アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表:
あるいは…。
本年度までの
あるいは…。
あるいは…。
この幽霊会社が報告した事件の日付が必要です
中国から中国への過渡期
依頼書類番号:
(登録者の正確な氏名はその定款に記載) |
適用されない
(登録者氏名英文訳)
(登録成立または組織の司法管轄権)
中華人民共和国
(主にオフィスアドレスを実行)
電話:+86-
Eメール:
上記の会社への住所
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)
同法第12(B)項に基づいて登録又は登録される証券。
クラスごとのタイトル |
| 取引コード |
| 登録された各取引所の名称 |
|
| ♪the the the |
同法第12(G)項に基づいて登録又は登録される証券。
ありません
(クラス名)
同法第15(D)項に基づく報告義務を有する証券。
ありません
(クラス名)
年度報告までの期間終了時の発行者毎の資本または普通株の流通株数を説明した。
一つの集合
登録者が証券法規則第405条で定義されている有名な経験豊富な発行者であるかどうかをチェックマークで示す。
はい、です
この報告が年次報告または移行報告である場合、登録者が1934年“証券取引法”第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。
はい。☐
注-上記チェックボックスを選択することは、これらの条項の下で、1934年の証券取引法第13条または15(D)条に基づいて報告書の提出を要求する任意の登録者の義務を解除しない。
再選択マークは、登録者が、(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求された短い期間内)に、1934年の証券取引法第13節または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内に(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内に)S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出されることを要求した各対話データファイルを電子的に提出したかどうかを示す。
登録者が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
大型加速ファイルサーバ | ☐ | ファイルマネージャを加速する | ☐ |
☒ | 新興市場と成長型会社 |
もしある新興成長型会社がアメリカ公認会計原則に従ってその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で示し、取引法第13(A)節によって提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する
* | 新たな又は改訂された財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。 |
登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す
| ☐
|
|
発表された国際財務報告基準 国際会計基準理事会☐ | 他にも☐ |
* | 前の質問に答えたときに“その他”をチェックした場合は、登録者がどの財務諸表項目に従うかをチェックしてください。プロジェクト17プロジェクト18☐ |
これが年次報告書である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで表示してください(取引法第12 B-2条で定義されているように)。はい、そうです
カタログ
序言:序言 | 2 | |
|
| |
第I部 | 4 | |
|
|
|
第1項。 | 役員·上級管理職·コンサルタントの身分 | 4 |
|
|
|
第二項です。 | 見積統計データと予想スケジュール | 4 |
|
|
|
第三項です。 | 重要な情報 | 4 |
|
|
|
第四項です。 | その会社に関する情報 | 36 |
|
|
|
プロジェクト4 Aです。 | 未解決従業員意見 | 63 |
|
|
|
第5項。 | 経営と財務回顧と展望 | 64 |
|
|
|
第6項。 | 役員、上級管理者、従業員 | 79 |
|
|
|
第七項。 | 大株主および関係者取引 | 86 |
|
|
|
第8項。 | 財務情報 | 87 |
|
|
|
第9項。 | 見積もりと看板 | 87 |
|
|
|
第10項。 | 情報を付加する | 88 |
|
|
|
第十一項。 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 95 |
|
|
|
第十二項。 | 株式証券を除くその他の証券説明 | 96 |
|
| |
第II部 | 97 | |
|
|
|
十三項。 | 違約、延滞配当金、延滞配当金 | 97 |
|
|
|
14項です。 | 所有者を担保する権利と収益の使用を実質的に改正する | 97 |
|
|
|
第十五項。 | 制御とプログラム | 98 |
|
|
|
第十六項。 | [保留されている] | 99 |
|
|
|
プロジェクト16 A。 | 監査委員会財務専門家 | 99 |
|
|
|
プロジェクト16 B。 | 道徳的準則 | 99 |
|
|
|
プロジェクト16 Cです。 | チーフ会計士費用とサービス | 100 |
|
|
|
プロジェクト16 Dです。 | 免除監査委員会は上場基準を遵守する | 100 |
|
|
|
プロジェクト16 E。 | 発行者および関連購入者が株式証券を購入する | 100 |
|
|
|
プロジェクト16 Fです。 | 登録者の認証会計士を変更する | 100 |
|
|
|
プロジェクト16 Gです。 | 会社の管理 | 100 |
|
|
|
プロジェクト16 Hです。 | 炭鉱安全情報開示 | 101 |
|
|
|
プロジェクト16. | 検査妨害に関する外国司法管区の開示 | 101 |
|
|
|
プロジェクト16 Jです。 | インサイダー取引政策 | 101 |
|
|
|
プロジェクト16 Kです。 | ネットワーク·セキュリティ | 101 |
|
| |
第III部 | 102 | |
|
|
|
17項です。 | 財務諸表 | 102 |
|
|
|
第十八項。 | 財務諸表 | 102 |
|
|
|
第19項。 | 展示品 | 102 |
1 |
カタログ表 |
序言:序言
この表格20-Fの年次報告では、文意に加えて言及されている
| · | “中国”または“中華人民共和国”とは、人民のRepublic of Chinaを意味する |
|
|
|
| · | A類普通株式“とは、CN Energy(以下、定義する)のA類普通株を意味し、額面なし; |
|
|
|
| · | B類普通株“とは、CN EnergyのB類普通株を意味し、額面がない。投票権と転換権を除いて、A類普通株とB類普通株の所有者は同じ権利を持っている。全株主投票が必要な事項については、A類普通株の所持者1人当たりA類普通株1株に1票を投じる権利があり、B類普通株1株当たり50票を投じる権利がある。A類普通株は他の種類の株に変換することはできない。B類普通株は発行後、所持者の1対1の選択に応じて随時A類普通株に変換することができる |
|
|
|
| · | “CN Energy”,“We”,“Us”,“Our”,“Our Company”,“Company”はいずれもCNエネルギーグループである.会社(中国語で中北エネルギー集団有限公司とも呼ばれる)、英領バージン諸島の法律に基づいて設立された株式会社 |
|
|
|
| · | “CNエネルギー開発”とはCNエネルギー実業発展有限会社(中国語では中北エネルギー産業発展有限会社と略称する)であり、中華人民共和国の法律に基づいて設立された有限責任会社であり、浙江CNエネルギーと満州里CN科学技術(以下の定義)が共同で所有している |
|
|
|
| · | “エネルギーホールディングス”とは、CNエネルギーの全額付属会社、クリーンエネルギー持株有限公司(中国語ではクリーンエネルギー持株有限公司とも呼ばれる)であり、香港会社である |
|
|
|
| · | “取引法”とは、1934年に改正された証券取引法をいう |
|
|
|
| · | “杭州フォラーソン”は杭州フォラーソン科技有限公司(中国語では杭州富来森科技有限公司と略称する)を指し、中国の法律に基づいて設立された有限責任会社であり、CNエネルギー発展会社が全額所有している |
|
|
|
| · | “興安フォラーソン”は大興安嶺フォラーソンエネルギー科学技術有限公司(中国語では大興安嶺富来森エネルギー科技有限公司とも呼ばれる)を指し、中国の法律に基づいて設立された有限責任会社であり、CNエネルギー発展の全額が所有している |
|
|
|
| · | “満州里CNエネルギー”は満州里CNエネルギー実業有限会社(中国語では満州里市中北能実業有限会社と略称する)を指し、中華人民共和国の法律に基づいて設立された有限責任会社であり、エネルギー持株会社が完全に所有している |
|
|
|
| · | “満州里CN科学技術”系とは、中華人民共和国の法律に基づいて設立された有限責任会社満州里CNエネルギー科学技術有限会社(中国語では満州里市中北能科技有限公司と略称する)であり、浙江CNエネルギー(定義は以下文を参照)と満州里CNエネルギーが共同で所有している |
|
|
|
| · | “MZ HK”とは、当社が2022年11月11日に買収した香港会社MZ鉱業国際有限公司を指す |
|
|
|
| · | “MZ品泰”とは、MZ品泰鉱業(浙江)有限公司(中国語では米中品泰鉱業(浙江)有限公司とも呼ばれる)のことで、同社は中国の法律に基づいて設立された会社であり、MZ HKの全額所有である |
|
|
|
| · | “寧波納斗通”は寧波納斗通貿易有限会社(中国語で寧波どこ都通貿易有限会社と略称する)を指し、中華人民共和国の法律に基づいて設立された有限責任会社であり、CNエネルギー発展の全額が所有している |
|
|
|
| · | “経営エンティティ”とは、CN Energy Development及びその子会社を意味する |
|
|
|
| · | “人民元”または“人民元”は中国の法定通貨である |
2 |
カタログ表 |
| · | “米国証券取引委員会”とは、米国証券取引委員会を意味する |
|
|
|
| · | “証券法”とは、1933年に改正された証券法をいう |
|
|
|
| · | “塔河バイオ動力工場”は大興安嶺フォラーソンエネルギー科技有限公司塔河生物動力工場(中国語では大興安嶺富来森エネルギー科技有限公司塔河生物発電所と略称する)、興安フォラーソンの支社である |
|
|
|
| · | “雲南宏豪”は雲南宏豪林業発展有限会社(中国語で雲南宏豪林業発展有限公司と略称する)を指し、中国で設立された有限責任会社であり、雲南越牧が完全に所有している(定義は以下参照) |
|
|
|
| · | “雲南悦目”は雲南悦目農林科学技術有限会社(中国語で雲南岳沐農林科学技術有限会社と略称する)を指し、同社は中国で登録設立され、MZ品泰が完全に所有している |
|
|
|
| · | “浙江CNエネルギー”は浙江CNエネルギー科学技術発展有限会社(中国語で浙江中北エネルギー科学技術開発有限会社と略称する)を指し、中国の法律に基づいて設立された有限責任会社であり、エネルギー持株会社が完全に所有している |
|
|
|
| · | “浙江新材料”は浙江CNエネルギー新材料有限会社(中国語で浙江中北能新材料有限会社と略称する)を指し、中華人民共和国の法律に基づいて設立された有限責任会社であり、CNエネルギー発展会社が完全に所有している |
|
|
|
| · | “浙江永豊新材料”は浙江永豊新材料科学技術有限会社(中国語で浙江詠豊新材料科学技術有限会社と略称する)を指し、杭州フォラーソンが完全に所有している中華人民共和国有限責任会社である |
|
|
|
| · | “中興エネルギー”とは満州里中興エネルギー科技有限公司(中国語で満州里市衆興エネルギー科学技術有限公司と略称する)であり、同社は中華人民共和国の法律に基づいて設立された有限責任会社であり、CNエネルギー発展会社が完全に所有している |
|
|
|
| · | “舟山悦”とは、舟山市悦悦貿易有限公司(中国語では舟山信躍貿易有限公司とも呼ばれる)のことで、中国の法律に基づいて設立された有限責任会社で、杭州フォラーソンが全額所有している。 |
このForm 20-F年度報告書には、2023年9月30日、2022年9月30日、2021年9月30日までの財政年度の監査された連結財務諸表が含まれています。本年度報告書では、私たちの連結財務諸表のドルで表される資産、債務、約束、負債を指します。これらのドル参考は、人民元対ドルの為替レートをもとに、特定の日付または特定の時期に決定される。為替レートの変化は私たちの債務金額とドルで計算される資産価値に影響を与え、これは私たちの債務金額と資産価値の増加または減少を招く可能性がある。
本年度報告書には、特定の為替レートである人民元金額をドルに換算する場合が含まれています。本年度報告では、別途説明があるほか、以下の為替レートを使用する
|
|
|
| 九月三十日 |
|
|
|
ドルの為替レート |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 |
|
年末--人民元 |
| 7.2960元から1ドル |
| 7.1135元から1ドル |
| 6.4599元から1ドル |
|
年間平均為替レート-人民元 |
| 人民元7.0533元から1ドル |
| 人民元6.5728元から1ドル |
| 人民元6.5104元から1ドル |
|
3 |
カタログ表 |
第I部
項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分
適用されません。
第二項見積統計及び予想スケジュール
適用されません。
第3項:重要な情報
私たちは英領バージン諸島に登録設立され、主に中国で業務を展開している。それ自体に実質的な業務を持たない持株会社として、私たちの業務は経営実体を通じて中国で行われています。私たちの普通株は英領バージン諸島のオフショアホールディングスCN Energyの株式であり、私たちの中国運営会社の株式ではありません。したがって、私たちの株主は私たちの運営会社のいかなる株式も直接持っていないだろう
CN Energy Developmentの完全子会社は興安フォラーソン、杭州フォラーソン、中興エネルギー、浙江新材料、寧波那斗通貿易有限会社、舟山悦と浙江永豊新材料を含み、これらの会社はすべて中国の法律に基づいて有限責任会社として設立された。興安フォラーソンはその支店である塔河生物動力工場を通じて活性炭素とバイオマス電力を生産し、この工場は経営実体の現在の製造工場である;杭州フォラーソンは活性炭製品のマーケティングに従事している;中興エネルギーは経営実体を持つ第二バイオ動力工場を予定しており、未来に活性炭と暖房を生産する;浙江新材料は2023年に水処理と浄化のための活性炭製品の製造と販売に従事する予定である;寧波那斗通は活性炭製品の販売に従事し、舟山新越は活性炭製品のマーケティングに従事する;浙江永豊新材料は活性炭製品のマーケティングに従事する予定である。
MZ HKの全額付属会社はMZ品泰、雲南悦目及び雲南宏豪を含み、このなどの付属会社はすべて中国の法律登録に基づいて有限責任会社として設立された。MZ HKは業務経営のないホールディングス会社である;MZ品泰は鉱物、石材、金属材料、建築材料、木材、化学工業材料及び製品、ゴム製品と紙製品の販売に従事している;雲南越木は森林と自然生態系の経営と転換に従事している;雲南宏豪は森林買収、権利譲渡と育成、及び木材伐採と加工に従事している。
4 |
カタログ表 |
2023年の企業再編
2023年12月、私たちは会社再編を行い、これは管理コントロールの簡素化と運営効率の向上の戦略的転換である。今回の再編の印は4つの株式譲渡協定であり、これらの協定はわが社の構造を再定義した。
2023年12月12日、浙江CNエネルギーとCNエネルギー発展は株式譲渡協定を締結した。この協定条項によると、CNエネルギー発展は浙江新材料の100%持分を浙江CNエネルギーに無償譲渡する。今回の株式譲渡は浙江新材料を浙江CNエネルギーの完全子会社にした。
2023年12月15日、杭州フォラーソンと浙江新材は株式譲渡協定に調印した。この合意に基づき、杭州フォラーソンはそれが持っている舟山悦100%株式を浙江新材に無償譲渡することに同意した。今回の株式譲渡が完了した後、舟山悦は浙江新材の完全子会社となった。同日、浙江新材料とCNエネルギー発展は株式譲渡協定を締結し、この合意に基づいて、CNエネルギー発展は寧波那斗通にあるすべての持分を浙江新材料に無償譲渡した。今回の譲渡後、寧波那はいずれも浙江新材の完全子会社となった。
2023年12月21日、杭州フォラーソンと浙江新材はもう一つの株式譲渡協定を達成し、杭州フォラーソンはそれが保有している浙江永豊新材100%株式を浙江新材に無償譲渡した。今回の株式譲渡が完了した後、浙江永豊新材は浙江新材の完全子会社となった。
本年度報告の日までに、私たちは会社再編を完了しました。下図に本年度報告日までの会社構成を示す。
5 |
カタログ表 |
注:すべての割合は、各株主が保有する株式ではなく、投票権のある所有権を反映しており、各B類普通株保有者は、B類普通株1株当たり50票の投票権を有し、A類普通株保有者1人当たりA類普通株1票の投票権を有する権利があるからである。
株式合併
2023年12月20日、当社取締役会は、(I)30株発行された額面A類普通株をA類普通株に合併すること、および(2)30株発行されたB類普通株をB類普通株(総称して“株式合併”と呼ぶ)に合併させる決議を採択した。株式合併後、断片的な株式処理による軽微な変動や調整を除いて、各株主の百分率所有権権益および比例投票権は変わらない。普通株式保有者の権利と特権は株式合併の影響をほとんど受けない。株式合併は午後5時に発効する。英領バージン諸島時間2024年1月18日。2024年1月19日の寄り付き取引以来、我々のA類普通株はナスダック資本市場で株式統合後の取引を開始した。株式合併は主にナスダック上場規則第5450(A)(1)条のA類普通株1株当たり最低価格に関する規定を再遵守するためである。
私たちの会社の構造に関するリスク
私たちの持株会社の構造は配当分配、中国実体への直接投資、および関連税収条約による利益獲得面のいくつかのリスクに関連している。“-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちは、私たちが存在する可能性のある任意の現金および融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払う配当金および他の株式分配に依存するかもしれませんが、私たちの子会社が私たちに支払う能力と、私たちが支払うことを要求されているいかなる税金の制限も、私たちが業務を展開する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。“-D.リスク要因-中国での事業に関連するリスク-中国の海外持株会社の中国実体への融資と直接投資の監督管理、および政府の通貨両替の制御は、将来の融資活動の収益を使用して私たちの中国子会社に融資または追加の資本貢献を提供することを遅延または阻止する可能性があり、これは、私たちの流動資金および私たちの業務に資金を提供し、業務を拡大する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある”-D。リスク要因-中国での事業に関連するリスク-中華人民共和国の中国住民のオフショア投資活動に関する規定は、私たちの中国子会社が登録資本を増加させたり、利益を分配したりする能力を制限する可能性がある。あるいは他の方法で私たちまたは私たちの中国住民株主に責任または処罰を負わせたり、“と”と“D.リスク要素-中国でのビジネスに関連するリスク-企業所得法によると、私たちは中国の”住民企業“に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの非中国株主に不利な税収結果を招く可能性がある”また“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規則-中華人民共和国外国為替管理条例”を参照
中国でのビジネスに関わるリスク
私たちの業務の大部分は中国に設置されており、投資家に証券を提供する能力を著しく制限したり、完全に阻害したりする可能性があり、私たちの証券価値が大幅に縮小したり、一文の価値もないため、一定の法律と運営リスクに直面しています。“第3項.重要な情報-D.リスク要因--中国でのビジネスに関連するリスク--中国政府の任意の行動は、経営実体の経営に関与または影響を与えること、または海外で行われる任意の証券発行および/または外国の中国発行者への投資に制御を加える任意の決定を含み、それらがその業務に重大な変化をもたらす可能性があり、投資家に証券を提供または継続する能力を制限または完全に阻害する可能性があり、このような証券の価値が大幅に縮小したり、価値が低下したりする可能性がある”を参照されたい。最近、中国政府は一連の監督管理行動を取り、中国の業務経営を規範化する声明を発表し、証券市場の違法行為を打撃し、中国海外上場会社に対する監督管理を強化し、可変利益主体構造を採用し、新しい措置を取ってネットワーク安全審査範囲を拡大し、反独占法執行力を拡大した。本年報の日付まで、吾ら及びその付属会社はまだいかなる中国監督管理機関が開始したネットワーク安全審査に関する調査に参加しておらず、いかなる問い合わせ、通知或いは制裁も受けていない。本年度の報告日まで、中国網信が行ったネットワークセキュリティ審査を受けていません。現在100万人を超えるユーザの個人情報がないため、予測可能な将来的に100万人を超えるユーザーの個人情報を収集する予定であり、ネットワークセキュリティ審査措置の影響を受ける可能性があることがわかりました。“ネットワークデータセキュリティ管理条例(意見募集稿)”(“セキュリティ管理草案”)が提案通り可決された場合、我々は、現在100万人を超えるユーザの個人情報がないため、CACのネットワークデータセキュリティ審査を受けない。影響または国家セキュリティに影響を与える可能性のあるデータを収集しないので、予測可能な未来には、100万人を超えるユーザの個人情報や影響または国家セキュリティに影響を与える可能性のあるデータは収集されないことが予想され、そうでなければ、セキュリティ管理草案の制約を受ける可能性があることを理解する。“第3項.重要な情報であるD.リスク要因--中国でのビジネスに関連するリスク--CACはデータ安全に対するより大きな監督、特に外国取引所に上場を求める会社に対しては、経営実体の業務や我々の製品に悪影響を及ぼす可能性がある”と見ている
