米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム
現在のレポート
第13条または第15条 (d) に基づく
1934年の証券取引法の
報告日 (最初に報告されたイベントの日付)
サバラ株式会社
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
| (州またはその他の管轄区域) 法人化の) |
(委員会 ファイル番号) |
(IRS) 雇用主 識別番号) |
| (郵便番号を含む主要行政機関の住所) |
(登録者の電話番号、市外局番を含む)
N/A
(前回の報告以降に変更された場合、以前の名前または以前の住所)
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の申告義務を同時に履行することを目的としている場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください（下記の一般指示A.2を参照）。
| 証券法（17 CFR 230.425）に基づく規則425に基づく書面による通信 |
| 取引法（17 CFR 240.14a-12）に基づく規則14a-12に基づく資料の勧誘 |
| 取引法（17 CFR 240.14d-2 (b)）に基づく規則14d-2 (b) に基づく開始前の連絡 |
| 取引法（17 CFR 240.13e-4 (c)）に基づく規則13e-4 (c) に基づく開始前の連絡 |
同法第12条 (b) に従って登録された証券：
| 各クラスのタイトル |
取引 シンボル (複数可) |
各取引所の名称 登録されたもの | ||
登録者が、1933年の証券法の規則405（この章の§230.405）または1934年の証券取引法の規則12b-2（この章の§240.12b-2）で定義されている新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示してください。
新興成長企業
新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。☐
| アイテム 1.01。 | 重要な最終契約の締結 |
2024年2月13日、Savara株式会社（以下「当社」）は、富士フイルムディオシンスバイオテクノロジーズUKリミテッド、富士フイルムディオシンスバイオテクノロジーズテキサスLLC、および富士フイルムディオシンスバイオテクノロジーズU.S.A., Inc.（総称して「富士フィルム」）とマスターサービス契約（以下「契約」）を締結しました。これに従い、富士フイルムはアクティブに関連する開発および製造サービスを引き続き提供します両当事者が締結する個別の作業範囲契約の条件に従った、当社のモルグラモスティム製品候補の医薬品成分。本契約の締結と併せて、当社は当事者間でScope of Work #03 を締結しました。これに基づき、富士フイルムは、モルグラモスチムの医薬品有効成分のプロセス性能認定のための製造キャンペーンを実施します。
本契約には、守秘義務、知的財産、責任の制限、補償義務、法律の遵守、紛争解決などに関する標準規定と慣習規定が含まれています。本契約は、当社または富士フイルムによって終了されるまで有効です。業務範囲内の活動が何も行われていない場合は、いずれの当事者も3か月前に通知することで解約することができます。会社は、解約料の支払い、実施したサービスの支払い、およびキャンセルできない費用の支払いを条件として、書面で通知することにより、いつでも業務範囲内の活動を終了することができます。また、相手方当事者による重大な未解決の違反により、本契約および作業範囲をすべて終了することができ、富士フイルムは予期せぬ特定の技術的問題により終了することがあります。
前述の本契約の説明は、完全であることを意図したものではなく、本契約の全文を条件とし、それを参照してその内容全体を条件とします。本契約書は、2024年3月31日に終了した四半期の当社の四半期報告書の別紙として証券取引委員会に提出されます。
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わってこの報告書に署名させ、正式に権限を与えられた署名者に正式に署名させました。
| 日付：2024年2月16日 |
サバラ株式会社 | |||||
| デラウェア州の法人 | ||||||
| 作成者: | /s/ デイブ・ローランス | |||||
| デイブ・ローランス | ||||||
| 最高財務・管理責任者 | ||||||