第1号改正案

開発と商業化協定の改正と再記述

本改正·再署名された開発·商業化協定(“改正”)の改正案第1号の施行日は2022年1月5日(“施行日”)であり、Insulet Corporation(“Insulet”)とアボット糖尿病ケア会社(“ADC”)が担当する。

InsuletおよびADCは、2021年9月13日に発効した改正および再署名された開発·商業化協定(以下、“協定”と略す)の締約国であることを考慮して、

したがって，InsuletとADCは本プロトコルの規定に従って本プロトコルを修正し，発効日から発効することを望んでいる.

そこで，現在，これらの前提を考慮し，他の良好かつ価値のある対価から，ここではこれらの対価の受領書と十分性を確認し，双方は以下のように同意している

1.定義します。ここで使用される他に定義されていない大文字用語は，本プロトコルでこのようなタームを与える意味を持つべきである.

2.1.13節(承認者)の定義を削除し、代わりに：

1.13“承認者”とは、1人の従業員又は*(A)当該締約国がAIDシステムの一部を開発する際に他方の側に入る必要がある*；(B)当該等*経路がない場合にはAIDシステム上での作業を効率的に履行することができない；(C)当該締約国は、3.6節に規定する当該等*を保護するプログラムについて訓練を受けたことがあり、(D)当該手続を遵守することに書面で同意した。(E)トレーニングおよび同意(上記(C)および(D)項に規定されるように)の後、Insuletまたはその指定者(例えば、Insuletに属する)または*またはその指定者(例えば、ADCに属する)*が、このような*に入ることを許可された。いずれか一方が要求する場合、Insuletまたは指定者の*またはADCまたは指定された人の*識別情報は、適用可能なように、JSCまたはInsuletまたはADCの連合マネージャに合理的な時間内に開示されなければならない

3.3.6節(C)項(使用*)を削除し，代わりに：

各当事者は、承認された者のみが*に入ることを保証しなければならず、Insuletの*を除いて、一方は他方の*を任意の第三者に提供してはならない

4.表1.2“指定者承認”では，第2部で“*”を“*”に変更する.

5.他に修正はありません。ここでの修正に加えて、本プロトコルおよびSOWの他のすべての条項は、完全な効力および効力を維持しなければならない。

6.衝突。本合意が本修正案と衝突した場合は、本修正案を基準としなければならない。

7.口を合わせる単位。本修正案はコピーに署名することができ、各コピーは原本とみなされ、すべてのコピーは同じ文書とみなされなければならない。

本修正案は、上記の日付に代表されるInsuletおよびADCの正式な許可によって署名されたことを証明する。