6 |
カタログ表 |
2023年2月17日、中国証監会(以下は証監会と略称する)は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”(“試行方法”)及び5つのセット指導を発表し、2023年3月31日から施行した。我々のF-1表登録声明は2021年2月4日に発効を発表したため、私たちは2021年2月9日に初の公募株と上場を完了したため、現在私たちは試行方法に基づいて届出手続きを完成する必要はない。しかし、もし私たちが未来に新しい発行や資金調達活動をするなら、私たちは準備手続きを完了する必要があるかもしれない。上記事項以外に、本年度報告日まで、吾らの中国法律事務所杭州環球法律事務所の資料によると、いかなる関連中国法律或いは法規規定に基づいて、吾などが外国投資家に証券を発行するにはいかなる中国当局の追加許可を取得しなければならないことはなく、吾らも中国証監会、中国証監会或いは吾などの業務に対して管轄権を持ついかなる他の中国当局が吾などの発行証券に対して提出した任意の照会、通知、警告、制裁或いはいかなる規制に反対することを受けていない。全国人民代表大会常務委員会または中国監督管理機関は将来、追加の法律、法規または実施細則を公布する可能性があり、私たちおよび/または私たちの子会社が米国で上場し続けることは、中国当局の監督管理の承認を得なければならないことを要求する。もし私たちがこのような承認を得ていない場合、あるいは意図せずこのような承認を必要としない結論を出したり、適用された法律、法規や解釈が変化して、私たちが将来承認を得ることを要求する場合、私たちは主管監督機関の調査、罰金または処罰、あるいは後続発行を禁止する命令を受ける可能性がある。これらのリスクは、私たちの業務と私たちA種類の普通株の価値に重大な不利な変化をもたらし、投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限したり、完全に阻害したり、このような証券を大幅に切り下げたり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。“第3項、肝心な情報-D.リスク要素--中国で商売をすることに関連するリスク--中国政府の経営実体業務に対する重大な監督と自由裁量にかんがみて、中国政府はいつでも経営実体の経営に関与或いは影響する可能性があり、これは経営実体の経営及び/或いは私たちの普通株の価値に重大な変化を招く可能性がある”
2021年以来、中国政府は反独占監督管理を強化し、主に(一)国家反独占局の設立、(二)反独占法律法規の改正と公布、“中華人民共和国独占禁止法”(2022年6月24日改正、2022年8月1日から施行)、各業界の反独占ガイドライン、公平競争審査制度実施細則、(三)インターネット会社と大企業に対する反独占法執行の拡大を含む。本年度報告の日まで、中国政府の最近の反独占問題に関する声明と規制行動は、私たちまたは私たちの経営実体が業務を展開する能力、私たちが外国投資を受け入れたり、外国投資家に私たちの証券を発行する能力に影響していません。なぜなら、私たちまたは私たちの経営実体は、これらの声明または規制行動に制約された独占行為に従事していないからです
中国当局の許可を得る必要がある
本年度報告日には、吾ら及び経営実体(I)は、経営実体経営を許可しなければならない政府機関の追加許可又は承認要求に含まれず、(Ii)は、現在中国で行われている業務に従事するために必要なすべての必要な許可、許可及び承認を中国当局から取得し、及び(Iii)当該等の許可又は承認は拒絶されていない。
吾らの中国法律顧問杭州環球法律事務所の提案によると、中国国内の会社が経営実体と類似した業務に従事するために必要な者以外に、経営実体は中国当局(中国証監会、中国食品委員会、あるいは任意の他の経営実体経営を許可する必要がある政府機関を含む)のいかなる追加許可を得る必要がない。しかし、私たちは、中国の監督管理機関(CACや中国証監会を含む)が私たちと同じ観点を持っていることを保証することはできませんし、私たちの経営エンティティが常に関連業務の更新または継続に必要な許可証または許可証、またはこれらの許可証または許可証が現在または未来のすべての業務を展開するのに十分であることを保証することはできません。経営エンティティが(I)必要な許可または承認を受けていないか、または保持するために必要な許可または承認を受けていない場合、(Ii)そのような許可または承認を必要としない結論を無意識に出すか、または(Iii)適用される法律、法規または解釈が変化し、私たちの経営エンティティが将来このような許可または承認を得る必要がある場合、彼らは罰金、法的制裁、または関連サービスの一時停止の命令を受ける可能性があり、これは私たちの財務状況および経営結果に重大な悪影響を与え、私たちの証券の大幅な値下がりや価値がなくなる可能性がある。
7 |
カタログ表 |
中国証監会の“国内会社の海外証券発行上場届出管理手配に関する通知”あるいは“証監会通知”によると、試行方法の施行日(即ち2023年3月31日)前にすでに海外で上場した国内会社は、既存の発行者(即ち既存発行者)とみなされる。現有の発行者は直ちに届出手続きを完成する必要はなく、後続発行は中国証監会に届出すべきである。以上のことから、当社は2021年2月4日に当社が初公募したF-1表登録声明を発効させることを発表しましたが、当社は2021年2月9日に初公募および上場を完了したため、当社は現在“試行方法”に基づいて届出手続きを完了する必要はありません。しかし、もし私たちが未来に新しい発行や資金調達活動をするなら、私たちは準備手続きを完了する必要があるかもしれない。
中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“法に基づいて不法証券活動に厳しく打撃することに関する意見”を通達し、2021年7月6日に社会に公表した。意見は、不法証券活動の管理と中国会社の海外上場に対する監督管理を強化することを強調した。意見は、関連する監督管理制度の建設を推進するなどの有効な措置を取って、中国国外の上場会社が直面するリスクと事件及びネットワーク安全とデータプライバシー保護の需要に対応することを提出した。上記の政策とこれから公布される任意の関連する実施規則は、私たちが未来により多くのコンプライアンス要件に直面することを可能にするかもしれない。中国の現在の規制環境を考慮して、私たちはまだ中国の規則や法規の異なる解釈と実行が私たちに不利な不確実性を支配しており、これはほとんど事前に通知されずに迅速に発生する可能性がある。“--D.リスク要因--中国でビジネスを行うリスク--中国共産党中央弁公庁と国務院弁公庁が発表した意見を見て、今後は経営実体に対して追加のコンプライアンス要求を提出する可能性がある”
当社と子会社との間の資金及びその他の資産移転
本年報日に、CN Energyはすでにエネルギーホールディングス及び浙江CN Energyを通じて初めて公開募集した金の純額をCN Energy Development及びその付属会社に譲渡し、CN Energy Developmentへの人民元64,134,688.25元(約9,537,500ドル)、杭州フォラーソンへの人民元103,921,379元(約15,848,010ドル)及び中興エネルギーへの人民元12,891,800元(約1,966,000ドル)を含む。
私どもの財務部は経営陣の指示に従って現金管理を監督しています。私たちの財務部門は私たちの現金運営計画を立てて、私たちの子会社と部門の間の現金管理を調整します。各子会社および部門は、現金を申請する具体的な金額と時間を説明し、私たちの財務部門に提出する現金需要計画を提出することで現金申請を開始する。財務部門は現金需要計画を審査し、会社の経営陣のための総括を準備する。経営陣は現金源と需要の優先順位に応じて現金の分配を審査·承認する。上記を除いて、私たちは現在、資金をどのように移転するかを規定する現金管理政策や手続きを持っていない。
配当金や分配と税金の結果
本年の期日までに、当社はいかなる付属会社もCN Energyにいかなる配当或いは分配を行うことはなく、CN Energyもその株主にいかなる配当或いは分配を行っていない。私たちは将来のどんな収益も残して、私たちの業務拡張に資金を提供するつもりで、私たちは予測可能な未来に現金配当金を支払わないと予想しています。受動型外国投資会社(“PFIC”)規則によると、普通株の投資家への分配総額(これによって控除されたいかなる税金も含む)は配当として課税され、これらの分配は現在または累積された収益と利益から支払われることを前提としており、これは米国連邦所得税の原則に基づいて決定されている。
2000年に時々改訂された英領バージン諸島商業会社法(“英領バージン諸島会社法”)と、私たちが改訂および再記述した第3の組織定款の大綱および組織定款細則によると、当社の取締役会は、彼らが適切だと思う時間と金額が株主に配当金を送ることを許可し、発表することができ、彼らが配当金に続いて支払う合理的な理由があることを前提として、私たちの資産価値は私たちの負債を超え、私たちは満期に私たちの債務を返済することができるだろう。英領バージン諸島は私たちが配当金で分配できる資金の金額にこれ以上の法的制限がない。
8 |
カタログ表 |
もし私たちが将来私たちの任意の普通株に配当金を支払うことにしたら、ホールディングスとして、私たちの香港子会社Energy HoldingsとMZ HKと私たちのアメリカ子会社CN Energy USA Inc.が提供する資金に依存します。
中国の現行法規によると、私たちの間接中国付属会社は中国の会計基準と法規によって決定された累積利益(あればある)からEnergy Holdingsに配当金しか支払うことができない。また、私たちの中国の各子会社は毎年、その積立金が登録資本の50%に達するまで、少なくとも10%の税引後利益(ある場合)を法定積立金として確保しなければならない。中国のこのような実体はさらにその税引後利益から一部を従業員福祉基金に抽出することが求められているが、もしあれば、残された金額は取締役会が決定する。法定備蓄金は、登録資本の増加や、会社が後日利益を残す以外の損失を解消するために使用することができるが、清算状況が発生しない限り、備蓄金は現金配当金として分配することはできない。
中国政府は人民元を外貨に両替し、通貨を中国に送金する(香港やマカオ特別行政区を含まない)規制を実施している。適用される中国法規によると、人民元は貿易に関する受取、利息、配当金などの経常項目の範囲内でしか自由に両替できない。直接株式投資、ローン、投資送金などの資本項目は、人民元をドルなどの外貨に両替するには、事前に国家外貨管理局あるいはその所在地支局の許可を受ける必要がある。しかし、この承認は外貨両替が可能であることを保証しない。また、人民元のドルやその他の通貨に対する価値は変動し、中国の政治経済条件の変化などの要素の影響を受ける可能性がある。人民元は米ドルやその他の外貨に対して安定していないかもしれない。私たちが人民元をドルに両替することを求める程度では、人民元のドルに対する切り下げは私たちが変換から得たドル金額に悪影響を与えるだろう。したがって、私たちは利益があれば外貨支払い配当金を取得して送金するために必要な行政要求を遵守するために困難に直面する可能性がある。また、もし私たちが中国の付属会社や共同経営会社で後日自ら債務を招く場合、債務に関するツールは配当金を派遣したり、他のお金を支払う能力を制限したりする可能性がある。もし私たちや私たちの子会社が私たちの運営からすべての収入を得ることができなければ、私たちは普通株の配当金を支払うことができないかもしれない。
私たちの普通株の現金配当金(あれば)はドルで支払います。中国税務について言えば、エネルギーホールディングスやMZ HKは非住民企業とみなされる可能性がある。我々の中国子会社がEnergy Holdingsに支払ったいかなる配当金も中国由来の収入とみなされる可能性があるため、中国の源泉徴収税を支払う必要があるかもしれず、税率は最高10%に達する。“補足資料-E.税務-人民Republic of China税務”を参照
吾等が株主に配当金を発行できるようにするために、吾らは(I)CN Energy Developmentの付属会社に依存してCN Energy Development及びCN Energy Developmentに浙江CN Energy及び間接的に満州里CN Energyに支払い、これらをEnergy Holdings及び当社に割り当て、(Ii)これらをMZ Pintaiの付属会社に割り当て、これらをMZ HK及び当社に割り当てる。企業所得税法によると、中国の子会社が親会社に支払う同金は25%の税率で中国企業所得税を納めなければならない。さらに、CN Energy DevelopmentまたはMZ Pintaiまたはその子会社自体が債務を発生させる場合、債務を管理するツールは、配当金を支払う能力または他の割り当てを行う能力を制限する可能性がある
大陸部中国と香港特別行政区の所得に対する二重課税と脱税回避に関する手配(“二重租税回避手配”)によると、香港住民企業が中国国内プロジェクトの25%以上の株式を所有すれば、10%の事前提出税率は5%に下げることができる。しかし、5%の予定税率は自動的に適用されるわけではなく、いくつかの要求に適合しなければならないが、これらに限定されないが、(A)香港プロジェクトは配当に関する実益所有者でなければならない;および(B)香港プロジェクトは配当金を受け取る前に12ヶ月以内に中国プロジェクトの25%以上の株式を直接保有しなければならない。現在のやり方では、香港プロジェクトは香港税務機関の税務住民証明を得なければ、5%低い中国の事前提出税率を申請することができる。香港の税務機関は個別の状況で税務住民証明書を発行するため、吾らは閣下に保証することができず、吾らは香港の税務機関に税務住民証明書を取得し、二重租税回避手配に基づいて、吾らの中国付属会社がその直接持株会社Energy Holdings及びMZ HKに支払ういかなる配当金についても、5%の源泉徴収税優遇税率を享受することができる。本年の申告日まで、私たちはまだ関連する香港税務機関に税務住民証明書を申請していません。浙江CNエネルギーと満州里CNエネルギーがエネルギー持株に申告と配当を申請する予定であり、エネルギー持株は税務居住証を申請する予定であり、MZ品泰はMZ HKに申告と配当を申請する予定であれば、エネルギー持株は税務居住証を申請する予定である。“-D.リスク要因-中国で商売をすることに関連するリスク-企業所得法によると、私たちの中国子会社の事前提出税金負債には重大な不確定性があり、私たちの中国子会社が私たち香港子会社に支払う配当金はある条約の利益を享受する資格に適合していない可能性がある
9 |
カタログ表 |
A. [保留されている]
B. 資本化と負債化
適用されません。
C. 収益を提供し使用する理由は
適用されません。
D. リスク要因
私たちの業務に関わるリスク
原材料供給の中断は経営実体の財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
経営実体は,その製造活動を支援する様々な原材料(林業残渣,少量の給与材,木材廃棄物を含む)に依存する。運営実体が顧客の需要を満たす能力はこれらの材料の絶え間ない供給に大きく依存する。経営実体は可能な限り複数のサプライヤーから戦略原材料を調達し、そしてすでに主要な1つの場所或いはサプライヤーからの任意の原材料のためにバックアッププログラムを制定し、或いは二級サプライヤーと契約を締結したが、生産問題、生産能力が不足し、第三者サプライヤーが契約義務に違反し、第三者サプライヤーの財務或いは業務状況の変化、或いはその生産施設の計画内と計画外閉鎖は経営実体に経営実体規格に符合する原材料を供給する能力に影響し、或いは経営実体がその顧客に製品を供給する能力に根本的に影響を与えず、経営実体が顧客に製品を供給する能力を乱す可能性がある。また、サプライヤーが制御できない事件による原材料供給中断、野火、労使紛争や輸送中断など、運営エンティティが顧客ニーズを満たす能力を乱す可能性もある。これらの供給中断は、運営エンティティが予想される交付を逃し、契約に違反する可能性があり、顧客との関係を損なう可能性があり、運営エンティティを契約規定の損害クレームに直面させる可能性がある。これらのイベントのいずれかの発生時間が一定期間を超えた場合、経営エンティティは、経営エンティティが受け入れ可能な条項に従って移行供給および適格な代替サプライヤーを手配することができないか、または全く手配できない可能性があり、これは、その業務および財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
原材料価格の上昇は経営実体の財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
もし経営実体が既存の供給契約または代替供給契約に従って原材料に支払わなければならない価格が上昇した場合、それらはより高い生産コストに直面する可能性がある。経営実体の長期供給契約は通常特定の価格を規定しているにもかかわらず、原材料価格の上昇は、類似した条件でこれらの契約を更新する能力に悪影響を及ぼすか、あるいは全く影響を与えない可能性がある。同様に、原材料価格の上昇は、割引価格で短期供給合意を達成する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。経営実体はすべての値上げを顧客に転嫁できない可能性があり、その財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
現在、運営実体の大多数の活性炭販売は少数の顧客から来ている。これらの顧客のいずれかが重大な業務中断に遭遇した場合、運営エンティティは大量の収入損失を招く可能性がある。
2023年9月30日までの会計年度では、3大顧客がそれぞれ会社の総売上高の13%、13%、10%を占めている。2022年9月30日までの会計年度では、主要顧客の売上高が運営実体総売上高の約58%を占めている。2021年9月30日までの会計年度において、3大顧客はそれぞれ運営実体の総売上高の44%、33%、11%を占めている。経営実体の主要顧客はマーケティング戦略を調整する時に変化する可能性があり、他の顧客への販売を増加させることができなければ、経営実体に影響を与える主要顧客の任意の重大な業務中断或いはその主要顧客に対する販売減少はその運営とキャッシュフローに負の影響を与える可能性がある。
経営実体は主に限られた数量のサプライヤーから原材料を調達する。もし彼らが1つ以上のサプライヤーを失った場合、彼らの運営は中断される可能性があり、彼らの運営結果は不利で実質的な影響を受ける可能性がある。
この2つの経営実体は、2023年9月30日までの会計年度において、それぞれその最大の2つのサプライヤーから14%と12%の原材料と活性炭を調達した。この2つの運営実体は、2022年9月30日までの会計年度に、それぞれ最大の2社のサプライヤーから35%と14%の原材料を調達した。2021年9月30日までの会計年度において、運営エンティティは、それぞれその最大の3つのサプライヤーから26%、25%、16%の原材料と活性炭を調達した。彼らがこれらのサプライヤーのうちの1つまたは複数を失い、新しいサプライヤーに迅速に接触できない場合、経営エンティティの生産運営は中断または一時停止する可能性があり、彼らは時間通りに顧客に製品を渡すことができない可能性がある。運営エンティティはまた、異なるサプライヤーからより高い価格を短時間で支払わなければならない可能性がある。経営実体は新しいサプライヤーを積極的に探して交渉しているが、それらがその所望のスケジュール内に適切な新しいサプライヤーを見つけることができる保証はない。したがって、経営実体の経営結果は不利で実質的な影響を受ける可能性がある。
10 |
カタログ表 |
経営実体の既存生産施設の生産中断或いは遅延はその財務業績に重大な悪影響を与える可能性がある。
経営実体の生産施設が意外にも全部または部分的に生産停止になった場合、その販売や財務業績は重大な悪影響を受ける可能性がある。このような中断は、以下のような多くの異なるイベントによって引き起こされる可能性がある
| · | 修理が中断する |
|
|
|
| · | 長時間停電した |
|
|
|
| · | デバイスの故障または障害; |
|
|
|
| · | 火災、洪水、竜巻、地震、その他の災害 |
|
|
|
| · | 潜在的な動乱やテロ |
|
|
|
| · | 労働が難しい |
|
|
|
| · | 許可書またはスケジュールへの承認に関する問題を含む、他の構築、設計、または運営の問題。 |
上記または他の事件のいずれかが経営実体の現在の製造業務に重大な中断を招く場合、その製品の生産は遅延する可能性があり、その生産能力目標を達成し、顧客の要求を満たす能力は重大な不利な影響を受ける可能性があり、あるいは経営実体は減価費用を確認しなければならない可能性があり、上述のいずれもその財務業績に重大な悪影響を与える可能性がある。さらに、どの経営実体の生産施設が長時間閉鎖されても、予想される交付を逃し、契約に違反する可能性があり、顧客との関係を損なう可能性があり、契約規定の損害クレームを受ける可能性がある。これらの事件のいずれも、経営実体の業務および財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
11 |
カタログ表 |
経営実体は第三者メーカーに依存して彼らのいくつかの活性炭製品を生産し、これらのメーカーの問題や損失は経営実体の業務と経営業績を損なう可能性がある。
