米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム 6-K
外国の民間発行者の報告書
規則13a-16または15d-16に従い
1934年の証券取引法に基づく
2024年1月の
コミッションファイル番号：001-41872
DDC エンタープライズリミテッド
1601-1602号室、16/階、ハリウッドセンター
233 ハリウッドロード
シェンワン、香港
+ 852-2803-0688
(主管事務所の住所)
登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙の下に年次報告書 を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで示してください。
フォーム20-F フォーム40-F ☐
DDCエンタープライズリミテッドは、未監査の2023年第3 四半期の決算を発表しました
DDC Enterprise Limited（「DDC」または「当社」） （NYSE：DDC）は、簡単で便利なすぐに温める（「RTH」）、 すぐに調理できる（「RTC」）、すぐに食べられる（「RTE」）の食事ソリューションを提供する大手コンテンツ主導の消費者ブランドを持つ食品イノベーターです。本日、第3四半期および9月に終了した9か月間の未監査決算 を発表しました 30年、2023年およびその他の最近の事業開発。上記の事項に関するプレスリリースのコピーは、添付の別紙99.1に記載されています。
1
DDC エンタープライズリミテッド
未監査の要約連結損益計算書
2022年9月30日および2023年に終了した9か月間
| 9月30日に終了した3か月間、 | 終了した9か月間 9月30日 | |||||||||||||||||||||||
| 2022 | 2023 | 2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 米国$ | 人民元 | 人民元 | 米国$ | |||||||||||||||||||
| 収益: | ||||||||||||||||||||||||
| 製品収益 | 66,324,581 | 77,686,308 | 11,006,688 | 130,243,882 | 166,812,378 | 23,634,176 | ||||||||||||||||||
| サービス収入 | 64,497 | - | - | 1,049,910 | 298,737 | 42,325 | ||||||||||||||||||
| 共同契約による収入 | - | - | - | 1,867,042 | - | - | ||||||||||||||||||
| 総収入 | 66,389,078 | 77,686,308 | 11,006,688 | 133,160,834 | 167,111,115 | 23,676,501 | ||||||||||||||||||
| 製品のコスト | (50,085,355 | ) | (56,952,477 | ) | (8,069,095 | ) | (102,529,545 | ) | (122,707,033 | ) | (17,385,278 | ) | ||||||||||||
| サービスコスト | (56,757 | ) | - | - | (897,350 | ) | (265,392 | ) | (37,601 | ) | ||||||||||||||
| 総収益コスト | (50,142,112 | ) | (56,952,477 | ) | (8,069,095 | ) | (103,426,895 | ) | (122,972,425 | ) | (17,422,879 | ) | ||||||||||||
| 売上総利益 | 16,246,966 | 20,733,831 | 2,937,593 | 29,733,939 | 44,138,690 | 6,253,622 | ||||||||||||||||||
| 営業経費: | ||||||||||||||||||||||||
| フルフィルメント費用 | (1,060,143 | ) | (1,605,144 | ) | (227,419 | ) | (8,668,336 | ) | (4,639,166 | ) | (657,283 | ) | ||||||||||||
| 販売およびマーケティング費用 | (4,738,683 | ) | (7,708,189 | ) | (1,092,105 | ) | (16,024,535 | ) | (14,985,926 | ) | (2,123,224 | ) | ||||||||||||
| 研究開発費用 | - | (502,160 | ) | (71,147 | ) | - | (502,160 | ) | (71,147 | ) | ||||||||||||||
| 一般管理費 | (16,516,653 | ) | (8,967,309 | ) | (1,270,499 | ) | (45,868,782 | ) | (29,728,577 | ) | (4,211,980 | ) | ||||||||||||
