添付ファイル10.15

改正案第19号

本改訂第19号(“改訂”)は、主なアドレスが1955 Broadway，Suite 600，CA 94612(“顧客”)のデラウェア州社Block，Inc.(前Square，Inc.)と主要アドレスが180 Grand Avenue，6階，CA 94612(“Marqeta”)のデラウェア州社Marqeta Inc.(“Marqeta”)が2023年7月1日(“改訂発効日”)に発効し、顧客とMarqetaが2016年4月19日に締結した改訂主サービス契約(“合意”)を改訂する。本修正案で定義されていない大文字用語はプロトコルで定義されている.

文脈：

A.Marqetaは、顧客と何らかのサービスを提供する契約を締結した

B.双方は、本協定の一部となり、本修正案中の条項で本合意を補完することを望んでいる

C.*及び*は、適用されるように、以下に述べる第11号修正案、第14号修正案、*及び*修正案がそれぞれ締結され、本修正案の条項を承認し、13節で述べたように、本修正案の条項を承認し、Marqetaのこれらの文書に組み込むために署名されたものである

条項：

1.キャッシュ·アプリケーション·プログラムの初期期限を延長します。2021年3月13日の“協定”第12条改正案(第12号改正案)第2節で追加された2023年7月1日“協定”第17号改正案第1節で修正された“協定”第3(A)節に増加した第1文“計画条項”はすべて削除され、置き換えられた

Cash Appプログラムの初期期限は、発効日から始まり、本プロトコルの条項に従って早期に終了しない限り、2028年6月30日に満了します(“Cash App初期期限”)

2.方カード計画の初期期限を延長します。日付は2021年5月20日の協定第8(A)節(“*”)；日付は2023年3月1日の協定*第8(A)条(“*”)，日付は2023年3月1日の協定第14号改正案第4項(“第14号改正案”)，および*付表Cの前3段落はすべて削除された[わざと省略する]“2020年11月23日の“協定”第10改正案(“第10号改正案”)第2節で増加した付表第3(A)節“案条項”で増加した第1文はすべて削除され，次のように置き換えられる

本契約の条項に従って事前に終了しない限り(“方カード初期期限”)でなければ、初期期限はブロックカード計画に限られ、発効日から2028年6月30日まで有効となります

3.クレジットカードブランドとカード発行銀行コスト。協定には逆の規定があるにもかかわらず、改正が発効した日からその後、お客様はMarqetaに任意のクレジットカードブランドとカード発行銀行の手数料と方カード計画の費用を支払う責任があります

4.支払い条件。キャッシュアプリケーションに対しては，プロトコル付表B 8(A)(4)節の最後の文，すなわち第17号修正案第6節で修正された第12号修正案第5節で増加したプロトコルの最後の文，および方カードプログラムに対して，第10号修正案3節で追加された付表B第8(A)(4)節の最後の文は，すべて削除される.この2つの部分は、“現金アプリケーション計画とプラザカード計画プロトコル”別表B第8(A)(4)節“請求書と支払い”の新たな最後の文として置き換えられている

また、MarqetaはCard Brand料金と

現金アプリケーション計画と方カード計画の分配と帰属コストは月ごとに完全に決定され、確定日は月末以降の営業日ではありません。どんなものでも

顧客の毎月の借金、特に現金アプリケーション計画およびSquare Card計画に割り当てられたカードブランド費用およびコストは含まれているが、Marqetaは、一方が毎月他方に支払うべき純金額を決定した場合には、顧客に支払うことに限定されない任意の収入シェアを含むが、これらに限定されない任意の金額を相殺しなければならない

5.税金。本プロトコル付表Bの第8(A)(2)節を削除し，そのすべてを以下の文字に置き換える

“(二)より多くの税金を徴収する。税とは、販売税、使用税、付加価値税、消費税または他の類似税、電気信税、源泉徴収税、関税、徴収手数料、消費税または関税を含む任意の連邦、州、外国、省または地方政府税務機関が徴収する任意の税種を意味するが、純収入、特許経営税および純値税に徴収される税は除外される。本契約項の下で支払うべき金額には税金は含まれていません。本契約書の下で支払いを受けた側(“受取人”)が法律上適用される税金を受け取ることが義務付けられている場合、受取人は、関連期間(適用されれば、場所別)に支払うべき課税費用に基づいてこのような税金を計算し、税務機関の開票要求に適合する当該期間の有効、正確かつ完全な領収書に個別に明記しなければならない。本契約項の下で支払う側(“支払者”)は、支払人が受取人に免税証明又は任意の他の追加文書を提供しない限り、他の適用税項目を徴収する必要がないことを証明するために、正確かつ論争のない領収書を支払わなければならない。支払者は、他の税金、評価税、関税、許可証、関税、費用、または他の任意の種類の費用を負担しません

