴードンとチモビッツは、オービメッド・イスラエルの投資委員会のメンバーとして 、それぞれ間接的に2,241,274件のADSとワラントを保有していると見なすことができます で28,817台の広告を購入してください。
アイテム 7.展示品として提出する資料
示す | 説明 |
1. | エレズ・チモビッツ、カール・L・ゴードン、オービメッド・イスラエルGP株式会社、オービメッド・イスラエル・バイオファンドGPリミテッド・パートナーシップ間の共同出願契約。 |
署名
合理的な調査を行い、私の知る限りでは と信じる限り、この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを保証します。
日付:2024年3月11日 | 作成者: | /s/ カール・L・ゴードン | ||
名前:カール・L・ゴードン | ||||
作成者: | /s/ エレズ・チモビッツ | |||
名前:エレズ・チモビッツ | ||||
オービンドイスラエルバイオファンドGPリミテッドパートナーシップ | ||||
作成者: | OrbiMed イスラエルGP株式会社、そのゼネラルパートナー | |||
作成者: | /s/ カール・L・ゴードン | |||
名前:カール・L・ゴードン | ||||
タイトル:ディレクター | ||||
オービメッド・イスラエル・ジーピー・リミテッド | ||||
作成者: | /s/ カール・L・ゴードン | |||
名前:カール・L・ゴードン | ||||
タイトル:ディレクター | ||||
スケジュール I
OrbiMed Israel GP Ltd. の各執行役員および取締役の名前と現在の主な 職業は以下のとおりです。特に明記されていない限り、これらの人はそれぞれ 米国市民で、勤務先の住所は、イスラエルヘルズリヤ・ピトゥアックB棟1階ハホシュリム通り5番地です。
[名前] | 報告者との役職 | 主な職業 |
カール・L・ゴードン | ディレクター |
ディレクター オービメッド・イスラエルGP株式会社 |
エレズ・チモビッツさん イスラエル市民 |
ディレクター |
ディレクター オービメッド・イスラエルGP株式会社 |
スケジュール II
OrbiMed Israel BioFund GPリミテッド・パートナーシップの事業と運営は、そのゼネラルパートナーであるOrbiMed Israel GP Ltdの執行役員および取締役によって管理されています。
展示索引
示す | 説明 |
1. | エレズ・チモビッツ、カール・L・ゴードン、オービメッド・イスラエルGP株式会社、オービメッド・イスラエル・バイオファンドGPリミテッド・パートナーシップ間の共同出願契約。 |