米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュール 13G
(ルール 13d-102)
に従って提出される明細書に含まれる情報
規則13d-1(b)、(c)、(d)およびそれらの修正は
13d-2 (b)
(修正第2号) *
サウンドグループ 株式会社
(発行者名)
クラスA普通株式、額面価格1株あたり0.0001ドル
(有価証券クラスの名称)
53933L 203
(CUSIP 番号)
2023年12月31日
(本声明の提出を必要とする事由の日付)
該当するボックスにチェックを入れて、 このスケジュールを提出する際に従うルールを指定してください。
☐ ルール 13d-1 (b)
☐ ルール13d-1 (c)
ルール 13d-1 (d)
* | このカバーページの残りの部分は、報告者がこのフォームに最初に提出する有価証券の種類について 、および以前のカバーページに記載されている開示を変更する情報を含むその後の修正のために記入されるものとします。 |
** | CUSIP番号53933L 203は、ナスダック・グローバル・マーケットでSOGPのシンボルで上場されている発行者の米国預託証券(ADS) に割り当てられています。1つのADSは、発行体のクラスA普通株式200株に相当します。発行体の普通株式にはCUSIP番号が割り当てられていません。 |
このカバーページの残りの部分に必要な情報は、1934年の証券 取引法(法)の第18条の目的で提出されたものではなく、同法のその条項の責任の対象とはみなされず、同法の他のすべての規定の対象となるものとします(ただし、注記を参照してください)。
キューシップナンバー 53933L 203 | 13G |
1. |
報告者の名前
マトリックス・パートナーズ・チャイナI、L.P. | |||||
2. | グループの メンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください(手順を参照) (a) ☐ (b) (1)
| |||||
3. | SEC使用のみ
| |||||
4. | 組織の市民権または場所
ケイマン 諸島 |
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 個人 と |
5. | 唯一の議決権
0 | ||||
6. | 共有議決権
85,701,200 (2) | |||||
7. | 唯一の決定力
0 | |||||
8. | 共有ディスポジティブパワー
85,701,200 (2) |
9. |
各報告者が受益的に所有している総額
85,701,200 (2) | |||||
10. | 9行目の合計金額 に特定の株式が含まれていないか確認してください(手順を参照)
☐ | |||||
11. | 9行目の 金額で表されるクラスの割合
8.2% (3) | |||||
12. | 報告者のタイプ( の説明を参照してください)
PN |
(1) | スケジュール13Gに関するこの声明は、マトリックスHK I、マトリックスチャイナI、マトリックスチャイナI-A、マトリックスマネジメントI、マトリックスI GP(それぞれオリジナル13G(以下に定義)の項目2(a)で定義されています)とデビッド・スー(Su、まとめて、マトリックスHK I、マトリックスチャイナI、マトリックスチャイナI-A、マトリックスマネジメントI、マトリックスI GP、報告者)によって提出されています。報告者は、この別表13Gの目的上、グループとしての地位を明示的に否認します。 |
(2) | マトリックスチャイナI(マトリックス香港Iを通じて)が間接的に保有する428,506台のADSで構成されています。Matrix Management Iと Matrix I GPは、それぞれマトリックスチャイナIとマトリックスチャイナI-Aの直接および間接のゼネラルパートナーであり、そのため、これらの株式に対して議決権と処分権を行使することがあります。 Matrix I GPの取締役であるSuは、これらの株式に対する議決権と処分権を共有していると見なされる場合があります。 |
(3) | この割合は、発行者が報告者に開示した、2023年12月31日時点で発行されているクラスA普通株式の合計1,050,299,610株に基づいています。 |
キューシップナンバー 53933L 203 | 13G |
1. |
報告者の名前
マトリックス・パートナーズ・チャイナ I-A、L.P. | |||||
2. | グループの メンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください(手順を参照) (a) ☐ (b) (1)
| |||||
3. | SEC使用のみ
| |||||
4. | 組織の市民権または場所
ケイマン 諸島 |
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 個人 と |
5. | 唯一の議決権
0 | ||||
6. | 共有議決権
8,683,400 (2) | |||||
7. | 唯一の決定力
0 | |||||
8. | 共有ディスポジティブパワー
8,683,400 (2) |
9. |
各報告者が受益的に所有している総額
8,683,400 (2) | |||||
10. | 9行目の合計金額 に特定の株式が含まれていないか確認してください(手順を参照)