本プロトコルの全期間内に、各当事者は、本プロトコルの下の任意の支払いに関連する任意の情報報告または税金徴収義務を履行するために、その当事者が必要とする可能性のある任意のテーブル、文書、または証明を他方に提供しなければならない。適用法によれば、いずれも税務機関(“税務情報”)および/または他方に、本合意項の下でそれに支払うべき金額のいくつかの情報を報告する義務がある。支払い前に、受取人は、任意の適用可能な税務情報報告を完了するために必要な納税表および文書を支払者に提供し、適用法律の要求に応じてそのような文書を時々再認証しなければならない。Payorは、適用される税務または税務機関に必要な税務情報(関連報告期間内に受取人に支払われる総金額を含む)を確認し、同意する。受取人は単独で受取人が支払人に提供する納税表と書類に含まれる情報が最新で、完全で正確であることを確保します

適用される場合、支払人は、支払人に支払う任意の支払いから支払金額に関連する任意の源泉徴収税を差し引く権利があるか、または支払者が受取人を代表して適切な政府税務機関にそのような税金を支払う範囲内で、支払者がそれぞれの場合に源泉徴収を要求する任意の税金を差し引く権利がある。本協定のすべての目的について、いかなる抑留金額も支払われたとみなさなければならない。受取人が支払人に適切かつタイムリーな税明細書及び書類を提出し、適用される所得税条約のメリットが支払額であると主張した場合、支払人は当該条約の要求に応じて源泉徴収を減少又は廃止することに同意する。支払者が受取人の条約に基づいて源泉徴収税の廃止または減少を要求し、関連政府税務機関が支払うべき源泉徴収額が支払者が源泉徴収した金額よりも高いと判断した場合、受取人は支払者が少なく支払うべき全ての金額及び任意の関連する罰金及び利息を賠償することに同意する

6.定義します。本協定付表Cの“定義”を修正し，“方カードの正味現在価値”の定義を削除し，以下の定義を追加する

“*プラザデビットカード計画”とは、お客様が*地域で業務を行う広場デビットカード計画を意味します。

7.定価条項。以下に示すように、プロトコル別表D“料金-プログラム設定と処理サービス”を修正し、現金アプリケーション計画に適用されるキー定価要素をサイドカード計画に拡張した

A.方カードは料金を計画します。本プロトコル第10号修正案第6節で増加したプロトコル付表Dでは“方カード計画費用”と題する節の(A)節“*広場デビットカード計画費用”と題する案内文がすべて削除され，以下のように置き換えられる

“(A)方カード計画費用。以下の条項は方カード計画に適用される

B.収入共有。プロトコル付表Dの“現金アプリケーション料金”と題する(C)節では、第12号修正案第6節で合意に追加され、プロトコル17号修正案第7節で修正される“収入共有”と題する子節がある。本改正案第6(A)節では(A)節の第(I)節を“ブロックカードプログラム料”と新たに命名し，第10号改正案第6節で増加したプロトコル付表Dの“ブロックカードプログラム料”と題する部分；2020年11月23日の“協定”第11号改正案第5節に追加された“協定”付表Dの第(2)項及び(3)項、“*”と題する第2項及び(3)項は、“*、”と題する第(2)項及び(3)項、及び**条付表C“*”項の“*アクセス料”及び“収入共有”の章はすべて削除され、代わりに“*”となる[わざと省略する]“キャッシュアプリケーション計画と方カード計画プロトコルの既存の付表Dの末尾に以下を追加した

現金アプリと方カードプログラムの収入を共有する

(一)月ごとに奨励賃金を支給する。*現金AppおよびサイドカードNPVの所与の月の価値に基づいて計算された金額は、次の表に示すようになります(“月額報酬支払い”)。“現金App+方カードNPV”とは*

* ***.

