2023年9月7日

内部規則

Torm plc、イングランドとウェールズに登録されている会社、会社番号9818726

カタログ

1概要

1.1 TORM plcはイングランドとウェールズに登録されている会社で、会社番号は9818726(“同社”)であり、現在ナスダックコペンハーゲンとナスダックコペンハーゲンA/S(“ナスダックコペンハーゲン”)で発売され、正式に発売されることが許可されている。

1.2本内部規則は、当社が市場乱用規則及びそれに基づいて公布された任意の実施又は転授法、適用されたデンマーク法例及びナスダック北欧主要市場株式発行者規則マニュアル(“発行者規則”)及びデンマーク資本市場法の関連条文及び関連行政命令を遵守することを確保するためのものである。これらの内部規則も、適用される米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)要求および“ナスダック”要求の遵守を確保するためである。

1.3本内部ルールで用いた用語定義を付録Aに示す.

1.4これらの内部規則は、(A)インサイダー情報の処理、(B)自社の株式及びその他のタイプの金融商品の取引、(C)当社の在庫株及びその他のタイプの金融商品の売買、及び(D)上場企業としての当社の開示規定を遵守することを確保する。

1.5本規則に違反することは刑事犯罪を構成する可能性があり、民事責任または他の処罰を招く可能性があり、会社またはグループに重大な損害を与える可能性がある。規則違反の場合、会社は通報なしに解雇される可能性があるように、警察や他の当局およびDK FSAに情報を開示することができる。

1.6取締役会は、これらの規則を定期的に検討し、少なくとも年に1回検討します。

1.7会社は、関係当局およびナスダックコペンハーゲン会社に、本規則および内部者リストのコピーを提出しなければならない。

1.8 2021年1月1日現在(英国離脱後)、EU透明性指令(改訂)に基づき、当社はデンマークをその本部のある国として選択しました。“市場乱用条例”は、インサイダー取引の規制、市場操作および私募株式ファンドおよびその上限を開示する取引を含むデンマークおよびイギリスに適用される。

1.9本規則の解釈に関するすべての問題は、会社取締役会に直接提出しなければなりません。

2内部ルールでカバーされる担当者

1.1内部ルールは、異なる人々を対象とした4つの部分に分けられる。

1.2インサイダー情報規則(第1部)は、当社および当社グループの取締役会、任意の取締役会観察者、行政総裁、首席財務官、および当社または当社グループに関連するインサイダーメッセージに直接または間接的に接触することができる他の従業員を対象とする。

1.3株式及びその他のタイプの金融商品の取引規則(第2部)は、当社及び当社グループの取締役会、任意の取締役会観察者、行政総裁、首席財務官及びその他の従業員に向けている。

1.4当社の在庫株およびその他のタイプの金融商品の取引規則(第3部)は、主に取締役会および任意の取締役会観察者を対象としています。

1.5開示要件の遵守に関する規則(第4部)は、主に取締役会および任意の取締役会観察者を対象としている。

1.6取締役会は、本ルールが適用可能なすべての関係者が、本ルールまたは本ルールの関連部分のコピーを受信することを保証しなければなりません。

1.7当社または当社グループ内の各社が新入社員を募集する場合、当社取締役会は、任意の新入社員が本社内規則に記載されている義務を熟知していることを確保し、いかなる規則に違反した場合にも適用される制裁措置を了承しなければなりません。

1.8取締役会が適切であると判断した場合、その責任を内部規則に基づいて行政総裁要約に転任し、内部規則が取締役会に適用され続けることを確認することができ、取締役会はこのような転任により本内部規則の下での責任を免除することはできない。

3有効日

1.1本規則は2016年12月2日に取締役会で採択され、当日から施行された。“規則”はその後、2022年6月10日に改正され、改正された。

第1部-インサイダー情報を過度に開示しないようにする内部ルール

1目的

1.1本第1部の目的は、純粋に当社および当社グループの考慮に基づいて、当グループ内でのその役割を果たすためにそのようなインサイダー情報を実際に持つ必要がある他の人にインサイダーメッセージを提供または開示することを防止することである。

1.2当社および当社グループが、当社、当社グループまたはその株式または他の金融商品に関連するインサイダー情報を直接または間接的に取得することができる取締役会、任意の取締役会観察員、行政総裁および財務総監および他の従業員に向けて。

1.3インサイダー情報の不当な開示を禁止する規定は、任意の取締役会メンバー、任意の取締役会観察者、行政総裁および首席財務官、またはそのような従業員の任期または任期満了期間または後に適用され、これらのインサイダー情報が関連資格に適合する限り。

2インサイダー情報の開示禁止

1.1“市場乱用条例”第10条及び14条によると、裏話情報を知っている者は、その雇用、専門又は職責の正常な過程で開示されない限り、これらの資料を開示してはならない。

1.2したがって、本条項第2条に基づいて追加的に許可されない限り、当社および当社グループ内の同僚および第三者または関連者(例えば、家族、友人および知人)へのインサイダー情報の開示を禁止する。

1.3この禁止には3つの重要な例外がある：

(A)受信者が関連および必要な作業のために関連情報を取得してグループ内の義務を果たす必要がある場合、グループ内の同僚にインサイダー情報を開示することができる。

(B)必要かつ当社の利益に合致する範囲内で、外部第三者に情報を開示することができ、法律、行政規定、会社定款又は契約に基づいて、インサイダー情報を受信した第三者が守秘責任を有することを前提としているか、又は開示方式は、情報を受信した第三者が当該情報がインサイダー情報であることを明確に通知され、開示を禁止しなければならない。

監査役や弁護士などの外部顧問はその職業のために守秘義務を負い、内幕情報を得ることが許される。他の外部第三者、例えば、財務顧問、銀行家、コンサルタント、臨時および非採用従業員は、インサイダー情報を受け取る前に、協定に署名し、その情報がインサイダー情報であることを確認し、そのようなインサイダー情報の開示または乱用を禁止することを意識しなければならない。以下の3.4節も参照されたい.

(C)市場濫用条例第11条に基づき、市場打診の一部とすることができる裏情報の第三者への開示

1.4グループに関連する投資家会議(または同様の会議)に参加する任意の従業員は、そのような会議において価格に敏感である可能性のある任意の資料を提供しないように特に注意しなければならない

1.5従業員が内部情報が不正に開示されていることを疑った場合、意図的であっても意図的であっても(例えば、リーク)、直ちにCEOに連絡しなければならない

1.6インサイダー情報受信者の彼/彼女はインサイダー情報を受信していることを明確に伝えなければならないが、開示してはならない。

1.7従業員が、当グループ内外の他の人々にインサイダー情報を開示する必要があると考えている場合、疑問がある場合は、開示前に行政総裁または行政総裁権限のある者と協議しなければならない。

1.8取締役会、任意の取締役会観察員又は行政総裁にインサイダー情報を開示する以外に、従業員は開示発生時に行政総裁又は行政総裁の許可を通知する当該等の者に通知しなければならず、また、インサイダー情報を受信した人の名前及びいくつかの資料を提供しなければならず、このような人がインサイダー関係者リストに組み入れられることを可能にするために、以下第4節に参照される。

1.9取締役会が別途決定しない限り、取締役会議長、行政総裁及び投資家関係責任者のみが金融商品価格に影響を与える可能性のある事項について当社及び当社グループに関する声明を発表する権利がある。

