米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

__________________________

フォーム 8-K

__________________________

現在のレポート

第13条または第15条 (d) に基づく

1934年の証券取引法の

報告日（最初に報告されたイベントの日付）： 2024年2月23日

__________________________

ボルコン株式会社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

__________________________

3121イーグルズネストストリート、スイート120

ラウンドロック、 TX 78665

(主要行政機関の住所と郵便番号)

(512) 400-4271

( 市外局番を含む登録者の電話番号)

Form 8-K の提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の申告義務を同時に履行することを目的としている場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください（下記の一般的 指示A.2を参照）。

同法第12条 (b) に従って登録された証券：

登録者 が1933年の証券法の規則405（この章の§230.405）で定義されている新興成長企業か、1934年の 証券取引法の規則12b-2（この章の§240.12b-2）で定義されている新興成長企業かをチェックマークで示してください。

新興成長企業 ☒

新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計 基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかを マークで記入してください。☐

2022年10月、 10月、Volcon, Inc.（以下「当社」）は、Torrot Electric Europa, S.A.（以下「Torrot」）と販売契約および共同ブランド契約（以下「販売 契約」）を締結しました。この契約では、当社が米国およびラテンアメリカにおけるTorrotおよびVolconの共同ブランドのユース電動バイクの独占販売業者 となります。2024年1月、当社は、販売契約の終了について両社間で話し合った後、 に和解提案を提案しました。会社の通知に対する への返答として、Torrotは、当社が販売契約の に基づく義務を履行していないと考えていること、販売契約の終了によりTorrotが3691万ドル以上の損害賠償を証明することになること、およびTorrotがスペインのバルセロナで訴訟を起こす予定であることを当社に伝えました。当社は、Torrotの主張 に異議を唱えており、いかなる法的手続きにおいてなされた請求に対しても精力的に弁護するつもりです。

署名

1934年の証券取引法 の要件に従い、登録者は、正式に権限を与えられた署名者の代理で、 に代わってこの報告書に署名させました。