米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュール 13D
1934年の証券取引法に基づく
オスティン・テクノロジー・グループ株式会社
(発行者名)
普通株式、額面価格1株あたり0.0001ドル
(証券のクラス のタイトル)
G67927106
(CUSIP 番号)
美的インターナショナル株式会社
1ケチュアンロード
七峡区、南京、
江蘇省、中国 210046
電話:+86-139 5209 5903
(名前、住所
)、承認者の電話番号
(通知および連絡の受信)
2024年2月7日
(この声明の提出が必要なイベント の日付)
出願人が以前に スケジュール13Gに、このスケジュール13Dの対象となる買収を報告する声明を提出したことがあり、 §240.13d-1 (e)、240.13d-1 (e)、240.13d-1 (f)、または240.13d-1 (g) のためにこの別表を提出している場合は、次のボックスをチェックしてください ☐。
注:紙の形式で提出されるスケジュールには、署名付き の原本と、すべての展示品を含むスケジュールのコピー5部を含める必要があります。 にコピーを送る相手については、§240.13d-7 (b) を参照してください。
* このカバーページの残りの部分は、報告者 人がこのフォームに最初に提出する有価証券の種類に関するもの、および以前のカバーページに記載された開示を変更する 情報を含むその後の修正のために記入されるものとします。
** G67927106は、ナスダック・グローバル・マーケットで「OST」の記号で上場されている発行体の普通株式 のCUSIP番号です。
このカバーページの残りの部分に必要な情報は、 1934年の証券取引法(以下「法」)の第18条の目的で「提出」されたものとは見なされず、 同法のその条項の責任の対象となるものではなく、同法の他のすべての規定(ただし、注記を参照)の対象となるものとします。
キューシップいいえ。67927106です | スケジュール 13D |
1 |
報告者の名前
美的インターナショナル株式会社 | |
2 | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)
|
(a) ☐ (b) ☑ |
3 | 秒単位でのみ使用
| |
4 |
資金源 (説明を参照)
WC | |
5 | 項目2(d)または2(e)に従って法的手続きの開示が必要な場合は、 を確認してください
|
☐ |
6 |
市民権または組織の場所 香港、中国 |
の数 株式 有益に 所有者 各 報告 人 と |
7 |
唯一の議決権 2,961,993株の普通株式 |
8 |
共有議決権 0 | |
9 |
唯一の決定力 2,961,993株の普通株式 | |
10 |
共有デバイス電源 0 |
11 |
各報告者が受益的に所有する総額 2,961,993株の普通株式 (1) | |
12 | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください(説明を参照)
|
☐ |
13 |
行内の金額で表されるクラスの割合 (11) 発行体の普通株式総数の 17.62% (2) | |
14 |
報告者のタイプ (手順を参照) 一社 |
(1) | 美的インターナショナル 株式会社が直接保有する発行体の普通株式2,961,993株を代表しています。 |
(2 ) | 普通株式総数の の受益所有率は、2023年9月30日時点で発行されている発行体の普通株式14,006,250株に基づいて計算されます。普通株式の保有者 には、1株につき1票の投票権があります。したがって、上記に基づくと、美的インターナショナル株式会社が受益的に所有する 普通株式は、発行者の発行済みおよび発行済み普通株式総数の総議決権の約17.62%を占めます。 |
2
アイテム 1. | セキュリティと発行者。 |
スケジュール13Dに関するこの声明(この「別表 13D」)は、ケイマン諸島の免除企業であるOstin Technology Group Co., Ltd.(以下「発行者」)の普通株式(額面価格1株あたり0.0001ドル)に関するものです。発行体の主要執行役員 の住所は、中華人民共和国江蘇省南京市七夏区科創路101/2012号2号館です。
発行体の普通株式は、ナスダック・グローバル・マーケットでは「OST」の記号で 上場されています。
アイテム 2. | アイデンティティと背景。 |
(a) この別表13Dは、香港の法律に基づいて 組織された会社である美的インターナショナル株式会社(以下「報告者」)が、同法に基づく一般規則および規則の規則13D-Gに従って に従って提出しています。
(b) Reporting Personの主幹業務室は、中華人民共和国江蘇省南京市七峡区科創路1号2号館にあります。
(c) 報告者の取締役および執行役員の氏名、勤務先住所、現在の主要 の職業、または雇用と市民権は、参考までに本書の別表 Aに記載されています。
(d)-(e) 過去5年間、 報告者および本書の別表Aに記載されている人物のいずれも、(i) 刑事訴訟(交通違反 または同様の軽犯罪を除く)で有罪判決を受けたことも、(ii) 管轄権を有する司法機関または行政機関の民事訴訟の当事者であり、そのような手続きの結果として、または連邦または州の証券法の対象となる今後の違反を禁止したり、 活動を禁止または義務付けたり、尊重に関する違反を発見したりする判決、法令、または最終命令の対象となりますそのような法律に。
(f) 本書のスケジュールAを参考にしてください。
アイテム 3. | 資金源と金額、またはその他の考慮事項。 |
2024年1月31日、発行者は報告者と サブスクリプション契約(「サブスクリプション契約」)を締結しました。これに基づき、発行者は を報告者に合計280万株の普通株式を、98万米ドルの現金対価で発行することに同意しました。取引 は2024年2月7日に完了しました。サブスクリプション価格の資金源は、報告者 人が利用できる一般資金です。
前述のサブスクリプション 契約の説明は、完全であることを意図したものではなく、別紙99.1として提出されているサブスクリプション契約 の全文を参照することで完全に認定されます。
3