3秘密保持の責任

1.1インサイダー情報の厳格な守秘義務は、グループ内のすべての従業員が負担します。しかも、会社とグループに関する敏感な情報は機密とみなされなければならない。取締役会はグループ全体の従業員に対する重要性を強調しなければならない。

1.2任意のインサイダー情報の開示は、常に可能な限り制限されなければならない。

1.3インサイダー情報を処理する際には、取締役会は、当該情報が、関連するインサイダー情報を取得する権利がある従業員、外部コンサルタント等にのみ開示されることを明確に要求又は合法的な権利を有する従業員、外部コンサルタント等にのみ開示することを確保しなければならない。

1.4取締役会は、インサイダー情報となり得る情報を取得または取得する可能性のある外部コンサルタント、パートナー、および他の契約者がセキュリティ協定に署名することを保証しなければなりません。このような者が実際にインサイダー情報を取得した場合は、直ちに取締役会に通知し、そのような者を特別インサイダーリストに入れ、以下4節を参照して、インサイダー情報を持っていることによる義務及び責任を通知しなければならない

1.5取締役会は、インサイダー情報のセキュリティ処理を確保する責任がある。グループ内の従業員は、意外に開示されるリスクを最小限に抑えるためにファイルを格納しなければならない。ケースベースで適用可能な基準には、

·ファイルをコピー·転送する際には、電子メールを使用する場合も含めて注意しましょう

·機密ファックス情報、手紙、電子メールを転送して、適切な受信者のみがファイルを受信し、関連する可能性がある場合にパスワード/暗号化を使用する

·暗号や同様の方法で内部情報(電子形式)へのアクセスを保護·制限することにより、

·保存する必要のないすべての草稿や書類を粉砕し、許可されていない人が閲覧できない場所にのみ機密材料を保存する；

·大型買収、撤退、合併·買収入札などの重大プロジェクトに記号や匿名引用を使用し、これらの項目を開示することは株式や他の株価に大きな影響を与える可能性がある

金融商品とファイルを保存するロッカーは、オフィスを出るときにロックされています。

4内部関係者リスト

1.1当社は、当社グループの仕事であるすべてのインサイダー情報を継続的に作成および更新し、当社または当社グループに直接または間接的に関連するインサイダー情報に永久的または一時的に接触することができるインサイダー情報のインサイダーリストを作成および更新する必要があります。

1.2インサイダーリストには、インサイダー情報に接触する権利のある法人も含まれなければならない。しかしながら、法人が自己の内部リストの起草及び更新の役割を担うことを確保し、当該法人に勤務するすべてのインサイダー情報を取得する権利のある個人の内部リストを更新する場合には、当該法人の個別従業員の名前はインサイダーリストに含まれてはならない。会社はこのような内部人員リストにアクセスする権利を常に維持しなければならない。

1.3インサイダー·リストは、(I)特別インサイダー·リストからなり、各リストは、特定のインサイダー·メッセージ(例えば、特定の取引、契約、会社または金融事件)に関連しており、各リストには、同じインサイダー情報に接触する権利を有するすべての人(“特別インサイダー·リスト”)と、(Ii)機能または職能または職能によって当グループ内のすべてのインサイダー情報に随時接触することができるとみなされる永久インサイダーリスト(“永久インサイダーリスト”)とが含まれる。各一時的内部者リストおよび永久内部者リストには、付録Bに記載された情報が含まれなければならない

1.4次の関係者は、永久インサイダーリストに登録されなければなりません

(A)董事局、任意の董事局観察員、行政総裁、財務総監(時々委任の程度に準ずる)

(B)取締役局のメンバー、行政総裁または財務総監の任意の個人アシスタント(または同様の者)；

(C)当社グループ内のいくつかの高級従業員は、その職務に制限されているため、当社または当社グループに関連するインサイダー情報を直接または間接的に取得することができる。

1.5インサイダーリストはすぐに更新される必要があります：

(A)誰かがインサイダーリストに登録された理由が変わった場合、

(B)新人に加入しなければならない場合、または

(C)インサイダーリストの関係者は，インサイダー情報を得る権利がなくなった.

1.6誰かがインサイダー情報や問題のあるインサイダー情報の公開を停止した場合、インサイダー情報リストは、これを反映するように直ちに更新されるべきである。永久インサイダーリストに含まれる者は、これらの者が第4.4節に規定する職に就く限り、永久インサイダーリストに含まれなければならない。

1.7誰かが通常の勤務時間以外にインサイダー情報を取得した場合、インサイダーリストの更新は翌日にできるだけ早く行わなければならない。

1.8最高経営責任者は“内部関係者リスト”の作成と更新を担当します。最高経営責任者は毎日インサイダーリストを更新する責任をどの関係従業員にも依頼することができる。

1.9外部コンサルタント、コンサルタントなどを使用する場合、誰が内部情報に触れることができますか--また法律によって守秘義務がありません--コンサルタントを採用した従業員は、直ちにCEOまたは彼/彼女の代理人に通知しなければなりません

この人たちが内部情報を取得した時、関連する内部者リストが更新されることを確実にする。

1.10インサイダーリストに登録された者は、乱用または不正開示によって受けられる可能性のある制裁を含む、インサイダー情報に関連する法的責任を直ちに知るべきである。誰かがインサイダーリストに登録されるべきであると言われた場合、CEOまたは彼女が許可した人は、これらの人が必要な通知を受けることを確実にする。

1.11インサイダーリストの更新詳細は、関連リストの作成または更新後5年以上保存されなければならない。内部者リストは電子的に保存されなければならない。

5制限された取引リスト

5.1インサイダーリスト以外にも、当社は機密資料に定期的に接触する可能性があると考えられる当社グループのいくつかの従業員リスト(“取引制限リスト”)を用意している。このような従業員は、第2部にさらに列挙された取引窓口の制約を受ける。制限取引リストに登録された従業員は、この点について個別の説明を受ける

6キャンセル

1.1 aデンマーク法によれば、インサイダー情報の不正開示または乱用を禁止する行為に違反して、罰金または最高1年6ヶ月の禁錮刑に処せられることができる。

1.2また、デンマーク以外の他の司法管轄区域(例えば、米国)の法律により、インサイダー情報の不正開示または乱用を禁止する規定に違反し、刑事、民事または他の制裁を受ける可能性がある。

1.3違反はまた、警告などの懲戒処分をもたらす可能性があり、場合によっては、通知されない場合に解雇され、集団は、そのような違反を主管当局に報告しなければならない可能性があり、および/または従業員を警察に報告しなければならない可能性がある。

第2部−株式とその他の種類の金融商品取引を管理する内部ルール

1目的

1.1本第2部規約は、当社の取締役会、任意の取締役会観察者、行政総裁、首席財務官及び当グループ内の他の従業員が、自身又は任意の第三者の口座で株式及び他のタイプの金融商品を売買する方法を管理する

1.2本第2部は、規制された市場、多国間取引メカニズム、または組織的取引メカニズムで取引されることが許可された金融商品の取引、例えば、ナスダックコペンハーゲンおよびナスダックでの取引が許可された当社株の取引を、当社または当社グループ内の1社によって発行され、許可された当社株の取引をカバーする。内部規則はまた、限定的な株式単位、株式オプション、株式承認証、変換可能債券のようなこのような株式に関連する金融商品を含む