経営実体はすでに一部の顧客注文を第三者メーカーにアウトソーシングし、経営実体の活性炭製品の需要についている。経営実体が直面しているリスクは、これらの第三者メーカーが活性炭製品を適時に生産·納入できない可能性があり、甚だしきに至っては全くできないことである。経営実体とその第三者メーカーとの間にも、経営実体と同じ製造プロセスや品質管理がないため、困難に直面する可能性がある。これらの困難には,生産能力の減少,製品仕様と監督管理および顧客要求の遵守誤り,生産締め切りまでに完了できなかった,経営実体の製品品質基準を達成できなかった,材料コストの増加,製造あるいはその他の業務中断が含まれている。経営実体の第三者メーカーがその生産要求を効果的に満たす能力は、メーカーの財務困難や火災、テロ、自然災害または他の事件がその運営に与える損害の影響を受ける可能性もある。経営実体は慎重に第三者メーカーを選択するが、どのメーカーも経営実体の期待を達成できなければ、経営実体の活性炭製品の供給不足或いは遅延を招き、その業務を損害する可能性がある。経営エンティティの需要が大幅に増加したり、業績が悪いために既存のメーカーを交換する必要がある場合、経営エンティティは、その製造能力をタイムリーに補充または交換することができない可能性があり、または既存の製造業者と同じまたは同様の品質管理を有する製造業者を決定することができないか、または経営エンティティが許容可能な条件に従って、そのコストを増加させ、その利益率を低下させ、その時間通りに活性炭製品を配送する能力を損なう可能性がある。
経営主体は以下の点で遅延や予算超過が生じる可能性がありますどんなものでも施設これが構築したIESはそれは.このような遅延やコスト超過は経営実体の経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
経営実体には現在建設プロジェクトがない。もし経営実体が今後任意の建設プロジェクトを起動すれば、このようなプロジェクトは重大なリスクをもたらす可能性があり、遅延或いはコスト超過を招く可能性がある
| · | 資金が不足し、建設が完成できない |
|
|
|
| · | 材料や熟練した労働力不足 |
|
|
|
| · | 予測できない工学や環境や地質問題 |
|
|
|
| · | 操業を停止する |
|
|
|
| · | 天気が乱れた |
|
|
|
| · | 洪水や台風などの自然災害 |
|
|
|
| · | 遅延または必要な工事許可証、許可証、証明書を取得していない者 |
|
|
|
| · | コストが意外に増加した |
|
|
|
| · | 法律や政治的課題です |
予想費用と施工工期は,経営実体がその建築家や請負業者と協議して作成した予算,概念設計文書,施工見積数に基づいて決定される。建築、設備、人員需要、および任意の必要なライセンス、許可、分配、または規制当局の許可を取得し、維持する上での問題または困難は、コストを増加させるか、建設を延期したり、生産を開始したり、または他の方法で施設の計画設計および機能に影響を与える。我々は,経営実体がその施設の予算コストを超えないこと,あるいはその施設が予想される時間枠内で生産を開始することを保証することはできない(あれば).工事に関連する予算超過や遅延は経営実体の業務成果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
12 |
カタログ表 |
経営実体の財務状況、経営成果とキャッシュフローはすべて新冠肺炎疫病の不利な影響を受けた。
2020年初めから、新冠肺炎疫病は経営実体の業務運営に重大な影響を与えた。新冠肺炎の流行に対応するため、中国政府は避難所の現地命令と旅行制限を実施した。そのため、塔河バイオ動力工場と杭州フォラーソンの従業員は2020年の旧暦新年後に時間通りに復職できず、原材料と活性炭の輸送は2020年1月と2月に遅延して停止し、経営実体のこの間の生産と販売及び満州里での新工場の建設に不利な影響を与えた。また,新冠肺炎や悪天候の影響で,経営実体は満州里での新施設の建設を一時停止した。2021年度に、運営実体は満州里市の新施設の生産、販売と建設は何度も政府法規の妨害を受け、新冠肺炎疫病に対応する。2022年、中国で何度も発生した新冠肺炎疫病は経営主体の生産、販売、建設活動に持続的に影響を与える。中国政府が新冠肺炎疫病に対応する規定により、経営実体は何度も原材料輸送を停止せざるを得ず、これは原材料と輸送コストの上昇を招いた。満州里市の新施設建設も何度も中断されている。2022年末から2023年初めまで、中国政府は徐々に新冠肺炎疫病のコントロールを釈放し、運営実体は次第に正常な運営に回復した。これらの進展が得られたにもかかわらず、東北地区の木材市場の回復は遅く、取引量は引き続き疫病前のレベルを下回った。2023年の間、これは中国東北地区の運営実体サプライチェーンに重大な影響を与え、日常生産に必要な原材料を獲得する能力が圧力を受けるようになった。そのため、2023年9月30日までの会計年度において、運営実体の業務は依然として新冠肺炎疫病の影響を受けている。
新冠肺炎の疫病は引き続き経営実体の業務運営と経営業績に不利な影響を与える可能性があり、収入の低下、売掛金の回収速度の鈍化、追加の不良債権準備の発生、サプライチェーンの混乱、原材料コストの増加を含む。新冠肺炎疫病をめぐる重大な不確定性のため、運営実体は現在その業務運営と財務状況に対する影響程度を合理的に推定できない。
既存及び計画中の環境、健康及び安全法律法規の将来の不確実性、及びこれらの法律法規の遅延又は変化は、経営実体の製品需要に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
経営実体の戦略的成長措置は、制限的な環境、健康と安全法律と法規の制定に大きく依存し、特に工業施設にその排出を減少させることを要求する空気と水汚染物質の法律と法規に依存する。より厳格な法規の実施を遅延させ、提案に従って制定、公布されていないが、その後廃止または改正されてあまり厳しくない、あるいは実施された段階的な期限が延長された場合、経営実体製品の需要は重大な悪影響を受ける可能性があり、販売増加および投資資本収益率目標を達成できない可能性があり、それによって経営実体の財務業績に重大な悪影響を与える可能性がある。
例えば、経営実体の活性炭製品やバイオマス発電にとって重要な市場駆動力は、バイオマス発電を含むクリーンエネルギーの発展を支援し、工業汚染物質の排出を制限する“国務院が発行した十四五期間の温室効果ガス排出制御に関する通知”である。作業計画は活性炭製品の使用を促進する可能性があるが,作業計画がいつ,経営実体製品の需要にどのように影響するかを正確に予測することはできない。作業計画の変更や実行遅延は、将来の経営実体製品需要の予想増加を減少または遅延させる可能性があり、これは、経営実体の業務および財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
一方、公共事業会社や他の潜在的顧客が環境法規遵守により増加するコストは、生産を制限し、経営実体製品への期待需要の増加を減少または延期する可能性があり、経営実体の業務や財務業績に大きな悪影響を及ぼす可能性もある。
経営エンティティの商業秘密および他の固有情報を開示するか、またはこれらまたは経営エンティティの他の知的財産権を十分に保護することができず、競争激化を招き、経営エンティティの業務および財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
運営実体の有効な競争能力は、それらがその商業秘密、独自情報、および他の知的財産権を取得、維持、保護する能力にある程度依存する。運営エンティティは、商業秘密、特許、商標および著作権法、ならびに契約制限および物理的セキュリティ対策の組み合わせによって、運営エンティティの固有情報および他の知的財産権を保護する。
13 |
カタログ表 |
特許保護に適していないか、または取得できないと考えられる場合、経営エンティティは、実物セキュリティ、限られた伝播およびアクセス、およびその従業員、顧客、コンサルタント、ビジネスパートナー、潜在的な被許可者および他の人と締結された秘密協定を含む商業秘密法律および実践に依存して、その商業秘密および他の固有情報を保護する。しかし、商業秘密を保護することは難しく、中国以外の裁判所は彼らの商業秘密を保護することをあまり望んでいないかもしれない。経営エンティティの保護措置は、専有情報の開示または不正使用を効果的に防止するか、または流用、侵害、または他の方法で経営エンティティの固有情報および他の知的財産権の侵害が発生した場合に適切な救済措置を提供することを保証しない。
現在の法律は経営実体に対する知的財産権の保護に限られている。運営エンティティが努力したにもかかわらず、彼らは彼らのいくつかの技術を保護できないかもしれないし、彼らが得た保護は十分ではないかもしれない。経営エンティティは、それらの特許や商標を含む、それらの保護措置が不十分であることが証明されている可能性がある他のリスクに直面している
| · | 経営主体が経営主体の財産権侵害を回避、流用、あるいは侵害するための措置は成功しない可能性がある |
|
|
|
| · | 秘密保持協定は、意図的または意図的に違反される可能性があり、実行不可能とみなされるか、または露出者に十分な追加権を提供しない |
|
|
|
| · | 知的財産権法は、経営エンティティの固有の権利をサポートするのに十分ではないかもしれないし、将来的に経営エンティティに不利な方法で変化する可能性がある |
|
|
|
| · | 特許権または商標権は、その予想通りに付与または解釈されてはならない、または疑問視され、縮小され、または無効に宣言されてもよい |
|
|
|
| · | 特許を含む知的財産権保護は失効または失効する可能性があり、これはキー技術が一般的に利用可能になり、経営実体の競争地位を損なう可能性がある |
|
|
|
| · | それらが業務を展開したり、業務を計画しているいくつかの国では、知的財産権の効果的な保護が得られないか制限される可能性がある |
|
|
|
| · | 第三者は、同様の情報および技術を独立して開発または取得し、いくつかの法ドメインにおいてそのような技術の知的財産権保護を取得することができる |
|
|
|
| · | 第三者はその知的財産権保護が不足している国で経営実体の製品を商業化することができる。 |
経営実体は時々第三者に対してその知的財産権と独自の権利を強制的に執行することを求めるかもしれない。知的財産権を無許可に使用する行為を規制することは難しくて費用がかかるかもしれない。経営実体が第三者に対してその知的財産権を強制的に執行する努力は成功しない可能性がある。このような訴訟はいずれも財務·管理資源の大量移転を招く可能性があり、裁決が我々に不利であれば、経営実体の業務や財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
第三者は、経営実体の製品またはプロセスが彼らの知的財産権を侵害していると主張する可能性があり、これは、彼らが予期しない訴訟費用や損害賠償を支払うこと、または彼らの製品の販売を阻止することにつながるかもしれない。
経営実体の意図は、他人の知的財産権の侵害、流用、あるいは他の方法での侵害を避けることだ。しかし、私たちは、事業体を運営する業務またはその製品またはプロセスの行為が侵害されていないか、または他の方法でこれらの権利に違反しているということを確信できない。経営エンティティは、第三者の特許および他の知的財産権を侵害または流用した疑いおよびクレームを含む法的手続きの対象となる可能性がある。経営実体の業務拡張とますます激しい競争に直面するに伴い、このようなクレームの数は増加する可能性がある。また、経営実体自身の知的財産権主張を強制的に実行しようとすることは、その知的財産権が無効で、強制執行できない、あるいはその主張が対象となる一方に許可されたり、その側のいわゆる知的財産権を侵害したりする反クレームに直面する可能性がある。
14 |
カタログ表 |
知的財産権に関連する法律手続きは、是非曲直にかかわらず、高度に不確定であり、複雑な法律と科学分析に関連する可能性があり、時間、訴訟或いは和解コストが高く、そして資源を深刻に移転する可能性がある。もし経営実体がこのような事件で勝訴できなかった場合、知的財産権の損失或いは判決は私たちに重大な損害賠償と禁令或いは他の公平な救済を招く可能性がある。経営エンティティが責任を追及される場合、またはその製品またはプロセスが他人の知的財産権を侵害または侵害する可能性があることが発見または通知された場合、それらは名声損失に直面する可能性があり、経営エンティティの知的財産権または技術の一部または全部を利用できない可能性があり、権利侵害を回避するために、第三者から許可証を取得するか、または経営エンティティの製品またはプロセスを大幅に再設計する必要がある可能性がある。経営エンティティは、許容可能な条件で必要なライセンスを得ることができないか、または経営エンティティの製品またはプロセスを成功または費用効果的に再設計することができない可能性があり、これらの努力は、それらの販売を延期または停止し、その製品またはプロセスをマーケティングすることをもたらす可能性がある。
上記のいずれもかなりの努力と支出を必要とする可能性があり、運営コストの大幅な増加、販売の遅延または抑制を招き、それらの市場での効果的な競争を妨げる可能性があり、ひいては経営実体の業務や財務業績に重大な悪影響を与える可能性がある。
環境と他の法律法規を遵守することは大きな費用と責任を招くかもしれない。
運営実体製造施設の運営と拡張は州、省、地方の各級の異なる司法管轄区の厳格な環境法律法規を遵守しなければならず、今後数年間、運営実体と業界全体が新しいまたはより厳しい環境要求の制約を受けることが予想される。これらの法律および法規は、一般に、経営実体が様々な環境登録、許可、許可、検査、その他の承認を取得し、遵守することを要求する。興安フォラーソンは現行の法律法規に従い、2020年2月27日に“汚染物質排出許可証”を取得し、有効期限は3年である。この許可証が2023年に満期になるのに伴い、興安フォラーソンは積極的な措置を取って、関連生産を一時的に停止し、現在の法律と監督管理基準に符合することを確保した。本年の日付まで、興安フォラーソンの継続遅延は私たちの業務運営に重大な悪影響を与えていない。将来を展望すると、私たちの経営実体は新しい許可証を申請する可能性があり、この過程は関連する生産活動を回復するために3~6ヶ月かかると予想される
いくつかの環境、健康および安全法律によると、経営実体は、過去または未来の危険物質の漏洩、人間がこれらの物質に接触すること、および他の環境損害によって生じる任意およびすべての責任および結果に責任を負う可能性があり、場合によっては、過ちを考慮しない。任意の経営実体の現在の場所またはその廃棄物を処分する場所で汚染が発見され、政府機関が適用する清掃費用や他の損害に直面させる可能性がある。また,個人当事者は法律行動をとって強制的に遵守する権利があり,このような法律や条例を遵守しない場合や人身傷害や財産損失について損害賠償を求める権利がある。現在、経営実体は環境リスクとコスト保険を受けていない。経営主体は将来環境保険を購入しようとしているにもかかわらず,このような保険にはすべての環境リスクやコストが含まれていない可能性があり,あるいは環境クレームを提示してくれた場合には十分な保険を提供できない可能性がある。
経営実体の運営は二酸化炭素と他の温室効果ガスを排出するだろう。現在、経営実体は中国の大気汚染防止に関する一般的な環境法律と法規を遵守しなければならない。また、活性炭業界内の企業は、“空気汚染物質総合排出基準”(GB 16297-1996年)、“工業窯炉空気汚染物質排出基準”(GB 9078-1996年)、および“廃水総合排出基準”(GB 8978-1996年)を含む特定の業界基準を遵守しなければならない。他のいくつかの温室効果ガス排出問題を扱う立法·規制措置は、京都議定書と“活性炭産業汚染物質排出基準草案”を含み、実施または議論の異なる段階にある。これらの制度や措置は、経営実体施設の有害ガス排出を削減するための新たな制御措置を設置し、空気排出信用や割当量を購入したり、経営実体の経営活動の温室効果ガス排出を監視·点検したりする上でコストを増加させる可能性がある。
経営実体が環境法律,法規,許可を遵守するためにかなりの努力を払っても,経営実体の経営がいつでもこれらの規定に適合することは保証されない。新しい環境法律および法規を公布し、既存の要求をより厳格に解釈または実行するか、または環境法に基づいて責任を適用することは、コンプライアンス、資本アップグレード、または損害クレームに関連する責任を招くか、または経営実体の現在または計画の運営を制限する可能性があり、いずれも経営実体の業務および財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
経営実体の経営は様々な訴訟リスクの影響を受け、これらのリスクは経営実体の費用を増加させ、その業務や財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
経営実体の経営性質はそれを可能な訴訟クレームに直面させ、環境損害と救済、知的財産権、労働者賠償とその他の従業員に関連する事項、保険カバー範囲及び財産権と地役権を含む。どんなクレームも私たちに不利になる可能性があり、これは経営実体の業務と財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。同様に、弁護請求に関連するコストは、訴訟が非常に高価であるため、経営陣の注意を分散させ、収益性に影響を与えるため、運営実体の費用を大幅に増加させる可能性がある。もし経営エンティティが任意の訴訟に巻き込まれた場合、彼らはその資源を弁護またはクレーム起訴に使用することを余儀なくされる可能性があり、これは逆に経営エンティティの業務および財務結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
15 |
カタログ表 |
運営実体は活性炭業に影響を与える競争変化についていけない可能性がある。
活性炭業界の特徴は絶えず発展する業界と端末市場標準、絶えず変化する法規、現有の製品と技術に対する頻繁な改善、新製品の発売と絶えず変化する顧客需要であり、これらはすべて予測不可能な製品の移行、短縮のライフサイクル及び新製品で率先して市場に参入する重要性の増加を招く可能性がある。経営実体の新製品が成功するかどうかはその顧客が最初と継続してこれらの製品を受け入れるかどうかにかかっている。経営エンティティが、経営エンティティの顧客によってタイムリーに受け入れられ、新技術と競合する新しいおよび強化された製品を変化または開発および発売することができない場合、その競争力を維持する能力は悪影響を受ける可能性がある。そのほか、経営実体は新製品の研究、開発、生産或いはマーケティングの面で困難に直面する可能性があり、これは新製品の発売を遅延させ、経営実体の投資リターンを回収或いは実現できない可能性がある。上記のいずれも、経営実体の業務及び財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
活性炭業界は競争が激しく、運営実体が既存の競争相手や新規参入者と効果的に競争できなければ、運営実体の業務や財務業績は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある。
経営実体は中国市場で活性炭メーカーや輸入業者と競争している。実体を経営する業務は、他の中国活性炭メーカーからの重大な競争に直面しており、その中のいくつかの生産者の収入と資本資源は時々私たちの収入と資本資源を超える可能性があり、彼らはこれらの資源を利用してより先進的またはより費用効果のある技術を開発し、市場シェアを増加させ、あるいはその流通ネットワークを利用するかもしれない。しかも、新しい競争相手と連合が現れて、私たちの市場シェアを奪うかもしれない。その経営する市場における経営実体の競争地位は、これらの競争者の市場における相対的な実力と、彼らが市場競争に投入する相対資源に依存する。経営実体の売上高や市場シェア損失が減少する可能性があり、これは価格低下、収入、毛金利、利益減少を招く可能性があり、いずれも経営実体の経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
競争力のある技術を開発することは、経営実体の業務や財務結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
活性炭は、運営エンティティの顧客ニーズを満たすために、様々なアプリケーションにおいて経済的に効率的な解決策として使用されている。代替脱着剤、樹脂、いくつかのタイプのフィルム、オゾンおよび紫外線のような他の競争力のある技術または代替プロセスまたは技術またはプロセスの組み合わせが、コスト効果に基づいて活性炭技術と競合することができる段階に発展した場合、それらは経営実体製品への需要低下を経験する可能性があり、これは経営エンティティの業務および財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
競争の激しい技術や新しい規制は、運営実体の顧客にも影響を与え、私たちに影響を与える可能性がある。例えば、環境傾向や規制または新技術のために石炭燃焼技術を放棄することは、将来的に経営実体の活性炭製品への需要を減少させる可能性があり、これは経営実体の業務および財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
もし経営実体が合格した管理者と他の従業員を採用、訓練、保留できなかった場合、経営実体の業務と経営結果は実質的な不利な影響を受ける可能性がある。
これらの経営実体は、その高度管理チームの活性炭とバイオマス電力市場の経験と知識、および他の業界参加者との関係に大きく依存している。経営実体はいかなる高級管理チームのためにも購入せず、そのいかなる高級管理チームのためにキーパーソン保険を購入するつもりもない。1人以上の高度管理チームのメンバーが離職またはその他の理由でサービスを失うことは、運営エンティティがその業務を効率的に管理し、その成長戦略を実施する能力を妨げる可能性がある。経営実体の現在の上級管理職のために適切な後継者を見つけることは困難かもしれないし、類似した経験を持つこのような人員に対する競争も激しい。経営実体がその高級管理職を維持できなければ、経営実体の業務や経営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある。
実体を運営する業務で成功するために必要な技術専門を持つエンジニアは他の個人との市場競争が激しい。実体を経営して業務を展開している中国のいくつかの都市や、彼らが拡張しようとしている他の都市では、合格人材の供給が限られている可能性がある。経営実体は適時に合格した管理人員と他の従業員を募集と訓練して、経営実体の迅速な増加ペースに追いつき、同時に経営実体の異なる地理的位置での経営活動の一致サービスの質を維持しなければならない。経営実体はまた、その管理者と他の従業員に持続的な訓練を提供し、経営実体経営の各方面の最新の知識を把握させ、経営実体の高品質製品に対する需要を満たすことができるようにしなければならない。彼らがそうしなければ、彼らの製品品質は彼らが経営する1つまたは複数の市場で低下する可能性があり、これは逆に経営実体のブランドマイナスイメージを招き、経営実体の業務に悪影響を及ぼす可能性がある。