アイテム 4. | 取引の目的。 |
この別表13Dの項目3と項目6に記載されている情報は、参照によりこの項目4に組み込まれます。
報告者は、投資目的で発行者の持分を取得するために、ここに記載されている取引 を完了しました。報告者は、発行者の財政状態と見通し、発行者とその発行者の証券への投資 に関する発行者の利益と意向を継続的に評価することを期待しています。審査は、発行体の事業および財政状態、 の経営成績および見通し、一般的な経済および業界の状況、証券市場全般、および特に発行者の 証券、その他の開発やその他の投資機会。したがって、報告者は が適切と判断した場合、その意図を変更する権利を留保します。特に、報告者は、公開市場、私的交渉による取引、またはその他の方法で、いつでも、発行者への持ち株を増やしたり、報告者が現在所有している、または今後取得する可能性のある発行体の有価証券の全部または一部 を処分することができます。
この項目4に記載されている場合を除き、報告者 には、スケジュール13Dの項目4の (a) から (j) までに記載されている措置に関連する、またはそれらにつながる可能性のある計画や提案はありません。
アイテム 5. | 発行者の有価証券への利息。 |
(a) — (b) 受益所有普通株式の の割合の計算では、発行者の20-Fに基づいて、2023年9月30日の時点で発行者の普通株式が14,006,250株発行されていると仮定し、必要に応じて、報告者の が受益的に所有する普通株式の基礎となる普通株式を考慮に入れます。
報告者が受益的に所有する普通株式 株の総数と割合、および、議決権または議決権を指示する唯一の権限、 が共有する議決権または議決権限、処分または指示する唯一の権限、または を処分または指示する共有権がある株式の数は、表紙の7行目から11行目と13行目に記載されていますこのスケジュール13Dの各ページは、参考までにここに組み込まれています。
本書の日付の時点で、報告者は2,961,993株の普通株式、または発行済み普通株式の17.62%を受益的に所有しています。
(c) この別表13Dに記載されている場合を除き、 報告者、または報告者の知る限りではスケジュールAに記載されている他の人物は、過去60日間に普通株式の 取引を行っていません。
(d) 報告者の知る限りでは、記載されている人以外の人物が、報告者のいずれかが所有する有価証券からの配当金または売却による収益を受け取る権利または受領を指示する権限を持っていることは知られていません。
(e) 適用されません。
4
アイテム 6. | 発行者の証券に関する契約、取り決め、了解、または関係。 |
項目3に記載されている情報は、参照によりこの項目6に組み込まれます。
購読契約
2024年1月31日、報告者と は新株予約契約を締結しました。その写しは本契約の別紙99.1として添付されています。これに従い、発行者は、980,000米ドルの現金対価で報告者に2,800,000株の普通株式を発行することに同意しました。
登録権契約
2024年1月31日、発行者と報告者 は登録権契約(「登録権契約」)を締結しました。その写しには、本書の別紙99.2として が添付されています。これに従い、発行者は、報告者が保有する普通株式 に関する特定の登録権を報告者に提供することに同意しました。
2024年2月7日の から45日を過ぎてもいつでも、保有者(登録権契約で定義されている項目)は、発行者に対し、登録可能証券(登録権契約で定義されている項目)の全部または一部 の登録に関する登録 声明を証券取引委員会(「委員会」)に提出するよう要求することができます。
発行者がいつでも委員会に登録届出書を提出した場合、特定の例外を除いて、どの保有者も「ピギーバック」登録 権を行使する権利を有します。発行者は、登録権契約に規定されている特定の制限に従うことを条件として、当該保有者が保有する普通株式の数を登録に含める必要があります。
発行者は、限られた機会に、また特定の状況下で、登録権契約 に従って提出する必要のある登録届出書の提出または有効性を遅らせることができます。
上記またはこの スケジュール13Dの他の場所に記載されている場合や、このスケジュール13Dに参照により組み込まれている場合を除き、発行者と報告者、または彼らの知る限り別表 Aに記載されている人物と、発行者の有価証券(以下を含むがこれらに限定されない)に関する他の人物との間には、契約、取り決め、理解、または関係 (法的またはその他)はありません。有価証券、 ファインダー手数料、ジョイントベンチャー、ローンまたはオプションの取り決め、プットまたはコール、保証利益、利益または損失の分配、 、または代理人の付与または源泉徴収。
アイテム 7. | 展示品として提出する資料。 |
展示品番号。 | 説明 | |
別紙99.1 | 2024年1月31日付けのオスティン・テクノロジー・グループ株式会社と美的インターナショナル株式会社との間のサブスクリプション契約。 | |
エキシビション 99.2 | 2024年1月31日付けのオスティン・テクノロジー・グループ株式会社と美的インターナショナル株式会社との間の登録権契約。 |
5
署名
合理的な調査と 私の知る限りでは、 この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを保証します。
美的インターナショナル株式会社 | |||
日付:2024年2月20日 | 作成者: | /s/ ルピング・ワン | |
名前: | ルピング・ワン | ||
タイトル: | 認定署名者 |
6
スケジュール A
美的インターナショナル株式会社
取締役および執行役員
[名前] | プレゼント 主な職業 |
勤務先住所 | 市民権 |
ルピング・ワン | 取締役、最高経営責任者 | 中華人民共和国江蘇省南京市玄武区水津村7号館6号302号室。 | CN |
7
展示索引
展示品番号。 | 説明 | |
別紙99.1 | 2024年1月31日付けのオスティン・テクノロジー・グループ株式会社と美的インターナショナル株式会社との間のサブスクリプション契約。 | |
エキシビション 99.2 | 2024年1月31日付けのオスティン・テクノロジー・グループ株式会社と美的インターナショナル株式会社との間の登録権契約。 |
8