特定された情報は“と表記されています[***]それは実質的でもなく、登録者が個人または機密とみなされるタイプでもないので、本展覧会から除外される。
機密.機密
添付ファイル10.12
主協力協定第2修正案
本“主協力協定第2修正案”(“第2修正案”)は、Vertex PharmPharmticals Inc.(“Vertex”)とKymera Treateutics,Inc.(“会社”)が2021年10月21日(“第2修正案発効日”)に締結及び締結され、Vertexと会社が2019年5月9日に締結され、この“主協力協定第1改正案”が2020年8月27日に改訂されたいくつかの主協力協定(“同協定”)である。本第2の修正案で用いられるすべての大文字用語は,別に定義されていないが,本プロトコルで与えられた意味を持つべきである.
なお、本合意第13.6条によれば、双方は、本合意に規定する条項及び条件に基づいて本合意を修正することを望んでいる。
そこで,現在,前述の前提と以下に述べる相互契約を考慮し,他の善意と価値のある対価格を考慮して,その対価格を受け取ったことを確認すると,Vertexと会社は以下のように同意する
2.11早期研究[***].
2.11.1. [***]初歩的研究。本プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず,連携目標の協調計画の初期目的は,[***]目的に対する協働化合物の生成であるべきである[***]添付ファイルB(a“”)に規定されている基準を満たす[***]分解器“).第二修正案の発効日の後、会社は直ちに準備してVertexに予備研究計画を提供しなければならない[***]2.3.1節で規定した研究計画の要求を考慮しなければ,その初期研究計画は[***]会社が予想する合理的に必要な活動の高度な記述に限定されなければならない[***]内部降級器[***]第二改正案の発効日の月数は、候補薬物の活動を決定するのではない(この研究計画、[***]早期研究計画“)。Vertexは、協調計画のための1つまたは複数のVertexコンポーネントを提供する必要がある[***].
2.11.2目標検証。もし会社が確定したら[***]降格は計画の活動に関係している[***]早期研究計画はタイムリーでなければならない
添付ファイル10.12
Vertexに通知し,それに関連する任意のサポートデータを提供する[***]Vertexは合理的に要求され、会社によって所有および制御されるが、いずれの場合も、会社は、そのような任意の追加の情報または記録を生成するために、新しいまたは追加の研究または他の活動を行う必要はない。その後、Vertexは#年に目標検証実験を行うために、会社に作業計画を準備して提供しなければならない[***]このようなを使って[***]降下者は,会社の当該作業計画に対する任意の意見(当該実験,“検証実験”とその作業計画,“検証実験作業計画”)を誠実に考慮すべきである.Vertexは,検証実験作業計画に基づき,ビジネス的に合理的な努力を用いて検証実験を行う.会社はVertexに提供すべきです[***]分解剤の数は,検証実験作業計画で規定されている検証実験に必要な合理的な数を達成すべきである。検証実験が完了すると,Vertexは,これらの結果が添付ファイルCに規定された成功基準(このような達成,“目標検証”)に達しているかどうかを評価する結果要約を会社に提供する.目標検証を実現すれば,(A)連携計画の目的[***]候補薬物の生成(S)とすべきである[***](B)会社は迅速に準備しVertexに研究計画を提供しなければならない[***]2.2.1節に規定された基準に適合し、明確化のために、企業が合理的に必要と予想される活動の高度な記述を含めて、候補薬剤を決定する[***]研究期間内に、会社はVertexのこの研究計画に対するいかなる意見も誠実に考慮すべきであり、(C)会社は直ちに協力計画を開始すべきである[***]合意の条項によると。
2.11.3認識できなかった[***]降格または目標検証を実現する。(A)会社が確定できなかったら[***]内部降級器[***]または(B)検証実験の結果が目標検証に達していない場合,(I)会社は以下の協力計画の下でのすべての活動を停止すべきである[***](2)双方の同意により,双方は保留目標又は別の共通合意した目標で置換しなければならない[***]協力目標とします。
2.11.4 [***]-関連するアクティビティおよび支払い。疑問を生じないように,事の各方面が根拠になる[***]早期研究計画と検証実験作業計画は,本プロトコルの下で行われる活動と見なすべきである.会社の根拠を考えると[***]早期研究計画によると,Vertexは本プロトコル7.14節の規定に従って会社に支払いを行う.
7.14 [***]--関連支払い。協定には逆の規定があるにもかかわらず、(A)発展マイルストーン番号1([***]本プロトコル7.5.1節で規定する)は以下の点について支払うべきではない[***]および(B)Vertexは本プロトコルにより第7.4,7.5および7.6節により会社に支払うことが可能である[***]協力計画では、Vertexは会社に以下の金額を支払う
7.14.1追加[***]一里塚で払います。本プロトコル7.5.1節で規定した開発マイルストーンを除く(開発は含まれていない
添付ファイル10.12
マイルストーン番号1),Vertexは,連携目標に関するマイルストーンイベントが完了した後,本節7.14.1に規定されている以下の一括払いを会社に支払う[***].
[***]記念碑的事件 |
一里塚払い |
[***] |
$[***] |
[***] |
$[***] |
[署名ページは以下のとおりである]
添付ファイル10.12
第二改正案が発効した日から、双方は正式な許可者を経て本“主協力協定第二修正案”に署名したことを証明する。
Vertex製薬会社 |
KYMERA治療会社 |
作者:/S/Mark Bunnage |
寄稿:/S/Nello Mainolfi |
名前:マーク·ボンド |
名前:Nello Mainolfi |
役職:上級副総裁研究主管 |
肩書:CEO |
特定された情報は“と表記されています[***]それは実質的でもなく、登録者が個人または機密とみなされるタイプでもないので、本展覧会から除外される。
機密.機密
添付ファイル10.12
添付ファイルA
協力目標と保留目標
別表1.35
協力目標
名前.名前 |
EnSemb 1遺伝子ID |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
付表1.178
目標を保留する
名前.名前 |
EnSemb 1遺伝子ID |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
特定された情報は“と表記されています[***]それは実質的でもなく、登録者が個人または機密とみなされるタイプでもないので、本展覧会から除外される。
機密.機密
添付ファイル10.12
添付ファイルB
[***]格下げ基準
[***]
[***]
[***]
添付ファイルC
目標検証成功基準