添付ファイル10.3
“諮問協定第2修正案”
本“諮問協定第2改正案”(以下、“第2改正案”と略す)は2024年1月8日に施行され、発効日は2024年1月1日であり、Oramed製薬株式会社(住所はイスラエル9414904エルサレムマミラ通り20号、住所はイスラエルエリザハドルストリート32号)とOramed製薬株式会社(住所はエルサレムエリザハドール街32号)の間で締結されている。
当社はコンサルタントと2022年11月1日から発効し、2023年4月27日に改正(“諮問協定”)を締結したことを受けて、
したがって、会社とコンサルタントは、本諮問協定の条項と条件を修正することを望んでいる。
したがって，現在， 社とコンサルタントは以下のように同意している
| 1. | 第6節の修正。“諮問プロトコル”第6節の全文を修正し、以下のように述べる |
補償。 は2024年1月1日からコンサルタントに毎月総額96，825新シェケル(“対価格”)をコンサルタントへの相談サービス履行の対価格として支払うべきであり、会社がコンサルタントから領収書を受け取ることが条件である。
| 2. | 本プロトコルに記載された変更および/または増加に加えて、コンサルティングプロトコルの他のすべての条項は、有効であり、双方に拘束力があり、何の変更も行わないべきである。本第2改正案の規定が諮問協定の規定と衝突した場合は、本第2改正案の規定に準ずるものとする。前述の一般性を制限することなく、コンサルティングプロトコルで使用される“プロトコル”という言葉は、本第2の修正案によって改正されたコンサルティングプロトコルとみなされるべきである。 |
双方は上記第2日に本“諮問協定第2改正案”に署名したことを証明した。
| Oramed製薬会社です。 | 新達株式会社 | |||
| 差出人： | /S/David·シルバーマン | 差出人： | /S/ナダフ·キデロン | |
| 名前： | デヴィッド·シルバーマン | 名前： | ナダフ·キデロン | |
| タイトル： | 首席財務官 | タイトル： | 最高経営責任者 | |
私はここでこの二番目の修正案を読んで、その条項を理解し、個人がそのすべての条項と条項の制約を受けることに同意したことを確認します。
| /S/ナダフ·キデロン | |
| ナダフ·キデロン |