Document

当社は、本合意の一部を組み入れて構成する石油天然ガス会社2021長期インセンティブ計画(“計画”)を維持していることを考慮して、当社取締役会(“取締役会”)または取締役会報酬委員会(“委員会”)または任意の許可代表によって、本プロトコルで述べた計画下の株式単位報酬(“奨励”)を受けるように選定されている。

(A)“連属会社”とは、当社の場合、証券法の下で法規C規則405の意味に従って制御され、当社によって制御されているか、または当社と共同で制御されている任意の会社または他の貿易または事業を意味するが、いかなる付属会社にも限定されない。

(C)“障害”とは、任意の医学的に決定可能な身体または精神損傷のために、任意の実質的に利益のある活動に従事することができないことを意味し、身体または精神損傷は、死亡をもたらすことが予想されるか、または12ヶ月以上持続可能であることを意味する

(G)“サービス”とは，サービス提供者として会社または関連会社に提供するサービスである.引受人が会社又は関連会社のサービスプロバイダである限り、承継者の職又は職責の変更は、サービス中断又は終了を招くことはない。前の文に該当する前提の下で、サービス終了が計画の目的で発生すべきかどうかは取締役会が決定すべきであり、この決定は最終的で、拘束力と決定的であるべきである。

本稿で使用する未定義の大文字用語は，本計画におけるこのようなタームの意味を持つ.文脈が明示的に示唆したり，逆を指示したりする場合を除いて，プランで使用される語，ターム，またはフレーズは本プロトコルにおいても同様に使用される.

4.和解。譲受人は規則第409 A(A)(2)(A)(I)節及び国庫条例第1.409 A-L(H)(5)節(“決済日”)が指す“離職”後、既得制限性株式単位の決済を行うことができる。決算日には、当社は、帰属の制限株式単位を株式の形態で決済すべきであり、帰属の制限株式単位毎に1株を交付し、断片的であれば四捨五入する方法である。疑問を生じないように，既存の制限株式単位のために受け取った株式は決算日まで延期される.当社は適宜、証明書形式または電子簿記形式で株式を交付することを一任することができ、委員会が証券法の適用を遵守するために必要または適切であると考えられる図例や制限を添付することができる。譲受人は、任意の書類を記入して署名し、会社が譲渡者に代わって株式を渡すことができるように、会社が要求する可能性のある任意の追加行動を取らなければならない

(A)無断中止；障害；死亡。もし受任者の取締役会でのサービスが(I)無理があって(取締役会が誠実に決定する)ために除名または(Ii)死亡または障害によって終了した場合、すべての帰属していない制限的な株式単位は終了時に全数帰属しなければならない。

6.制御権の変更。制御権が変化した場合、すべての帰属していない制限株式単位は、制御権が変化したときにすべて帰属しなければならない。引受人が制御権変更協議を完了する側の者(又はその連属会社)の要求又は指示として、制御権変更により取締役会メンバーを辞任しなければならない場合、すべての帰属していない制限株式単位は、制御権変更時に本第6条の全数に基づいて帰属しなければならない(すなわち、当該等制限株式単位は第5(B)条に基づいて没収されてはならない)。

7.株主権利はありません。譲受人は、本協定によって付与された制限株式単位に対して投票権、配当権又は他の株主権利を有するべきではない。本合意により支払として株式を発行する場合には，譲受人は，譲渡者が当該等の株式の記録所有者となった日から株主が当該等の株式に対するすべての権利を所有しなければならない.

8.配当等価権。引受人は等値配当金を獲得する権利があり、授権者に制限された株単位毎に現金配当金を受け取る権利があり、この現金配当金は、授出日から制限された株式単位の決算日までの間に1株について支払うべき定期現金配当金に基づく。この配当金が同値であるために支払うべきすべての金は以下のとおりである：(I)既存の限定的な株式単位については、当社の株主に配当金を送りながら現金で授受者に支払うべきであり、および(Ii)制限的株式単位に帰属していない場合には、当該等の関連制限株式単位が帰属している場合には、現金で給付者に支払うべきである

