添付ファイル4.26
1934年“証券取引法”第12節に登録された登録者証券の説明
ファイザー社は2024年2月22日現在、改正された1934年証券取引法第12条に基づいて登録された普通株と2027年満期の1.000%の手形(“手形”)を持っている。私たちの普通株式と付記の以下の説明は要約であり、完全であるとは主張しない。当社の普通株式の記述は、当社が再記述した会社登録証明書(“会社登録証明書”)および改訂された当社別例(“附例”)の全体的な規定によって制限され、付記された記述は基本契約(定義は以下参照)および第9補足契約(定義は以下参照)の規定および規定を受け、いずれも本添付ファイル4.25の一部として引用的に表格10-Kの年報に組み込まれている。会社の登録証明書、定款、デラウェア州会社法(“DGCL”)の適用条項、基礎契約と第九補充契約を読んで、より多くの情報を得ることを奨励します。本節で指す“ファイザー”,“私たち”,“私たち”と“我々”は,別の説明や文意が別に指摘されている以外は,ファイザーを指す.
株本説明
普通株
会社登録証明書によると、私たちは最大120億株の普通株を発行することを許可されて、1株当たり額面は0.05ドルです。普通株は償還することができず、いかなる転換権もなく、償還の制約も受けない。普通株の保有者は優先購入権を持たず、将来の株式発行や売却で彼らの所有権割合を維持する。普通株式保有者は、すべての取締役選挙と、私たちの株主投票に提出されたすべての他の事項において、1株当たり1票の投票権を有する。普通株式保有者は、取締役会が時々発表する可能性がある場合に合法資金から配当金を得る権利がある(あれば)。私たちの事務を清算、解散、または終了する時、普通株式保有者は、普通株式保有者に割り当てられる純資産に平等かつ比例的に参加する権利があるだろう。現在発行された普通株はすべて十分に入金されており、しかも評価できない。普通株はニューヨーク証券取引所で取引され、取引コードは“PFE”である
優先株
会社登録証明書によると、私たちは最大2700万株の額面のない優先株を発行することを許可された。優先株は1つまたは複数のシリーズで発行することができ、ファイザー取締役会は、(I)任意の一連の優先株の説明、権力、優先株、権利、資格、制限および制限を決定することを明確に許可され、(Ii)任意の一連の優先株の株式数を指定する
会社の登録証明書、定款、デラウェア州法律の反買収効力
会社登録証明書及び付例。会社登録証明書および添付例に含まれる様々な条項は、実際または潜在的な当社の支配権変更または当社の経営陣の変更に関連するいくつかの取引を遅延または阻止する可能性があり、現在の管理職を罷免したり、株主がその最適な利益に適合すると考えられる取引を承認する能力を制限することができます。他にもこれらの条項には
·株主が株主特別会議を開催する権利を、提案しようとする特別会議の事項について採決する権利がある株式総数の10%以上の株主に制限する
·株主の承認なしに1つまたは複数の一連の優先株を設立することを許可します
·取締役会が株式購入または同様の権利の形態で配当金を発行することを許可し、私たちの買収をより高いコストを支払う権利を含む;
·株主ではなく、取締役数を決定する唯一の権限を取締役会に付与する
·株主の要求または許可を要求するいかなる行動も、正式に開催される株主総会または特別会議で行われなければならず、いかなる書面による同意でも実施されてはならない
·任意の1つまたは複数のシリーズが発行された優先株保有者権利の制約の下で、1人以上の取締役を罷免すること、または取締役会全体の取締役数を増加させることによる空席を含む、私たちの株主ではなく、私たちの取締役会の空きを埋めることを可能にします。
デラウェア州法学部です。私たちはデラウェア州の会社なので、DGCLのいくつかの反買収条項も守らなければなりません。一部の例外を除いて、“デラウェア州上場企業条例”第203条公開持株を禁止するデラウェア州会社は、当該人が利害関係のある株主となった日から3年以内に当該会社と“業務合併”を行い、(A)当該利害関係のある株主が会社取締役会の承認の下でこの地位を得ない限り、(B)当該株主が利害関係のある株主となる取引が完了した後、当該利害関係のある株主は、取引開始時に当該会社が発行した議決権付き株の少なくとも85%を有している。上級管理者を兼任する取締役と特定の従業員株式計画が所有する株式を同時に兼任するほか、または(C)その時点または後に、企業合併は取締役会によって承認され、賛成票で承認される
