米国
証券取引委員会
ワシントン、 D.C. 20549
スケジュール 13G*
(ルール 13d-102)
に従って提出する明細書に含める情報
§ 240.13d-1 (b)、(c)、(d) へ、およびそれらの修正が提出されました
第240.13d-2条に従い
(修正第3号) *
ボルト・バイオセラピューティクス株式会社 |
(発行者名) |
普通株式、1株あたり額面0.00001ドル(「株式」) |
(有価証券クラスの名称) |
097702104 |
(CUSIP 番号) |
2023年12月31日 |
(声明の提出が必要なイベントの日付) |
該当するボックスをチェックして、このスケジュールを提出する際に従うルール を指定してください。
o | ルール 13d-1 (b) |
x | ルール 13d-1 (c) |
o | ルール 13d-1 (d) |
* このカバーページの残りの部分は、報告者がこのフォームに最初に提出する有価証券の種類について 記入する必要があります。また、以前のカバーページに記載されている開示を変更するような情報を含むその後の修正については、 記入する必要があります。
この カバーページの残りの部分に必要な情報は、1934年の証券取引法(「法」)の第18条 の目的で「提出」されたものとは見なされず、同法のその条項の責任の対象とはみなされず、同法の他のすべての規定の対象となるものとします(ただし、 の注記を参照)。
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中2ページ目 |
1. |
報告者の名前
シタデル・アドバイザーズLLC | ||
2. |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (a) (b)
| ||
3. |
秒単位でのみ使用
| ||
4. |
市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
株の数 有益に の所有者 各 レポート 人物 ウィス |
5. |
唯一の議決権
0 | |
6. |
共有議決権
2,367,482株です | ||
7. |
唯一の決定力
0 | ||
8. |
共有デバイス電源
上記の6行目を参照してください | ||
9. |
各報告者が受益的に所有する総額
上記の6行目を参照してください | ||
10. |
行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください o
| ||
11. |
行内の金額で表されるクラスの割合 (9)
6.2%1 | ||
12. |
報告者のタイプ
はい、はい、はい、はい | ||
_________________________
1 | この別表13Gで報告されている割合は、2023年11月2日現在の発行済株式37,965,870株に基づいています(2023年11月9日に証券取引委員会に提出された発行者のフォーム10-Qによる)。 |
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中3ページ目 |
1. |
報告者の名前
シタデル・アドバイザーズ・ホールディングスLP | ||
2. |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (a) (b)
| ||
3. |
秒単位でのみ使用
| ||
4. |
市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
株の数 有益に の所有者 各 レポート 人物 ウィス |
5. |
唯一の議決権
0 | |
6. |
共有議決権
2,367,482株です | ||
7. |
唯一の決定力
0 | ||
8. |
共有デバイス電源
上記の6行目を参照してください | ||
9. |
各報告者が受益的に所有する総額
上記の6行目を参照してください | ||
10. |
行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください o
| ||
11. |
行内の金額で表されるクラスの割合 (9)
6.2% | ||
12. |
報告者のタイプ
PN; HC | ||
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中4ページ目 |
1. |
報告者の名前
シタデル GP LLC | ||
2. |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (a) (b)
| ||
3. |
秒単位でのみ使用
| ||
4. |
市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
株の数 有益に の所有者 各 レポート 人物 ウィス |
5. |
唯一の議決権
0 | |
6. |
共有議決権
2,367,482株です | ||
7. |
唯一の決定力
0 | ||
8. |
共有デバイス電源
上記の6行目を参照してください | ||
9. |
各報告者が受益的に所有する総額
上記の6行目を参照してください | ||
10. |
行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください o
| ||
11. |
行内の金額で表されるクラスの割合 (9)
6.2% | ||
12. |