*階層化を採用しています。すなわち、お客様の月額現金AppおよびサイドカードNPVに*が含まれている場合、クライアント*は、キャッシュAppおよびサイドカードNPVに基づく月間インセンティブ料金が*にあります。

(B)*リベートをキャンセルします。以下の(C)節で述べた*返却点に加えて，Marqetaは以下の計算によりクライアントに*取引返却ポイントを支払う*：Marqetaは*を合計し，クライアントのキャッシュアプリケーション*および*の*デビットカード計画*(これに含まれる)を適用して顧客に対応する返却ポイント*を得る.例えば、*において、クライアントの*がMarqetaプラットフォーム上の*を占めている場合、クライアントは*を受信しなければならない。

(C)*リベートをキャンセルします。Marqetaは、上述した*取引返金*に加えて、*取引の返金を*で顧客に支払い、以下のように計算される

(1)Marqetaは、*顧客の現金アプリケーションおよび*方形デビットカードプログラム*をMarqetaの*で割った*に従って、*顧客の現金アプリケーションおよび*方形デビットカードプログラムを作成する；および

(2)Marqeta会*上記(1)項により計算された*返金*をクライアントに返す*

例えば、*から*が*であり、*クライアントの現金アプリケーションおよび*二乗デビットカードプログラム*が**である場合、クライアントは*返金を得るべきである。

それにもかかわらず、*の期間について、上記の計算は、*顧客のキャッシュアプリケーション*および*期間の*デビットカードプログラム***のみを含み、*のMarqetaの*横断*で除算される。例えば、**横断が**であり、*クライアントの現金アプリケーションおよび*方形デビットカードプログラム*が**である場合、クライアントは*返金を得る。

(D)*リベートをキャンセルします。Marqetaは、*返却ポイント(“*返却ポイント”)*Marqetaは、*Marqeta支払い*顧客の現金アプリケーション*および*Marqeta*プロトコルで概説された*を*とすることにより計算される。例えば、*Marqetaが*クライアントの現金アプリケーション*および*広場デビットカード計画*を支払い、*が**である場合、クライアントは*を取得する。Marqeta*お客様の現金Appプログラムと*広場デビットカード計画の場合、Marqetaは本節で詳しく説明する**お客様*に提供します*

(E)リターンと報酬コミットメントを改善する。2023年7月1日から2024年6月30日まで、Cash Appの初期期限の各12ヶ月間、およびCash App計画に関連する各12ヶ月間(“契約年”)において、クライアントは、上記(B)、(C)および(D)(“返却”)および/またはMarqetaがクライアントに提供する(B)、(C)および(D)の他の同様の経済インセンティブ(“返却ポイントおよびインセンティブ承諾”)によって、*顧客年間Cash App NPV*のリターンおよび/または奨励価値を得る。お客様は*お客様のキャッシュアプリケーションに関連しません*お客様*がお客様の現金アプリケーション計画に関連している場合*返金および報酬コミットメント*は、以下のように計算されます

(1)Marqetaとクライアントは*返却*を計算する；および

(2)返金と報酬約束はこの*で発効します

例えば、お客様*が**である場合、*は、*契約年間の残り時間およびそれに続く各契約年間となります。

*および*がない場合、Marqetaおよびお客様は、各契約年に*を計算し、*契約年約束を考慮します。

例えば、*現金適用正味現在値が契約年度で*であれば、その契約年度は*である。疑問を生じないように、*の場合は、本項に基づきます*

(6)返金と報酬認証の取り消し。Cash Appの初期期限内*に続く*内で、Marqetaは、追加の表1とほぼ同様に、返却金額*が含まれ、Marqetaが知られていることを確認して証明する書面証明(“返却ポイントと報酬認定書”)をクライアントに提供し、返却ポイントの計算が真実で正確であることを証明する。返却と奨励証明書はMarqetaの代表によって完全に実行され、必要な署名権限を持つだろう。

(G)*インセンティブを作成します。**受信した*に関連するすべての*を保持します。“

C.銀行はATM料金をキャンセルしました。第11号修正案5節で追加されたプロトコル付表Dの“*”と題する章では，(C)節(V)節目の見出しが“*”，および*中の付表Cで“*”と題された章の“*”の章がすべて削除され，“に置き換えられる[わざと省略する]“本改正案第3節により顧客に転嫁された任意およびすべてのATM料金と料金を除いて、第10号改正案第6節で増加したプロトコル付表Dの“方カード計画料金”と題する(B)節では、“方カード計画ATM料金”と題する第(I)節“方カード計画ATM料金”がすべて削除され、置き換えられる