16 |
カタログ表 |
実体を経営する賃貸物件の賃貸契約は、中国法律の規定に従って関連中国政府当局に登録されておらず、潜在的な罰金に直面する可能性がある。
中国の法律によると、すべての賃貸協定は現地の土地と不動産管理局に登録されなければならない。そうすることができなかったこと自体がテナントを無効にすることはないにもかかわらず、テナントは真の第三者に対してこれらのテナントを弁護することができない可能性があり、テナントが中国関連政府当局の通知を受けて所定の時間枠内でそれなどの違反を是正できなければ、罰金に直面する可能性もある。
未登録の賃貸契約ごとに、罰金は人民元1000元から人民元1万元まで様々で、関連部門が適宜決定する。本年報日には、経営実体はまだ中国政府関係当局にその本部の賃貸契約や塔河生物発電所の賃貸物件を登録していない。経営エンティティがレンタル契約未登録で罰金を科された場合、経営エンティティはレンタル者にこのような損失を取り戻すことができない可能性がある。しかし、罰金(あれば)は軽微になるため、経営実体の業務や財務業績は実質的な影響を受けない。
賃貸契約または他の手配の意外な終了、賃貸契約または他の手配について満足できる条項を協議することができなかったか、または賃貸契約または他の手配を適切に履行できなかったか、経営実体の既存物件を更新できなかった賃貸契約または他の手配、または受け入れ可能な条項に従ってそのような賃貸契約を更新することができなかったか、または他の手配は、当社の業務、財務状況、運営業績および見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
経営実体は現在そのすべての施設のために不動産をレンタルしている。経営エンティティが空間数を増加させ、これらの空間を利益的に経営する能力は、経営エンティティがレンタル者と締結した賃貸契約または他の手配の適切な実行および履行状況に依存し、経営エンティティがこれらの賃貸契約および他の手配を満足できる条件で交渉できるかどうかに依存する。賃貸人は、賃貸者が約束通りに物件の占有権を渡すことができず、賃貸契約や他の手配の義務を適切に履行できないなど、様々な理由で可能性がある。
また、賃貸料が増加し、特にリース初期期間が短い市場は、経営実体の業務、財務状況、経営業績及び見通しに悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、経営エンティティは、賃貸契約または代替空間に関連する有利な条件を延長することについて交渉する能力は、賃貸費用の全体的な変化、他の潜在的テナントからの理想的な賃貸空間に対する競争、経営実体と現在および未来の建物所有者および所有者との関係、またはその制御範囲内にない他の要素など、当時の不動産市場の一般的な状況に依存するであろう。運用エンティティが満了する賃貸プロトコルを更新または交換することができない場合、それらは、空間を空けたり、空間を再開発することに関連する巨額の費用を生成し、これは、特定の空間の設計、位置、または他の属性に基づいて空間を選択する顧客の流出をもたらす可能性がある。
経営実体は第三者に依存して、いくつかの建築、メンテナンス、工事、輸送、倉庫、物流サービスを提供する。
経営実体は第三者と契約を締結し、通常6~18ヶ月間、実体生産施設と他のシステムを経営する各種部品の設計、建造と維持に関連するいくつかのサービスを提供する。このような第三者がその責任を履行できない場合、経営実体は新しい施設の完成を遅延させたり、既存の施設を拡張したりする可能性があり、あるいはそのような施設は予想通りに運営できない可能性があり、それによって経営実体の製品の生産遅延を招き、経営実体がその生産能力の目標を達成し、顧客の要求を満たす能力に重大な不利な影響を与え、あるいは減価費用を確認しなければならない。また、生産遅延は、運営エンティティが予想された交付を逃し、運営エンティティの契約に違反する可能性があり、顧客との関係を損なう可能性があり、契約に基づいて損害賠償を要求させる可能性がある。これらの事件のいずれも、経営実体の業務および財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
経営実体はまた主に第三者に生産された製品を輸送することに依存している。経営実体とこれらの第三者との契約は通常1年から2年である。もし経営実体が製品を輸送するために使用されたいかなる第三者がその生産した貨物を適時に渡すことができない場合、彼らはこれらの製品を全額販売することができないか、あるいはこれらの製品を販売することができない可能性があり、これは彼らが予想できず、契約に違反する可能性があり、これは彼らと顧客との関係を損害し、契約項目の損害賠償のクレームを受ける可能性がある。これらの事件のいずれも、経営実体の業務および財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
将来の買収は、運営実体がその業務を管理する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。
経営主体は、そのコアの活性炭とバイオマス電力業務と相補的な業務、技術、サービスまたは製品を買収することができる。将来の買収は、新しい業務、サービス、および人員の統合、予見できないまたは隠れた負債、既存の業務および技術の資源移転、新しいコストを相殺するのに十分な収入を生み出すことができない可能性がある、買収の費用、または彼らが新しい業務を統合することで従業員と顧客関係の損失または損害を招く可能性がある潜在的なリスクに直面する可能性がある。
以上に挙げたいずれの潜在的リスクも、経営エンティティがその業務、収入、および純収入を管理する能力に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。経営実体は、そのような買収のために追加の債務資金を調達するか、または追加の株式証券を売却する必要があるかもしれない。追加の債務資金を調達する必要があれば、債務超過義務の増加を招き、追加の運営や融資契約、あるいは運営実体資産の留置権を招く可能性があり、それらの運営を制限するだろう。より多くの持分証券を売却することは、運営実体株主の持分をさらに希釈する可能性がある。
中国でのビジネスに関するリスク
中国経済の深刻または長期的な減速は経営実体の業務や財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
2021年以降、中国経済の急速な成長は減速しており、この減速は続く可能性がある。米国と中国を含むいくつかの世界主要経済体の中央銀行と金融当局が採用している拡張的な通貨と財政政策の長期的な影響にはかなりの不確実性が存在し、これらの拡張的な通貨と財政政策の脱退は収縮を招く可能性がある。中国と他のアジア諸国との関係を懸念する声もあり、領土紛争に関する潜在的な衝突を招いたり激化したりする可能性がある。中国の経済状況は、世界経済状況および国内経済と政治政策の変化および中国の予想や予想される全体的な経済成長率に敏感である。中国経済のいかなる深刻または長期的な減速も、経営実体の業務、経営業績、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。また、国際市場の持続的な動揺は、経営実体が資本市場を利用して流動資金の需要を満たす能力に悪影響を及ぼす可能性がある。
17 |
カタログ表 |
中国政府の政策、法規、規則、法律執行の変化は速い可能性があり、事前に通知する必要はほとんどなく、経営実体の中国における収益運営能力に重大な影響を与える可能性がある。
経営実体は現在そのすべての業務を経営しており、そのすべての収入はすべて中国から来ている。そのため、中国の経済、政治と法律の発展は経営実体の業務、財務状況、経営結果と将来性に重大な影響を与える。中国政府の政策、法規、規則、法律の執行は中国の経済状況や企業の利益運営の能力に重大な影響を与える可能性がある。経営実体の中国における収益経営能力は政策、法規、規則及び中国政府の法執行変化の不利な影響を受ける可能性があり、これらの変化は速くなる可能性があり、事前に通知する必要はほとんどない。
中国政府の経営実体業務行為に対する重大な監督と裁量権を考慮して、中国政府はいつでも経営実体の経営に関与或いは影響する可能性があり、これは経営実体の経営及び/或いは私たちの普通株の価値に重大な変化を招く可能性がある。
中国政府は経営実体の業務行為に対して重要な監督と自由裁量権を持っており、政府が適切だと思ういつでもその運営に関与したり、影響を与えたりして、さらなる規制、政治と社会目標を達成することができ、これはその運営および/または私たちの普通株の価値に実質的な変化をもたらす可能性がある。
中国政府は教育、インターネットなどの業界への影響が大きい新しい政策を発表し、経営主体は未来に経営主体の業界に関する法規或いは政策を発表することを排除せず、経営主体の業務、財務状況と経営業績に不利な影響を与える。また、中国がある分野で環境保護や企業の社会的責任のようなより厳しい基準を採用すれば、経営実体はコンプライアンスコストを増加させたり、運営に追加的な制限を受けたりする可能性がある。中国のいくつかの法律分野には、知的財産権や秘密保護が含まれており、米国や他の国ほど有効ではないかもしれない。また、中国の法律制度の将来の発展が経営実体業務運営に与える影響を予測することはできず、新しい法律を公布したり、既存の法律を修正したり、それを解釈したり実行したりすることを含む。これらの不確実性は、私たちの会社と子会社が全体として、私たちの投資家が得ることができる法的保護を制限するかもしれない。
中国政府の任意の行動は、経営実体の運営に介入または影響を与えるか、または海外で行われる任意の証券発行および/または外国が中国発行者の投資に制御を加える任意の決定を含むものであり、彼らがその業務に重大な変化をもたらす可能性があり、投資家に証券を提供または継続する能力を制限または完全に阻害する可能性があり、そのような証券の価値が大幅に縮小または一文の価値を失う可能性がある。
中国政府はすでに監督管理と国有制を通じて中国経済のほぼすべての分野を実質的にコントロールし続けている。経営主体の中国における経営能力はその法律法規の変化によって影響を受ける可能性があり、これらの法律法規には税収、環境法規、土地使用権、外商投資制限などの事項が含まれている。これらの司法管轄区域の中央または地方政府は、私たちがこれらの法規や解釈を遵守することを確実にするために、新しい、より厳格な法規または既存の法規の解釈を実施するかもしれない。そのため、経営実体はその経営が所在する省で各種の政府と監督管理の介入を受ける可能性がある。経営実体は各種の政治と監督管理実体の監督を受ける可能性があり、各種の地方と市政機構及び政府支店を含む。経営実体は、既存および新たに採択された法律や条例を遵守するのに必要な費用を増加させたり、いかなる不遵守行為によっても処罰される可能性がある。
また、私たちが今後いつ、中国政府の許可を得て米国取引所に上場できるかどうかは定かではない。証監会は、試行方法の施行日(即ち2023年3月31日)前にすでに海外で上場している国内会社を、既存の発行者とすることを通知した。現有の発行者は直ちに届出手続きを完成する必要はなく、後続発行は中国証監会に届出すべきである。以上のことから、当社は2021年2月4日に当社が初公募したF-1表登録声明を発効させることを発表しましたが、当社は2021年2月9日に初公募および上場を完了したため、当社は現在“試行方法”に基づいて届出手続きを完了する必要はありません。しかし、もし私たちが未来に新しい発行や資金調達活動をするなら、私たちは準備手続きを完了する必要があるかもしれない。私たちがこのような許可をタイムリーに得ることができることを保証することはできません。このような許可を得ても、拒否または撤回されるリスクがあります。私たちの会社と私たちの中国子会社は現在、いかなる中国当局の許可も必要としておらず、米国取引所への上場を拒否する通知も受けていないと考えているが、私たちの業務は、私たちの業務や業界に関連する既存または将来の法律法規の悪影響を直接または間接的に受ける可能性があり、特に後に米国取引所に上場する必要がある可能性がある場合、または許可を得ると、差し止めまたは撤回される可能性がある。
18 |
カタログ表 |
したがって、将来の政府行動は、任意の時間に経営エンティティの運営に関与または影響を与える任意の決定、または海外で行われる証券発行および/または中国発行者の外国投資に制御を加える任意の決定を含み、経営エンティティがその運営に重大な変化をもたらす可能性があり、投資家に証券を提供または継続する能力を制限または完全に阻害する可能性があり、および/またはそのような証券の価値を大幅に縮小させるか、または一文の価値もなくする可能性がある。
CACはデータセキュリティの監督を強化し、特に外国為替取引所に上場を求める企業に対しては、運営実体の業務や我々の製品に悪影響を及ぼす可能性がある。
2021年12月28日、中国民航総局は他の12の政府部門と共同で“ネットワーク安全審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行された。“ネットワークセキュリティ審査方法”は、インターネット製品やサービスを購入しようとするキー情報インフラ事業者(“CIIO”)のほか、国家安全に影響を与える可能性のあるデータ処理活動に従事するデータ処理事業者は、中国ネットワーク安全審査弁公室のネットワーク安全審査を受けなければならないと規定している。ネットワークセキュリティ審査措置に基づいて、ネットワークセキュリティ審査は任意の調達、データ処理或いは海外上場がもたらす可能性のある潜在的な国家安全リスクを評価する。“ネットワークセキュリティ審査方法”はさらに、CIIOと少なくとも100万人のユーザー個人データを持つデータ処理事業者が外国に上場する前に、中国ネットワーク安全審査弁公室の審査を申請しなければならないことを求めている。
2021年11月14日、中国民航総局は“安全管理意見募集稿”を発表し、その中で、データ処理事業者は国家の安全に影響を与える或いは影響する可能性のあるデータ処理活動に従事し、中華人民共和国のネット信弁に関するネットワークデータ安全審査を受けなければならないと規定した。セキュリティ管理草案によると、データ処理事業者が少なくとも100万ユーザの個人データを所有しているか、または国家安全に影響を与える可能性のあるデータを収集している場合は、中華人民共和国関連ネットワーク信弁のネットワークデータセキュリティ審査を受けなければならない
本年度報告日まで、我々は、任意の経営エンティティをCIIOとして決定するか、または任意の経営エンティティがCACのネットワークセキュリティ審査またはネットワークデータセキュリティ審査を受けることを要求する通知を受けていない。“ネットワーク安全審査方法”の発効に伴い、もし“安全管理方法”が提案通りに通過すれば、経営主体の経営と私たちの上場は影響を受けないと考えられ、経営主体はCACのネットワーク安全審査或いはネットワークデータ安全審査を受けない。なぜなら、(I)木質活性炭とバイオマス電力を主要に生産·販売する会社として、私たちの経営実体は中国の監督管理機関によってCIIOに分類される可能性があまりない;(Ii)経営実体の顧客は安徽省、福建省、浙江省、上海市と黒竜江省の企業であり、中国の経営実体には個人顧客がいない。したがって,本年度報告日までに,経営実体が経営実体の業務運営に持つ個人顧客個人データは100万人未満であり,経営実体は近い将来100万人を超える個人情報を収集しないと予想され,経営実体は知られていないため,そうでなければ経営実体はネットワーク安全審査措置の制約を受ける可能性があること,および(Iii)経営実体は活性炭やバイオマスエネルギー業界に属し,その業務で処理されているデータが国家安全に影響を与える可能性が低いため,当局にコアや重要なデータに分類される可能性は低い。しかし、ネットワークセキュリティ審査措置およびセキュリティ管理草案がどのように解釈または実施されるか、およびCACを含む中国の監督管理機関が、ネットワークセキュリティ審査措置およびセキュリティ管理草案に関連する新しい法律、法規、規則、または詳細な実施と解釈を通過する可能性があるかどうかには、まだ不確実性が存在する。このような新しい法律、法規、規則、または実施と解釈が発効した場合、経営エンティティはすべての合理的な措置と行動を取って遵守し、そのような法律のそれに対する悪影響を最小限に抑える。しかし、私たちは運営エンティティが将来ネットワークセキュリティ審査とネットワークデータセキュリティ審査を受けないという保証はない。このような検討の間、経営エンティティは、そのトラフィックを一時停止するか、またはそのトラフィックの他の中断を経験することを要求される可能性がある。ネットワークセキュリティ審査およびネットワークデータセキュリティ審査は、当社の負の宣伝および運営エンティティの管理および財務資源を移転させる可能性もあり、これは、運営エンティティの業務、財務状況、運営結果、および私たちの将来の製品に重大かつ不利な影響を与える可能性があります。
19 |
カタログ表 |
中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁が発表した意見は、将来的に経営部門に対して追加のコンプライアンス要求を提出する可能性がある。
中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“意見”を印刷·配布し、2021年7月6日に社会に公表した。意見は、不法証券活動の管理と中国会社の海外上場に対する監督管理を強化することを強調した。これらの意見は、関連する監督管理制度の建設を推進するなどの有効な措置を取って、中国国外の上場会社が直面するリスクと事件及びネットワーク安全とデータプライバシー保護の需要に対応することを提出した。上述した政策および公布される任意の関連実施規則は、経営実体が将来的に追加的なコンプライアンス要求を受けることを可能にするかもしれない。現在、公式の意見の指導と説明はいくつかの方面でまだ明確ではないため、経営実体が“意見”または任意の未来の実施規則のすべての新しい規制要求を適時または完全に遵守しないことを保証することはできない。
米国政府の関税や米国と中国との貿易戦争、さらに大規模な国際貿易戦は、世界経済の成長を抑制する可能性がある。米国政府が将来的に経営実体が生産する製品に関税を徴収すれば、経営実体の業務運営と収入はマイナスの影響を受ける可能性がある。
米国政府が取った行動には、中国から輸入された特定製品に新たなまたはそれ以上の関税を課し、中国の不公平な貿易行為を罰することが含まれているが、中国の対応は米国から輸入された特定製品に新たまたはそれ以上の関税を課すことである。吾らの関税の影響を受けた製品リストの分析によると、関税は経営実体の業務運営に大きな直接影響を与えないと予想されている。現在の経営実体は中国を拠点とし、中国市場内にしか位置していない顧客に製品を納入しているからである。2019年12月、中国はある製品に対する関税の一時停止を発表し、米国と中国は2020年1月に第1段階協定に署名し、中国の商品に対する米国の一部の関税を下げ、中国がより多くのアメリカの農産物、エネルギー、製造品を購入することを約束し、米国の知的財産権のやり方に対するいくつかの苦情を解決した。しかし、米国政府の新たな政府を含む様々な政治的事態の発展により、いかなる“第2段階”合意も交渉されるかどうか、貿易戦争の経済的圧力をどの程度軽減するかは不明である。徴収された関税は人民元の切り下げを招く可能性があり、関税の影響を受ける可能性のある中国業界の収縮を招く可能性がある。そのため,活性炭やバイオマスエネルギー顧客の消費能力が低下する可能性があり,さらに中国活性炭やバイオマスエネルギー市場の収縮を招く可能性がある。そのため、経営実体は少ないビジネス機会を得ることができ、経営実体の経営は負の影響を受ける可能性がある。また、米国や中国が将来とっている貿易関係に影響を与える行動やアップグレードは、世界経済の動揺を招く可能性があり、経営実体の業務に負の影響を与える可能性があり、このような行動が発生または可能な形をとるかどうかは保証できない。
中国の労働力コストの増加は経営実体の業務や収益力に悪影響を及ぼす可能性がある。
近年、中国の経済は労働力コストの上昇を経験している。中国全体の経済と中国の平均賃金は引き続き増加すると予想される。近年、経営実体従業員の平均賃金水準も向上している。私たちは、経営実体の人工コスト、賃金と従業員福祉を含めて、引き続き増加すると予想している。経営実体が製品価格を上げることでこれらの増加した労働コストを顧客に転嫁することができない限り、経営実体の収益性や経営業績は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
また、2008年1月に施行された“中華人民共和国労働契約法”、2008年9月に施行された“労働契約法”とその実施細則、2013年7月に施行された改正案によると、使用者は労働契約の締結、最低賃金、報酬の支払い、従業員の試用期間の確定、一方的な労働契約の終了などの面でより厳しい要求がある。経営エンティティがその従業員の一部を解雇することを決定した場合、または他の方法でその雇用または労働慣行を変更する場合、“労働契約法”およびその実施細則は、これらの変更を必要に応じてまたは費用対効果的に実施する能力を経営エンティティに制限する可能性があり、これは、経営エンティティの業務および経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。また,労働契約法とその改正案によると,派遣社員は補充用工形式であり,基本形式は使用者を必要とする企業や組織が直接労働者を利用するものであるべきである。
労働関連法律法規の解釈と実施はまだ発展中であるため、経営実体の労働行為は中国の労働関連法律法規に違反することもなく、労働争議や政府調査を受ける可能性があることを保証することはできません。経営実体が関連する労働法律法規に違反していると考えられる場合、その従業員に追加的な補償を要求される可能性があり、経営実体の業務、財務状況、経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
20 |
カタログ表 |
経営実体は中国の従業員福祉計画に関する規定を守らないため、彼らが違反を正すことができなければ、彼らは罰を受ける可能性がある。