株主総会は、書面による同意ではなく、少なくとも66-2/3%の発行済み議決権株を、関心のある株主が所有するものではない。その他の事項を除いて、“企業合併”には、会社と“利害関係のある株主”に係る合併または合併、会社の10%以上の資産の売却が含まれる。一般に、“利益株主”とは、実益が会社の15%以上の議決権を有する株式を発行した任意のエンティティまたは個人と、そのエンティティまたは個人に関連しているか、またはそれによって制御または制御されている任意のエンティティまたは個人とを意味する。DGCL第203条では,利害関係のある株主は3年以内に1社と様々な業務統合を行うことが困難であると規定されている。この法規は、取締役会が事前に承認していない合併や他の買収や制御権変更の試みを禁止または延期する可能性があるため、買収の試みを阻止する可能性があり、これは私たちの普通株の市場価格を下げる可能性がある。
債務証券説明
2001年1月30日にファイザーとニューヨークメロン銀行(前身はニューヨーク銀行)との契約を参照してください。この契約はモルガン大通銀行(前身は大通マンハッタン銀行)の後継者であり、受託者として“基本契約”と呼び、2017年3月6日までの9つ目の補充契約を補完しています。ファイザーは受託者として、ニューヨークメロン銀行は受託者、ニューヨークメロン銀行ロンドン支店は支払い代理人であり、これを“第9の補充契約”と呼んでいます。私たちが“契約”と言及した時、私たちは基礎契約を指し、9つ目の補充契約によって補充される。以下の説明は、基礎圧痕及び第9補充圧痕の選定部分の概要である。これは、本説明ではなく、基礎契約または第9補充契約を再記述するものではなく、手形所有者の権利を定義する。
元金·満期日·利息
この手形の元金総額は7億5千万ユーロに制限されている。これらの手形は2027年3月6日に満期になるだろう。私たちが発行した紙幣は100,000ユーロで、1,000ユーロを超える整数倍です。
手形の利息は年利1.000厘で計算されます。手形の利息は毎年3月6日に支払われます。手形の利息は、利息を計算する期間内の実日数に基づいて算出され、自手形の前回の支払日(ただし予定支払日を含まない)から算出される計算及び最終支払日を含む実日数から算出される。このような支払い慣行は、実際/実際(ICMA)と呼ばれる(国際資本市場協会規則マニュアルで定義されている)。
当行は,支払日に関する15暦目(営業日の有無にかかわらず)の営業時間が終了した時点で,手形の記録保持者に1件あたりの利息を支払う.
ニューヨークメロン銀行ロンドン支店は私たちがこれらの紙幣を支払う代理人です。受託者に通知した後、私たちは任意の支払い代理人を交換することができる。元金、利息、保険料(あれば)は、欧州決済システム(以下、“ヨーロッパ決済”と呼ぶ)および/またはルクセンブルクフランス興業銀行(以下、“Clearstream”)の事業者である吾らが、欧州決済銀行S.A./N.V.(“欧州決済事業者”)に支払う
ユーロ建てで発行する
手形に関連する元金、割増(ある場合)、利息支払い、追加金額(あれば)はユーロで支払います。
外国為替規制の実施や他のコントロールできない場合、ユーロを使用できない場合や、当時ユーロをその通貨として採用していた欧州通貨連盟加盟国がユーロを使用しなくなったり、国際銀行界内の公的機関がユーロを使用しなくなったりした場合、紙幣に関するすべての支払いは、再びユーロを使用したり、そのように使用できるようになるまでドルで支払うことになる。この場合、任意の日にユーロで支払われる金額は、私たちが自ら決定した最新の市場ユーロレートに基づいてドルに変換される。このようにして作成された手形がドルで支払われたいかなる金も、その契約またはその手形項目の下での違約事件を構成しない。受託者と支払エージェントはいずれも為替レートの取得、両替、または他の方法で再価格を処理する責任はありません。
追加額の支払い