| 株式ベースの報酬 | (1,560,833 | ) | (1,560,833 | ) | (221,141 | ) | (36,087,212 | ) | (4,682,499 | ) | (663,422 | ) | ||||||||||||
| 営業費用の合計 | (23,876,312 | ) | (20,343,635 | ) | (2,882,311 | ) | (106,648,865 | ) | (54,538,328 | ) | (7,727,056 | ) | ||||||||||||
| 事業からの（損失）/利益 | (7,629,346 | ) | 390,196 | 55,282 | (76,914,926 | ) | (10,399,638 | ) | (1,473,434 | ) | ||||||||||||||
| 利息費用 | (5,856,412 | ) | (6,008,769 | ) | (851,330 | ) | (26,254,917 | ) | (15,414,265 | ) | (2,183,911 | ) | ||||||||||||
| 利息収入 | 244,075 | 523,940 | 74,232 | 348,871 | 1,596,826 | 226,240 | ||||||||||||||||||
| その他の収入 | 901,022 | (169,957 | ) | (24,080 | ) | 2,022,953 | 181,492 | 25,714 | ||||||||||||||||
| 代替測定法を使用して計上された株式投資の減損損損失 | - | - | - | (4,643,242 | ) | - | - | |||||||||||||||||
| VIEの統合解除による利益 | - | - | - | 13,543,650 | - | - | ||||||||||||||||||
| 金融商品の公正価値の変動 | - | - | - | (4,090,393 | ) | 12,651,972 | 1,792,546 | |||||||||||||||||
| 所得税費用控除前損失 | (12,340,661 | ) | (5,264,590 | ) | (745,896 | ) | (95,988,004 | ) | (11,383,613 | ) | (1,612,845 | ) | ||||||||||||
| 所得税給付/ (費用) | 1,514 | (1,554,912 | ) | (220,302 | ) | 123,232 | (4,389,007 | ) | (621,840 | ) | ||||||||||||||
| 純損失 | (12,339,147 | ) | (6,819,502 | ) | (966,198 | ) | (95,864,772 | ) | (15,772,620 | ) | (2,234,685 | ) | ||||||||||||
| 償還可能な転換優先株式の償還価値への上昇 | (28,317,304 | ) | (32,475,673 | ) | (4,601,192 | ) | (79,238,186 | ) | (92,079,506 | ) | (13,045,934 | ) | ||||||||||||
| 普通株主に帰属する純損失 | (40,656,451 | ) | (39,295,175 | ) | (5,567,390 | ) | (175,102,958 | ) | (107,852,126 | ) | (15,280,619 | ) | ||||||||||||
| 純利益（損失）/非支配持分に帰属する収益 | (1,629,654 | ) | 2,852,204 | 404,104 | (4,499,537 | ) | 5,974,987 | 846,543 | ||||||||||||||||
| DDC エンタープライズリミテッドの普通株主に帰属する純損失 | (39,026,797 | ) | (42,147,379 | ) | (5,971,494 | ) | (170,603,421 | ) | (113,827,113 | ) | (16,127,162 | ) | ||||||||||||
2
DDC エンタープライズリミテッド
未監査の選択された貸借対照表データ
| 12月31日現在、 2022 | 2023年9月30日現在 | |||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 米国$ | ||||||||||
| 選択した貸借対照表データ： | ||||||||||||
| 現金および現金同等物 | 26,801,767 | 7,494,727 | 1,027,238 | |||||||||
| 制限付き現金 | 70,102,863 | 73,631,551 | 10,092,044 | |||||||||
| 総資産 | 255,377,773 | 279,133,006 | 38,258,362 | |||||||||
| 銀行借入 | 58,522,187 | 54,910,060 | 7,526,050 | |||||||||
| 償却費での株主ローン | 95,622,962 | 101,789,907 | 13,951,468 | |||||||||