報告者のタイプ
うーん; ハック | ||
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中5ページ目 |
1. |
報告者の名前
シタデル証券LLC | ||
2. |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (a) (b)
| ||
3. |
秒単位でのみ使用
| ||
4. |
市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
株の数 有益に の所有者 各 レポート 人物 ウィス |
5. |
唯一の議決権
0 | |
6. |
共有議決権
91,476株です | ||
7. |
唯一の決定力
0 | ||
8. |
共有デバイス電源
上記の6行目を参照してください | ||
9. |
各報告者が受益的に所有する総額
上記の6行目を参照してください | ||
10. |
行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください o
| ||
11. |
行内の金額で表されるクラスの割合 (9)
0.2% | ||
12. |
報告者のタイプ
ベッド; はい | ||
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中6ページ目 |
1. |
報告者の名前
シタデル証券グループLP | ||
2. |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (a) (b)
| ||
3. |
秒単位でのみ使用
| ||
4. |
市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
株の数 有益に の所有者 各 レポート 人物 ウィス |
5. |
唯一の議決権
0 | |
6. |
共有議決権
91,476株です | ||
7. |
唯一の決定力
0 | ||
8. |
共有デバイス電源
上記の6行目を参照してください | ||
9. |
各報告者が受益的に所有する総額
上記の6行目を参照してください | ||
10. |
行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください o
| ||
11. |
行内の金額で表されるクラスの割合 (9)
0.2% | ||
12. |
報告者のタイプ
PN; HC | ||
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中7ページ目 |
1. |
報告者の名前
シタデル証券GP LLC | ||
2. |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (a) (b)
| ||
3. |
秒単位でのみ使用
| ||
4. |
市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
株の数 有益に の所有者 各 レポート 人物 ウィス |
5. |
唯一の議決権
0 | |
6. |
共有議決権
91,476株です | ||
7. |
唯一の決定力
0 | ||
8. |
共有デバイス電源
上記の6行目を参照してください | ||
9. |
各報告者が受益的に所有する総額
上記の6行目を参照してください | ||
10. |
行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください o
| ||
11. |
行内の金額で表されるクラスの割合 (9)
0.2% | ||
12. |
報告者のタイプ
うーん; ハック | ||
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中8ページ目 |
1. |
報告者の名前
ケネス・グリフィン | ||
2. |
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (a) (b)
| ||
3. |
秒単位でのみ使用
| ||
4. |
市民権または組織の場所
米国市民 | ||
株の数 有益に の所有者 各 レポート 人物 ウィス |
5. |
唯一の議決権
0 | |
6. |
共有議決権
2,458,958株です | ||
7. |
唯一の決定力
0 | ||
8. |
共有デバイス電源
上記の6行目を参照してください | ||
9. |
各報告者が受益的に所有する総額
上記の6行目を参照してください | ||
10. |
行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください o
| ||
11. |
行内の金額で表されるクラスの割合 (9)
6.5% | ||
12. |
報告者のタイプ
IN; HC | ||
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中9ページ目 |
アイテム 1 (a)。 | 発行者名: |
ボルト・バイオセラピューティクス株式会社 | |
アイテム 1 (b)。 | 発行者の主要執行機関の住所: |
900 チェサピークドライブ、レッドウッドシティ、カリフォルニア州 94063 アメリカ合衆国 | |
アイテム 2 (a)。 | 申請者の名前: |