為替手形に関連するすべての支払いは、米国またはその任意の税務機関またはその中の任意の税務機関によって徴収または徴収された任意の現在または未来の任意の税金、関税、評価税または政府料金のために徴収または控除されてはならない。このような控除または減額が法律で規定されていない限り、私たちまたはその代表によって支払われてはならない。差し止めまたは控除が必要であると法律で規定されている場合、私たちは、差し押さえまたは控除(その追加金額に対する任意の抑留または控除を含む)後に、そのような手形の元金、プレミアムまたは償還価格(ある場合)、および利息を支払うために、実益所有者に必要な追加金額を支払う
(A)非実益所有者、または実益所有者の受託、財産付与者、受益者、メンバーまたは株主、例えば、実益所有者が遺産、信託、共同または会社である、または受託所有者が管理する産業または信託に対して権力を有する者のような任意の税金、評価税または他の政府課金の場合、(I)現在または以前に米国と関連があるとみなされる(ただし、そのような手形を所有し、金銭を徴収し、任意の権利を強制的に執行することによって生じる関連は含まれていない)、現在またはかつて米国市民または住民であったことを含む、米国で貿易や業務に従事していたり、米国で常設機関を所有していたり、または保有していた。(Ii)米国連邦所得税については、ファイザーに直接、間接的、または建設的に株式所有権を介してファイザーに関連する制御された外国企業である;(Iii)ファイザーが議決権を有する株式の10%以上の権益を有する所有者であり、1986年の“米国国税法”(以下、“守則”と略す)または任意の後続条項が指す;または(Iv)
銀行は、その貿易または業務の通常のプロセスで締結された融資プロトコルに基づいてクレジット延期支払いを受ける
B)このようなチケットの唯一の実益所有者またはそのようなチケットの一部の任意の所有者、または受託、共同または有限責任会社ではないが、受益者、委託者、実益所有者またはその組合または有限責任会社のメンバーの受益者または依頼者に限定され、受益者、依頼者、実益所有者またはメンバーがファイザーから直接その利益または分配シェアの支払いを得る権利がない場合、
(C)所有者または実益所有者が過去または現在米国にいるか、または米国連邦所得税から逃れるために収益を蓄積している会社としての受動的な外国投資会社、制御された外国企業、外国免税組織または個人持株会社の身分から徴収される任意の税金、評価、または他の政府費用
D)任意の税金、評価、または他の政府課金、適用される手形の所有者または実益所有者が、そのような手形所有者または実益所有者の国籍、住所、身分または米国との関連に関する任意の適用可能な証明、身分または情報報告要件を遵守できなかった場合、ファイザーが直ちに要求を提出し、法規、米国またはその任意の税務当局の法規または締約国としての米国の適用所得税条約の要件に基づいて、そのような税金、評価または他の政府費用を免除する前提条件として、徴収されない税、評価または他の政府費用;
(E)支払い以外の方法で徴収される任意の税金、評価税、または他の政府課金;
F)任意の遺産、相続、贈与、販売、譲渡、富、資本利益税または個人財産税または同様の税金、評価税、または他の政府課金;
(G)任意の支払代理人は、そのような手形の元本または利息を支払う際に差し引かれなければならない任意の税金、評価税、または他の政府によって課金されるが、これらの支払いは、差し止めすることなく、欧州連合加盟国の少なくとも1つの他の支払い代理人によって行うことができる
(H)法律、法規または行政または司法解釈の変更によって徴収または源泉徴収された任意の税項、評価税または他の政府課金のみであり、この変更は、支払いが満了するか、または規定が完了した後15日以上に有効であり、両方は、遅い発生者を基準とする
(I)任意の税項、評価税または他の政府課金、任意の引受為替手形の所持者が当該引受為替手形を提示しなければ徴収されない場合、当該引受為替手形の支払い期日は、満期になって支払いが完了した日または支払いが妥当であった日後30日以上であり、両者は比較的遅い発生者を基準とするが、当該引受票の所持者または実益所有者が当該30日の期間の最後の日に支払いを提示した場合、当該所持者または実益所有者は追加の支払額を得る権利がある範囲内である
J)規則第1471~1474節および関連する“国庫条例”および公告またはその任意の後続条項(実質的に比較可能性があり、遵守することは煩雑ではない)に基づいて支払いに適用される任意の減納または減額、およびこれに対して政府間方法をとる任意の法域の任意の条例または公式法律、合意または解釈;または
K)以上の項目の任意の組合せ.