中国で経営している会社は、一定の社会保険、住宅積立金、その他の福祉支払義務を含む各種政府が援助する従業員福祉計画に参加することを要求され、従業員の給料の一定の割合に従って計画に支払い、ボーナスと手当を含み、最高限度額は現地政府がその経営場所で時々規定している。地域によって経済発展レベルが異なることを考慮すると、中国地方政府の従業員福祉計画に対する要求は一致して実行されていない。私たちの中国子会社はそのすべての従業員に十分な社会保険と住宅積立金を支払っていません。中華人民共和国の関係部門は経営実体に本計画の納付を追納するよう命じてもよい.また,社会保険を十分に納付していない場合は,少納日から1日0.05%の滞納金が科される可能性があり,経営実体が所定の時間内に追納できない場合には,過納額の1~3倍に相当する罰金が科される可能性がある。規定時間内にすべての経営部門の従業員に住宅積立金口座を開設していない場合は、所定期間内に口座を開設することを命じ、期限を過ぎて口座を開設しない場合は、1万元以上5万元以下の罰金を科すことができる。住宅積立金を十分に納めていない者は,主管機関は経営部門に所定の期限内に追納を命ずることができ,期限を過ぎて追納した者は,追徴を命ずることができる.経営実体が従業員の福祉支払い不足により罰金や滞納金を受けた場合、その財務状況や経営業績は悪影響を受ける可能性がある。しかし、関係当局は、経営実体が従業員全員に十分な従業員福祉計画を納付できなかったため、監督管理処罰を加えるリスクがわずかである可能性があり、地方当局が経営実体に従業員福祉計画の追徴を要求する命令を受けていないため、関係地方当局は書面で確認し、社会保険計画経営実体の違反記録は発見されなかった。
当社は英領バージン諸島会社ですが、当社のすべての業務は中国で行われていますので、閣下は当社や当社の高級社員や役員を提訴したり、閣下が得る可能性のあるいかなる判決も強制執行できないかもしれません。あなたや海外の規制機関も中国を調査したり証拠を収集するのは難しいかもしれません。
私たちは英領バージン諸島に登録設立され、主に中国で業務を展開している。私たちのすべての資産はアメリカ以外に位置している。また,当社の役員6名および高級社員のうち4名(王信陽,Huang,劉文華および張文彪)が中国に居住しており,その他の役員(フィリップ·康奈利および陳健)は米国に住んでいる。したがって、もしあなたが私たちがあなたの権利を侵害したと思うなら(アメリカ連邦や州証券法に基づいても他の法律に基づいても)、またはあなたが私たちにクレームをつけた場合、あなたはアメリカで私たちまたはこのような個人を訴訟することが難しいか不可能かもしれません。たとえあなたがこのような訴訟を提起することに成功しても、英領バージン諸島と中国の法律は、私たちの資産または私たちの役員と上級管理者に対する資産の判決を実行することを許可しないかもしれません
あなたや海外の規制機関も中国を調査したり証拠を収集するのは難しいかもしれません。例えば、中国の事件では、外国実体に関する株主調査や訴訟やその他の面で必要な情報を取得する上で、重大な法律やその他の障害がある。中国当局は別の国や地域の同業者と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた証券活動を監視·監督することができるが、実務的な協力メカニズムが不足している場合には、このような米国証券監督管理機関との規制協力は効率が悪い可能性がある。また、2020年3月に施行された“中華人民共和国証券法”第百七十七条によると、海外証券監督管理機関は中国国内で直接調査や証拠取得活動を行ってはならない。第百七十七条はまた、国務院証券監督管理機関と国務院主管部門の同意を得ず、中国単位及び個人は外国機関に証券経営活動に関する文書及び資料を提供してはならないと規定している。基本法第百七十七条の詳細な解釈や実施細則はまだ公表されていないが、海外証券監督管理機関は中国内部で直接調査や検証活動を行うことができず、自分の利益を保護する上での困難をさらに増加させる可能性がある。
21 |
カタログ表 |
アメリカ証券取引委員会とPCAOBの共同声明、ナスダック修正規則及び“外国会社責任法”はすべて新興市場会社の監査師の資格を評価する際に、それに対してより多く、より厳格な基準、特にPCAOBの審査を受けない非アメリカ監査師を実施することを呼びかけている。このような開発は私たちの製品に不確実性を増加させるかもしれない。
2020年4月21日、米国証券取引委員会のジェイ·クライトン会長とPCAOB会長のウィリアム·D·デューク3世および米国証券取引委員会の他の上級社員は、中国を含む新興市場や新興市場に大量の業務を持つ会社への投資に関するリスクを強調した共同声明を発表した。共同声明は、PCAOBが中国の監査役や監査職の原稿を検査できないことに関連するリスクと、新興市場のより高い詐欺リスクを強調した。
2020年5月18日、ナスダックは、(1)主に“制限市場”で経営している会社に対して最低発行規模要求を実施する、(2)制限市場会社に対して管理職または取締役会資格に関する新しい要求を採用する、(3)出願人または上場会社の監査員資格に基づいて、追加的で、より厳しい基準を実施する、という3つの提案を米国証券取引委員会に提出した。2021年10月4日、米国証券取引委員会はルール変化に関するナスダックの改訂提案を承認した。
2020年5月20日、米上院はHFCA法案を可決し、外国会社がPCAOB検査を受けない外国監査役を使用して特定の報告を監査できない場合に、外国政府が所有したりコントロールしたりしていないことを証明することを求めた。PCAOBが3年連続で同社の監査役を検査できない場合、発行者の証券は全国取引所での取引が禁止される。2020年12月2日、米国下院はHFCA法案を承認した。2020年12月18日、“HFCA法案”が法律に署名された。
2021年3月24日、米国証券取引委員会は、“高周波取引法案”のいくつかの開示と文書要求の実施に関する暫定最終規則を採択した。
2021年6月22日、米国上院は、2022年12月29日に法律に署名し、“高周波CA法案”を改正し、発行者の証券の米国証券取引所での取引を禁止することを米証券取引委員会に要求し、監査役が米国上場企業会計基準委員会の検査を3年連続で受けていないことを前提に、任意の米国証券取引所での取引を禁止する“外国会社問責法案”を可決した。
2021年9月22日、PCAOBは、PCAOBにHFCA法案の想定に基づいて、会社取締役会が外国司法管轄区に位置する1つまたは複数の当局の立場によって、当該司法管轄区に位置する完全な公認会計士事務所を検査または調査することができないかどうかを決定するための枠組みを提供するHFCA法案を実施する最終規則を採択した。
2021年12月2日、米証券取引委員会は改正案を可決し、“高周波取引法案”で提出·開示要求を実施するルールを最終的に決定した。
2021年12月16日、PCAOBは、PCAOB登録会計士事務所を完全に検査または調査できないことに関する報告を発表し、この報告は、中国大陸部と香港当局のこの2つの司法管轄区の職のため、大陸部と香港に本部を置く中国公認会計士事務所を完全に検査または調査することができず、この報告は2022年12月15日に撤回された。
2022年8月26日、中国証監会、財政部、PCAOBは大陸部と香港の監査会社中国に対する検査と調査に関する議定書声明(“議定書”)に署名し、PCAOBの大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所の中国に対する検査と調査の開放に向けて第一歩を踏み出した。米国証券取引委員会が開示した議定書状況説明書によると、PCAOBは独立して任意の発行者監査を選択して検査または調査を行い、制限されずに米国証券取引委員会に情報を伝達する能力を有するべきである。2022年12月15日、PCAOB取締役会は、PCAOBが大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所中国に完全に立ち入り検査·調査することができると判断し、以前の逆決定を撤回することに投票した。しかし、もし中国当局が将来PCAOBの参入を妨害したり、便宜を図ることができなかった場合、PCAOB取締役会は新しい裁決を発表する必要があるかどうかを考慮する。
22 |
カタログ表 |
我々の監査役はPCAOBの独立公認会計士事務所であり、米国上場企業の監査役として、米国の法律に拘束され、米国の法律に基づいて、PCAOBが適用される専門基準に適合しているか否かを評価する定期検査を行い、確定報告書ではPCAOBによって決定された会社として指定されていない。私たちの監査役はシンガポールに本部を置き、PCAOBの検査を受けることができる。しかし、最近の事態は、私たちのサービスに不確実性を増加させ、ナスダックや規制機関が、私たちの監査人の監査プログラムや品質制御プログラムの有効性、人員および訓練の有効性、または私たちの財務諸表監査に関連する資源、地理的範囲、または経験の有効性を考慮した後、他のより厳しい基準を適用するかどうかを保証することはできません。もしこのような状況が将来的に変化し、私たちの監査人がわが社の監査報告に関連する監査文書をPCAOBに検査することができない場合、あるいはPCAOBが外国司法当局の立場で私たちの監査人を完全に検査または調査できない場合、HFCA法案によると、私たちの株は取引が禁止される可能性があり、したがって、私たちの株はナスダックから撤退する可能性がある。2021年6月22日、米上院は“外国会社説明責任加速法案”を可決し、2022年12月29日、総裁·バイデンは“外国企業問責法案”と同じ条項を含む“総合支出法案”に署名し、“高頻度取引法案”の改正を行い、米国証券取引委員会に米国上場取引委員会の検査を3年連続で受けることなく、発行人の証券の米国証券取引所での取引を禁止し、取引禁止令をトリガする期間を短縮することを求めた。もしPCAOBが将来私たちの会計士事務所を検査できなければ、HFCA法案は私たちの証券取引を禁止するので、ナスダックは私たちの証券を退市することを決定するかもしれない。撤退は私たちの証券価値が大幅に縮小したり、すべての損失を招いたりする可能性がある。株主の当社に対する所有権は退市によって直接減少することはないが、所有権の価値は大幅に縮小する可能性があり、場合によってはそのすべての価値を失う場合もある。
中国住民のオフショア投資活動に関する中国法規は、私たちの中国子会社がその登録資本を増加させたり、私たちに利益を分配する能力を制限したり、他の方法で私たちまたは私たちの中国住民株主に責任を負わせたり、処罰されたりする可能性がある。
2014年7月、国家外国為替管理局は“国内住民の海外特殊目的担体海外投融資と往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”あるいは“外匯局第37号通知”を発表し、“国内住民の海外特殊目的担体企業融資と往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”に取って代わった。外管局第37号通達によると、中国住民或いは実体が海外投資或いは融資を設立或いは制御するために設立されたオフショア実体は、外管局又はそのローカル支店に登録しなければならない。オフショア特殊目的担体(SPVと略称する)に基本情報(例えば中国住民或いは実体、名称と経営期限の変更)、投資額の増減、株式譲渡或いは交換、合併或いは分立に関連する重大な事項が発生した場合、中国住民或いは実体は必ずその外匯局登録を更新しなければならない。
本年報日までに、当社の4名の実益所有者は中国住民であり、外管局第37号通達に規定されている登録を完了しました。我々は、当社の株式を直接または間接的に保有するすべての中国住民または実体、および私たちが現在知っている中国住民に対して、外管局第37号通達およびその他の関連規則の要求に基づいて、必要な申請、届出、改訂を行うことを促した。私たちは遵守しようとし、これらの規則に制約された私たちの株主と実益所有者が関連する要求を遵守することを保証しようとしている。しかし、私たちが中国住民のためのすべての株主または実益所有者が私たちの要求を遵守し、外管局第37号通達の要求を遵守することを保証することはできませんし、私たちが現在と未来にわが社で直接または間接的な権益を持っているすべての中国住民または実体の身分を通知される保証もありません。いずれも当該等の株主又は実益所有者がこのような規約下の関連規定を遵守できない場合には、吾等に罰金や制裁、吾等の海外や国境を越えた投資活動を制限し、吾等の中国附属会社への配当や割り当てを行う能力を制限することや、吾等の中国付属会社への投資能力を増加させることを制限することが可能であり、吾等の業務及び将来性に悪影響を及ぼす可能性がある。
また、これらの外国為替法規は依然として比較的新しいため、それらの解釈と実施は絶えず変化しており、関連政府当局がこれらの法規をどのように解読、改訂、実施するか、未来のオフショア或いは国境を越えた取引に関するいかなる法規もまだ不明である。例えば、中国国内の会社を買収することを決定した場合、私たちまたはその会社の所有者(場合によっては)が必要な承認を得たり、外国為替規制要求の必要な記入と登録を完了することができることを保証することはできません。これは私たちが買収戦略を実施する能力を制限し、私たちの業務や将来性に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは、私たちが存在する可能性のある任意の現金および融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払う配当金および他の株式分配に依存するかもしれませんが、私たちの子会社が私たちに支払う能力に対するいかなる制限も、私たちが支払うことを要求されているいかなる税金も、私たちが業務を展開する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは英領バージン諸島持株会社で、私たちは主に私たちの株主に配当金と他の現金分配を支払い、私たちが発生する可能性のある任意の債務を返済するために必要な資金を含む、私たちの中国子会社の配当金と他の配当金分配に依存しています。もし私たちの中国付属会社が後日それ自体が債務を招くならば、債務に関するツールは私たちなどに配当金を支払ったり、他の割り当てをする能力を制限したりする可能性がある。私たちの中国子会社が私たちに配当金または他の割り当てられた能力を割り当てるいかなる制限も、私たちの業務に有利な投資または買収を行い、配当金を支払うか、または他の方法で私たちの業務に資金を提供し、業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
23 |
カタログ表 |
中国の法律と法規によると、私たちの中国付属会社浙江CNエネルギー及び満州里CN Energyは中国の全資本外資企業として、中国の会計基準及び法規によって決定された累積利益の中から配当金を派遣することしかできない。また、外商独資企業は毎年少なくともその累積税引後利益の10%を法定積立金として抽出し、その積立金総額がその登録資本の50%に達するまで要求している。外商独資企業は適宜、中国会計基準に基づく税引後利益の一部を従業員福祉とボーナス基金に振り込むことができる。このような準備基金と職員福祉とボーナス基金は現金配当金として分配できない。
2016年第4四半期に持続的な資本流出と人民元の対ドル切り下げに対して、人民銀行と外匯局は中国会社の海外買収、配当、株主ローンの外貨送金に対するより厳格な審査手続きを含む一連の資本規制措置を実施した。例えば、2016年11月26日、中国人民銀行は“域内企業のオフショア人民元ローンの提供に関する事項をさらに明確にすることに関する通知”あるいは“中国人民銀行第306号通知”を発表し、その中で、域内企業はそれと株式関係にあるオフショア企業にオフショア人民元ローンを提供し、当該域内企業が最近監査された所有者権益の30%を超えてはならないと規定している。中国人民銀行第306号通達は私たちの中国子会社が私たちにオフショアローンを提供する能力を制限する可能性がある。また、2017年1月26日に発表された“外貨管理改革の推進による真実性とコンプライアンス審査の向上に関する通知”(“外管局通知3”と略称する)は、銀行が国内企業がその海外株主に5万ドル以上の株式送金取引を行う際には、真実取引原則に従って当該国内企業の関連取締役会決議、納税申告元表と監査された財務諸表を審査すべきであると規定している。中国政府は引き続きその資本規制を強化する可能性があり、私たち中国子会社の配当金やその他の分配は将来的により厳しい審査を受ける可能性がある。私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払うか、または他の割り当てを行う能力に対するいかなる制限も、私たちの成長、私たちの業務に有利な投資または買収を行うこと、配当金を支払うこと、または他の方法で私たちの業務に資金を提供し、業務を展開する能力に重大で不利な制限をもたらす可能性がある
また、“企業所得税法”及びその実施細則は、中国企業が非中国住民企業に支払う配当金には、中国中央政府と非中国住民企業が所在する国や地域政府との間の条約や手配に基づいて減免しない限り、10%の事前引き上げ税率が適用されると規定されている。“-企業所得税法によると、私たちは中国の”住民企業“に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの非中国株主に不利な税収結果をもたらすかもしれない
中国の海外持株会社の中国実体への融資と直接投資の監督管理、および政府の通貨両替の制御は、将来の融資活動の収益を使用して私たちの中国子会社に融資または追加の資本金を提供することを遅延または阻止する可能性があり、これは私たちの流動資金および私たちの業務融資と拡張の能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
吾等が中国付属会社に譲渡したいかなる資金も、株主としての融資や登録資本の増加にかかわらず、中国の関連政府部門の承認或いは登録を経なければならない。中国の関連外商投資企業(“外商投資企業”)の中国における関連規定に基づいて、著者らの中国子会社である浙江CNエネルギーと満州里CNエネルギーへの出資は中国商務部(“商務部”)或いはその現地同業者の許可或いは届出を経て、外管局が許可した現地銀行に登録しなければならない。実は、私たちは私たちの中国子会社の出資額に法的制限がありません。なぜなら、私たちの中国子会社の登録資本には法定上限がなく、私たちの中国子会社が関連する届出や登録手続きを完了した限り、私たちは中国子会社の初期登録資本と増加した登録資本を承認することで出資することができるからだ。
一方、我々が中国子会社に提供するいかなる外国融資も、外匯局又はその現地支店に登録又は外管局の情報システムに届出しなければならず、我々の中国子会社は、その総投資額と登録資本との差額を超える外国融資(“現行外債メカニズム”)を購入することができないか、又は“中国人民銀行の全カバークロスボーダー融資マクロ慎重管理に関する通知”又は“中国人民銀行公告第9号”(“中国人民銀行公告第9号”)に規定された計算方法及び購入ローンを制限することしかできない。関連中国子会社の純資産の200%を超えてはならない。中国人民銀行公告第9号によると、発表日から1年の過渡期後、中国人民銀行と外国為替局は、中国人民銀行第09号公告の全体的な執行状況を評価した後、外国投資企業の国境を越えた融資管理メカニズムを決定する。これまで、中国人民銀行と国家外匯局はこれについて、さらなる規則、通知、通知を発表·公表していない。中国人民銀行と外管局が将来どのようなメカニズムを採用するか、私たちの中国子会社に融資を提供する際に、私たちはどのような法定制限を受けるのかはまだ確定していない。現在、我々の中国子会社は現行の外債メカニズムと中国人民銀行公告第9号メカニズムの間で柔軟に選択することができる。しかし、より厳しい外債メカニズムが強制的になれば、私たちが中国子会社に融資を提供する能力は大きく制限される可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
もし私たちが後日、私たちの中国付属会社に出資したり、私たちの中国付属会社にいかなる融資を提供したりすることを求めたら、私たちなどは必要な政府の承認や必要な登録をタイムリーに取得できないかもしれません(あれば)。もし吾らがそのような承認を得られなかったり、そのような登録を完了できなかったりすれば、吾らが中国業務を資本化する能力は負の影響を受ける可能性があり、これは吾等の流動資金や我々が業務に資金を提供し、業務を拡張する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。
24 |
カタログ表 |
経営実体の業務は人民元で行われていますが、私たちの普通株の価格はドルでオファーされているので、通貨為替レートの変化はあなたの投資価値に影響を与える可能性があります。
経営実体の業務は中国で行われ、私たちの帳簿と記録は人民元で保存され、人民元は中国の通貨であり、私たちはアメリカ証券取引委員会に提出して株主に提供する財務諸表をドルで表示する。人民元とドルの間の為替レートの変化は私たちの資産価値と私たちの業務結果に影響を与えます。私たちがドルで表すと。人民元対ドルその他の通貨の価値は変動する可能性があり、中国の政治·経済状況の変化や中国と米国経済の予想変化の影響を受ける可能性がある。人民元のどのような重大な上昇も、私たちのキャッシュフロー、収入、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
企業所得税法によると、私たちは中国の“住民企業”に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの非中国株主に不利な税収結果をもたらすかもしれない。
中国企業所得税法(“企業所得税法”)とその実施細則は、中国以外に設立された“実際管理機関”が中国に設置されている企業は、中国税法により“住民企業”とみなされていると規定している。企業所得税法が公布した実施細則に基づいて“事実上の管理機関”を企業の業務、人事、財務、資産を実質的に管理または制御する管理機関と定義する。2009年4月、国家税務総局は、オフショア登録された中国持株企業の“事実上の管理機関”が中国にあるかどうかを決定するために特定の基準を提供した“国家税務総局82号通知”という通知(2017年12月29日部分廃止)を発表した。しかし、“事実上の管理機関”を決定する手続きおよび具体的な基準については、これ以上の詳細なルールや前例はない。我々の取締役会と管理職は中国にいるが、中国の税務機関が中国の“住民企業”に分類されるべきかどうかを決定するかどうかは不明だ