1.3取引窓口以外での取引を禁止する規定は、通常、取締役会、任意の取締役会観察者、および行政総裁に適用され、6ヶ月間、従業員が当グループに招聘されなくなった後3ヶ月の期間に適用される。インサイダー取引と価格操作を禁止する規定はいつでも適用される。また、会社はイングランドとウェールズに登録されているため、イギリス2000年の金融サービス·市場法案(FSMA)と1993年のイギリス刑事司法法案(CJA)(以下概要)の規定は適用される

取締役会、取締役会観察者、CEO、そしていつでもそのような従業員。

2インサイダー取引禁止

1.1金融商品の購入、販売または推薦、または金融商品に関する命令のキャンセルまたは改訂は、インサイダー情報を知っている任意の人によって実行または試みられてはならず、これらのインサイダーメッセージは、関連取引に大きな影響を与える可能性がある。

1.2取締役会、任意の取締役会観察員、行政総裁、首席財務官及び当グループの他の従業員は、このインサイダー取引禁止規定を常に遵守しなければならない。

1.3“市場濫用条例”第9(3)条の規定によると、インサイダー取引の禁止は、義務履行のための金融商品の売買には適用されず、その義務が取引時に満了し、その義務が関係者がインサイダー情報を把握する前に達成された合意に生じることを前提としている。

1.4インサイダー取引を禁止することは、関係者がインサイダーリストに含まれているか否かにかかわらず、インサイダー情報を把握している任意の方に適用される

3取引窓口

1.1当社は、インサイダー取引禁止規定の違反を含む金融商品取引の制限の遵守を確保するために、取引窓口を使用することを決定した。取引ウィンドウは、永久インサイダー取引者リスト上の者、制限された取引リスト上の者、当社および当社グループの他の従業員、ならびに永久インサイダーリスト、制限された取引リスト上の人または他の従業員(総称して“取引ウィンドウの影響を受ける者”と総称される)に関連する任意の配偶者または配偶者、同居者または供養子に適用される

1.2取引ウィンドウの影響を受けた者は、45日間の間、その本人または任意の第三者のアカウント上で株式および他のタイプの金融商品を売買および引受することができ、公表された中間報告または年間業績の予備公表日(“取引ウィンドウ”とも呼ばれる)の各日から1日から計算することができる。3.2節の制約は(I)の受け取りと行使には適用されないが，販売には適用されない

当社が取締役会のために策定した株式に関するインセンティブ計画(奨励報酬の全体指針を含む)に基づいて、当該等の者に時々付与される株式、株式オプション又は他の金融商品、及び(Ii)当社が取締役会のために策定した株式に関するインセンティブ計画(インセンティブ報酬の全体指針を含む)に基づいて、当該等の者に付与された株式オプション又は他の株式関連金融商品が帰属する際に当該等の者に自動的に交付される株式。

1.3定義によると、特別なインサイダーリストの関係者は、インサイダー情報に接触することができるので、当該等の関係者の取引窓口は常に閉じられる。臨時インサイダーリストが存在すれば、永久インサイダーリストの関係者の取引窓口は常に閉鎖される

1.4 3.2節で述べたことを除いて、金融商品の売買および引受は、取締役会議長が事前に書面で取引を承認しない限り、取引窓口以外で行うことができない。特殊な場合にのみ許可が与えられ，かつ通常は権利保持者が影響力のない期限内にのみ権利を行使できる場合にのみ許可が与えられる.第3.4条に基づいて取締役会議長に提出された任意の請求に理由を提供し、取引完了の具体的な必要性を説明しなければならない。取締役会議長が計画中の購入/販売に保留意見を持っていれば、承認されないだろう。いずれの場合も、取引窓口外の売買や引受は取引前30日以内に行うことはできません

会社の中間報告または年度予備公告を刊行する

結果が出る。

1.5取引窓口が第3.2条に従って開放されているか否かは問わず、第3.4条に基づいて董事局議長の承認を受けたか否かにかかわらず、関係者がインサイダー情報を管理している場合は、一般的にインサイダー取引を禁止する規定が適用される。

1.6誰かが、3.2節で示した取引窓口以外での金融商品取引を禁止する行為を行ったことが疑われた場合、またはインサイダー情報を使用した場合、その人は、直ちに取締役会議長またはTormの通報者に通知しなければならない。

1.7当社が取引窓口を使用することを決定したため、市場乱用規制条例第19条(11)は、市場マネージャーが中間報告または年報掲載前30日の閉鎖期間内に任意の取引を行うことを禁止する(当社は取引場所規則または国家法律の規定の下で公表する責任がある)ことは、すべての取引が主要な規則として取引窓口内で行われるべきであるため、副次的な要求となるであろう

4市場操作の禁止

1.1市場乱用条例第15条の規定により、市場を操作したり、市場を操作しようとすることを禁止する。

1.2市場操作行為は、終値に応じて投資家を誤解させる効果があるが、終値に応じて金融商品を購入または販売することを含むことができるが、これらに限定されない。

5プロジェクト管理人とその上限による取引の通知

1.1市場濫用規則第19条に基づき、当社及びそのそれぞれの密接な関係者(“上限”、定義は後述)内で管理責任を履行する者は、彼等自身が行う株式及び他の金融商品に関する取引について、当社及びDK FSAに特別開示責任を履行しなければならない

1.2本社内ルール第2部第5節構成当社のプロジェクト管理マネージャーへの通知を参照“市場濫用条例”第19条第5項

1.3 PDMRと密接に関連している人(“CAP”)とは、PDMRに関連する以下の自然人または法人を意味する

1.配偶者または配偶者(同居者を含む)に相当するパートナー；

2.育てられた子供

(三)取引完了日から満一年以上の他の親族

4.以下の場合の法人、信託又は共同企業：(1)上(1)から(3)項に記載のいずれかの個人マネージャー：

A.直接的または間接的な制御；

B.日常管理責任を負う；または

(三)法人は、当該人の利益のために設立されているか、又は当該法人の経済的利益が当該人と実質的に同等である

1.4 PDMRは、配偶者/同居者および他の上限が通知義務を書面で通知されることを保証し、このような通知のコピーを保存する義務がある。当社は一人一人のPDMRに本通知の処理に協力します。

1.5“市場濫用条例”第19条(5)の規定により、当社はすべてのPDMR及びその上限のリストを保存しなければならない。当選または任命されると、各PDMRは、TORMに彼/彼女の帽子リストを提供しなければならない。もし彼/彼女のリストに何か修正や更新があったら、PDMRは会社に通知しなければならない

1.6当社では、PDMRおよびCAPSを代表して、PDMRおよびCAPSをDK FSAに通知します。DK FSAに通知する必要がある取引については，PDMRとCAPは付録Cに添付したテンプレート通知表を記入して会社に通知し，取引完了後ただちに取引当日に電子メールでmanmail@torm.comに送信しなければならない

1.7いずれの場合も、PDMRおよびCAPは、当社がPDMRまたはCAPを代表して(場合によっては)直ちに、取引後3日の締め切りよりも遅くなくDK FSAに提出することができるように、十分な時間内に通知テーブルを送信しなければならない。

1.8透過に当社に通知する取引はDK FSAに通知する必要があり、関連するPDMRおよびCAPは当社の代表者を代表してDK FSAおよび任意の他の主管当局(例えば、取引に通知する必要がある)に取引を提出する必要がある

