米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 6-K

外国の発行者の報告

規則13a-16または15d-16に従い

1934年の証券取引法に基づき

2024年2月のことですが

コミッションファイル番号 001-39000

ビスタ・エナジー、S.A.B. de C.V.

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

N.A。

( 登録者名の英語への翻訳)

ペドレガル24、4階、

コロニア・モリーノ・デル・レイ、アルカルディア・ミゲル・イダルゴ

メキシコシティー、11040

メキシコ

( 主任執行事務所の住所)

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。

フォーム 20-F フォーム 40-F ☐

登録者が規制 S-T Rule 101 (b) (1) で許可されているように、フォーム 6-Kを紙で提出するかどうかをチェックマークで示してください。☐

登録者が規則S-T規則101 (b) (7) で許可されているように、フォーム6-Kを紙で提出するかどうかをチェックマークで示してください。☐

このフォームに に含まれる情報を提出した登録者が、1934年の証券取引法に基づく規則12g3-2（b）に従って委員会にも情報を提供したことになるかどうかをチェックマークで示してください。

はい ☐ いいえ 

「はい」とマークされている場合は、ルール 12g3-2 (b) に関連して登録者に割り当てられたファイル番号を以下に示してください。該当しません。

LOGO

Vistaの報告によると、P1埋蔵量の合計は年間 27% 増加しています

メキシコシティ、2024年2月15日ビスタエナジー、S.A.B. de C.V. (Vistaまたは当社) (NYSE: VIST、BMV: VISTA) は本日、 の2023年12月31日現在の推定認証済み (P1) 石油・ガス埋蔵量を報告しました。これは前年比27％の増加を反映しており、合計3億1,850万バレルの石油換算（MMBoE）になりました。P1準備金の追加は合計85.5百万BOEで、準備金の代替率が458％であることを意味します。ビスタの旗艦であるバハダ・デル・パロ・オエステプロジェクトで確認された石油とガスの埋蔵量は、221.8百万BOEと推定されました。

2023年の間に、私たちはヴァーカ・ムエルタの開発ハブで着実な進歩を遂げました。Vistasの会長兼CEOであるMiguel Galuccioは、「バハダ・デル・パロ・エステの業績に特に満足しています。これはかなりの面積のリスクを軽減し、P1埋蔵量の増加に大きく貢献しました」とコメントし、次のように付け加えました。「私たちは、有機的で収益性の高い成長を生み出すという 能力を引き続き発揮しています。

P1リザーブの内訳

以下の表は、認定P1準備金の内訳を示しています。同社は297か所の実証済み井戸を予約しました。そのうち105か所は開発済みとして予約され、 192は未開発として確認済みとして予約されています。

種類別の確認埋蔵量の内訳（MMBoE）

 2023 2022 p y/y (MBOE) 前年比 (%)

確認済みの開発埋蔵量

 88.7 86.2 2.5 3 %

オイル

 72.7 68.5 4.2 6 %

天然ガス

 16.0 17.7 (1.7 ) (9 )%

未開発の確認埋蔵量

 229.7 165.4 64.3 39 %

オイル

 196.8 139.5 57.3 41 %

天然ガス

 32.9 25.9 7.0 27 %

確認埋蔵量の合計

 318.5 251.6 66.8 27 %

2023年の総生産量1,870万BOEを考慮すると、暗黙のP1埋蔵量は以下のように17.1年でした。

リザーブ交換率

 石油 (MMBL) 天然ガス（MBOE） 合計 (MBOE)

2022年度の確認埋蔵量

 208.0 43.6 251.6

(-) 生産

 (16.0 ) (2.7 ) (18.7 )

(+) 追加

 77.5 8.0 85.5

2023年度の確認埋蔵量

 269.6 48.9 318.5

リザーブ交換率

 485 % 296 % 458 %

リザーブの寿命（年）

 16.9 18.1 17.1

以下の表は、コンセッション別の認定P1準備金の内訳を示しています。

コンセッション別の確認済み純準備金

 石油 (MMBL) 天然ガス（MBOE） 合計 (MBOE)