もし私たちが中国の“住民企業”とみなされたら、25%の統一税率で私たちの全世界の収入に中国企業所得税を納めます。私たちの中国の“住民受給者”の身分のため、私たちは私たちの既存の中国子会社と時々設立されるかもしれない任意の他の中国子会社から私たちに割り当てられた配当金は中国配当金の源泉徴収税を免除することができます。これは私たちの全体的な有効税率、私たちの所得税支出、そして私たちの純収入に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。また、私たち株主に支払われる配当金(あれば)は、分配可能利益の減少によって減少する可能性があります。また、もし私たちが中国の“住民企業”とみなされている場合、私たちが非中国投資家に支払った任意の配当および私たちの普通株の譲渡によって達成された収益は、中国国内からの収入とみなされる可能性があり、中国税を納めなければならず、非中国企業に対しては、税率は10%、非中国個人では、税率は20%である(いずれの場合も、いかなる適用税収条約の規定によって制限されている)。もし私たちが中国住民企業とみなされていれば、私たちの普通株の所有者がその税務居住国と中国との間のいかなる税収協定のメリットを享受できるかどうかは不明である。これは私たちに対するあなたの投資価値と私たちの普通株の価格に重大で不利な影響を及ぼすかもしれない。
企業所得税法によると、私たちの中国付属会社の源泉徴収項目の責任には重大な不確定性があり、私たちの中国付属会社が私たち香港付属会社に支払う配当金はある条約の利益を享受する資格に適合していない可能性がある。
企業所得税法とその実施細則によると、外商投資企業が経営を通じて生み出した利益を中国国外の直接持株会社に分配する利益は10%の予定税率が徴収される。香港と中華人民共和国との間の特別手配と国家税務総局が発表した“税務条約の配当条項の実施に関する問題に関する通知”あるいは“税務総局第81号通告”によると、配当分配前に、中国企業は少なくとも12ヶ月連続で香港企業が少なくとも25%を保有し、中国の関係税務機関によって中国-香港特別手配とその他の中国法律を適用する他の条件と要求に適合していると認定された場合、この税率は5%に下げることができる。国家税務総局が2015年8月に発効した“非住民個人納税者が税収条約待遇を受ける管理方法”によると、非住民個人は税収条約項下の税収優遇を受ける資格があるかどうかを確定し、税務機関に関連報告と資料を提出すべきである。“第10項.付加情報-E.税務-人民Republic of China税務”を参照。私たちは私たちが税金割引を受ける資格があると確信した。しかし、吾らは閣下に保証することはできず、吾らの決定は中国の税務機関に関する疑問を受けないか、あるいは吾らは関連中国税務機関に必要な申告を完了でき、中国香港特別手配に基づいて、吾らの中国付属会社が私たちの香港付属会社Energy HoldingsやMZ HKに配当金を支払い、5%の源泉徴収税優遇税率を享受することができる。
25 |
カタログ表 |
我々は非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している。
2015年2月、国家税務総局は2017年に一部廃止された“非中国住民企業間接譲渡資産企業所得税問題に関する公報”、すなわち“SAT 7号公報”を発表した。本公告によると、非中国住民企業の“間接譲渡”資産は、中国住民企業の株式を含み、再定性的かつ中国課税資産の直接譲渡と見なすことができ、このような手配には合理的な商業目的がなく、かつ中国企業の所得税の納付を避けるために構築されていることが前提である。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を払わなければならない可能性がある。間接的にオフショア移転した中国機関の資産については、それによって生じた収益は移転された中国機関や営業地点の企業所得税申告に計上されるため、25%の税率で中国企業所得税を納めることになる。関連譲渡が中国にある不動産や中国住民企業への株式投資に関連し、当該譲渡が非住民企業の中国での設立や営業場所とは無関係である場合、税務条約や類似の手配の適用下で得られる税収優遇の下で、10%の中国企業所得税が適用され、譲渡金を支払う義務がある側に源泉徴収義務がある。Sat Bulleting 7は、投資家が公共証券取引所を介して株式を売却する取引には適用されず、このような株式は、公共証券取引所の取引によって得られる。
SAT Bullet7の応用には不確実性があります。私たちは、オフショア再編、我々のオフショア子会社の株式の売却、投資など、中国の課税資産のいくつかの将来の取引に関する報告およびその他の影響の不確実性に直面しています。もし私たちがこのような取引における譲渡先であれば、私たちは申告義務または納税義務を履行する必要があるかもしれません。もし私たちがSAT公告7項目の下でこのような取引の譲渡先であれば、私たちは源泉徴収義務を負う必要があるかもしれません。中国住民企業ではない投資家にわが社の株式を譲渡するために、私たちの中国子会社はSAT公告7に従って届出に協力することを要求される可能性があります。そのため、私たちはSAT公告7を遵守するために貴重な資源をかけて、あるいは課税資産を購入することに関する譲渡人にこれらの通告を遵守することを要求されるか、または当社はこれらの通告に基づいて課税すべきではないと判断します。これは私たちの財務状況と経営業績に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。
26 |
カタログ表 |
もし私たちが直接米上場企業の審査、批判、マイナス宣伝に関連する対象になれば、私たちは私たちの業務運営、株価、名声を損なう可能性のある問題を調査し、解決しなければならないかもしれない。
ほとんどの業務が中国にあるアメリカ上場会社はずっと投資家、金融コメンテーター、アメリカ証券取引委員会などの監督機関が密接に注目し、批判とマイナス宣伝の対象となってきた。多くの審査、批判、否定的な宣伝は財務と会計違反と誤り、財務会計に対する有効な内部統制の不足、会社の管理政策の不十分あるいは遵守不足に集中しており、多くの場合、詐欺疑惑もある。審査、批判、マイナス宣伝を受けたため、米国に上場している多くの中国企業の上場株は大幅に縮小し、場合によってはほぼ一文の価値もない。その多くの会社は現在、株主訴訟や米国証券取引委員会の法執行行動に直面しており、これらの告発に対して内部·外部調査を行っている。このような全業界の審査、批判、否定的な宣伝が私たち、私たちの業務、そして私たちの株価にどのような影響を与えるのかはまだわからない。もし私たちがどんな不利な告発の対象になっても、これらの疑惑が真実であることが証明されても真実でなくても、私たちはそのような疑惑を調査するために多くの資源を費やし、および/または私たちの会社を弁護しなければならないだろう。この状況は高価で時間がかかることになり、私たちの経営陣の業務発展への関心を分散させるだろう。もしこのような疑いが根拠がないことが証明されなければ、私たちと私たちの業務運営は深刻な影響を受けるだろうし、あなたは私たちの株の価値を大幅に低下させるかもしれない。
私たちがアメリカ証券取引委員会に提出した報告書や他の文書、および私たちの他の公開声明での開示は、中国のいかなる規制機関の審査を受けない。
我々は米国証券取引委員会の監督を受け、米国証券取引委員会に提出された報告書及びその他の届出書類は、米国証券取引委員会が証券法及び取引法に基づいて公布した規則及び規定に基づいて米国証券取引委員会の審査を受ける。我々の米国証券取引委員会報告及びその他の開示及び公開声明は、いかなる中国監督管理機関の審査又は審査を受けない。例えば、我々の米国証券取引委員会報告や他の届出文書の開示は中国証監会の審査を受けず、証監会は中国資本市場の監督管理を担当する中国監督機関である。したがって、あなたは私たちのアメリカ証券取引委員会報告、届出文書、および他の公開声明を検討し、私たち、私たちのアメリカ証券取引委員会報告、他の届出文書、または私たちの任意の他の公開声明をどのような規制機関も検討していないことを理解しなければなりません。
M&Aルールや他のいくつかの中国法規は、外国投資家が中国会社を買収するために複雑な手続きを設定しており、中国を買収することで成長を実現することを難しくする可能性がある。
“外国投資家のM&A国内会社条例”あるいは“M&A規則”と、最近採択された中国のM&Aに関する法規と細則は、追加の手続きと要求を設け、外国投資家のM&A活動をより時間と複雑にする可能性がある。例えば、M&A規則は、外国投資家が中国国内企業の制御権を制御して取引を変更することを要求し、以下の場合、商務部に事前に通知しなければならない:(1)任意の重要業界に関連する;(2)このような取引は、国家経済安全に影響を与えるか、または影響を与える可能性のある要素に関連する;(3)このような取引は、有名な商標や中国の老舗を持つ国内企業の制御権を変更する。一方の市場主体が別の市場主体を制御するか、または別の市場主体に決定的な影響を与えるM&Aを許可する場合も、国務院が2008年8月に発表した“経営者集中事前通知敷居規定”または“事前通知規則”に規定された敷居をトリガした場合には、事前に商務部に通知しなければならない。また、商務部が2011年9月から施行した“安全審査規則”では、外国投資家が行う“国防と安全”の懸念を引き起こすM&Aや、外国投資家がM&Aを通じて国内企業の“国家安全”に対する懸念の実際のコントロール権を獲得する可能性のあるM&Aは、委託代理や契約制御による取引の手配を含む安全審査を迂回しようとするいかなる活動も禁止されると規定されている。将来、私たちは補完的な業務を買収することで私たちの業務を発展させるかもしれない。上記の法規や他の関連規則の要求を遵守してこのような取引を完了するのに時間がかかる可能性があり、任意の必要な承認プロセスが遅延したり、このような取引を完了する能力を抑制したりする可能性があります。明らかに、私たちの業務は“国防と安全”や“国家安全”の懸念を引き起こす産業とは考えられないだろう。しかし、商務省または他の政府機関は、将来的には、我々の業務所が安全審査されていることを確認する解釈を発表する可能性があり、この場合、対象エンティティとの契約制御手配を含む今後の中国での買収は、厳格な審査または禁止される可能性がある。私たちが将来買収を通じて事業を拡大したり、市場シェアを維持したり拡大したりする能力は、それによって実質的で不利な影響を受けるだろう。
27 |
カタログ表 |
私たちの普通株と取引市場に関するリスク
将来的に私たちのA類普通株を大量に売却するか、あるいは将来私たちの普通株が売却されることを期待して、私たちも私たちの株主も、私たちA類普通株の価格を下落させる可能性があります。
本年度報告日までに発行されたA類普通株は計2,285,826株であった。もし私たちの既存株主が公開市場で私たちの普通株を大量に売却する意向を示したり、私たちA類普通株の取引価格が大幅に低下する可能性があります。同様に、公開市場では、私たちの株主は私たちの普通株を売却するかもしれないと思っていますし、私たちの株の市場価格を下げる可能性もあります。私たちA類普通株価格の下落は、追加のA類普通株または他の株式証券を発行することで資金を調達する能力を阻害する可能性があります。さらに、我々は、追加の普通株を発行して販売したり、普通株に変換したり、行使可能な証券に変換したり、あるいはこのような証券を発行すると考えて、私たちA種類の普通株の取引価格を低下させ、将来の株式証券の販売吸引力を低下させたり、不可能にしたりする可能性がある。
私たちは予測可能な未来に配当金を発行しないと予想されているので、あなたは私たちA種類の普通株の価格上昇に依存して投資収益を得なければなりません。
私たちは現在、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留し、私たちの業務の発展と成長に資金を提供するつもりです。したがって、私たちは予測可能な未来に何の現金配当金も送らないと予想している。したがって、あなたは未来のいかなる配当収入の源として、私たちA種類の普通株への投資に依存してはいけません。
英領バージン諸島法案、そして私たちの3回目の改正と再記述された組織定款の大綱と定款の細則によると、私たちの取締役会は、彼らが適切な時間と金額で株主に配当を送ることを許可し、発表することができます。彼らが合理的な理由があると信じていることを前提として、配当金の支払い後、私たちの資産価値は私たちの負債を超え、私たちは満期時に債務を返済することができます。私たちの取締役会が配当金を発表して支払うことを決定しても、未来の配当金の時間、金額と形式(もしあれば)は私たちの将来の経営業績と現金流、私たちの資本要求と黒字に依存します。私たちが子会社から受け取った割当額(ある場合)、私たちの財務状況、契約制限、および私たちの取締役会が関連していると思う他の要因。したがって、私たちA種類の普通株に対するあなたの投資リターンは、私たちA種類の普通株の将来のいかなる価格増加にも完全に依存するかもしれません。私どものA類普通株が値上がりする保証はありません。A類普通株を購入する際の価格が変わらない保証さえありません。あなたの私たちA類普通株への投資は報われないかもしれませんし、私たちA類普通株へのすべての投資を失う可能性もあります。
私たちは持分インセンティブ計画を採用する そして株式ベースのご褒美を与えることができます未来にはこれは、株式ベースの報酬支出および既存の株主への著しい希釈効果をもたらす可能性がある。
2023年9月、私たちの株主は2023年株式インセンティブ計画(“2023年計画”)を承認し、この計画によると、私たちの従業員、取締役、コンサルタントは株式ベースの奨励を受けることができる。2023計画によると、株式合併後に、当該計画により発行可能なA類普通株の最大総数は205,996株である。本計画の奨励により発行される株式は、許可されているが発行されていない、または再買収された普通株でなければならない。本年度報告の日まで、このような賞は授与されていません。私たちは将来2023計画に基づいて賞を授与する予定で、私たちはこれが私たちの重要な人員と従業員の能力を誘致し、維持するために重要な意義があると信じています。将来、私たちの従業員や役員に追加の株式インセンティブを付与すれば、追加の株式ベースの報酬支出が生じ、私たちの経営業績はさらに悪影響を受けることになります。また、株式をベースとした奨励とその帰属と行使は、既存株主の所有権を大幅に希釈し、我々A類普通株の取引価格に重大な悪影響を与える可能性がある。
証券アナリストは私たちのA類普通株をカバーしないかもしれませんが、これは私たちA類普通株の市場価格にマイナス影響を与えるかもしれません。
私たちA類普通株の取引市場は、証券や業界アナリストが発表した私たちまたは私たちの業務に関する研究と報告にある程度依存するだろう。私たちは独立アナリストに対して何の統制権もない(前提は私たちが様々な非独立アナリストを招いたということだ)。私たちは現在持っていないし、独立した証券や業界アナリストの研究報告を得られないかもしれない。独立した証券や業界アナリストが私たちを報道し始めなければ、私たちA類普通株の取引価格はマイナス影響を受けるだろう。もし私たちが独立した証券や業界アナリストの報告を得たら、1人以上のアナリストが私たちを追跡したアナリストが私たちのAクラス普通株格付けを引き下げ、私たちの株に対する彼らの見方を変えたり、私たちの業務の不正確または不利に関する研究報告を発表したりすれば、私たちAクラス普通株の価格は下落する可能性がある。1人以上のアナリストが私たちの報告書を停止したり、私たちの報告書を定期的に発表できなかったりすれば、私たちA種類の普通株に対する需要が減少する可能性があり、金融市場での可視性を失う可能性があり、これは私たちA種類の普通株の価格と取引量を低下させる可能性がある。
28 |
カタログ表 |
私たちA類普通株の取引価格は変動する可能性があり、これは私たちの投資家に大きな損失をもたらす可能性があります。
私たちA類普通株の取引価格は変動する可能性があり、コントロールできない要素によって大幅に変動する可能性があります。これは、他の業務が主に中国に位置する会社が米国で上場する市場表現と市場価格の変動を含む広範な市場と業界要素が含まれているためかもしれない。その中には一部の会社の証券が初公募株以来大幅な変動を経験しており、取引価格の大幅な下落を含む場合もある。他の中国会社の株式発行後の取引表現は、米国に上場している中国会社に対する投資家の全体的な態度に影響を与える可能性があり、それによって、私たちの実際の経営業績にかかわらず、私たちA類普通株の取引表現に影響を与える可能性がある。
また、我々A類普通株の市場価格が変動する可能性があるのは、我々の財務結果や報告に実際的かつ予想的な変化が生じたためであり、株式市場の普遍的な変動によるものでもある。本節で議論した他の要因に加えて、私たちの株価変動を引き起こす可能性のある要因は以下の通りです
| · | 当社又は他の活性炭事業に従事している会社の財務結果及び見通しの実際又は予想変化; |
|
|
|
| · | 財務推定に対するアナリストの変化を研究した |
|
|
|
| · | 当社の合併やその他の業務合併に関連しています |
|
|
|
| · | キーパーソンと上級管理職の増減 |
|
|
|
| · | 会計原則の変化 |
|
|
|
| · | 立法や他のことで私たちや私たちの産業の発展に影響を与える |
|
|
|
| · | A類普通株の公開市場における取引量; |
|
|
|
| · | 私たちが発行した持分証券または追加持分証券の売却に対するロック、信託、または他の譲渡制限を解除する |
|
|
|
| · | 世界と中国経済の変動を含む経済状況の変化 |
|
|
|
| · | 金融市場の状況 |
|
|
|
| · | 新冠肺炎が大流行した |
|
|
|
| · | 自然災害、テロ行為、戦争行為、または内乱の時期; |
|
|
|
| · | 本節で述べたリスクの一部またはすべてを実現する。 |
また、株式市場では時々価格や取引量の大幅な変動があり、多くの会社の株価変動はこれらの会社の経営業績に関係なく、あるいは比例しない。これらの広範な市場変動は我々A類普通株の市場価格に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。
空売り者が使うテクニックは私たちA類普通株の市場価格を下げるかもしれません。
空売りとは,売り手が所有していない証券ではなく,第三者から借りた証券を売却し,以降に同じ証券を買い戻し,貸手に返すことを目的としている.空売り者は,借入した証券の売却と置換株の購入との間の証券価値低下から利益を得ることを希望しており,空売り者は購入時に支払う価格が売却中に受け取った価格よりも低いと予想されるためである.証券価格の下落は空売り者の利益に合致するため、多くの空売り者は関連発行者及びその業務の将来性に対する負のコメントを発表或いは手配し、負の市場の勢いを製造し、空売り後に自分のために利益を創造する。過去に、このような空爆は株式市場での売りにつながった。
29 |
カタログ表 |
アメリカで上場している業務の大部分は中国の上場企業が空売りの対象となってきました。大部分の審査や負の宣伝は、財務報告に対する有効な内部統制の欠如の告発に集中しており、財務や会計違反やミス、コーポレートガバナンス政策が不十分または遵守に欠けており、多くの場合、詐欺疑惑がある。そのため、その多くの会社は現在、これらの告発を内部および外部調査しており、その間に株主訴訟および/または米国証券取引委員会の法執行行動の影響を受けている。
私たちは未来に空売り者たちが提起した不利な疑いの対象になるかもしれない。このような疑いの後、私たちA種類の普通株の市場価格は一定期間不安定になり、否定的な宣伝が発生する可能性がある。もし私たちがどんな不利な告発の対象になったら、このような疑いが本当かどうかが証明されても、私たちはこのような疑いを調査し、および/または自分自身を弁護するために多くの資源を使わなければならないかもしれない。私たちはこのような空売り者の攻撃を強く防御するが、私たちは言論の自由の原則、適用される連邦や州の法律、あるいは商業秘密問題の制限を受け、関連する空売り者に行動できないかもしれない。このような状況は高価で時間がかかる可能性があり、私たちの経営陣の注意を分散させ、業務を発展させることができない可能性がある。このような疑惑が最終的に根拠がないことが証明されても、私たちの告発は私たちの業務運営と株主権益に深刻な影響を与える可能性があり、私たちのいかなる投資に対する価値も大幅に低下したり、価値がなくなる可能性がある。
上場企業としての要求は、私たちの資源を緊張させ、経営陣の注意をそらす可能性がある。
上場企業として、私たちは“取引所法案”、2002年の“サバンズ-オキシリー法案”、または“サバンズ-オックススリー法案”、“ドッド·フランクウォール街改革と消費者保護法”、ナスダックの上場要求、その他の適用される証券規則や法規の報告要件を守らなければならない。最近2012年のJumpStart Our Business Startups ActまたはJOBS Actによって改革が行われたにもかかわらず、これらの規則と法規を遵守することは、私たちの法律、会計と財務コンプライアンスコスト、および投資家関係と広報コストを増加させ、いくつかの活動をより困難にし、時間やコストを高め、特に私たちが“新興成長型会社”ではなくなった後に、私たちのシステムと資源に対する需要を増加させるだろう。“取引法”は,他の事項に加えて,我々の業務及び経営結果に関する年次及び現在の報告及び委託書を提出しなければならないことを要求している。
20-F表と上場企業が要求する届出文書で情報を開示するため、我々の業務および財務状況はより顕著であり、競争相手および他の第三者の訴訟を含む脅威または実際の訴訟を引き起こす可能性があると考えられる。このようなクレームが成功すれば、私たちの業務および経営業績が損なわれる可能性があり、クレームが訴訟を招いたり、私たちに有利な解決策を得たりしなくても、これらのクレームおよびこれらのクレームを解決するのに要する時間および資源は、私たちの管理層の資源を移転し、私たちの業務、ブランド、名声、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