9.相続人と相続人。本協定は、当社及びその相続人及び譲受人、並びに合併、合併、資産の購入又はその他の方法で当社のすべて又は実質的にすべての資産及び業務を買収する任意の者に対して拘束力を有し、その利益に合致する。譲受人が死亡した場合、譲受人の任意の権利または本合意に従って譲渡者に割り当てることができる任意の利益がまだ別々に行使または分配されていない場合、これらの権利は指定された受益者によって行使され、本合意および本計画の規定に従って指定された受益者に割り当てられなければならない。故受授者が受益者を指定できなかった場合、又は指定受益者が生き残っていない場合は、受授者が行使可能ないかなる権利及び受授者に割り当てることができるいかなる利益も、受授者遺産の法定代表者によって行使又は分配されなければならない。故受贈者が受益者を指定し、指定受益者がまだ残っているが、指定受益者が本合意の下のすべての権利を行使する前又は本合意に従って利益を指定受益者に完全に割り当てる前に死亡した場合、指定受益者が行使すべき任意の権利は、指定受益者の遺産法定代表者によって行使されなければならず、指定受益者に割り当てられることができる利益は、指定受益者の遺産の法定代表者に割り当てられるべきである。

10.行政管理。本プロトコルの運営および行政を管理·制御する権限は、取締役会または委員会に属し、取締役会または委員会は、計画に対する権限のように、本プロトコルに関連するすべての権力を有するべきである。取締役会または委員会の本協定に対するいかなる解釈および本協定についてのいかなる決定も最終決定であり、すべての人に対して拘束力がある。

11.計画がすべてを支配する。本協定に相反する規定があっても、本協定の条項は本計画条項の制約を受けなければならず、授受者は会社の秘書室から本協定のコピーを得ることができ、本協定は取締役会または委員会が本計画に基づいて時々公布するすべての解釈、改訂、規則、および法規の制約を受けることができる

12.雇用契約ではない。授権書は、会社または任意の付属会社が他のサービスを継続して雇用または提供し続けるいかなる権利も、会社または任意の付属会社がいつでも引授者サービス条項を終了または修正しなければならないいかなる方法でも妨害するいかなる権利も与えない。

13.通知します。本協定又は本計画に規定されている任意の書面通知は、書面で送信されなければならず、直接配信される場合、又はファクシミリ又は隔夜宅配便で送信される場合、又は郵便料金を支払うファーストクラスメールによって送信される場合は、十分に発行されたものとみなされなければならない。郵送での通知は、郵送後3営業日を受信としますが、実際に受信した日より遅れてはなりません。通知が引受人に送信された場合は、通知は会社記録に明記されている引受人住所に送信すべきであり、通知が会社に送信された場合は、通知は会社の主要実行事務室に送信すべきである。

十五.第四0九A条。本協定項の下のすべての支払金は、規則第409 a節及び関連法規及び財政部公告(“第409 a節”)の要求を免除又は遵守することを目的としており、本協定はこれに基づいて解釈すべきである。本協定には別の規定があるにもかかわらず、取締役会が被贈与者が“離職”した場合(第409 a条の定義を参照)、受贈者が第409 a条の下の“特定従業員”であり、当該“離職”のために支払われるべきいかなる金額が第409 a条の規定に適合する“繰延補償”であると判断した場合、事前支払いにより被贈与者が第409 a条に基づいて利息又は追加税項を発生させない限り、当該金額は、当該“退職”後6ヶ月まで支払われてはならない。報酬が“一連の分割払い”(“財務条例”第1.409 A-2(B)(2)(Iii)節の意味に適合する)を含む場合、被贈与者が一連の分割払いを取得する権利は、単一支払いを得る権利ではなく、一連の個別支払いの権利を得るとみなされ、奨励が“配当等価物”(財務省条例第1.409 A-3(E)節の意味に適合する)を含む場合、贈与者の配当等価物は、奨励項目の他の金額を得る権利とは別に処理されなければならない

16.電子引受。引受人が会社でブローカーE*trade Securities LLCまたは会社が選択可能な他の撤回不可能に引受人エージェント(“代理人”)に指定されたブローカーのアカウント登録を指定して本プロトコルを受け取ることにより、引受人は(A)本プロトコルの制約を理解、代表、承認し、同意し、引授者が手動で本プロトコルに署名したように、および(B)引授者が本プロトコルおよび計画を慎重に検討していることを示し、保証する。授権者が授権日から90日以内に代理店のオンライン授賞受付システムを介して本協定を受け入れる権利がない場合、会社は本プロトコルに代表される授賞をキャンセル·撤回する義務はありません。授与側はその授権書を没収し、これ以上の考慮はしません。