☐ | |||||
11. | 9行目の 金額で表されるクラスの割合
0.8% (3) | |||||
12. | 報告者のタイプ( の説明を参照してください)
PN |
(1) | 報告者は、この別表13Gの目的上、グループとしての地位を明示的に否認します。 |
(2) | マトリックスチャイナI-A( マトリックス香港Iを通じて)が間接的に保有する43,417のADSで構成されています。マトリックスマネジメントIとマトリックスI GPは、それぞれマトリックスチャイナIとマトリックスチャイナI-Aの直接および間接のゼネラルパートナーです。そのため、これらの株式に対して議決権と処分権を行使することがあります。Matrix I GPの取締役であるSuは、これらの株式に対する議決権と処分権を共有していると見なされる場合があります。 |
(3) | この割合は、発行者が報告者に開示した、2023年12月31日 時点で発行されているクラスA普通株式の合計1,050,299,610株に基づいて計算されます。 |
キューシップナンバー 53933L 203 | 13G |
1. |
報告者の名前
マトリックス・チャイナ・マネジメントI、L.P. | |||||
2. | グループの メンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください(手順を参照) (a) ☐ (b) (1)
| |||||
3. | SEC使用のみ
| |||||
4. | 組織の市民権または場所
ケイマン 諸島 |
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 個人 と |
5. | 唯一の議決権
0 | ||||
6. | 共有議決権
94,384,600 (2) | |||||
7. | 唯一の決定力
0 | |||||
8. | 共有ディスポジティブパワー
94,384,600 (2) |
9. |
各報告者が受益的に所有している総額
94,384,600 (2) | |||||
10. | 9行目の合計金額 に特定の株式が含まれていないか確認してください(手順を参照)
☐ | |||||
11. | 9行目の 金額で表されるクラスの割合
9.0% (3) | |||||
12. | 報告者のタイプ( の説明を参照してください)
PN |
(1) | 報告者は、この別表13Gの目的上、グループとしての地位を明示的に否認します。 |
(2) | マトリックスチャイナIが間接的に保有する(i)428,506個のADSと、(ii)マトリックス チャイナI-Aが間接的に保有する43,417個のADSで構成されています(いずれの場合もマトリックスHK Iを通じて)。マトリックス・マネジメントIとマトリックスI GPは、それぞれマトリックス・チャイナIとマトリックス・チャイナ I-Aの直接および間接のゼネラルパートナーであり、そのため、これらの株式に対して議決権と処分権を行使することがあります。Matrix I GPの取締役であるSuは、これらの株式に対する議決権と処分権を共有していると見なされる場合があります。 |
(3) | この割合は、発行者が報告者に開示した、2023年12月31日 時点で発行されているクラスA普通株式の合計1,050,299,610株に基づいて計算されます。 |
キューシップナンバー 53933L 203 | 13G |
1. |
報告者の名前
マトリックスチャイナI GP GP株式会社 | |||||
2. | グループの メンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください(手順を参照) (a) ☐ (b) (1)
| |||||
3. | SEC使用のみ
| |||||
4. | 組織の市民権または場所
ケイマン 諸島 |
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 個人 と |
5. | 唯一の議決権
0 | ||||
6. | 共有議決権
94,384,600 (2) | |||||
7. | 唯一の決定力
0 | |||||
8. | 共有ディスポジティブパワー
94,384,600 (2) |
9. |
各報告者が受益的に所有している総額
94,384,600 (2) | |||||
10. | 9行目の合計金額 に特定の株式が含まれていないか確認してください(手順を参照)
☐ | |||||
11. | 9行目の 金額で表されるクラスの割合
9.0% (3) | |||||
12. | 報告者のタイプ( の説明を参照してください)
CO |
(1) | 報告者は、この別表13Gの目的上、グループとしての地位を明示的に否認します。 |
(2) | マトリックスチャイナIが間接的に保有する(i)428,506個のADSと、(ii)マトリックス チャイナI-Aが間接的に保有する43,417個のADSで構成されています(いずれの場合もマトリックスHK Iを通じて)。マトリックス・マネジメントIとマトリックスI GPは、それぞれマトリックス・チャイナIとマトリックス・チャイナ I-Aの直接および間接のゼネラルパートナーであり、そのため、これらの株式に対して議決権と処分権を行使することがあります。Matrix I GPの取締役であるSuは、これらの株式に対する議決権と処分権を共有していると見なされる場合があります。 |