| 負債総額 | 374,357,236 | 433,977,048 | 59,481,503 | |||||||||
| 純資産 | (118,979,463 | ) | (154,844,042 | ) | (21,223,141 | ) | ||||||
3
DDC エンタープライズリミテッド
付録I — 収益の内訳
2022年9月30日および2023年に終了した9か月間
| 9月30日に終了した3か月間、 | 終了した9か月間 9月30日 | |||||||||||||||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 米国$ | 人民元 | 人民元 | 米国$ | |||||||||||||||||||
| オンライン消費者向け製品の販売 | 15,878,895 | 20,811,176 | 2,948,552 | 61,376,575 | 37,227,881 | 5,274,490 | ||||||||||||||||||
| オフラインの消費者向け製品の販売 | 50,445,686 | 56,875,132 | 8,058,136 | 68,867,307 | 129,584,497 | 18,359,686 | ||||||||||||||||||
| 共同契約による収入 | - | - | - | 1,867,042 | - | - | ||||||||||||||||||
| 広告 | - | - | - | 621,859 | 298,737 | 42,325 | ||||||||||||||||||
| エクスペリエンスストア | 64,497 | - | - | 428,051 | - | - | ||||||||||||||||||
| 総収入 | 66,389,078 | 77,686,308 | 11,006,688 | 133,160,834 | 167,111,115 | 23,676,501 | ||||||||||||||||||
| 終了した3か月間 9月30日 | 終了した9か月間 9月30日 | |||||||||||||||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 私たち $ | 人民元 | 人民元 | 米国$ | |||||||||||||||||||
| 加熱する準備ができました（「RTH」） | 958,436 | 981,051 | 138,996 | 14,685,422 | 4,141,878 | 586,826 | ||||||||||||||||||
| 調理する準備ができました（「RTC」） | 994,197 | 17,899,025 | 2,535,955 | 2,018,417 | 34,384,021 | 4,871,569 | ||||||||||||||||||
| すぐに食べられる（「RTE」）とプラントベース | 1,570,151 | 21,258,769 | 3,011,968 | 27,050,708 | 55,027,741 | 7,796,395 | ||||||||||||||||||
| 自社ブランド製品 | 62,801,797 | 37,547,463 | 5,319,769 | 84,767,758 | 73,258,738 | 10,379,386 | ||||||||||||||||||
| 新鮮な製品 | - | - | - | 1,721,577 | - | - | ||||||||||||||||||
| 共同契約による収入 | - | - | - | 1,867,042 | - | - | ||||||||||||||||||
| 広告サービス | - | - | - | 621,859 | 298,737 | 42,325 | ||||||||||||||||||
| エクスペリエンスストア | 64,497 | - | - | 428,051 | - | - | ||||||||||||||||||
| 収入 | 66,389,078 | 77,686,308 | 11,006,688 | 133,160,834 | 167,111,115 | 23,676,501 | ||||||||||||||||||
| 1. | この発表には、2023年9月30日に終了した9か月間の未監査の要約{ br} 連結損益計算書を人民元（RMB）から米ドル（US$）に翻訳したものが含まれています。 は、読者の便宜のみを目的としており、 ニューヨーク市の正午の人民元のケーブル転送の購入レートを表す1.00 = 7.296人民元のレートで計算されています 2023年9月 30日にニューヨーク連邦準備銀行によって税関目的の認定を受けました。2023年9月30日のその レート、またはその他のレートで、人民元の金額が米ドルに換算、実現、または決済された可能性がある、または米ドルに換算、実現、または決済された可能性があるという表明は行われません。 |
| 2. | EBITDAは非GAAP財務指標で、EBITDAは所得税費用/（利益）、支払利息、利息収入、減価償却費を除いた純損失を表します。「非GAAP財務指標の使用」を参照してください。 |
4
非GAAP財務指標の使用