このスケジュール13Gは、シタデル・アドバイザーズLLC(「シタデル・アドバイザーズ」)、シタデル・アドバイザーズ・ホールディングスLP(「CAH」)、シタデルGP LLC(「CGP」)、シタデル証券LLC(「シタデル証券」)、シタデル証券グループLP(「CALC4」)、シタデル証券GP LLC(「CSGP」)が共同で提出しています。ケイマン諸島の会社であるシタデル・マルチストラテジー・エクイティーズ・マスターファンド・リミテッド(「CM」)およびシタデル証券が所有する上記の発行体の株式について、ケネス・グリフィン氏(シタデル・アドバイザーズ、CAH、CGP、シタデル証券、CALC4およびCSGPと総称して「報告者」といいます)。そのような所有株式には、株式に行使できる、または株式に転換可能な他の証券が含まれる場合があります。 | |
シタデル・アドバイザーズはCMのポートフォリオ・マネージャーです。CAHはシタデル・アドバイザーズの唯一のメンバーです。CGPはCAHのゼネラルパートナーです。CALC4はシタデル証券の非会員マネージャーです。CSGPはCALC4のゼネラルパートナーです。グリフィン氏はCGPの社長兼最高経営責任者であり、CGPとCSGPの支配権を所有しています。 | |
この声明の提出は、報告者のいずれかが、その人が実際に所有している証券(もしあれば)以外の、声明の対象となる有価証券の受益者であることを認めたものと解釈されないものとします。 | |
アイテム 2 (b)。 | 住所または主な営業所、ない場合は居住地: |
各報告者の住所は、サウスイースト・ファイナンシャル・センター、200S. Biscayne Blvd.、スイート3300、フロリダ州マイアミ33131です。 | |
アイテム 2 (c)。 | 市民権: |
シタデル・アドバイザーズ、CGP、シタデル証券、CSGPはそれぞれ、デラウェア州の法律に基づいて有限責任会社として組織されています。CALC4とCAHはそれぞれ、デラウェア州の法律に基づく合資会社として組織されています。グリフィン氏は米国市民です。 | |
アイテム 2 (d)。 | 証券クラスのタイトル: |
普通株式、1株あたり額面0.00001ドル | |
アイテム 2 (e)。 | キューシップ番号: |
097702104 |
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中10ページ目 |
アイテム 3. | この声明が§§ 240.13d-1 (b)、または240.13d-2 (b) または (c) に従って提出されている場合は、提出者が次のいずれかを確認してください。 | |||
(a) | ¨ | 法律第15条(15 U.S.C. 78o)に基づいて登録されたブローカーまたはディーラー。 | ||
(b) | ¨ | 同法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(6)で定義されている銀行 | ||
(c) | ¨ | 法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(19)で定義されている保険会社 | ||
(d) | ¨ | 1940年の投資会社法(15 U.S.C. 80a-8)のセクション8に基づいて登録された投資会社 | ||
(e) | ¨ | § 240.13d-1 (b) (1) (ii) (E) に基づく投資顧問 | ||
(f) | ¨ | § 240.13d-1 (b) (1) (ii) (F) に基づく従業員給付制度または寄付基金 | ||
(g) | ¨ | § 240.13d-1 (b) (1) (ii) (G) に基づく親持株会社または管理者 | ||
(h) | ¨ | 連邦預金保険法(12 U.S.C. 1813)のセクション3(b)で定義されている貯蓄協会 | ||
(i) | ¨ | 投資会社法(15 U.S.C. 80a-3)のセクション3(c)(14)に基づく投資会社の定義から除外されている教会計画 | ||
(j) | ¨ | § 240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) に基づく米国以外の機関 | ||
(k) | ¨ | § 240.13d-1 (b) (1) (ii) (K) に従ってグループ分けしてください。 | ||
§ 240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) に従って米国以外の機関として申請する場合は、機関の種類:____________ を指定してください。 | ||||
アイテム 4. | 所有権: | |||
A. | シタデル・アドバイザーズ合同会社、シタデル・アドバイザーズ・ホールディングスLP、シタデル・GP LLC | |||
(a) | シタデル・アドバイザーズ合同会社、シタデル・アドバイザーズ・ホールディングスLP、シタデル・GP LLCはそれぞれ、2,367,482株を有益所有していると見なすことができます。 | |||
(b) | シタデル・アドバイザーズ合同会社、シタデル・アドバイザーズ・ホールディングスLP、シタデル・GP LLCのそれぞれが受益的に所有していると見なされる株式数は、発行済株式の6.2%を占めています。 | |||
(c) | その人が所有している株式の数: | |||
(i) | 投票権または投票を指揮する唯一の権限:0 | |||