バハダ・デル・パロ・オエステ

 188.0 33.9 221.8

バハダ・デル・パロ・エステ

 36.7 3.5 40.1

アグアダ・フェデラル

 33.7 5.6 39.3

CS-01

 7.3 2.8 10.1

エントレロマスリオネグロ

 0.9 1.5 2.4

アギラ・モーラ

 1.1 0.2 1.3

5月25日/メダニートSE

 0.8 0.2 1.0

ハグエル・デ・ロス・マチョス

 0.5 0.3 0.8

アカンブコ

 0.1 0.5 0.6

エントレ・ロマス・ネウケン

 0.3 0.2 0.5

コイロン・アマルゴ・ノルテ

 0.2 0.0 0.3

チャルコ・デル・パレンケ

 0.1 0.1 0.2

マリラ・ケマダ

 0.0 0.1 0.1

バンドゥリア・ノルテ州

 0.0 0.0 0.0

合計

 269.6 48.9 318.5

プロダクションアップデート

Q4-23 Q3-23 Q4-22 Q4-22
プロフォーマ*		 p y/yプロフォーマ* p y/y p q/q

合計 (boe/d)

 56,353 49,450 54,718 48,709 16 % 3 % 14 %

石油 (bbl/d)

 48,469 41,490 45,745 41,019 18 % 6 % 17 %

天然ガス（うーん）3/d)

 1.19 1.22 1.35 1.15 3 % (12 )% (2 )%

NGL (boe/d)

 409 304 460 460 (11 )% (11 )% 34 %

2023 2022 2022
プロフォーマ*		 p y/yプロフォーマ* p y/y

合計 (boe/d)

 51,149 48,560 42,435 21 % 5 %

石油 (bbl/d)

 43,313 40,078 35,260 23 % 8 %

天然ガス（うーん）3/d)

 1.18 1.28 1.07 10 % (8 )%

NGL (boe/d)

 418 450 450 (7 )% (7 )%

(*)

従来資産の譲渡によって調整されます（下記の従来資産の譲渡セクション を参照）

2023年第4四半期の1日の平均生産量は56,353BOE/Dで、従来型資産の 譲渡（下記の従来資産の譲渡セクションを参照）で調整すると、前年比で前年比16％増加し、 四半期中にバハダデルパロオエステで11の新しい井戸が提携したことにより、前四半期比で14％増加しました。2023年第4四半期の石油生産量は48,469バレル/日で、プロフォーマベースでは 18%、連続ベースでは 17% 増加しました。2023年第4四半期の天然ガス生産量は1.19 mmM3/dで、前四半期を2％下回りました。これは主に、 が低いバハダデルパロオエステの北東部にある当四半期の11の井戸のうち7井戸を当社がタイインしたという事実によるものですガスから石油へ会社の開発ハブの他のセクターとの比率。

2023年の総生産量は平均51,149BOE/日で、プロフォーマベースでは前年比21％、 そのような調整なしでは5％でした。2023年の石油生産量は43,313バレル/日でした。これは、このような調整を行わないと、プロフォーマベースで年々23％、8％増加したことを反映しています。

以下の表は、2023年第4四半期と2023年第3四半期における当社のブロックごとの生産内訳を示しています。

Q4 2023 Q3 2023
オイル
(bbl/d)		 ガス
(うーん 3/d)		 NGL
(boe/d)		 合計
(boe/d)		 オイル
(bbl/d)		 ガス
(うーん 3/d)		 NGL
(boe/d)		 合計
(boe/d)

コンセッションあたりのWI総生産量

 48,469 1.19 409 56,353 41,490 1.22 304 49,450

バハダ・デル・パロ・オエステ (シェール)

 34,872 0.76 7 39,649 24,792 0.66 88 29,000

アグアダ・フェデラル

 3,914 0.09 4 4,507 5,119 0.10 8 5,736

バハダ・デル・パロ・エステ (シェール)

 3,905 0.01 25 4,018 5,034 0.04 11 5,291

アギラ・モーラ

 1,411 0.03 —  1,589 2,245 0.06 —  2,623

バハダデルパロオエステ（conv.）

 284 0.08 —  763 363 0.14 —  1,235

バハダ・デル・パロ・エステ (conv.)