上場企業として、これらの新しい規制や規定として、取締役や上級管理者責任保険を獲得するコストはより高く、低減された保証範囲を受け入れるか、またはより高い保険コストを発生させることが要求される可能性がある。このような要素はまた、私たちが特に私たちの監査委員会と給与委員会に勤めていること、および合格した役員を引き付けて維持することをより難しくするかもしれない。
もし私たちが外国の個人発行者になる資格がなくなったら、私たちは米国内の発行者に適用される“取引法”の報告要件を完全に遵守することが要求され、私たちは多くの追加の法律、会計、その他の費用を発生させ、外国の個人発行者として、私たちはこれらの費用を招かないだろう。
外国民間発行者として、我々は“取引法”に規定されている委託書の提供及び内容の規則の制約を受けず、我々の上級管理者、取締役及び主要株主も“取引法”第(16)節に記載された報告及び短期運転利益回収条項の制約を受けない。また、取引所法案によれば、米国内発行者のように米国証券取引委員会に定期報告書や財務諸表を頻繁にまたはタイムリーに提出する必要はなく、米国内発行者が開示しなければならないすべての情報を定期報告書に開示することも要求されていない。私たちは現在、外国のプライベート発行者になる資格がありますが、将来的には外国のプライベート発行者になる資格がないかもしれませんが、この場合、多くの追加費用が発生し、私たちの経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは外国の個人発行者であり、アメリカの発行者に適用されるいくつかのナスダック社の管理基準の免除を利用しているので、あなたが得た保護は私たちが国内発行者である場合よりも少なくなるだろう。
ナスダックに上場している英領バージン諸島有限責任会社として登録設立された商業会社として、ナスダック社の上場基準を遵守しています。しかし、ナスダックの規則は、私たちのような外国の個人発行者が自国の会社管理慣行に従うことを可能にする。私たちの祖国英領バージン諸島のある会社の管理やり方はナスダック会社の管理上場基準と大きく異なるかもしれません。私たちの会社の統治の面で、私たちは母国の接近法に依存して計画してきた。具体的には、(A)“ナスダック上場規則”第5635条の株主承認を得るために、(A)“ナスダック上場規則”第5635条の規定を遵守することを選択した:(I)自己等の20%以上の発行された普通株式又は投票権を非公開発売方式で発行する;(Ii)設立又は重大な改訂を行う株式又は購入計画に基づいて証券を発行するか、又は重大な改訂その他の持分補償手配を行う;(Iii)発行又は潜在発行が当社の支配権変更を招く場合に証券を発行する;(Iv)他の会社の株式又は資産及び(B)ナスダック上場規則5640に関連するいくつかの買収を取得する。それは上場企業の投票権がどの会社でも行動したり発行したりすることによって完全に異なる減少や制限ができないことを要求する。そのため、米国国内発行者に適用されるナスダック社の上場基準に比べて、我々の株主が獲得する可能性のある保護は少ない。
30 |
カタログ表 |
もし私たちがナスダック資本市場の持続的な上場要求や他の規則を満たしていないか、あるいは引き続き満足できなければ、私たちの証券はキャンセルされる可能性があり、これは私たちの証券の価格とこれらの証券を売却する能力にマイナスの影響を与えるかもしれません。
私たちの証券はナスダック資本市場に上場しています。ナスダック資本市場への上場を維持するためには、最低株主権益、最低株価、最低公開持株時価、および様々な追加要求に関する規則を遵守しなければならない。2023年1月13日、ナスダック上場規則第5450(A)(1)条に規定されているナスダック上場継続の最低入札価格要求(以下、“入札価格規則”と略す)に適合しないことを指摘するナスダックの入札欠落通知状を受信した。2023年7月13日、ナスダックは入札価格ルールを再遵守するために、2024年1月8日までの180日間の追加期限を承認しました。コンプライアンスを再獲得するために、私たちのA類普通株は少なくとも10営業日以内に少なくとも1.00ドルの終値を持たなければならない。2023年12月29日、私の行はナスダックからの手紙(以下、“手紙”と略称する)を受け取り、わが行の証券が手紙の中日連続10取引日の終値が0.1ドル以下であるため、私の銀行が直ちに公聴会にナスダックの退市決定を控訴することを要求しない限り、私の行証券は2024年1月9日の寄り付き時に停止すると指摘している。吾らは“ナスダック上場規則”に規定された手続きに基づいて裁決を上訴し、公聴会グループはその後2024年3月26日に公聴会を開催した。また、我々が発行したA類普通株(額面なし)とB類普通株(額面なし)を合併し、2023年12月20日に取締役会の承認を得て、2024年1月19日の寄り付きから開始した。2024年2月2日、当社は上場規則第5550(A)(2)条に規定する入札価格要求を再遵守したとのナスダック総法律顧問事務室から通知を受けた。したがって、公聴会グループが予定していた公聴会はキャンセルされ、これは終わった。当年報の日まで、弊社A類普通株はナスダックで看板取引を継続しています。
もし私たちの証券がその後キャンセルされたら、私たちは重大な結果に直面するかもしれません
| · | 私たちの証券の市場オファーは限られています |
|
|
|
| · | 証券の流動性が減少しています |
|
|
|
| · | A類普通株が“細価格株”であることを決定することは、我々A類普通株を取引するブローカーに、より厳しい規則を遵守することを要求し、二級市場におけるA類普通株の取引活動を減少させる可能性がある |
|
|
|
| · | ニュースとアナリストの報道の数は限られている |
|
|
|
| · | 将来的により多くの証券を発行したり、より多くの融資を得る能力が低下する。 |
A類普通株の市場が続くかどうかもわかりませんし、A類普通株の取引価格がいくらになるかもわかりませんので、A類普通株を売るのは難しいかもしれません。
我々のA類普通株はナスダックで取引されているが、活発なA類普通株取引市場は持続できない可能性がある。A類普通株の市場価格を低くすることなく、A類普通株を売るのは難しいかもしれません。これらと他の要素のため、A種類の普通株を売ることができないかもしれません。また、不活発な市場は、A類普通株を売却することで資金を調達する能力を弱めるか、あるいはA類普通株を犠牲にして戦略的パートナーシップを達成したり、会社や製品を買収する能力を弱める可能性もある。
31 |
カタログ表 |
私たちの3回目の改正と再記述された組織規約の大綱と定款における反買収条項は、統制権の変更を阻害、延期、または阻止する可能性がある。
私たちの3回目の改正と再記述された定款と定款は2022年7月22日に発効します。私たちの3回目の改正と再記述された組織規約の大綱と定款のいくつかの条項は、以下の内容を含む、株主が有利と考える可能性のあるわが社または経営陣の統制権変更を阻害、延期、または阻止する可能性があります
| · | 私たちの取締役会が、私たちの株主がさらに投票したり、行動したりすることなく、優先的、繰延、または他の特別な権利または制限を有する株式を発行することを許可する条項; |
|
|
|
| · | 私たちの株主による会議の開催と株主総会の審議のための特別な事項を制限する条項。 |
私たちの3回目の改正と再記述された会社規約における専属管轄権条項は、私たちまたは私たちの役員、上級管理者、または従業員と紛争が発生したときに有利な司法フォーラムを得る能力を制限する可能性があります。
私たちの第三回改正と再記述の条項は、法律の適用が許容される最大範囲内で、私たちの取締役会が代替裁判所を選択することに同意しない限り、英領バージン諸島裁判所は排他的管轄権を持って審理と裁定を持っています
| · | (I)吾等の定款大綱及び/又は細則により引き起こされ、又はそれに関連する任意の種類の争議、訴訟、法律手続、争議又は申立、相殺及び反申索に対する申立、及び以下の各項により引き起こされる又はそれに関連する任意の種類の論争、訴訟、訴訟、法律手続、争議又は申立を含むがこれらに限定されない:(X)吾等の定款大綱及び/又は定款細則によって締結された、効力、効力、解釈、履行又は履行されていない法律関係;又は(Y)吾等の定款大綱及び/又は定款細則により生じた、又はそれに関連するいかなる非契約義務;又は(Y)吾等の定款大綱及び/又は定款細則によって作成された、効力、効力、解釈、履行又は履行されていない法律関係;又は(Y)吾等の定款大綱及び/又は定款細則によって作成された、効力、効力、解釈、履行又は履行されていない法律関係;又は(Y)吾等の定款大綱及び/又は定款細則によって締結された、効力、効力、解釈、履行又は履行されてい |
|
|
|
| · | (Ii)任意の紛争、訴訟、訴訟(私たちまたは私たちの名義で提起された任意の派生訴訟または法的手続き、または任意の出願が派生訴訟を提起する任意の申請を含むがこれらに限定されない)、法的手続き、係争、または私たち、私たちの取締役会、上級管理職、管理職または株主に関連する任意の申立、これらの紛争、訴訟、訴訟、係争または申索は、時々改正された英領バージン諸島“2003年英領バージン諸島破産法”、私たちの株主との任意の関係に影響を与える任意の他の英領バージン諸島、法規または普通法に関連するものである。取締役及び/又はわれわれの役員及び高級職員(又はそれらのうちのいずれか)又はそれによって確立された任意の権利及び責任(英領バージン群島法第VI部第第VI部及び2003年破産法第162(1)(B)条、並びに任意の取締役、高級社員又は株主が当社又は当社株主に対して負う受信責任又はその他の責任を含む。) |
法律の適用が許容される最大範囲では、我々の取締役会が代替裁判所を選択することに書面で同意しない限り、アメリカ合衆国連邦地域裁判所は、証券法または取引法に基づいて提起された任意の訴因を解決する独占裁判所でなければならない。それにもかかわらず、私たちは私たちの普通株式の保有者が連邦証券法とその下の規則と法規を遵守することを放棄してはいけないということに気づいた。取引法第27条は、連邦裁判所は、“取引法”又は“規則”及び“条例”に規定されている任意の義務又は法的責任を実行するために提起されたすべての訴訟に対して排他的連邦管轄権を有し、証券法第22条は、連邦裁判所及び州裁判所は、証券法又は規則及び条例に規定されている任意の義務又は法的責任を執行するために提起されたすべての訴訟に対して同時管轄権を有すると規定している。したがって、排他的管轄権条項は、“証券法”または“取引法”またはそれによって公布されたそれぞれの規則および条例に基づいて提起された訴訟の連邦排他的管轄権または同時管轄権の範囲を排除または縮小しない。
私たちはこの条項が適用される訴訟タイプで英領バージン諸島の法律適用の一貫性を提供するので、この条項が私たちに有利だと信じているにもかかわらず、この条項は、特に株主が英領バージン諸島や近くに住んでいなければ、株主にこのようなクレームを求める際に追加の訴訟費用をもたらすかもしれない。さらに、この条項は、私たちまたは私たちの役員、役員、または従業員とのトラブルに有利だと思うクレームを司法法廷で株主が提出する能力を制限する可能性があり、このような訴訟の提起を阻害する可能性があります。英領バージン諸島の裁判所は、訴訟を考慮する株主が位置するか、または訴訟を提起することを選択する裁判所を含む他の裁判所とは異なる判決または結果を得ることも可能であり、このような判決は、私たちの株主に多かれ少なかれ有利である可能性がある。あるいは、裁判所が、私たちの3回目の改正および再記載された条項に含まれる排他的管轄権条項が訴訟で適用されないか、または実行できないことを発見した場合、私たちは、他の管轄区域でこのような訴訟を解決することに関連する追加費用を発生させる可能性があり、これは、私たちの業務や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
32 |
カタログ表 |
場合によっては、私たちの取締役会は普通株式譲渡登録を拒否または延期することができる。
私たちの普通株が時々証券取引所または自動見積システムの施設の下で取引または取引の決済を行わない限り、私たちの取締役会は、私たちの普通株の譲渡登録を拒否または遅延させることを決議することができます。もし我々の取締役がそうすれば、彼らは取締役会決議を拒否または延期する理由を説明しなければならない(S)。譲渡人が普通株式に関連する満期金額を支払うことができない場合、私たちの取締役もいかなる普通株譲渡の登録を拒否または延期することができます。私たちの役員が登録譲渡を拒否した場合、彼らは合理的で実行可能な範囲内でできるだけ早く承認の形式で譲渡者及び譲受人に拒絶又は遅延の通知を送信しなければならない。
しかし、これは公募株で投資家が購入した普通株の市場取引に影響を与えない。普通株が証券取引所に上場する場合は,証券取引所規則と証券取引所上場普通株に適用される他の条件に従って譲渡を行う場合は,書面譲渡文書を持たずに譲渡を行うことができる.
我々の連結財務諸表を監査する過程で、財務報告書の内部統制に大きな弱点があることが分かった。有効な財務報告内部統制制度を確立·維持できなければ、財務業績を正確にタイムリーに報告したり、詐欺を防止する能力が悪影響を受ける可能性があり、投資家の自信や私たち普通株の市場価格が悪影響を受ける可能性がある。
アメリカ証券法によると、私たちは報告義務がある。米国証券取引委員会は、2002年のサバンズ-オキシリー法案第404条に基づいて、各上場企業に、その財務報告の内部統制に関する管理報告をその年次報告に含めることを要求し、その財務報告の内部統制の有効性の評価を含む報告書を含む。
2023年9月30日までの財政年度の連結財務諸表を作成する際、財務報告の内部統制には、米国公認会計原則(米国公認会計原則)および米国証券取引委員会報告規則を十分に理解するのに十分な内部人員がいないという大きな弱点があることが分かった。“プロジェクト15.制御およびプログラム--開示制御およびプログラム”を参照されたい。我々の経営陣は、財務報告機能を強化し、財務·システム制御枠組みを構築するために、(I)米国公認会計基準および米国証券取引委員会関連報告経験および資格を有する合格会計者をより多く募集するなど、無効救済に必要な措置を評価しており、(Ii)我々の会計·財務報告者に対して定期的かつ継続的な米国公認会計基準および財務報告訓練計画を実施している。私たちが実施している措置は、財務報告の内部統制における私たちの重大な弱点を完全に解決できない可能性があり、重大な弱点が完全に修復されたと結論することができないかもしれない。
重大な弱点や他の制御欠陥を是正できなかったり、任意の他の制御欠陥を発見して解決できなかったりすることは、私たちの連結財務諸表に不正確な点を招く可能性があり、適用される財務報告要求を遵守し、関連する監督文書を適時に提出する能力を弱める可能性もある。したがって、私たちの業務、財務状況、経営結果と見通し、そして私たちの普通株の取引価格は、重大かつ不利な影響を受ける可能性があります。上記財務報告書の内部統制には重大な欠陥があるため、我々の経営陣は、2023年9月30日現在、我々の財務報告内部統制は無効であると結論した。これは、投資家が私たちの報告過程の信頼性に自信を失っているため、私たちA種類の普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは証券法の意味での“新興成長型企業”であり、新興成長型企業が入手できるいくつかの開示要求免除を利用すれば、私たちの業績を他の上場企業と比較することはより難しくなります。
私たちは“新興成長型企業”であり、“証券法”の意味に適合し、“雇用法案”によって改正された。JOBS法案第102条(1)第1条免除新興成長型企業は、民間企業(すなわち、施行が宣言されていない証券法登録声明又は取引所法案に基づいて登録されていない証券種別)が新たな又は改正された財務会計基準に遵守されるまで、新たな又は改正された財務会計基準を遵守することを免除する。JOBS法案では,会社は延長からの移行期間を選択し,非新興成長型会社に適用される要求を遵守することができると規定しているが,いずれの選択脱退も撤回できない。私たちは、移行期間を延長することを選択しないことを選択した。これは、基準が発表または改正された場合、その基準が上場企業または民間企業に異なる適用日があれば、私たちは新興成長型企業として、民間会社が新たな基準または改正基準を採用する際に新たなまたは改正された基準を採用することができることを意味する。これは、私たちの財務諸表を別の上場企業と比較させます。別の上場企業は新興成長型会社でも新興成長型会社でもありませんので、使用する会計基準の潜在的な違いにより、延長された過渡期間を使用しないことを選択することは困難または不可能です。
33 |
カタログ表 |
私たちは“新興成長型会社”なので、他の上場企業の要求を受けないかもしれませんが、これは私たちと私たちのA類普通株に対する投資家の自信に影響を与えるかもしれません。
雇用法案によると、私たちは“新興成長型会社”に分類されている。私たちがJOBS法案で定義されている“新興成長型企業”である限り、他の“新興成長型企業”ではない上場企業に適用される様々な報告要件を利用したいくつかの免除を選択します。これに限定されるものではありませんが、サバンズ-オクスリ法案404条の監査人認証要件を遵守する必要はありません。定期報告や依頼書における役員報酬に関する開示義務を削減し、役員報酬や株主承認まで承認されていない任意の金パラシュート報酬についての非拘束性相談投票の要求を免除します。これらの緩和された規制要求により、我々の株主は、より成熟した会社の株主が得ることができる情報や権利を得ることができないだろう。もし一部の投資家が私たちのA類普通株の吸引力が低下していることを発見すれば、私たちのA類普通株はそれほど活発でない取引市場が出現する可能性があり、私たちの株価はもっと変動する可能性がある。
英領バージン諸島の法律は私たちの株主にアメリカに登録された会社の株主に匹敵する福祉を提供しないかもしれません。
私たちの会社の事務は、私たちが三回目に改正し、再記述した組織定款と定款、英領バージン諸島法案、イギリス領バージン諸島普通法によって管理されています。英領バージン諸島法律によると、株主が私たちの役員を提訴する権利、少数株主の訴訟、および私たち取締役の私たちに対する受託責任は、英領バージン諸島の普通法によって大きく管轄されています。英領バージン諸島の一般法部分は英領バージン諸島の比較的限られた司法判例とイギリス普通法に由来している。例えば、英国フォスがハボット事件で確立した規則によると、裁判所は通常、少数株主の堅持の下で会社の管理への関与を拒否し、これらの株主は多数の株主や取締役会が会社事務の処理に不満を示しているが、いくつかの限られた例外がある。枢密院(英領バージン諸島など英領海外領土の最終控訴裁判所である)の裁決は英領バージン諸島の裁判所に拘束力を持っていた。イギリス裁判所、特に最高裁判所と控訴裁判所の裁決には一般的に説得力があるが、英領バージン諸島の裁判所には拘束力がない。他の英連邦司法管区裁判所の判決も同様に説得力があるが、拘束力はない。英領バージン諸島の法律によると、私たち株主の権利と私たち取締役の受託責任はアメリカの法規や司法前例のように明確ではありません。特に,米国に比べて英領バージン諸島の証券法体系はあまり発達していない。したがって、我々の公衆株主は、我々の経営陣、取締役、または持株株主の訴訟に直面した場合、米国司法管区に登録されている会社の株主よりも彼らの利益を保護することが困難である可能性がある。
英領バージン諸島の経済的実体立法は私たちや私たちの行動に悪影響を及ぼすかもしれない。
英領バージン諸島は、他のいくつかの非欧州連合司法管区とともに立法を提案し、いくつかの活動に従事するオフショア建築物に対する欧州連合理事会(“EU”)の懸念を解決し、これらの活動は実際の経済活動なしに利益を誘致する。2019年1月1日から、2018年の経済実体(会社及び有限責任組合)法(“実体法”)は英領バージン諸島で発効し、英領バージン諸島である銀行、保険、基金管理、融資及びレンタル、本部、運航、持株会社、知的財産権或いは流通及びサービスセンター業務(“関連活動”)に従事し、任意の関連財政期間中に関連活動から毛収入を徴収する英領バージン諸島の“関連実体”に対していくつかの経済実体要求を提出した。2019年1月1日までに登録設立された商業会社については、経済実質は2019年6月30日から始まる財政年度に適用することが求められている。
実施された経済実質要求は英領バージン諸島の指導と管理範囲内の会社を含み、英領バージン諸島にはコア創設活動があり、英領バージン諸島には十分な従業員、支出、住宅地がある。持ち株会社の業務を経営する商業会社(これは、他の実体の株式のみを保有し、配当と資本利益のみを得ることを意味する)は、実質的な要求の低下を受ける。
現在発表されている物質法と公表された指導意見によると,我々は現在,持ち株会社の有限物質要求に適用される制約を受けている。現在、私たちは2004年の英領バージン諸島商業会社法を遵守していることを確認するだけで、私たちは英領バージン諸島に十分な不動産と従業員が受動的に持分を持ったり、自発的に株式を管理したりすることができますが、もし私たちがいかなる法規の変化によって英領バージン諸島での私たちの実質的な内容を増加させることを要求されれば、これは追加のコストを招くかもしれません。現在、実体法(行われているEUが英領バージン諸島に対してこのような法律の審査を実施していることを含む)が、私たちまたは私たちの運営に実質的な影響はわずかであると予想されているが、この立法と指導は新しいので、さらに明確に、調整、解釈、EUの審査が必要であるが、これらの事態の発展が私たちに与える確実な影響は現在のところ確定できず、例えば、英領バージン諸島で“本部業務”を展開していると見なすこともできるかどうか(私たちの本部は実際に中国にあるにもかかわらず)。したがって、私たちは未来に物質法の追加的な要求を受けるかもしれない。このような状況が発生した場合、適切な相談意見を求め、適切なステップを講じて、私たち(私たちが“実体法”に属する範囲で)が完全に遵守されることを確実にするつもりです。
34 |
カタログ表 |
もし私たちがPFICに分類されれば、私たちA種類の普通株を持つアメリカ納税者は不利なアメリカ連邦所得税の結果を生むかもしれない。
私たちのような非米国会社はどの納税年度もPFICに分類され、この年度に以下の条件のうちの1つを満たしていれば、
| · | 今年度の総収入のうち、少なくとも75%が受動収入である |
|
|
|
| · | 課税年度内に、我々の資産(四半期末ごとに決定される)に受動的収入が生じるか、または受動的収入を発生させるために保有する資産の平均パーセントは少なくとも50%である。 |