1.9 PDMRまたはCAPがDK FSAに通知した後、初めて当社に取引通知を出す時、PDMRまたはCAPは許可書表を記入し、それを付録Dとして当社に送達しなければならない

1.10通知規定は、まず、購入/売却、株式ローン、継承、およびフィードとしての譲渡に適用される。開示要求には

安全目的のための寄付の形での譲渡。また、当社が株式購入権又は株式承認証又は当該等株式証の帰属を付与した場合に株式を交付する場合には、通知規定も適用される。通知要求は，PDMR選択行使前に割り当てられた株式オプションにも適用され，そのオプションは株式購入でも現金決済でも行使される

1.11当社がPDMRまたはCAPを代表してDK FSAに提出した文書は、PDMRまたはCAPの全権が担当されており(適用に応じて)、PMDRまたはCAP保証通知に含まれる取引に関する情報は正しい

1.12私隠専門員およびその主管は、市場乱用規制に適用可能な通知敷居があるかどうかにかかわらず、当社に金融商品のすべての取引を報告しなければならない

1.13取締役会は、取引完了後3営業日以内に、企業公告を介して、受信した通知をタイムリーに公表することを保証しなければならない。取締役会は“市場濫用条例”第19条(5)条に基づいて決定することができ、DK法律がDK FSA自体が情報を公開できると判断した場合、取締役会はこの通知を公表しないことを決定することができる

6その他の報告義務

1.1上記通知義務に加えて、株式又は発行済み株式に関連する金融商品を保有する者は、株式又は金融商品の買収又は売却、又は投票権分項の変更イベントにより、保有投票権の割合が5%、10%、15%、20%、25%、50%又は90%以下に達した場合には、株主として保有しているか、又は直接又は間接的に保有している金融商品によって保有されているとみなされる投票権の割合を当社に通知しなければならない

1.2また、株式または発行済み株式に関連する金融商品を保有する者は、1934年証券取引法(“取引法”)B節の米国申告義務を5%から遵守しなければならない可能性がある

1.3各取締役会メンバーは、選出または委任された後、時々指定された当社の関係従業員関係メンバー(S)に株式及び他の金融商品(例えば、ある)の規模を直接及び間接的に保有することを取締役会に通知しなければならない。株式及びその他の金融商品に関する後続取引(ある場合)は、本規約の規定に従って報告しなければならない。

1.4各取締役会のメンバーは、関係者(S)が保有する株式および他の金融商品を関連証券登録簿に登録するように手配する必要があり、登録方法は、所有者の法定名および関係者の名前を可能な限り表示する必要がある。

7種類の選択

1.1インサイダー取引禁止または市場操作禁止行為に違反して、最高1年6ヶ月の罰金または禁錮刑に処することができる(特に深刻な性質に故意に違反した場合、例えば、協力者によって実施された侵害が重大な収益をもたらした場合、または故意に大量の行為に違反した場合には、最高6年の禁固に処することができる)。取引情報に関する通知及び開示に関する規則に違反するいかなるものも

株と他の金融商品については、どんなPDMRやその上限も罰金を科すことができる。

1.2また、米国の適用法により、本第2部に規定されている違反行為は追加罰を受ける可能性がある

1.3さらに、本第2の部分の規定に違反することは、警告などの懲戒処分をもたらす可能性があり、場合によっては、通知されていない場合には解雇され、グループは、関連主管当局に違反行為を報告し、および/または警察に関係者を報告しなければならない可能性がある。

1.4任意の個人の行為構成本部第5項に記載の“市場乱用職権条例”条文に示されている市場乱用行為、金融庁署長は、(I)限度額のない民事罰金に処することができ、(Ii)当該人が市場乱用行為に従事していたことを公言し、(Iii)脅威または持続的な市場乱用行為を阻止するために裁判所に禁令を申請し、(Iv)裁判所に原状回復を申請するか、または(V)被害者への支払いを要求する。しかし、市場乱用取引に罰を加えること自体は、取引を無効にしたり、強制的に実行できないことはない。

1.5従業員がデンマーク以外の証券取引所または同様の市場(例えば、ニューヨークのナスダック)での取引を許可された金融商品会社と取引する場合、その人もそのような取引に適用されるルールを遵守しなければならない。職員たちはこのような規則をいつでも理解する責任がある。

第3部-管理会社在庫株及びその他金融商品取引の内部規則

1目的

1.1本第3部の目的は、当社の在庫株及びその他の金融商品の取引が適用法律に適合することを確保し、当社がその開示義務を履行すること、及び当社がインサイダー取引及び市場操作を禁止する規定に違反して株式又は他の金融商品の取引を行わないことを確保することである。

1.2さらに、いかなる在庫株の売却または処分も、適用される米国証券法に従って登録または免除されなければならない。

1.3この第3の部分は、主に取締役会を対象としています。

2在庫株売買に関する開示規定

1.1当社がそれ自体の株式を買収または処分する場合は、当社が直接または間接的に保有する投票権および株式のパーセンテージ(この割合が当社の投票権または株式の5%または10%を超える、またはそれ以下である)を直ちに公表しなければならない(ただし、取引後の4取引日よりも遅くない)DCMA第31条)。会社が保有する在庫株と発行済み株式にリンクした金融商品を計算する際には、会社子会社が所有する株式も含まなければならない。売買には、当社自身の取引と、当社口座を除く他の人が本人名義で行う取引が含まれています。

1.2株式を購入し、在庫株の形態で保有するが、在庫株式に付随する投票権パーセンテージ(当社がこのような投票権を行使できないことを無視する)および株式が5%以上または10%を超えるハードルは、保有在庫株の総数に関連しており、特定の買い戻し取引が投票権が5%または10%を超える株式の購入に関与しているか否かについては、通知取引が発生することになる。

1.3会社は、発行済み株式毎の投票権および資本総数、および国庫形式で保有する株式に付随する投票権総数を公表しなければならない。

3開示の時間と方法

1.1第2条の規定により、開示は直ちに行われなければならない。

1.2本通知は、以下のテンプレートに従って記述することができます

“デンマーク資本市場法第31条によると、Torm plcは発表する

今日Torm plcがあります[購入/販売/キャンセル[[番号をつける]在庫株であるため、Torm plc及びその子会社が保有する在庫株総額は名目上に相当する[]それに対応する[]会社の総株式の%と[]会社の総投票権の30%を占めている

1.3また、当社はDK FSAに同時に通知する義務があります。“安全港規則”に基づいて在庫株を購入する場合、当社は当該等の規則に基づいて別途通知を出さなければならない。

4取締役会の役割

1.1取締役会メンバーは、当社およびその付属会社が保有する株式およびその他のタイプの金融商品の総保有量を随時ご了承ください。当社の子会社の事前許可を得ていないので，金融商品を売買することはできない

取締役会は同意した。取締役会はこの要求を承認のために各子会社の管理職に通知する責任がある。

1.2通知する義務がある場合、取締役会は会社を代表して公告を手配しなければならない。取締役会はこの公告を次の取締役会会議の議題に入れなければならない。

5インサイダー取引禁止

1.1当社が関連取引に関連するまたは重要なインサイダー情報を所有している場合、当社は取引を得ることができない、取引しようとするか、または第三者に取引金融商品を推薦する

1.2取締役会は、当社またはその付属会社が、取引に関連するまたは重要なインサイダー情報を把握する可能性のある任意の時間において、その保有する金融商品の総保有量を増加または減少させないことを確実にする必要がある。

