改正·再記述された開発·商業化協定第2号改正案

本改正案第2号(“改正案”)期日は2022年6月6日

両者の間に

(1)アボット糖尿病ケア会社の支援の下、アボット糖尿病ケア会社はデラウェア州の会社で、その主な営業場所はカリフォルニア州アラミダ港湾公園大通り1420号、郵便番号：94502

(2)米国Insulet Corporationは、デラウェア州の会社で、主な営業場所はマサチューセッツ州アクトンナゴク公園100号、郵便番号：01729(“Insulet”)

これらのそれぞれを“当事者”と呼び、総称して“当事者”と呼ぶ。

注意事項

(A)委員会が2021年6月4日の標準契約条項(“標準契約条項”)に関する(EU)2021/914号施行決定を採択した後、2021年9月13日に施行されたADCとInsuletとの間で改正·再署名された開発·商業化協定(“協定”)添付ファイル8.4(B)の改正に同意した。

(B)英国情報専門家が2018年S 119 A(1)データ保護法(“イギリス付録”)に基づいて標準データ保護条項を通過した後、各当事者は、個人情報をイギリスからイギリス以外に移行するための添付ファイル8.4(C)を合意に追加することに同意した。

双方は同意した

1.データとネットワークセキュリティ第9条

1.1節9.2(A)のデータセキュリティ違反に以下を追加します

一方がデータセキュリティ違反を認識している場合、一方は直ちに他方に通知すべきであるが、いずれの場合も他方がデータセキュリティ違反を知っている*を超えてはならない。

2.修正案添付ファイル8.4(B)--EU標準契約条項

2.1本プロトコル添付ファイル8.4(B)は、以下のものに置き換えられます

***

添付ファイル1

***

添付ファイル2

***

2.添付ファイル8.4(C)の追加--連合王国増編

2.1本プロトコルには、以下の添付ファイル8.4(C)が追加されます

***

3.他に修正はありません。ここでの修正に加えて、本プロトコルおよびSOWの他のすべての条項は、完全な効力および効力を維持しなければならない。

衝突する。本合意が本修正案と衝突した場合は、本修正案を基準としなければならない。

本修正案は、上記の日付に代表されるInsuletおよびADCの正式な許可によって署名されたことを証明する。