このタイトル“-追加金額を支払う”という特別な規定に加えて、私たちは、いかなる政府または任意の政府または政治区分または任意の政府または政治区画の税務機関、または任意の政府または政治区画内で徴収される任意の性質の任意の税、税、評価税、または政府に任意のお金を課金する必要はない。
このタイトル“-追加額を支払う”およびタイトル“-償還紙幣を選択することができ、税務上の償還”の下で使用することができる。無償債務基金は、“アメリカ”という言葉はアメリカ合衆国、その任意の州とコロンビア特区を意味し、“アメリカ人”という言葉は(I)アメリカ連邦所得税についてはアメリカ市民または住民の任意の個人を指し、(Ii)米国、その州の任意の州またはコロンビア特区内、またはその法律によって設立または組織された会社、共同企業または他の実体(組合企業を除く、米国連邦所得税では米国人とみなされない)。(Iii)その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の任意の遺産を納めなければならない;または(Iv)米国裁判所が信託の管理を主に監視することができ、1つまたは複数の米国人がすべての実質的な信託決定を制御することができる場合、または有効な選挙が行われた場合、信託を米国人とみなすことができる。
順位をつける
これらの手形はファイザーの無担保一般債務であり,ファイザーが時々返済していない他のすべての無担保と無従属債務と同等の地位を持っている。
市場に出る
これらの手形はニューヨーク証券取引所に上場しています。私たちはそのような発売を維持する義務がなく、私たちはいつでも手形を廃止することができる。
聖約
この契約は、私たちが他の人と合併したり、合併したり、私たちの財産と資産を全体としてまたは実質的に全体として他の人に譲渡することを制限する条項を含む。この契約は、私たちの財産や資産を全体または実質的に全体として他の誰にも譲渡または譲渡する能力を制限するものではありません。基礎契約における“第八条--合併、合併、譲渡又は譲渡”を参照。この契約は、ファイザーまたはその任意の付属会社に関連する高レバレッジ取引、または私たちに関連する他のイベントが私たちの信頼またはチケット価値に悪影響を及ぼす可能性がある場合に、チケット保持者を保護する契約を含む他の限定的な契約を含まない。この契約には、総負債、利息カバー、株式買い戻し、資本再編、配当及び株主への分配、流動比率又は買収及び資産剥離に関連する契約も含まれていない。手形は付属担保,留置権,アフターバック取引に関する契約の利益を有しておらず,これらの契約は我々の既存の他の無担保および非従属手形に適用される.
ファイザーはいかなる系列手形所持者の同意も得ず,任意の系列手形と同じ格付けおよび同じ金利,満期日およびその他の条項の手形(発行日および公開発行価格を除く)を増発することができる。類似した条項を持つ任意の追加チケットは,適用系列のチケットとともに,その契約項下の単一債務証券系列を構成する.任意の系列のチケットに違約事件が発生した場合、そのシリーズの追加チケットは発行されてはならない。ファイザーは、米国連邦所得税の目的で、そのような追加チケットが同じシリーズのすべてのチケットと交換されることがない限り、任意のシリーズのチケットと単一のシリーズを構成することを意図したいかなる追加チケットも発行しない。
償還手形を選択できる
私たちの選択によると、私たちは2026年12月6日(満期日の3ヶ月前)までに全部、いつでも、または時々一部の手形(償還手形とともに)を償還することができる。償還価格は以下の金額のうちの大きい者に等しい
·償還日償還手形元金の100%;および
·償還日に償還された手形の残りの予定元本と利息の現在値の合計(償還日の課税および未払い利息は含まれていないが、償還日を含まない)は、年ごとに償還日に割引され、金利は、国債金利よりも15ベーシスポイント加算可能な合計に等しい
また、それぞれの場合、償還手形は、償還日(ただし償還日を含まない)にある未払い利息および未払い利息である。
2026年12月6日以降(すなわち満期日の3ヶ月前)のいつでも、私たちは手形の全部または一部を償還することができます。償還価格は、償還された手形の元金の100%に等しく、いずれの場合も、償還日(ただし、償還日を含まない)の課税および未償還利息を追加することができます。
上記の規定にかかわらず、償還日又はそれまでの支払日が満了及び対応する適用償還手形の分期利息は、適用される償還手形及び証書に基づいて、支払期日に登録所有者に支払い、関連記録日時の営業時間が終了したときに支払う。償還手形の償還価格は、適用される1年365日または1年366日および実際に経過した日数から算出される。
私たちは償還日の前に最低10日ですが、60日を超えないように、償還手形の登録所持者に償還通知を郵送します。償還通知が発行されると、償還を要求された償還手形は、償還日に満了し、適用される償還価格に応じて支払われ、償還日(ただし、償還日を含まない)に適用される当該等の償還手形に適用されるべき計及び未払い利息が加算される。
“比較可能国債”とは、いかなる比較可能な国債金利計算についても、独立投資銀行がその満期日を手形の満期日に最も近いドイツ国債を適宜決定すること、または当該独立投資銀行が当該類似債券を発行しないことを適宜決定する場合、当該独立投資銀行は、我々が選定したドイツ国債の3名のブローカー及び/又は市場荘家の意見の下で、比較可能な国債金利を決定することができる