(ii) | 投票権または投票権の共有権:2,367,482 | |||
(iii) | 処分または処分を指示する唯一の権限:0 | |||
(iv) | 2,367,482件の処分または処分を指示する共有権 |
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中11ページ目 |
B. | シタデル証券LLC | |||
(a) | シタデル証券LLCは、91,476株を有益所有していると見なされる場合があります。 | |||
(b) | Citadel Securities LLCが受益的に所有していると見なされる株式数は、発行済株式の0.2%を占めています。 | |||
(c) | その人が所有している株式の数: | |||
(i) | 投票権または投票を指揮する唯一の権限:0 | |||
(ii) | 投票権または投票権の共有権:91,476 | |||
(iii) | 処分または処分を指示する唯一の権限:0 | |||
(iv) | 91,476の処分または処分を指示する共有権 | |||
C. | シタデル証券グループLPとシタデル証券GP LLC | |||
(a) | シタデル証券グループLPとシタデル証券GP LLCはそれぞれ、91,476株を有益所有していると見なされる場合があります。 | |||
(b) | シタデル証券グループLPとシタデル証券GP LLCのそれぞれが受益的に所有していると見なされる株式数は、発行済株式の0.2%を占めています。 | |||
(c) | その人が所有している株式の数: | |||
(i) | 投票権または投票を指揮する唯一の権限:0 | |||
(ii) | 投票権または投票権の共有権:91,476 | |||
(iii) | 処分または処分を指示する唯一の権限:0 | |||
(iv) | 91,476の処分または処分を指示する共有権 | |||
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中12ページ目 |
D. | ケネス・グリフィン | |||
(a) | グリフィン氏は2,458,958株を受益的に所有していると見なすことができます。 | |||
(b) | グリフィン氏が受益的に所有していると見なされる株式数は、発行済株式の6.5%を占めています。 | |||
(c) | その人が所有している株式の数: | |||
(i) | 投票権または投票を指揮する唯一の権限:0 | |||
(ii) | 投票権または投票権の共有権:2,458,958です | |||
(iii) | 処分または処分を指示する唯一の権限:0 | |||
(iv) | 2,458,958の処分または処分を指示する共有権 |
アイテム 5. | クラスの 5% 以下の所有権: |
この陳述書を提出して、本書の日付の時点で、報告者が当該種類の証券の5%を超える受益者でなくなったことを報告する場合は、次の点を確認してください。o | |
アイテム 6. | 他人に代わっての 5% を超える所有権: |
該当なし | |
アイテム 7. | 親持株会社が報告している証券を取得した子会社の識別と分類: |
該当なし | |
アイテム 8. | グループメンバーの識別と分類: |
該当なし | |
アイテム 9. | グループ解散のお知らせ: |
該当なし | |
アイテム 10. | 認定: |
以下に署名することにより、私の知る限りにおいて、上記の有価証券は取得されたものではなく、有価証券の発行者の支配権を変更または影響する目的または効果のある目的で保有されたものではなく、取得されたものではなく、その目的または効果を有する取引に関連して、またはそれらに関連してまたは参加者として保有されていないことを証明します。 |
キューシップ番号 097702104 | 13G | 13ページ中13ページ目 |
署名
合理的な調査を行い、 に知識と信念の及ぶ範囲で、署名者は、この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを証明します。
2024年2月14日の日付です。
シタデル証券合同会社 | シタデル・アドバイザーズLLC | ||||
作成者: | /s/ ガイ・ミラー | 作成者: | /s/ セス・レビー | ||
ガイ・ミラー、公認署名者 | セス・レビー、公認署名者 | ||||
シタデル証券グループLP | シタデル・アドバイザーズ・ホールディングス LP | ||||
作成者: | /s/ ガイ・ミラー | 作成者: | /s/ セス・レビー | ||
ガイ・ミラー、公認署名者 | セス・レビー、公認署名者 | ||||
シタデル証券GP LLC | シタデル GP LLC | ||||
作成者: | /s/ ガイ・ミラー | 作成者: | /s/ セス・レビー | ||
ガイ・ミラー、公認署名者 | セス・レビー、公認署名者 | ||||
ケネス・グリフィン | |||||
作成者: | /s/ セス・レビー | ||||
セス・レビー、実務弁護士* |
_________________________
* | セス・レヴィは、以前に証券取引委員会に提出された委任状に従い、ケネス・グリフィンに代わって事実上の弁護士として署名します。この委任状は、ここに参照により組み込まれています。委任状は、2023年10月13日にCitadel Advisors LLCがスケジュール13Gに基づいてアラコス社に提出した書類の添付書類として提出されました。 |