当社は、営業成績の評価や財務上および経営上の意思決定の際に、支払利息および収入、 所得税費用/（利益）および減価償却費（「EBITDA」）を控除する前の収益を、非GAAP財務指標として使用します。EBITDAは、所得税費用/（利益）、 利息費用、利息収入、減価償却費を除いた純損失を表します。
当社がEBITDAを提供しているのは、投資家やアナリストが、所得税費用/（利益）、 利息費用、利息収入、減価償却などの項目に関係なく、業績を測定するのに役立つと考えているからです。
純損失からEBITDAへの調整
| 9月30日に終了した3か月間、 | 終了した9か月間 9月30日 | |||||||||||||||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 米国$ | 人民元 | 人民元 | 米国$ | |||||||||||||||||||
| 純損失 | (12,339,147 | ) | (6,819,502 | ) | (966,198 | ) | (95,864,772 | ) | (15,772,620 | ) | (2,234,685 | ) | ||||||||||||
| 追加: | ||||||||||||||||||||||||
| 所得税（給付）/経費 | (1,514 | ) | 1,554,912 | 220,302 | (123,232 | ) | 4,389,007 | 621,840 | ||||||||||||||||
| 利息費用 | 5,856,412 | 6,008,769 | 851,330 | 26,254,917 | 15,414,265 | 2,183,911 | ||||||||||||||||||
| 利息収入 | (244,075 | ) | (523,940 | ) | (74,232 | ) | (348,871 | ) | (1,596,826 | ) | (226,240 | ) | ||||||||||||
| 減価償却と償却 | 616,290 | 790,315 | 111,973 | 2,658,242 | 2,127,944 | 301,490 | ||||||||||||||||||
| EBITDA | (6,112,034 | ) | 1,010,554 | 143,175 | (67,423,716 | ) | 4,561,770 | 646,316 | ||||||||||||||||
セーフハーバー声明
このファイリングには、将来の見通しに関する記述が含まれています。 これらの記述は、1995年の米国民間証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項に基づいて作成されています。 これらの将来の見通しに関する記述は、「意志」、「期待」、「期待」、 「目的」、「未来」、「意図」、「計画」、「信念」、「見積もり」、 「自信がある」、「可能性」、「継続」などの用語で識別できます。とりわけ、この発表における経営陣からの引用 には、DDCの戦略および運営計画と同様に、将来の見通しに関する記述が含まれています。DDC は、米国証券取引委員会（「SEC」）への定期報告や、 の株主への年次報告書、プレスリリース、その他の書面による資料、ならびに役員、取締役 または従業員による第三者への口頭陳述において、書面または口頭による将来の見通しに関する記述を行う場合もあります。DDCの信念 や期待に関する記述を含むがこれらに限定されない、歴史的事実ではない記述は、将来の見通しに関する記述です。将来の見通しに関する記述には、固有のリスクと不確実性が伴います。 は、実際の結果が将来の見通しに関する記述に含まれるものと大きく異なる原因となる可能性があります。DDCの成長戦略、将来の事業展開、経営成績および財務状況、購入者のニーズを理解し、購入者を引き付け維持するための製品とサービスを提供する 能力、ブランドの の認知度と評判を維持および強化する能力、配送は、販売業者や第三者の物流サービスプロバイダーに頼ってください購入者へのサービス 、品質管理方針と対策を維持および改善する能力、商人との関係 を確立し維持する能力、中国の電子商取引市場における動向と競争、収益と特定の費用または費用項目の変化、 中国の電子商取引市場の予想される成長、DDCの業界に関する中国政府の政策と規制、および 世界および中国における一般的な経済およびビジネス状況前述のいずれかの基礎となる、または関連する仮定。これらのリスクやその他のリスクに関するさらに 情報は、DDCのSECへの提出書類に含まれています。このレポートと添付ファイルの に記載されているすべての情報は、このレポートの日付現在のものであり、DDCは、適用法で義務付けられている を除き、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
5
署名
1934年の証券 取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、それにより正式に権限を与えられました。
| DDC エンタープライズリミテッド | ||
| 日付：2024年1月19日 | 作成者: | /s/ ノーマ・カ・イン・チュウ |
| 名前: | ノーマ・カ・イン・チュウ | |
| タイトル: | 最高経営責任者 | |
6
展示索引
| 展示品番号。 | 説明 | |
| 99.1 | 2024年1月19日付けのプレスリリース |
7