比較可能国債金利“とは、百分率(小数点以下3桁に四捨五入し、0.0005を上方に切り捨てる)で表される価格を意味し、償還された固定金利債券を指定された償還日前の第3の営業日にこの価格で償還する場合、その総償還収益率は、当該営業日における当該比較可能な国債の総償還収益率に等しくなる(午前11:00当時の比較可能な国債市場中間価格で計算される)。独立投資銀行家によって決定された営業日に。
“独立投資銀行家”とは、当行が“独立投資銀行家”に委任された参考国庫取引業者のことである
“参考国庫取引業者”とは、バークレイズ銀行、フランスパリ銀行、ゴールドマン·サックス、モーガン大通証券会社(またはそのそれぞれの連合属一級国庫取引業者)およびそのそれぞれの後継者を意味する。しかし、上記のいずれかがドイツ政府債券のブローカーまたは取引業者および/または市場荘家(“主要国庫取引業者”)でなくなった場合、私たちは別の主要国庫取引業者で置き換える。
償還日及びその後、償還手形又は償還手形のいずれかの部分は、利息の計上を停止する(吾等の延滞償還価格及び未払い利息を除く)。償還日又は前に、当行は、支払代理人(又は受託者)に十分な金を入金して、その日に償還された手形の償還価格及び未払い利息を支払う。償還される償還手形が全て未満である場合、欧州決済および/またはClearstreamは、償還すべき手形を選択し、グローバル証券に代表される償還手形である場合、受託者が公平かつ適切であると考える方法で選択され、グローバル証券に代表される償還手形がない場合は、受託者によって選択される。
このような手形は債務超過基金の利益を受ける権利がない。
税務上の理由で償還する
米国の法律(または法律に基づいて公布された任意の法規または裁決)(またはその中の任意の税務機関)の任意の変更または改正、またはそのような法律、法規または裁決の適用または解釈に関する公式的な立場の変更または改正によって、これらの変更または改正が2017年2月28日またはその後に発表または発効された場合、私たちは、私たちが選択した公認された地位を有する独立税務弁護士の意見に基づいて、任意の一連の手形について本明細書に記載された追加金額を支払う義務がある場合、所持者に10日以上60日以下の事前通知を与えた後、元金100%に相当する償還価格ですべて償還するが、部分償還適用ではない一連の手形を選択することができ、その手形の課税利息および未払い利息(任意の追加金額を含む)、償還日は含まれていない
帳簿分録
世界の清算と決済
これらの手形は、1枚または複数枚のグローバル手形の形態で完全に登録された形態で発行され、共通預かり人または代表共同委託者に保管され、共同委託者の著名人の名義で登録され、欧州決済会社およびClearstream会社のために所有されている権益または当該共同保管人によって所有されている権益に関連している。本明細書で述べたことに加えて、手形を代表するグローバル手形の実益権益と交換するために証明書は発行されないであろう。
以下に説明することに加えて、チケットを表すグローバルチケットは、欧州決済または清算フローまたはそれらのそれぞれの有名人に部分的に譲渡するのではなく、すべてであってもよい。
手形を代表するグローバルチケットにおける実益権益は,実益所有者を代表して欧州決済やClearstreamの直接または間接参加者である金融機関の口座で表され,このような実益権益の譲渡が行われる.このような利益権益の額面は100,000ユーロで、1,000ユーロの整数倍を超える。投資家がこのようなシステムの参加者である場合、彼らは、EuroClearまたはClearstreamを介してチケットを直接所有するか、またはそのようなシステムに参加する組織によって間接的にチケットを保有することができる。
どのシリーズの紙幣も、欧州決済および/またはClearstreamの共同信託銀行に格納され、その代有名人の名で登録されているグローバル紙幣で代表される限り、その時、EuroClearまたはClearstreamの記録に特定の額面紙幣所持者の一人一人(ヨーロッパ決済またはClearstreamが誰の口座に入金された紙幣額面について発行された任意の証明書または他の文書は、すべての目的について最終的かつ拘束力があるが、明らかに間違っている場合を除く)として表示され、彼らが証明書または他の文書を受信した後、ファイザー社は受託者をその額面紙幣の所有者と見なし、その紙幣を代表するグローバル紙幣の登録所有者をみなさなければならない。この額面手形の元金や利息を支払う以外は、他のすべての目的については、所持者ではないとした。この目的のために、グローバル手形に関する登録所有者は、当該等の手形を代表するグローバル手形の条項及び当該等の条項の規定に基づいて、ファイザー及び受託者がその額面手形の所持者とみなさなければならないが、“手形所持者”及び“手形所持者”及び関連語句は相応に解釈すべきである。
本節では,欧州決済銀行とClearstream銀行とその課金システムやプログラムに関する情報は,信頼できると考えられるソースから得られる.私たちはこの情報の正確性や完全性に責任がない。
ClearstreamとEuroClearはそれぞれ以下の提案を提供してくれた
Clearstream推奨:
·ルクセンブルク法に基づいて登録されており、銀行と専門信託機関の免許を持っている。Clearstreamは,その参加組織が証券を持ち,その参加者口座の電子簿記変更により,その参加者間の証券取引の清算や決済を促進し,証明書オブジェクト移動の必要を解消している.