 159 0.03 28 357 281 0.03 28 516

コイロン・アマルゴ・ノルテ

 139 0.00 —  162 128 0.00 —  133

CS-01 (メキシコ)

 860 0.00 —  886 714 0.01 —  777

運用総生産量

 45,544 1.00 64 51,929 38,677 1.03 134 45,311

エントレ・ロマス

 1,271 0.11 338 2,274 1,160 0.10 162 1,940

ハグエル・デ・ロス・マチョス

 776 0.04 —  1,005 733 0.03 —  952

25 デ・マヨ・メダニート

 775 0.01 —  839 806 0.01 —  882

アグア・アマルガ

 85 0.01 7 150 97 0.02 8 203

アカンブコ

 17 0.02 —  157 17 0.02 —  163

非稼働生産の合計

 2,925 0.18 345 4,425 2,813 0.18 170 4,139

バハダ・デル・パロ・オエステ

バハダ・デル・パロ・オエステのP1認定石油・ガス埋蔵量は、2023年12月31日時点で221.8百万BOEで、2022年末に比べて 19% 増加しています。この増加は主に、当社が2023年に23の新しい井戸を建設したため、新しい井戸の活動と井戸生産性の好調な業績によるものです。これにより、 はブロック内に40か所のP1シェール油井の場所を追加し、合計206か所のP1拠点が予約されました。ブロックへの追加が確認されたのは合計47.8百万BOEでした。

バハダ・デル・パロ・エステ

バハダデルパロエステのP1石油・ガス 認定埋蔵量は、2023年12月31日時点で40.1百万BOEで、2022年の850万BOEから4倍になりました。この増加は主に、新しい井戸活動と井戸生産性の好調な業績によるものです。同社は2023年に2つの新しい井戸を建設し、その結果、ブロック内に26のP1シェールオイル井の場所が追加され、合計30か所のP1拠点が予約されました。ブロック内の確認済みの追加は合計33.4百万BOEでした。

従来型資産の譲渡

従来型資産取引の条件に基づいています1、当社は、2022年12月31日に計上されたP1準備金のうち590万BOEが、そのような取引の一環として売却されたと推定しています。

P1準備金の評価

米国証券取引委員会（SEC）によって制定された 規制を使用して評価され、年率10％で割引された、2023年12月31日現在のVistasのP1準備金への持分に帰属する認定済み将来の推定純キャッシュフローは3,336百万ドルでした。

では、SECが定める規制に従い、将来の純キャッシュフローは、報告日現在の石油・ガス埋蔵量の現在の価格（契約上の取り決めによって提供される範囲での価格変動のみを考慮して）を、報告日現在の確認済み石油・ガス埋蔵量の推定生産量に適用し、確認埋蔵量の開発と生産に発生する将来の推定支出（現在の費用に基づく）を差し引いて計算されました。その後、将来の純キャッシュフローは年率10％の係数で 割引されました。

アルゼンチンの資産については、2023年12月31日現在の確認埋蔵量は、SECの規制に従い、石油が66.5ドル/バレル 、LPガスが25.4ドル/BOE、天然ガスが3.8ドル/mmBtuの価格を使用して計算されました。メキシコのCS-01ブロックについては、2023年12月31日現在の確認埋蔵量は、SECの規制に従い、石油が68.7ドル/バレル、天然ガスが2.7ドル/mmBTUの価格を使用して計算されました。