1.3“市場濫用条例”第9(3)条の規定によると、インサイダー取引の禁止は、義務履行のための金融商品の売買には適用されず、その義務が取引時に満了し、その義務が関係者がインサイダー情報を把握する前に達成された合意に生じることを前提としている。

1.4インサイダー取引の禁止は、買い戻し計画による在庫取引には適用されず、安定した金融商品価格の一部である金融商品取引にも適用されず、このような取引が“安全港ルール”に従って行われる限りである。

6市場操作禁止

1.1市場を操作したり、市場を操作しようとしたりすることはできない

1.2市場操作は、市場価格を取得するために投資家を誤解させるために、市収時に金融商品を購入または販売することを含むことができるが、これらに限定されない。

1.3市場操作禁止の規定は、買い戻し計画による株式取引には適用されず、安定金融商品価格の一部である金融商品取引にも適用されず、このような取引が“安全港ルール”に従って行われる限りである。

7停電期間

1.1当社が在庫株及びその他の金融商品を売買する権利があるか否かは問わず、当社及びその付属会社は、当社が中間報告を刊行し、年度業績を初歩的に公表する前の30日以内に当該等の株式及びその他の金融商品を売買することはできない。

1.2企業への重大なまたは脅威的損害を回避するために必要な特別な場合、および一般株式買い戻し計画およびオプション行使計画に関連する場合、または購入または売却時間が予め決定されている場合と同様に、7.1節に記載された30日間の期間内に購入および販売を行うことができる。しかしながら、株式や他の金融商品との取引は、当社が中間報告を公表する前や、年間業績/年次報告を初歩的に公表する前には決して行われない可能性がある。

第4部−開示要求の遵守を確保するための内部規則

1目的

1.1本第4部の目的は、当社が上場企業として当社に負うすべての適用の開示要件を遵守することを確保することです。本第4部では，発行者ルール第2.15.3(B)節により会社の情報ポリシーを構成する

1.2本第4部は、主に取締役会、任意の取締役会観察者、行政総裁および首席財務官を対象としている。

2開示要件

一般開示規定

1.1“市場濫用条例”第17条の規定によると、会社は、関連するインサイダー情報の開示を延期することができない限り、会社の活動に直接関連するインサイダー情報をできるだけ早く開示しなければならない。以下第3節を参照

1.2“市場乱用条例”を除いて、適用されるナスダック要求に基づいて、当社は開示義務を履行しなければならない可能性がある

1.3開示されたインサイダー情報が大きく変化した場合には、これらの変化が発生した直後に開示され、元の情報の開示と同じチャネルで行われるべきである。

1.4適用される米国証券法によれば、ナスダックは、当社および当社グループに関する重大な情報をいつでも開示しなければならないが、米団の規制を含む適用された法律、規則、および法規を遵守しなければならない。

1.5インサイダー·メッセージが段階的に発生するプロセスに関連する場合、プロセスの各段階およびプロセス全体は、インサイダー·メッセージを構成することができる

1.6会社は、すべての市場参加者が会社に関する任意のインサイダー情報を同時に取得できることを保証しなければならない。当社もこのような資料を秘密裏に処理することを確保し、いかなる不正者も開示前に当該などの資料に接触しないことを確保しなければならない。

1.7本部第4部については，インサイダーメッセージの定義は付録Aのインサイダーメッセージ定義に含まれており，詳細ではない.

1.8特別な開示要件

一般開示要求のほかに、会社は特別開示義務(DCMAと発行者規則)を遵守し、資本構造改正、取締役会変動、CEOの任命と交換、密接な関連側との取引などの場合に市場に通知することを要求しなければならない。また、当社は、当社の株主総会及び財務報告に関する規定を含むいくつかの継続的に適用される開示規定を遵守しなければならない。付録Eは、このような事項がインサイダー情報を構成するか否かにかかわらず、これらの開示義務が適用される一連の特殊かつ継続的な開示要求を示している。

3開示時間

1.1当社が以下の規定に従って開示を遅延させることができない限り、内幕情報をできるだけ早く開示しなければならない。

1.2インサイダー情報の即時開示または遅延開示に関する決定は、取締役会長と共に行政総裁によって行われるか、または関連すると考えられるように、取締役会全体によって行われる

1.3以下の条件を満たす限り、企業はインサイダー情報の開示を遅延させる責任を自己負担することができる

(A)直ちに開示することは、会社の合法的な利益を損なう

(B)遅延に関して大衆を誤解させることは不可能である

(C)当社はインサイダー情報の秘密を確保することができる

1.4当社の合法的権益が損なわれるかどうかを評価するには、個別の状況に応じなければなりません。以下の詳細でない場合、会社の合法的な利益が損なわれる可能性がある

(A)会社は交渉を行っており、そのような交渉の結果または通常モデルは、公開開示の影響を受ける可能性が高い

(B)当社は、取引の完了に危害を及ぼす重大な活動の購入または販売を計画している

1.5遅延開示が大衆を誤解させる可能性がある場合、開示を遅延させることはできない。もし次のような状況が発生すれば、遅延は大衆を誤解する可能性が高い

(A)当該等の資料は、当該等の資料が指す事項について当社が先に行った公告とは大きく異なる

(B)情報関連会社の財務目標は、以前に開示された場合には達成できない可能性が高い(すなわち、案内/展望の変化がインサイダー情報を構成する場合、常に迅速に開示されなければならない)；または

(C)市場の予想は、会社が以前に送信した信号に基づくので、これらの情報は、(例えば、プレスリリースにおいて、または管理職メンバーとのインタビューで)行われるので、これらの情報は、市場の予想とは対照的である

遅延が大衆を誤解させる可能性があるかどうかは、常に具体的な状況に基づいて決定されなければならない

1.6当社がインサイダー情報の開示を遅延させることを決定した場合、行政総裁または行政総裁が許可した人は、そのメッセージがインサイダー情報となった日時を記録する必要がある。首席執行幹事または彼/彼女の代表は、付録F(“ログ”)に規定されたフォーマットに従ってログを起草および更新し続けることをさらに確実にしなければならない。首席執行幹事やその代表はまた漏れ計画の草案を作成することを確実にしなければならない

1.7企業がインサイダー情報の開示を遅延させた場合、CEOまたはその代表者：

(A)市場にインサイダーメッセージを開示した後，付録Gに添付されたテンプレート通知テーブルを用いて，DK FSA遅延開示インサイダーメッセージを通知する.