·Clearstream他にも、その参加者に国際取引証券の保管、管理、決済、決済、証券貸出などのサービスを提供する。Clearstreamはいくつかの国の国内市場とドッキングしている。
·Clearstreamと欧州清算銀行事業者との間の取引決済を容易にするために、Clearstreamと欧州清算銀行事業者との電子架け橋を構築した。
·ルクセンブルクの登録銀行として、Clearstreamはルクセンブルク金融部門監督委員会によって規制されている。
·Clearstreamクライアントは、引受業者、証券ブローカー、取引業者、銀行、信託会社、清算会社、およびいくつかの他の組織を含む世界各地で公認されている金融機関であり、引受業者を含む場合があります。他の直接または間接的にClearstream参加者を介して清算を行うことや,ホスト関係を保持している銀行,ブローカー,トレーダー,信託会社も間接的にClearstreamにアクセスすることができる.
Clearstream実益で持つチケットに関する割当てClearstreamのルールとプログラムによりClearstream参加者のキャッシュアカウントに記入する.
欧州清算銀行は提案しています
1968年に作成され、その参加者のための証券を持ち、支払い時に電子課金交付を同時に行うことによって、ヨーロッパ決済参加者間の取引を清算および決済することにより、証明書の実物流動の必要性、証券と現金の同時移転のいかなるリスクも除去することを目的としている。
·欧州清算銀行はまた、証券貸借や、いくつかの国の国内市場とのドッキングなど、様々な他のサービスを提供している。
·欧州清算銀行は欧州清算銀行事業者が運営している。すべての業務はヨーロッパ決済事業者が行い、すべてのヨーロッパ決済証券決済口座とヨーロッパ決済現金口座はヨーロッパ決済事業者の口座である。
·欧州決済運営者の証券清算口座と現金口座は、欧州決済を管理する条項や条件、欧州決済に関する操作手順、適用されるベルギー法(“条項と条件”と総称する)によって管轄されている。これらの条項や条件は,欧州決済システム内で証券と現金を譲渡し,欧州決済システムから証券や現金を抽出し,欧州決済システムで証券に関する支払いを受け取るのに適している。欧州決済システムのすべての証券は代替可能な方法で保有されており、特定の証明書を特定の証券決済口座に帰属することはない。欧州決済運営者は、欧州決済参加者のみを代表して本条項と条件に従って行動し、ヨーロッパ決済参加者が持っている人とは何の記録や関係もない。
·欧州清算銀行の参加者は、銀行(中央銀行を含む)、証券仲介業者および取引業者、および他の専門金融仲介機関を含み、引受業者を含む場合もある。欧州決済参加者と直接または間接的に清算を行うことによって、または信託関係を維持している他の会社も間接的にヨーロッパ決済に入ることができる。
欧州決済システムを介して実益を持つ手形に関する分配は、条項や条件に応じて欧州決済システム参加者の現金口座にクレジットされる。
欧州清算銀行と清算所の手配
EuroClearまたはClearstreamまたはその世代有名人またはその共同管理人が、そのようなチケットを代表するグローバルチケットの登録所有者である限り、その契約およびそのようなチケットのすべての目的について、ヨーロッパ決済、Clearstreamまたはそのような代理有名人(場合によっては)は、そのようなグローバルチケットに代表されるチケットの唯一の所有者または所有者とみなされる。このようなチケットを代表するグローバルチケットに関する元金,利息および追加額(あれば)は,ヨーロッパ決済,Clearstream,上記世代有名人やそのなどのチケットの登録所持者である通常の信託銀行に支払われる(どのような場合に依存するか).ファイザー、受託者、または上述した任意の付属会社または上述した任意の事項を制御する任意の者(定義は証券法参照)、手形を代表するグローバル手形中の実益所有権権益に関連する任意の記録、または実益所有権権益によって支払われた任意の金、またはそのような実益所有権権益に関連する任意の記録を維持、監視または審査することは、一切の責任または責任を負わない。
関連システムのルールやプログラムにより,チケットを代表するグローバルチケットの元金,プレミアム(あれば)と利息の割当てはユーロで欧州決済やClearstreamが支払いエージェントから受け取った金額に計上し,ヨーロッパ決済やClearstreamクライアントの現金口座に計上する.