(3) | この割合は、発行者が報告者に開示した、2023年12月31日 時点で発行されているクラスA普通株式の合計1,050,299,610株に基づいて計算されます。 |
キューシップナンバー 53933L 203 | 13G |
1. |
報告者の名前
マトリックス・パートナーズ・チャイナ・アイ・ホンコン・リミテッド | |||||
2. | グループの メンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください(手順を参照) (a) ☐ (b) (1)
| |||||
3. | SEC使用のみ
| |||||
4. | 組織の市民権または場所
香港、 中国 |
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 個人 と |
5. | 唯一の議決権
0 | ||||
6. | 共有議決権
94,384,600 (2) | |||||
7. | 唯一の決定力
0 | |||||
8. | 共有ディスポジティブパワー
94,384,600 (2) |
9. |
各報告者が受益的に所有している総額
94,384,600 (2) | |||||
10. | 9行目の合計金額 に特定の株式が含まれていないか確認してください(手順を参照)
☐ | |||||
11. | 9行目の 金額で表されるクラスの割合
9.0% (3) | |||||
12. | 報告者のタイプ( の説明を参照してください)
CO |
(1) | 報告者は、この別表13Gの目的上、グループとしての地位を明示的に否認します。 |
(2) | マトリックスチャイナIが間接的に保有する(i)428,506個のADSと、(ii)マトリックス チャイナI-Aが間接的に保有する43,417個のADSで構成されています(いずれの場合もマトリックスHK Iを通じて)。マトリックス・マネジメントIとマトリックスI GPは、それぞれマトリックス・チャイナIとマトリックス・チャイナ I-Aの直接および間接のゼネラルパートナーであり、そのため、これらの株式に対して議決権と処分権を行使することがあります。Matrix I GPの取締役であるSuは、これらの株式に対する議決権と処分権を共有していると見なされる場合があります。 |
(3) | この割合は、発行者が報告者に開示した、2023年12月31日 時点で発行されているクラスA普通株式の合計1,050,299,610株に基づいて計算されます。 |
キューシップナンバー 53933L 203 | 13G |
1. |
報告者の名前
デビッド・ス・トゥオン・シン | |||||
2. | グループの メンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください(手順を参照) (a) ☐ (b) (1)
| |||||
3. | SEC使用のみ
| |||||
4. | 組織の市民権または場所
シンガポール共和国 |
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 個人 と |
5. | 唯一の議決権
0 | ||||
6. | 共有議決権
94,384,600 (2) | |||||
7. | 唯一の決定力
0 | |||||
8. | 共有ディスポジティブパワー
94,384,600 (2) |
9. |
各報告者が受益的に所有している総額
94,384,600 (2) | |||||
10. | 9行目の合計金額 に特定の株式が含まれていないか確認してください(手順を参照)
☐ | |||||
11. | 9行目の 金額で表されるクラスの割合
9.0% (3) | |||||
12. | 報告者のタイプ( の説明を参照してください)
に |
(1) | 報告者は、この別表13Gの目的上、グループとしての地位を明示的に否認します。 |
(2) | マトリックスチャイナIが間接的に保有する(i)428,506個のADSと、(ii)マトリックス チャイナI-Aが間接的に保有する43,417個のADSで構成されています(いずれの場合もマトリックスHK Iを通じて)。マトリックス・マネジメントIとマトリックスI GPは、それぞれマトリックス・チャイナIとマトリックス・チャイナ I-Aの直接および間接のゼネラルパートナーであり、そのため、これらの株式に対して議決権と処分権を行使することがあります。Matrix I GPの取締役であるSuは、これらの株式に対する議決権と処分権を共有していると見なされる場合があります。 |
(3) | この割合は、発行者が報告者に開示した、2023年12月31日 時点で発行されているクラスA普通株式の合計1,050,299,610株に基づいて計算されます。 |
紹介文:この修正第2号(この改正)は、2022年2月14日に 委員会に提出された元のスケジュール13Gの修正第1号により修正され、2021年2月12日に米国証券取引委員会(委員会)に報告者によって最初に提出された スケジュール13G(元のスケジュール13G)を修正および補足するものです。ここで報告された項目のみが修正されます。元のスケジュール13Gで報告された他のすべての項目は変更されません。各項目 への回答として提供された情報は、該当する場合、他のすべての項目に参照により組み込まれているものとみなされます。この修正条項で定義されていない大文字の用語は、元の別表13Gに記載されている意味を持ちます。