(B)DK FSAの要求に応じて，ログに含まれる情報をどのように使用して3.3節の遅延条件を満たすかを説明する書面解釈を提出する.書面解釈は，提出する前に，最高経営責任者及び取締役会長の承認を経なければならず，関連があれば，取締役会全体で承認されなければならない

1.8裏情報が無意識に第三者に漏洩し、その第三者に守秘義務がない場合は、直ちに開示しなければならない。

1.9当社が知っている場合、または開示されていないことを知っているとみなされ、秘密にされていないインサイダー情報は、当社は関連資料を掲載した会社公告を掲載しなければなりません。しかしながら、開示義務は、このような噂が内幕メッセージに明確に関連していない限り、市場デマまたはメディア推測には適用されず、そのデマの正確性は、インサイダー情報のセキュリティがもはや保証されていないことを示すのに十分である

4開示されたフラグ

1.1会社は、インサイダー情報を開示する方法で、公衆がこの情報を迅速に取得することを保証し、開示された情報がインサイダー情報を全面的、正確かつタイムリーに評価するのに十分であることを確実にしなければならない。会社は、EU内のすべての国のすべての種類の投資家が同時に開示することを可能な限り確保し、DK金融サービス管理局とナスダックコペンハーゲン会社が他の開示と同時に上記の開示を受けないことを保証しなければならない。この点で、会社は、EU/欧州経済圏全体で会社の公告を開示することを規定し、デンマーク金融サービス管理局とナスダックコペンハーゲンに同時に通知する流通協定をナスダックコペンハーゲンと締結している。

1.2関連公告がEU/欧州経済圏全体で一般に公表されたとき、会社は、DK金融サービス管理局および/またはナスダックコペンハーゲンのウェブページ上に情報が出現すると、通常も同様である。これまで、この情報は、インサイダー·メッセージとみなされるべきである(第1の部分を参照)。

1.3会社の公告がナスダックコペンハーゲンのウェブページおよび/またはDK FSAに開示されていることに気づくと、この公告は、会社のウェブサイトwww.torm.comにも掲載されなければならない。

5会社の公告内容

1.1会社が開示した情報は正確で、関連があり、明確でなければならず、誤解してはならない。決定、事実、および状況に関する情報は、開示された情報が会社、その財務結果および財務状態または金融商品価格に及ぼす影響を評価することができるように十分に完全でなければならない。公告内容は取締役会や会長と調整される。

1.2会社の公告には、開示日、会社名およびウェブサイト、連絡先および電話番号などの情報が含まれなければなりません。開示は会社の開示義務に情報が含まれていることを明確に示す方法で行われなければならない。

1.3公告の中で最も重要な情報は、公告の先頭に明確に示されなければならない。各公告は公告の実質的な内容を説明するタイトルでなければならない。

1.4会社の公告は連続番号でなければなりません。

6開示および通知要件を遵守する責任

1.1取締役会は、市場の開示と通報、DK金融サービス管理局、ナスダックコペンハーゲンにおける会社の義務を履行する責任がある。

1.2取締役会は、会社の公告形式に関する様々な要件を遵守することを確実にしなければならない。

1.3 CEOまたは彼/彼女の代表は、会社の保存ログを常に確保し、監視し、DK FSAに文書を提出することができるようにしなければならない

(A)資料を送信した人の名前.

(B)セキュリティ対策が承認された詳細について。

(C)メッセージを送信する日時.

(D)メッセージを送信するメディア.

(E)関連する場合、会社がその情報に適用する任意の制限に関する詳細情報。

付録A定義

一時インサイダーリストとは、各リストが特定のインサイダー情報(例えば、特定の取引、契約、会社または金融事件)に関連するインサイダーリストを指し、各リストは、同じインサイダー情報に接触する権利を有するすべての人を含む

販売禁止期間とは、当社が取引場所規則又は国の法律に基づいて中間報告又は年次報告を発表する前の30日までの閉鎖取引期間をいう。

取締役会は会社の取締役会とその個人メンバーで構成されている。

取締役会オブザーバーには、当社の組織規約細則に基づいて時々取締役会会議に出席し、取締役会会議で発言する権利がある取締役会観察者が含まれています。

CJAはイギリスの1993年の刑事司法法案を改正した。

第2部では，内部ルール5.3節で定義したPDMRと密接に関連している人

同社はTorm plcを持ち，イングランドとウェールズに登録されている会社で，会社番号は9818726である。

文書には，インサイダーメッセージを含む文書，手紙，メモ，電子メールなどがある.

DTRSは開示と透明性規則を作る責任がある。

金融商品とは、命令2014/65/EU(MiFID II)第4(1)条(15)で定義されるTormグループ内の会社が発行または保証する任意の金融商品であり、株式および債券を含み、会社が取引を許可されているか、またはデンマークまたはEU内の他の国またはEUで金融分野または対応する外国市場と合意されている国の規制された市場、多国間取引メカニズム、または組織的取引メカニズム上で取引を許可する要求、および株式オプション、株式承認証、転換可能な債券、および米国預託証券を含む金融商品を指す。

DCMAは“DK資本市場法案”に署名した。

グループは当社とその子会社やA/Sデンプスキスキセルスカベ·トームカーベ社にも時々支援しています。

インサイダー情報：“市場乱用規制条例”第7条(A)条は、“開示されていない、1つまたは複数の発行者または1つまたは複数の金融商品に直接または間接的に関連する適切な性質の情報であり、これらの情報が公開されると、当該金融商品の価格または関連派生金融商品の価格に重大な影響を与える可能性が高い”と定義している

情報が存在または合理的に予想される場合のセットを示す場合、情報は“適切な性質”を有するとみなされるべきである

発生したか、または発生したか、または合理的に予想されるイベントが発生したが、このイベントの具体的な程度は、その状況またはイベントが金融商品または関連する派生金融商品の価格に及ぼす可能性のある影響について結論を出すのに十分である

特定の状況または特定のイベントをもたらすことが意図されているまたは原因となることが意図されているプロセスの場合、これらの将来の状況または将来のイベント、ならびにこれらの将来の状況または将来のイベントをもたらすか、またはもたらすことに関連するプロセスの中間ステップは、正確な情報と見なすことができる。長引くプロセスにおいて、中間ステップ自体がインサイダー·メッセージ基準を満たす場合、インサイダー·メッセージとみなされるべきである。

情報が公にされれば、金融商品などの価格に大きな影響を与える可能性があり、理性的な投資家がその投資決定の一部として利用する可能性があることを意味する。

法的にはインサイダー情報と見なすことができる情報の性質が規定されていない。以下は、一般にインサイダー情報とみなされる場合の例である

·会社の業務の大きな拡張や削減

活動します。

·物質融資および融資協定を含む主要契約の締結または終了。

·会社、船舶、その他の重大な固定資産を買収または売却する。

·合弁企業または集約合意を含む重大なパートナー契約を締結または終了します。

·収益または流動資金の重大な変化、またはそれに影響を及ぼすか、または影響を及ぼす可能性のある他の重要な事項。

·会社に特別な意味を持つ市場変動。

·財政難。

·重大な価格変化や為替レート変動。

·具体的な物質、金融、政治環境の変化。

·取締役会または最高経営責任者が参加または知っている譲渡会社の主要株式または主要株主の間で株式を買収または売却する意向。

·買収要約の提出や買収要約の公開。

·当社が開始または当社に対して提起した重大な法的訴訟または対応する重大なクレームを発起または解決する。

·公共当局または裁判所が、競合主管部門が会社に対して特殊な重要性を有する照会を含む、大きな意味を有する決定を下す。

·会社構造や業務構造が大きく変化しています。

·減資または増資に関する提案および定款に対するいかなる実質的な修正も。

·非常配当金支払いと株式分割に関する提案、株式買い戻し計画の導入。

·会社のいる地域の新しい法律や既存の法律の実質的な改正を提案する

公事です。

·合併、解散、その他の再建計画、支払い停止、破産、接収または清算に関する提案。

·会社が知っている議決権の適用や金融商品譲渡可能性に関する株主合意。

·管理や制御の変化。

·会社認証会計士の変更。

·証券または登録証券の変更

·高級証券は契約違反

·証券や債務の未返済額の大幅な増加または減少

·保証所持者投票事項を提出した結果。

·役員、上級管理者、または主要証券保有者との取引

·取締役または上級管理者にオプションを付与したり、その他の報酬を支払ったりします

·重要子会社が重大な状況に似ていることに関する情報。

以上の項目は何の特定の順序でも列挙されておらず，それらは指導的例のみとされており，リストも詳細ではない.他の状況の理解もインサイダー情報を構成することが可能であり、当該等の情報が具体的であれば、かつ開示すれば金融商品の価格に大きな影響を与える可能性がある。