欧州決済システムやClearstreamは参加者を代表して行動するしかないが,参加者は間接参加者を代表して行動するため,手形を代表するグローバルチケットに権益を持つ人は,この権益を関連決済システムに参加しない個人や実体に委譲したり,他の方法でこのような権益について行動する能力が不足したりして,このような権益に関する実物証明書が不足して影響を受ける可能性がある.
二級市場取引
買手は受け渡し先を決定するため,取引時に買手と売手の口座が存在するどのチケットを決定することも重要であり,所望の価値日に決済できることを確保する.
Clearstreamおよび/またはEuroClear参加者間の二次市場取引は、ClearstreamおよびEuroClearの適用ルールおよび操作手順に従って通常の方法で行われることを理解している。二級市場取引は、世界登録形態に適した通常のユーロ債券の手続きを用いて決済される。
チケット保持者は,投資家はClearstreamやEurolearシステムがオープン営業している日にのみ,これらのシステムを介してチケットに関する交付,支払い,他の通信を行うことしかできないことを意識すべきである.これらのシステムは銀行、ブローカー、他の機関がアメリカで営業している日には営業しないかもしれません。
また,タイムゾーンの違いにより,米国と同じ営業日にClearstreamやEuroClearに関する取引が完了することに問題が生じる可能性がある.特定の日に手形権益を譲渡したり、手形支払いまたは受け渡しを受信したりすることを望む米国の投資家は、取引がルクセンブルクまたはブリュッセルの次の営業日に行われる可能性があり、具体的にはClearstreamが使用されるかEuroClearが使用されるかに依存する可能性がある。
関連システムのルールとプログラムにより,ClearstreamやEUROCLER Creditsは,関連システムのルールやプログラムに基づいてClearstreamクライアントやEUROCLEAR参加者のキャッシュアカウントに支払いを行うが,そのホスト機関が受信した金額は制限される.Clearstreamやヨーロッパ決済事業者(場合によっては)その関連ルールやプログラムのみに基づいて,契約によって所有者がClearstreamクライアントやヨーロッパ決済参加者を代表して任意の他の行動を行うことを許可する.
ClearstreamとEuroClearは、ClearstreamとEuroClear参加者間のチケット譲渡を促進するために、上記のプログラムに同意している。しかし、彼らはこのプログラムを実行したり継続したりする義務がなく、彼らはいつでもこのプログラムを終了することができる。
グローバルチケットと認証チケットの交換
いくつかの条件を満たす場合、以下の場合、グローバルチケットに代表されるチケットは、最終形態の同種のチケットに両替することができ、元金の最低額面は100,000ユーロ、元金は1,000ユーロを超える倍数である
·共同委託者は、このようなグローバル手形の受託者を希望したり、担当することができなくなったり、取引法に基づいて登録された決済機関ではなく、90日以内に後継者を指定することができなかったことを通知してくれた
·違約事件が発生しても継続しており、共同保管者が証明書のある手形の発行を要求している;または
·世界紙幣を使わずに紙幣を代表することにしました。
すべての場合、任意のグローバルチケットまたはその中の実益権益と交換するために交付される保証書手形は、共同保管人要求または代表共同保管人(その慣用プログラムに従って)要求された名称で登録され、任意の承認額面で発行される。
証明書式手形の支払い(元金、割増および利息を含む)および振込については、この目的のためにロンドンに設置された事務所または機関(最初に支払代理人であった会社信託事務所)で実行することができ、または吾らが手形所持者登録簿(登録所に保管されている)に小切手で郵送することを選択することができ、ただし、所持者が電信為替指示を出した証明式手形のすべての支払い(元金、割増および利息を含む)は、即時使用可能な資金を支払人が指定した口座に電気送金しなければならない。譲渡登録には手数料はかかりませんが、登録に関連するいかなる税金や政府の料金を支払うのに十分なお金を支払う必要があるかもしれません。
全口義歯の改良