“私はカードを受け取りません。ATMの手数料を計画しています。お客様はMarqeta*方カード計画ATM*への支払いを担当しなければなりませんが、これらに限定されません

D.ストレージ容量別の使用課金および係争解決費用をキャンセルします。第11号改正案第5節で追加されたプロトコル付表Dの“*”と題する節では、第(C)節で“*”と題する第(4)節、および*中別表Cの“*”と題する“記憶容量別使用課金と論争クレーム”の節は、すべて削除され、“[わざと省略する]“(A)節(2)節“記憶容量に応じて料金を使用する”は、“方カード”と改名する

上テキスト修正案第6(A)節によれば，第10号修正案第6節で合意に追加されたプロトコル付表Dの“ブロックカード計画費用”と題する章では，“本修正案第6(A)節により完全に削除され，以下のように置き換えられる

二、彼らは記憶容量に応じた料金計算をキャンセルした。Square Card計画の場合、以下のストレージ容量別の課金料金が適用されます

E.*料金はかかりません。*料金および料金は、本改正案第3節に基づき*お客様となります。そこで，第10号修正案6節でプロトコル中のプロトコル付表Dに追加された“方カード計画費用”と題する部分のうち，(B)節で“追加のブロックカード計画費用”と題する第(2)節，および第11号修正案第5節で合意に追加された第(C)節のタイトルが“*”と題する第(C)節で“*”と題する第(6)節の第(6)節の“*”がすべて削除され，代わりに“：”と題する[わざと省略する].”

F.これは外国為替変換の結果です。非米国計画の取引量と費用は*為替レートでドルに変換されます。

8.国際拡張。Marqetaは、米国(米国)以外の任意の現在または未来の市場(場合によっては適用)が、Cash AppおよびSquare Card計画に発行処理および関連サービスを提供するデフォルトプロバイダとなり、(1)クライアントは、Cash App計画および/またはSquare Card計画を運営することを意図しており、(2)Marqetaは、発行処理および関連サービス(“国際市場”)を提供することができる。お客様が合理的かつ誠実な方法で信じている場合*、お客様はMarqetaに書面通知を提供し、お客様が信じている理由を詳しく説明します。Marqetaがこのような書面通知を受けた後、双方は合理的で誠実な協力を行い、このような通知で詳細に説明された理由について書面で相互に決議を合意する*が、双方が書面でこのような決議について合意できなければ、*双方は書面で合意修正案について合意し、*このような国際市場新計画を合意に追加する。この修正案は、*国際市場における現金アプリケーションおよびユーザーカード計画を含む*合意にそれぞれ適用されることを規定する*.Marqetaが国際市場で現金アプリケーションまたは方カード計画を実施し、有効にする*

9.*。双方が本改正案に署名した日から、お客様はMarqetaとの誠実な協力に同意し、双方は合理的な努力をします*.したがって，*は*を生成する.このような*の後になれば、双方は*を反映した協定改正案を共同で合意する。疑問を生まないため、本第9条は*にのみ適用される

10.プレスリリース。Marqetaはプレスリリースを発行し、本修正案の条項を発表することができ、その内容はプレスリリース前に双方の同意を得ることになる

11.限定増刊。本改正案と本合意は、双方が本改正案のテーマについて合意したすべての合意を規定している。本修正案は、本協定の条項を引用して組み込むものであり、本修正案における具体的な条項及び条件は、本修正案がカバーする主題事項についてのみ、合意の管理、制御、及び置換を行う。本修正案の修正または補足の条項を除いて、本プロトコルのすべての条項は、特に、修正案第14号によって修正された本プロトコル第14節(Block，Inc.，*および*それぞれが本プロトコルまたは本プロトコル下の任意の修正案または付録に対してそれぞれ責任を負い、他の責任を負わないことが規定される)と、各当事者が以前に同意した責任行列とを含み、*表C項の下の*および*項の下の*項責任行列を含む。完全に有効に維持する。

12.ポート単位です。本修正案は電子方式と対応方式で実行可能である。

13.*および*の承認と実行

A.*本修正案に署名することは、本修正案に同意する条項、特に本改正案に反映されるそれぞれ修正された第11号修正案および*条項の修正についてである

B.*本修正案に署名することは、本改正案に同意する条項、特に本改正案に反映される修正された第14号改正案および*条項の修正に関するものである。

[署名ページは以下のとおりである]

修正案が発効した日から、双方は本改正案をその正式に許可された代表者が実行することを促した