内部者リスト：当グループが内幕情報に永久的又は一時的に接触可能な者リストは、“市場濫用条例”第18条に基づいて、当社はこのリストを継続的に作成及び更新する責任がある。

“市場乱用条例”は，欧州議会と欧州理事会の2014年4月16日の市場乱用に関する欧州連合(EU)条例第596/2014号である

ナスダックコペンハーゲン支社とナスダックコペンハーゲン支社です。

管理責任を果たす者については、プロジェクト管理の専門家は、

·会社の取締役会メンバーと

·取締役会のメンバーではない上級管理職は、CEOを含む

彼は取締役であるが、当社の直接または間接に関するインサイダー情報に定期的に接触することができ、当社の将来の発展や業務の将来性に影響を与える管理決定を行う権利がある。

永久インサイダーリストとは、その職能や役職でTormグループ内に存在するすべてのインサイダー情報にいつでもアクセスできると考えられている人を含むインサイダーリストのこと

制限された取引リストには、当社が機密資料に定期的に接触し、取引窓口に拘束される可能性があると考えられる従業員のリストが含まれている

発行者ルールにはナスダック北欧主要市場株式発行者ルールマニュアルが含まれています。

“安全港規則”は、“市場乱用条例”第5条及びそれに基づいて発表された任意の立法に適用される

株式には、当社が発行した株式(任意の株式について保有するいかなる帳簿権益を含む)が含まれる

取引窓口はどの報告書が発行された日から45日以内に発効します

会社中間報告及び年度業績公告(年次業績公告に代わる場合は年次報告)

その間、金融商品との取引は主なルールとして発生する可能性がある。

DK FSAはデンマーク金融監督局の責任者だ。

付録B-臨時内部者リストと永久内部者リスト

臨時内部者名簿[情報とみなされる情報の項目名/その他の記述]

TORM社(“発行者”)はナスダックコペンハーゲンA/S株式取引所で取引され正式に上場することが許可されており、株式コードはGB 00 BZ 3 CNK 81である。

このインサイダーリストは、“市場乱用条例”(EU)第596/2014号(以下、“MAR”と呼ぶ)第18条と欧州委員会実施条例(EU)第347/2016号付録1に基づいて作成されている。

内部人員リストのこの部分にはTorm Group従業員/外部側の詳細情報が含まれており，これらの従業員/外部側は以下の項目に関する内部情報にアクセスすることができる[情報とみなされる情報の項目名/その他の記述].

作成日[Yyyy-mm-dd，hh：mm CET]それは.更新日(前回更新)[Yyyy-mm-dd，hh：mm CET]ベロニカ·バーマン著。

ナスダックコペンハーゲンA/S/デンマーク金融監督局/その他の主管当局の日付を渡す：[YYYY-MM-DD].

永久内部者名簿

TORM社(“発行者”)はナスダックコペンハーゲンA/S株式取引所で取引され正式に上場することが許可されており、株式コードはGB 00 BZ 3 CNK 81である。

永久インサイダーリストは、“市場乱用条例”(EU)第596/2014号(“MAR”)第18条及び欧州委員会実施条例(EU)第347/2016号付録1に基づいて作成されている

永久インサイダーリストのこの部分には，Tormグループ内部従業員の詳細な情報が含まれており，これらの従業員は，その機能や役職によってTormグループに関するすべての内部情報を継続的に取得する権利があると考えられている

作成日[Yyyy-mm-dd，hh：mm CET]それは.更新日(前回更新)[Yyyy-mm-dd，hh：mm CET]ベロニカ·バーマン著。

ナスダックコペンハーゲンA/S/デンマーク金融監督局/その他の主管当局の日付を渡す：[YYYY-MM-DD].

付録C通知表

PDRMとその上限の通知表

1 2017年1月1日より施行

付録Dエージェント

取引通知の授権書

本人、すなわち署名者は、Torm plcを許可し、会社登録番号は9818726であり、Torm plc発行の株式又は他の金融商品の取引に関する報告書をイギリスFCA及び任意の他の関連機関に提出する権利があり、EU市場乱用規制(EU)第596/9818726号(“MAR”)第19条下の通知要件を遵守する。

イギリスFCAや任意の他の関係機関に提出された書類は、私がTorm plcに送った通知によって完了するかもしれません

私はイギリスのFCAと他のどの関係機関に提出された文書が私を代表して私が責任を負うことを理解して受け入れ、私がTorm plcに送った任意の取引通知に含まれるすべての情報が正しくて正確であることを確認する。本確認書は本人が通知を提出するたびに重複としている。

日付：_

名前：_

役職：北京時間_

住所：北京_

    ___________________________

サイン：_

付録E特別かつ持続的な開示要件

1特別な開示要件

当社は、これらの情報がインサイダー情報とみなされているか否かにかかわらず、1.1~1.10節で述べた特定の状況に関する情報をできるだけ早く開示しなければならない。

1.1資本構造

会社は、発行規模が大きくない限り、会社の株式又は株式の数又は他の金融商品を変更するすべての提案及び決定を開示しなければならない。このような金融商品の発行に関する条項と条件に関する情報が開示されなければならない。会社はまた発行されたどんな結果も開示しなければならない。

最後に、当社は、(I)当社の投票権総数と資本総額、および(Ii)増減が発生した毎月終了時に、当社が物置に保有する株式に付随する議決権総数を開示すべきである。

1.2取締役会の変更、行政総裁の委任または変更その他の管理および監査

取締役会の変更及び実際の変更に関する提案は

開示されました。また、取締役会の他の重大な変動やCEOの任命又は変更は開示されなければならない。会社は他の管理職の変動が重要かどうかを評価しなければならないので、開示しなければならない

取締役会新メンバー又は最高経営責任者又は任意の他の管理職メンバーの任命又は変動の開示については、開示のように、新メンバーの経験及び以前に務めた職に関する情報を含むものとする。

会社の核数師の選挙や辞任もまた開示されなければならない。

1.3共有ベースのインセンティブ計画

会社は株式奨励計画を導入する任意の決定を開示しなければならない。開示内容はこの計画の最も重要な条項と条件に関する情報を含まなければならない。開示は、投資家がこのようなスキーム下の潜在的総負債を理解するのを助けるために、管理層および他の従業員へのインセンティブおよびインセンティブスキームの希釈効果に関する情報を投資家に提供すべきである。発行者規則第3.3.5条は、このような開示された内容に特別な要求をする。

1.4関係者との密接な取引

会社と以下の企業との間の取引または融資：(A)1つまたは複数の中間者によって会社を直接または間接的に制御または制御する企業、(B)共同経営会社、(C)会社の投票権権益を直接または間接的に所有する個人は、その直接または間接的に会社の投票権の権益に重大な影響を与え、それによって会社に重大な影響を与える企業、および任意のこのような個人家族の近親者；(D)重要な管理者、すなわち、会社の役員および高級管理者およびその人の家族近縁を含む会社の活動を計画、指導および制御する権利を有する者、ならびに(E)(C)または(D)に記載された誰もが直接または間接的に投票権の重大な権益を有するか、またはその人が重大な影響を与えることができる企業[監査委員会に提出する]このような取引に関する決定を下すときは、その取引が当事者に無関係でない限り。“密接関連側”には取締役社長、取締役会メンバーが含まれている