契約により,チケット所持者の権利は補充契約によって修正可能であるが,修正の影響を受けたすべての系列未償還チケットの元金総額が多数を占める所持者が同意することが条件である(1つのカテゴリとして投票).満期日または元金または利息支払い条項は修正されず、支払通貨は修正されず、債務証券の満了時に支払いを強制的に執行する起訴権利を損なうことはなく、いかなる転換権も修正されず、そのような補充契約に必要なパーセンテージを低下させるか、または何らかの違約に必要なパーセンテージを免除するか、およびいかなる所有者の同意もなく、上記の条項または過去の違約または特定の契約の放棄に関連する任意の他の条項を修正してはならない。
違約事件
以下の各項目は,契約項の下で系列チケットの適用に関する違約イベントを構成する
·満期時に手形の元金または保険料を支払うことができませんでした
·請求書の条項によると、支払期限が切れてから60日以内に債務超過基金は支払われていない
·支払いが満期になってから60日以内に手形の利息を支払わない
·契約中の他の契約は一切履行しておらず、書面通知を受けた後、この不履行は90日間続いた
·私たちや裁判所は、わが社の倒産、資金不担保、再編に対して何らかの行動をとっています。
我々の他の債務項目での違約は手形契約項での違約とはならないが、1つの系列手形での違約は必ずしも別の系列での違約とは限らない。受託者は,手形所持者にいかなる違約の適用系列通知も発行しなくてもよい
(このような抑留通知が所持者の最良の利益に適合すると考えられる場合には、元金または利息を支払わない違約を除く)。
任意の一連の未償還手形について失責事件が発生しても継続している場合、受託者または一連の未償還手形元本の最低33%を保有する所持者は、一連のすべての手形の元本(または一連の任意の手形が元に発行された割引証券である場合、そのような手形の元本の一部)に一連のすべての手形の課税および未払い利息を加え、即時満期および支払いを必要とすることを書面通知で発表することができる。任意の一連の手形について加速声明を出した後のいつでも、以下の場合、未償還手形の過半数の元本所有者は、撤回および撤回を加速することができる
·受託者が満期金の支払いの判決や法令を得る前に行動する
·加速利息および元金以外の超過利息および超過元金を支払うのに十分な金を受託者に支払いまたは保管した
·すべての違約事件を治癒または所持者は放棄していますが、契約で規定されているように、一連の手形の加速元金や利息は支払いません。
もし違約或いは違約行為がすでに発生し、まだ継続している場合、この影響を受けたすべてのシリーズ中の元金は多数の未償還手形の所持者に少なくなく、受託者に通知することによって、任意の過去の失責事件或いはこの契約下での責任事件の結果を放棄することができる。しかしながら、以下の2つの場合、どの一連のチケットも違約イベントを免除することはできない
·保証された元金および保険料または利息を支払うことができなかった、または債務超過基金の分割払いを支払うことができなかった;または
·一連の未償還手形所有者の同意を得ず、改正または修正された条約または条項を使用してはならない。
責任を失った場合の職責を除いて、受託者は、所有者が受託者に合理的な補償を提供しない限り、任意の所有者の要求、命令、または契約下の任意の権利または権力の行使を指示する義務はない。特定の制限に抵触することなく、任意の一連の手形を保有する過半数が元本を返済していない所有者は、適用される一連の手形について、任意の法的手続きまたは任意の受託者が獲得可能な救済または行使を行うことができる時間、方法、および場所を指示することができる。
私たちは受託者に年間上級職員証明書を提出し、私たちが契約のいかなる条項、条項、条件を履行していないかどうかを説明し、もし私たちが契約のいかなる条項、条項、条件を履行していなければ、このようなすべての違約とその性質と状況を説明する必要がある。
失敗
私たちが用語を使用することに失敗した時、私たちは契約項の下での私たちの義務の一部または全部を解除することを意味する。いくつかの追加条件の規定の下で、特定の一連の手形の元金、利息、任意のプレミアム、および規定の満期日または償還日に満了すべき任意の他のお金を支払うために、受託者に十分な現金または政府証券を入金することができない場合、私たちの選択の下で:
·一連の手形の義務を解除します
·契約下のある制限的な契約を守る義務はもうありません。いくつかの違約事件は私たちには適用されません。
私たちの失敗選択権を行使するために、私たちはすべての証明書が失敗に関連するすべての前提条件が遵守されていることを示す上級者証明書と大弁護士の意見を受託者に提出しなければならない