2023年12月31日現在の、P1リザーブの Vistaの持分に帰属する認定済み将来の推定純キャッシュフローの概要は次のとおりです。

将来の純キャッシュフロー（累積百万ドル）

 割引なしです 年間 10% で割引されます。

アルゼンチン、開発されていることが証明されました

 2,154 1,425

アルゼンチン、未開発であることが判明しました

 4,262 1,867

アルゼンチン、合計証明済み

 6,416 3,292

メキシコ、開発されていることが証明されました

 29 21

メキシコ、未開発であることが判明しました

 69 24

メキシコ、合計証明済み

 98 44

証明された合計

 6,515 3,336

定義と方法論

•

確認埋蔵量の推定量に関する情報は、アルゼンチンとメキシコにあるビスタのコンセッションのためにDeGolyerとMacNaughtonが作成した2024年2月7日付けのレポートから、2023年12月31日現在の の確認埋蔵量の推定値から導き出されています。

1

当社はペトロレラ・アコンカグアと、2023年3月1日より、エントレ・ロマス・ネウケン、エントレ・ロマス・リオ・ネグロ、ハリラ・ケマダ、チャルコ・デル・パレンケ、ハグエル・デ・ロス・マチョス、25デ・マヨ・メダニアのコンセッションの事業 を譲渡する契約を締結しました S.E.（トランザクション）。取引条件の に基づき、Vistaはコンセッションからの原油と天然ガスの生産量の40％、液化石油ガスの生産量の100％を、(i) 2027年2月28日、または (ii) Vista Argentinaが400万バレルの原油と3億m3の天然ガスの累積生産量のうち最も早い日まで、コンセッションから留保します。アコンカグアは、コンセッションからの原油と天然ガスの生産量の60％を賄っています。

•

SECの規制によると、確認埋蔵量とは、 の地球科学および工学データの分析により、既知の貯留層から、特定の日から経済的に生産可能であると合理的に確信を持って推定できる量の石油とガスのことです。ただし、更新が合理的であることが証拠で示されている場合を除きます。確かに、決定論的手法と確率論的方法のどちらが使用されているかに関係なく見積もり。

•

石油には原油、コンデンセート、NGLが含まれます。NGLは会社の総埋蔵量の1％未満です。

•

単位:

•

$MM: 百万米ドル

•

BBL: バレル

•

BOE：石油換算バレル

•

mmM3: 百万立方メートル

•

MMBOE：100万バレルの石油換算量

•

MMBTU：100万英国熱量単位

•

P1: 確認埋蔵量

•

コンバージョン指標:

•

1立方メートルの石油 = 6.2898バレルの石油

•

1,000立方メートルのガス = 6.2898バレルの石油換算量

•

この文書の表に関するメモ。四捨五入のため、表の合計が個々の行の 要素に加算されない場合があります。

将来の見通しに関する記述

Vistaに関する本書または添付ファイルに含まれている、歴史的または現在の事実ではない記述はすべて、将来の見通しに関する記述です。これらの 将来の見通しに関する記述は、Vistaの現在の期待または将来の出来事の予測を伝えています。Vistaに関する将来の見通しに関する記述には、既知および未知のリスク、不確実性、およびその他の要因が含まれており、Vistaの実際の の業績、業績、または成果が、将来の見通しに関する記述によって明示または暗示される将来の結果、業績、または成果と大きく異なる可能性があります。これらのリスクと不確実性のいくつかは、フォーム20-FでSECに提出されたVistaの年次報告書、およびその他のSECへの該当する提出書類のリスク 要因、将来の見通しに関する記述、およびその他の該当するセクションに記載されています。メキシコ証券取引所（Bolsa Mexicana de Valores、S.A.B. de C.V.）のウェブサイト：www.bmv.com.mx、メキシコ国家銀行証券委員会（コミシオン・ナシオナル・バンカリア・イ・ド・ヴァロレス）のウェブサイト： www.gob.mx/cnbv、当社のウェブサイト：www.vistaenergy.com。

お問い合わせ:

投資家向け広報活動:

ir@vistaenergy.com

アルゼンチン:+54 11 3754 8500

メキシコ:+52 55 8647 0128

署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わって署名者を 本報告書に正式に署名させ、その署名を正式に承認しました。

日付：2024年2月15日

ビスタ・エナジー、S.A.B. DE C.V

作成者: /s/ アレハンドロ・チェルニャコフ
名前: アレハンドロ・チェルニャコフ
タイトル: 戦略企画・投資家向け広報担当者