親会社又は関連する重要付属会社の財務及び運営決定に重大な影響を与える親会社又は重要付属会社の取締役及びその他の執行管理層メンバーを制御又は抑制する。“個人家庭の親密なメンバー”は、影響を受けたり、その影響を受ける可能性のある人や、会社との取引である。会社への“重大な影響”は企業の財務や経営政策決定に参加する権力であるが、これらの政策の制御ではない。これらの者が支配する法人実体及び株式の10%以上を制御する株主又は

当社の投票権も密接な関係者とみなされ、大きな影響力を持っていると考えられています。

1.5会社運営の実質的な変化

会社が大きく変化し、これらの変化の後、新しい会社とみなされる可能性がある場合は、会社に関する補足情報を提供しなければならない。このような資料は，募集規約に適用される規則に要求される資料と同じでなければならない。会社が法律や他の法規に基づいて目論見書を準備する義務があるかどうかにかかわらず、これは依然として適用される

1.6取引承認に関する決定

当社は、別の市場での取引の第二次許可に関する情報を開示しなければならない。さらに、当社は、ナスダックコペンハーゲンまたは任意の他の市場から金融商品の退市を申請する任意の決定を開示しなければならない。最後に、会社はそのような申請を承認または拒否するかどうかを開示しなければならない。

1.7他の取引場所で提供が要求される情報

当社が他の規制された市場または取引場所のルールまたは他の開示要件によって任意の重大な情報を開示する場合、これらの情報は、本規則で説明されたように同時に開示されなければならない。

1.8開示は公平で秩序ある取引所を提供するために必要とされている

もしナスダックコペンハーゲンが特別な状況があると思ったら

会社や株式の価格設定に関する大きな不確実性と

ナスダックコペンハーゲンは公平なものを提供するためにもっと多くの情報が必要です

秩序ある会社との株取引ナスダックコペンハーゲンは

会社は関連情報を開示する。この要求は適用されるかどうかにかかわらず

情報はインサイダー情報とみなされている。

1.9国庫株

任意の買収又は売却後、会社が保有する在庫株及び/又は発行済み株式に基づく金融商品が5%以上又は10%以下のハードルに達した場合、当社はできるだけ早く公告を開示しなければならない。第三部です。

1.10大株主

会社は株主からの通知を受けた後、大株主公告をできるだけ早く開示しなければならない。

2継続的な開示要件

会社は、2.1~2.3節で述べた具体的な状況に関する情報を継続的に開示しなければならない。

1.1財務カレンダー

当社は各財政年度の開始前に財務カレンダーを掲載し、当社の予想開示中間報告及び年度業績の初歩的な発表日、及び株主総会の開催予定日を記載しなければならない。年間報告書については、当社は予想開示週間を開示しなければならない。あらかじめ発表された日に開示することができない場合、会社はできるだけ早く新しい開示日を公表しなければならない。

1.2会社株主総会

株主総会を開催する任意の通知は、他の開示が発生した同時開示より遅くなくてはならない。

当社は、このような決議がどうでもない限り、株主総会で採択された決議をさらに開示しなければならない。株主総会が取締役会が後日ある特定事項について決定することを許可した場合、取締役会の当該等の決議は開示すべきであるが、この決議が無関係であれば例外である。

当社が株主総会でインサイダー情報を提出することを知っていれば、当該等の資料は通常、株主総会開始時に同時に開示されることにならない。

株主総会が改訂された定款を通過した場合、当社は、定款の最新版を公表し、当社のサイトで提供すべきかどうかを検討します。

1.3財務レポート

すべての財務報告書は適用された会計法に基づいて行われなければならない。

取締役会は、年度業績を初歩的に発表するほか、当社は今年度前の3ヶ月、6ヶ月、9ヶ月の活動と業績中間報告をそれぞれ開示することを決定した。

年度業績予備公告は財政年度終了後3ヶ月以内に開示されなければならず、中間報告は報告期間満了後2ヶ月以内に開示されなければならない。年度業績及び中間報告の予備公告は、年度業績及び中間報告を処理する取締役会会議後直ちに開示しなければならない。

当社は年次報告書が完了した後、年度業績を初歩的に公表するのではなく、できるだけ早く年次報告書を開示することができる。年次報告はできるだけ早く開示しなければならないが、年度株主総会の開催前の3週間に遅れて開示されてはならない。年度報告書の開示は財政年度終了後4ヶ月に遅れてはならない。

当社が予測を開示する際には、提供された予測の仮定または条件に関する情報を提供すべきである。当社が合理的に予想しているように、その財務結果或いは財務状況は以前に開示された予測と重大なずれがあり、当該等の逸脱はインサイダー情報を構成し、当社はできるだけ早く逸脱に関する情報を開示すべきである。このような開示はまた以前に提供された予測を再確認しなければならない。

当社の財務結果又は状況が当社が先に開示した財務情報と合理的に予想される重大な逸脱があれば、当社はインサイダー情報とみなされる変更に関する情報を開示すべきである。

付録F-インサイダー情報の遅延開示のログ

1.情報の即時開示は、Torm plc(“会社”)の合法的な利益を損なう可能性があると評価される[合法的利益の解釈],

2.評価によると、インサイダー情報は、当社が以前に発表した会社の公告(予測を含む)と大きな差がないか、または当社が以前に設定した信号に基づく市場予想とは逆であるため、遅延開示が公衆を誤解する可能性は低い

3.会社はインサイダー情報のセキュリティを確保することができる

2上記条件を満たすために発生する任意の変更は、ここに登録し、所定のフォーマットで記録しなければならない。何の更新も行われていない場合、概要は、本説明を配布する前に削除されなければならない。

3責任分野は、遅延の開始及び可能な終了を決定し、持続的な監視遅延の条件を確保し、開示裏話情報を公開することを決定し、デンマーク金融監督管理局に要求された遅延に関する情報及び書面解釈を提供する。

内幕情報が市場に開示された場合、開示が延期されたデンマーク金融監督管理局に通知しなければならない。要求に応じて、デンマーク金融監督管理局にこの説明書のコピーと初期通知コピーを提供しなければならない。

付録G遅延開示の通知フォーマット

デンマーク金融監督管理局(“DK FSA”)にインサイダー情報開示が延期されたことを通知する際には、以下のテンプレートを用いることができる。会社が市場にインサイダー情報を開示する場合は、通報しなければならない

通知は電子メールでudsaettElse@ftnet.dkからDK FSAに送信すべきである.

1.発行者の身分
名前とCVRです。違います

2.通知を出した人の身分
名前、役職、専門メールアドレス、電話番号

3.開示を遅延させる必要があるインサイダー情報の識別
会社公告番号

4.インサイダー情報の開示を延期することを決定した日時：

5.インサイダー情報の開示延期決定に責任のあるすべての自然人のアイデンティティ
職位·氏名·姓

取締役会は2023年9月7日に承認した

クリストファー·H·バーリンガー：デイビッド·ウィンスタン

グレン·トラップはアニート·マルム·ジャスタッドと協力しました

ジェイコブ·バルスリフ·メルドガルド

取締役会の観察者として

ラスムス·J·スコーン·ホフマンとクリスティアン·ゴリーソンは