アイテム 1. | 発行者 |
アイテム 1 (a)。 | 発行者の名前:サウンドグループ株式会社(発行者) |
アイテム 1 (b)。 | 発行者の主要執行機関の住所: |
60 アンソンロード、
メープルツリー・アンソン、
#09-01/02
シンガポール 079914
アイテム 2. | ファイリング担当者 |
(a)-(c) | 出願人の名前、住所、市民権 |
スケジュール13Gに関するこの声明は、以下の人物、まとめて報告者によって共同で提出されています。
(a) 申告者の名前
マトリックスチャイナI
マトリックスチャイナI-A
マトリックス 管理 I
マトリックス I GP
マトリックス HK I
デビッド・ス・トゥオン・シン(Su)
(b) プリンシパル 営業所の住所、ない場合は居住地の住所
マトリックスチャイナI
マトリックスチャイナI-A
マトリックス 管理 I
マトリックス I GP
メープルズ・コーポレート・サービス・リミテッド
私書箱 309です
アグランドハウス
グランドケイマン、KY1-1104
ケイマン諸島
マトリックス HK I
デビッド・スー
フラット2807、28/F
アイアセントラル
1番コンノートロード、セントラル
香港、中国
(c) 市民権
マトリックス・パートナーズ・チャイナ I、L.P.: ケイマン諸島
マトリックス・パートナーズ 中国 I-A, L.P.: ケイマン諸島
マトリックス・チャイナ・マネジメントI、L.P。:ケイマン諸島
マトリックスチャイナ I GP GP, Ltd.: ケイマン諸島
マトリックス・パートナーズ・チャイナ I 香港リミテッド:香港
デビッド・スー:シンガポール共和国
(d) 有価証券クラスのタイトル:発行者の普通株式、額面価格1株あたり0.0001ドル。
発行体の普通株式は、クラスAの普通株式とクラスBの普通株式で構成されています。各クラスA普通株式は1株につき 票を獲得でき、クラスB普通株式には10票が与えられ、保有者はいつでも1株のクラスA普通株式に転換できます。クラスAの普通株式は、いかなる状況においても クラスBの普通株式に転換することはできません。
(e) キューシップ番号:53933L 203
CUSIP 番号53933L 203は、ナスダック・グローバル・マーケットでSOGPという記号で上場されている発行者の米国預託証券(ADS)に割り当てられています。 発行者の普通株式にはCUSIP番号は割り当てられていません。
アイテム 4. | 所有権。 |
本声明を提出する報告者による発行者の普通株式の所有権に関する以下の情報は、2023年12月31日の 時点で提供されています。
(a) | 受益所有金額: |
各報告者の表紙の9行目を参照してください。*
(b) | クラスのパーセント: |
各報告者の表紙の11行目と対応する脚注を参照してください。*
(c) | 本人が保有する株式の数: |
(i) | 投票権または投票を指示する唯一の権限 |
各報告者の表紙の5行目と対応する脚注を参照してください。*
(ii) | 投票権または投票を指示する権限の共有 |
各報告者の表紙の6行目と対応する脚注を参照してください。*
(iii) | 処分または処分を指示する唯一の権限 |
各報告者の表紙の7行目と対応する脚注を参照してください。*
(iv) | 処分または処分を指示する共有権限 |
各報告者の表紙の8行目と対応する脚注を参照してください。*
* | 報告者は、その個人またはそこにおける金銭的利益の範囲を除き、当該報告者が記録上保有する株式(ある場合)を除き、当該普通株式の有益な 所有権を否認します。 |
署名
合理的な調査の結果、私の知る限り信じる限り、この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを証明します。
2024年2月8日
マトリックス・パートナーズ・チャイナ・アイ・ホンコン・リミテッド | ||
作成者: | /s/ デビッド・スー | |
名前:デビッド・スー | ||
タイトル:ディレクター | ||
マトリックス・パートナーズ・チャイナI、L.P. | ||
投稿者:マトリックス・チャイナ・マネジメントI、L.P. | ||
そのゼネラルパートナー | ||
投稿者:マトリックスチャイナI GP GP株式会社 | ||
そのゼネラルパートナー | ||
作成者: | /s/ デビッド・スー | |
名前:デビッド・スー | ||
タイトル:ディレクター | ||
マトリックス・パートナーズ・チャイナ・アイ・アイ、L.P. | ||
投稿者:マトリックス・チャイナ・マネジメントI、L.P. | ||
ジェネラルパートナーです | ||
投稿者:マトリックスチャイナI GP GP株式会社 | ||
ジェネラルパートナーです | ||
作成者: | /s/ デビッド・スー | |
名前:デビッド・スー | ||
タイトル:ディレクター | ||
マトリックス・チャイナ・マネジメントI、L.P. | ||
投稿者:マトリックスチャイナI GP GP株式会社 | ||
ジェネラルパートナーです | ||
作成者: | /s/ デビッド・スー | |
名前:デビッド・スー | ||
タイトル:ディレクター | ||
マトリックスチャイナI GP GP株式会社 | ||
作成者: | /s/ デビッド・スー | |
名前:デビッド・スー | ||
タイトル:ディレクター | ||
/s/ デビッド・スー | ||
デビッド・スー |