受動的収入には、一般に、配当金、利息、レンタル料、および特許使用料(積極的な貿易または企業から得られる賃貸料または特許使用料を含まない)、および受動的資産の収益を処分することが含まれる。
私たちがAクラス普通株を保有する米国納税者の保有期間内の任意の課税年度(またはその一部)を含むPFICと決定された場合、米国納税者はより多くの米国連邦所得税負担を負担し、追加の報告要件の制約を受ける可能性がある。
私たちが持っている現金の数と受動的な収入を生成するために保有している任意の他の資産によると、本納税年度またはその後の任意の年度には、50%以上の資産が受動的収入を生成する資産である可能性があり、この場合、私たちはPFICとみなされ、株主である米国納税者に不利な米国連邦所得税の結果をもたらす可能性がある。私たちはどんな特定の課税年度が終わった後にこの決定を下すつもりだ。
このような法律は明確ではないにもかかわらず、アメリカ連邦所得税の目的で、私たちは経営実体を私たちが所有していると見なしています。これは、私たちがこのような実体の運営を効果的にコントロールしているだけでなく、そのほとんどの経済的利益を得る権利があるため、その経営結果を私たちの総合財務諸表に統合します。PFIC分析では、一般に、非米国会社は、その価値に基づいて少なくとも25%の持分を有する任意のエンティティの総収入および資産シェアを比例的に所有するとみなされる。
PFICルールの私たちへの適用およびPFICの米国納税者に対する結果として決定または決定された場合のより詳細な議論については、“プロジェクト10.追加情報-E.税金-米国連邦所得税--PFIC”を参照されたい
私たちの普通株の二重株式構造は張業芳さんの集中投票権制御権との効果があり、彼女の利益は私たちの他の株主の利益と一致しないかもしれない。
A類普通株とB類普通株からなる二重投票権構造を持っています。このような構成では、A類普通株の保有者はA類普通株ごとに1票を投票する権利があり、B類普通株の保有者は1株当たり50票を投じる権利があり、これはB類普通株の所有者が不平衡な投票権を持ち、投票権集中度がより高くなる可能性がある。2023年9月30日まで、張業芳さんは私たちが発行したB類普通株100,698株、あるいは100%を間接的に保有し、わが社の投票権の約68.78%を占めている。したがって、Zhangさんの集団投票権が50%を下回る前に、持株株主であるZhangさんは、合併、合併、そして私たちのすべてまたはほとんどの資産の売却に関する決定、役員選挙、および他の重大な会社の行動を含む私たちの業務に大きな影響力を持っている。彼女は私たちや他の株主の最高の利益に合わない行動を取るかもしれない。他の株主に反対されても、このような会社の行動は取られる可能性がある。また、このような投票権の集中は、株主がその株から割増取引を得る可能性があることを含む、株主が有利と考える可能性のある最近の制御権変更取引の完了を阻害、阻止または延期する可能性がある。将来発行されるB類普通株もA類普通株の保有者を希釈する可能性がある。したがって、私たちA類普通株の市場価格は不利な影響を受ける可能性がある。
私たちの普通株の二重構造は私たちA種類の普通株の取引市場に悪影響を及ぼすかもしれません。
いくつかの株主コンサルティング会社は、彼らが多重株式構造を使用することに反対すると発表した。したがって、私たち普通株の二重株式構造は、株主コンサルティング会社がわが社のガバナンス実践に対する否定的なコメントを発表したり、他の方法で資本構造の変更を求めたりする可能性があります。株主コンサルティング会社がわが社のガバナンスのやり方や資本構造を批判するいかなる行動や出版物も、私たちA類普通株の価値に悪影響を及ぼす可能性があります。
35 |
カタログ表 |
私たちはナスダック上場規則が指す“制御された会社”であるため、私たちはある会社の管理要求のいくつかの免除を遵守することが許可されており、これらの要求は私たちの公衆株主に悪影響を及ぼす可能性がある。
当社の筆頭株主の張業芳さんはGlobal Clean Energy Limitedを通じて当社が発行した普通株の大部分の投票権を持っています。ナスダック上場規則によると、個人、グループ、または他の会社が50%以上の投票権を持つ会社は“制御された会社”であり、独立委員会の要求を段階的に遵守することが許可されている。私たちはナスダック上場規則の下の“制御された会社”免除に依存するつもりはないが、私たちは将来的にこれらの免除に依存することを選択することを許可される。もし私たちが“制御された会社”によって免除されることを選択すれば、私たちの取締役会の多くのメンバーは独立取締役ではないかもしれませんが、私たちの指名、会社管理、報酬委員会は完全に独立取締役で構成されていない可能性があります。したがって、もし私たちが免除に依存すれば、私たちがまだ制御された会社である間と、私たちが制御された会社ではない後のいかなる過渡期においても、あなたはナスダックのすべての会社の管理要求に制約された会社の株主から同等の保護を得ることができないだろう。
第4項:会社事情
A. 会社の歴史と発展
2022年3月31日、デラウェア州の法律により、当社は完全子会社CN Energy USA Inc.を会社として設立しました。CN Energyは現在CN Energy USA Inc.100%の持分を持っている。
2022年4月8日、中国有限責任会社である舟山悦を設立した。舟山悦は杭州フォラーソンの完全子会社である。
2022年4月13日、私たちは寧波那都通を設立しました。これは中国有限責任会社です。寧波那斗通はCNエネルギー発展の完全子会社である。
2022年10月11日、私たちは中国有限責任会社である浙江永豊新材料を設立した。浙江永豊新材料は杭州フォラーソンの完全子会社である。
2022年11月11日、著者らは深セン市祥豊貿易有限公司(“深セン市祥豊”)と2022年9月30日に締結した株式譲渡協定(“株式譲渡協定”)に基づき、MZ品泰による雲南悦目を持つMZ HKの完全買収を完成した。株式譲渡協定によると、深セン祥豊はまず雲南宏豪での100%株式譲渡を雲南越木に譲渡し、深セン祥峰はその後17,706,575.88ドルの代価でMZ HKに譲渡した100%株式を売却及び譲渡し、そして深セン祥峰及びその指定者に8,819,520株額面18,373,771ドルの当社A類普通株を発行した。
2023年12月、私たちは当社の枠組みを強化するために戦略再編を開始しました。今回の再編は我々子会社間の4つの株式譲渡協定によって行われた。本年報が発表された日までに、我々は今回の再編を完了した。より多くの情報は“プロジェクト3.重要な情報--2023年会社再編”を参照
2024年1月18日、我々は発行したA類普通株(額面なし)とB類普通株(額面なし)の合併を完了し、2023年12月20日に取締役会の承認を得た。株式合併の結果、30株ごとに発行されたA類普通株は自動的にA類普通株に統合され、発行されたB類普通株30株ごとにB類普通株に自動的に統合され、株主が何の行動も必要としない。2024年1月19日の寄り付き取引以来、我々のA類普通株はナスダックで株式統合後の取引を開始した。
当社の最新の会社構造については、“プロジェクト3.キー情報”を参照してください。
企業情報
私たちの主な行政事務室は中国浙江省麗水市蓮都区石牛路268号2-B室206号にあります。私たちの電話番号は+8657187555823です。英領バージン諸島の登録事務所は英領バージン諸島トルトラ路町郵便ポスト3340号パームリンの家2階にあり、登録事務所の電話番号は+1(284)393-6004です。私たちは会社のウェブサイトwww.ir.cneny.comを維持しています。当社または他のサイトに掲載されているか、または本サイトから取得可能な資料は、本年度報告の一部を構成していません。私たちのアメリカでの加工サービスエージェントはCN Energy USA Inc.で、ワシントンD.C.20006、第19街北西900号、第23小隊5階にあります。
36 |
カタログ表 |
米国証券取引委員会は、そのEDGARシステムを用いて米国証券取引委員会に電子的に文書を提出する発行者の報告、依頼書、情報声明、その他の情報を含むウェブサイトをwww.sec.govに設置している。
我々の主要な資本支出に関する情報は、“項目5.経営と財務の回顧と展望-B.流動性と資本資源--資本支出”を参照されたい
B. 業務の概要
概要
このような経営実体の生産·供給は主に製薬,工業製造,浄水,環境保全および食品·飲料生産の木質活性炭(“活性炭生産”)に用いられ,活性炭生産過程で発生するバイオマス電力(“バイオマス電力生産”)を生産する。
木材系活性炭のメーカーとして,経営実体の主要原材料は林業残渣,少量の給与材,木材廃棄物であり,これらは経営実体がサプライヤーから調達したものである。経営実体の現在の工場は黒竜江省塔河県に位置し、そのサプライヤーの主要な所在地である大興安嶺に隣接している。これらの経営実体はまた内蒙古自治区から原材料を調達する.
経営実体は顧客規格に適合した木質活性炭を生産する。実体を運営する活性炭顧客は,主に活性炭卸と活性炭深加工業務に従事する会社である。実体を経営する活性炭顧客はすべて中国に位置し、現在主に安徽省、福建省、浙江省と上海市に分布している。実体を運営する活性炭の主なエンドユーザは,主に食品·飲料メーカー,工業メーカー,製薬メーカー,環境保全に従事する会社である。また、2017年1月1日から、経営実体は不定期に杭州聯牧科技有限公司(“聯牧科技”)に活性炭関連技術サービスを提供している。彼らの技術サービスには,活性炭混合比率調整,活性炭成分指標分析,吸着能力試験,その他の技術支持が含まれている。要求があれば、経営実体は連合牧科学技術と他の顧客に類似した技術サービスを提供する予定だ。
活性炭の生産過程で発生したバイオマス電力は国家電網黒竜江省電力有限公司に供給され、同社は国家電網公司の黒竜江省中国における子会社である。経営部門は他の国や他の部門にバイオマス発電を供給しない。
このような運営実体の収入は主に活性炭の販売から来ている。
経営実体は,2023年9月30日,2022年9月30日,2021年9月30日までの会計年度に,それぞれ40,251トン,28,911トン,15,018トンの活性炭,および421,440,2,721,000および2,817,600キロワット時のバイオマス電力を販売している。同年、総収入はそれぞれ約5790万ドル、4020万ドル、1980万ドルで、運営結果はそれぞれ540万ドル、純収益240万ドル、純収益130万ドルだった。同年、活性炭生産からの収入はそれぞれ総収入の99.9%、99.3%と98.62%を占めた;バイオマス発電からの収入はそれぞれ総収入の0.1%、0.4%と0.72%を占めた;技術サービスからの収入はそれぞれ総収入のゼロ、0.3%と0.66%を占めた。
競争
すべての経営実体の活性炭販売は中国市場にある。実体経営の主なライバルは中国市場で活性炭を製造·販売する会社である。経営主体の活性炭生産における主要な競争相手は福建黔森炭業株式有限会社などの木質活性炭生産企業と山西新華活性炭業有限会社、寧夏華匯活性炭株式会社、神華寧夏石炭業集団有限会社、邢台石炭化学工業株式会社などの石炭質活性炭生産企業を含み、経営主体は主に活性炭価格、活性炭品質特性、輸送コスト、顧客関係、供給信頼性などの面から顧客を奪い合う。経営実体に対する活性炭の需要は中国の全体経済に大きく依存している。
37 |
カタログ表 |
中国の国家電網会社は中国唯一のバイオマス電力調達業者であるが、購入価格は中国国家発展·改革委員会(“発改委”)によって決定されているため、中国バイオマス電力市場は顧客や価格の面で競争が存在しない。逆に、経営実体は生産コストの低減に注力し、バイオマス電力の生産能力を向上させる。中国の他の主要なバイオマス電力メーカーはサンシャインケディ新エネルギーグループ有限会社と国家生物エネルギー有限会社である。
競争優位
私たちはこれらの運営エンティティは次のような競争優位を持っていると信じている
先進的な技術と研究センターとの関係
一般に、(I)蒸気活性化、すなわち原料が炭化し、次いで蒸気で活性化される、(Ii)化学的活性化のうちの1つが使用され、(Ii)原料を活性化剤(通常リン酸)と混合して、原料を膨張させ、セルロース構造を開くことに関する化学的活性化が使用される。これらの経営実体は,林業残渣,少量の給与材,木材廃棄物を利用して,長年開発されてきた活性炭とコージェネレーションプロセス(“コージェネレーションプロセス”)により,木質活性炭とバイオマス電力を生産している。経営実体のコージェネレーション過程は,化学活性化ではなく蒸気活性化に基づいており,原料とリン酸の混合は関与していない。したがって、実体生産を経営する活性炭は残留リン酸塩を含まず、化学活性化により生産された活性炭とは異なり、製薬や食品飲料のようなより高純度の活性炭を必要とする業界に使用することができる。また,従来の蒸気活性化プロセスでは活性炭のみを生産し,原料炭化後の合成ガスを利用しないのに対し,実体を経営するコージェネレーションプロセスは合成ガスを用いてバイオマス電力を発生させる。したがって,従来の蒸気活性化プロセスよりも運営実体の生産過程が効率的で汚染が少なく,活性炭やバイオマス電力を販売した方が利益が高いと考えられる。生産過程の詳細については“-生産過程”を参照されたい
本年報日には,経営実体は中国で32件の特許を有しており,その業務開発および使用による商業秘密やノウハウをいくつか持っていると主張している。2014年4月3日の戦略協力協定によると、経営実体は華電電力科学研究院(“華電”)と協力し、発電機の点火システムと速度制御システムの改善を含む活性炭素とバイオマスエネルギーに関連する技術を研究、開発と共有する。詳細は“-R&D”を参照されたい。運営実体も新たな協力機会を探し続けており、より多くの研究センターとさらに彼らの方法を改善している。
良質木質活性炭製品とバイオマス電気
活性炭を生産する化学活性化法は石炭を原料としている。石炭には不純物、金属塩、灰分が含まれることが多く、化学活性化過程で使用される化学品は活性炭製品に二次汚染を引き起こす可能性がある。そのため、化学活性化技術によって生産された活性炭製品はよく品質が低く、工業製造にしか使用できない。対照的に,実体を経営する木質活性炭製品は林業残渣,少量の給与材,木材廃棄物が物理活性化過程で生産され,化学活性化過程で生産された炭素活性製品よりも品質が高いため,製薬,工業製造,浄水,食品飲料生産,環境保全などの業界で幅広い用途がある。実体活性炭の生産過程で発生したバイオマス電力を経営して、それらに追加の収入源を提供した。
強力な管理と専門的なチームで、豊富な業界経験を持っている
私たちの高級管理チームは最高経営責任者兼会長の王新陽さんが指導し、活性炭とバイオマスエネルギー業界で豊富な経験を持っている。私たちの管理チームは高い技能と敬業の専門家で構成されており、彼らは研究、サービス、製品開発、業務開発とマーケティングの面で広範な経験を持っている。持続的な運営改善と研究を通じて、私たちの管理と専門チームは私たちの業務を効果的に発展させることができると信じています。
成長戦略
経営主体の目標は、中国をリードする木質活性炭とバイオマスエネルギーメーカーの一つとなることだ。この目標を達成するためには、以下の戦略を成功させる必要がある
38 |
カタログ表 |
活性炭の生産能力を高める
近年、活性炭の全体的な需要や運営実体の活性炭製品の注文が増加しているため、運営実体の塔河バイオ動力工場の施設は近年、ほぼすべての運営能力を達成しており、運営実体は一部の注文を第三者生産者にアウトソーシングし、運営実体製品の需要に追いつかなければならない。これらの第三者生産者は経営実体と同じ製造プロセスや品質管理を持っておらず、経営実体も彼らと技術を共有していない。経営エンティティは、主にこれらの第三者生産者から活性炭を購入して、顧客の注文を履行し、これらの顧客は、実体生産された木質活性炭を運営する必要がない。“第3項.重要な情報-D.リスク要素--私たちの業務に関連するリスク--経営実体は第三者メーカーに依存してそのある活性炭素製品を生産し、これらのメーカーの問題或いは損失は経営実体の業務と経営業績を損なう可能性がある”を見た
顧客群を拡大する
運営実体の活性炭製品のために新たな市場を開拓するとともに,運営実体の既存の顧客基盤を維持する予定である。経営実体は北京、上海、河北省、江蘇省、福建省など多くの戦略地域に支店を設立することを検討している。これらの支店は、既存の顧客への活性炭製品の販売を増加させ、これらの分野で顧客支援を提供し、潜在的な新規顧客を得ることに注力する。顧客数を増加させ、運営実体の輸送と販売ネットワークを最適化することによって、運営実体はその活性炭製品の限界コストを下げ、その利益を増加させることを目的としている。
需要が増加している製品に集中する
工業技術の迅速な発展により、環境保護法規の日々の厳格化、及び食品安全に対する日々の重視により、水、食品、飲料業界の活性炭に対する需要は絶えず増加し、製薬原料、中間体と完成品の活性炭の需要も増加している。私たちは運営実体が有利な立場にあり、このような増加していく需要分野を満たすことができると信じている。各経営実体は,広く応用されている活性炭製品を設計·製造することにより,納入サプライチェーンの信頼性と効率を確保するとともに,経営実体が一致した原材料供給を継続できる範囲で,その革新的な方法を継続することを求めている。多様な顧客基盤と製品ラインを維持しながら、運営エンティティは需要が増加している製品に集中し、機会を利用して販売を増加させることを求める。
研究開発に力を入れる
運営実体計画は,成熟した研究機関とのパートナーシップを求め,より効率的な方法を開発することで活性炭の生産とバイオマスエネルギーの生産を行い,研究と開発を増加させる計画である。経営実体は現在林業残留物、少量の給与材、木材廃棄物に使用されている活性炭生産技術を作物残留物に応用することに取り組んできた。経営実体は森林資源への依存を減少させ、そのサプライヤーネットワークを中国の他の省に拡張することを求めている。
新しいビジネスチャンスを探る
経営実体は、環境回復、水浄化、空気浄化など、活性炭業界の下流部門に存在する可能性のあるビジネスチャンスを監視してきた。長期的には,運営実体は活性炭を原材料として使用する会社の設立や買収を戦略的に計画している。2022年11月、私たちは雲南宏豪への買収を完成した。“-A.会社の歴史と発展”を参照。活性炭産業における事業を垂直に展開することにより,運営実体の価格決定権を増加させ,活性炭生産事業のリスクを最小限に抑えたい。
生産技術
コージェネレーション過程
実体を運営する活性炭はコージェネレーション過程で生産される。コージェネレーションでは,原料を選別して0.4~2.4インチの厚さの木片に切り,木片の含水率が15%未満になるまで乾燥炉で乾燥した。そして、木片はガス化炉に装入され、そこでは木炭と合成ガス(または合成ガスと呼ぶ)に熱分解される。次に活性化炉で木炭を250°C以上の酸化雰囲気に暴露し,粗活性炭に変換した。お客様が注文した活性炭製品の仕様に応じて、木材タイプ、活性化炉の回転速度、活性化時間の長さなど、プロセスの異なる元素を変化させて、異なるタイプの粗活性炭を製造します。粗製の活性炭は粉砕,混合されて異なる活性炭製品に包装され,経営実体の顧客に販売される。合成ガスが精製されて内燃機関で燃焼され、内燃機関はバイオマス電力を発生させる発電機に動力を供給する。そして、バイオマス発電は国家電網黒竜江電力網に送られた。
39 |
カタログ表 |
簡略化したコージェネレーションの流れを以下に示す
浄水用活性炭の生産
浄水用活性炭の生産は、最終製品の高品質と高性能を確保するために、詳細かつ詳細な制御プロセスに関連する。経営実体がこのような活性炭を生産する技術を以下に説明する
| · | 半製品活性炭の調達:このプロセスは、仕入先から半製品の活性炭を調達することから始まる。これらの原材料はさらなる精緻化とカスタマイズ化の基礎である。 |
|
|
|
| · | 品質検査:受け取った後、運営エンティティは、供給された活性炭を試験して、浄水適用の必要な基準に適合することを確実にする。 |
|
|
|
| · | レシピ開発:個々の顧客のカスタマイズされた浄化ニーズに応じて、運営エンティティは、異なるレシピを開発し、カスタマイズされた解決策を提供する。 |
|
|
|
| · | 精製する次いで、半製品の活性炭は、工場において、(A)除染して不純物および汚染物質を除去するステップと、(B)開発された配合物に従って異なるタイプの活性炭を混合するステップと、(C)粉砕して活性炭粒子のサイズを所望の粒度に減少させるステップと、を含む、一連の精製プロセスを経る。 |
|
|
|
| · | 品質管理:すべての活性炭は、基準および顧客要求に適合することを確実にするために、最終的な品質検査を受けた。 |
|
|
|
| · | 包装と配送:完成した活性炭は、その後、分配のために包装される。 |
40 |
カタログ表 |
製品
活性炭素
|
| ||
|
|
|
|
| 粉状活性炭粉 | 粒子状活性炭 |
|
活性炭は,活性炭とも呼ばれ,炭素を含む高度多孔性の吸着媒体であり,主に炭素原子からなる複雑な構造を有している。活性炭中の細孔ネットワークは,無秩序な炭素原子層の剛性骨格に作成されたチャネルであり,これらの炭素原子層は化学結合を介して結合され,不均一に積層され,炭素層間にコーナー,クラック,クラック,スリットからなる高多孔質の構造が作られている。メタンおよび水素貯蔵、空気浄化、脱カフェイン、金浄化、金属抽出、水浄化、医薬、汚水処理、防毒マスクおよび呼吸器中の空気フィルタ、圧縮空気中のフィルタ、歯美白および多くの他の使用のための活性炭。
2023年9月30日まで、2022年9月30日と2021年9月30日までの事業年度において、それぞれ99.9%、99.34%、98.62%の収入が活性炭製品の販売から来ている。
メチレンブルー値は活性炭吸着能を評価する指標としてよく用いられる。メチレンブルー値の高い活性炭は通常高い吸着能力を有する。経営実体は現在主に物理活性化技術を通じて以下の4種類のメチレンブルー値範囲の異なる活性炭素を生産し、林業残渣、少量の給料材と木材廃棄物を含む
| · | 11未満のメチレンブルー値を有する中質量の活性炭 |
|
|
|
| · | メチレンブルー値が11~12である高品質の活性炭 |
|
|
|
| · | メチレンブルー値が12~13である良質活性炭; |
|
|
|
| · | 品質をカスタマイズした活性炭は、メチレンブルー値が13より大きく、経営実体顧客の他の特殊な要求を満たしている。 |
経営主体の中質と良質活性炭は通常,工業製造,水浄化,環境保全に用いられている。それらの良質かつカスタマイズされた品質の活性炭は通常,製薬や食品飲料生産に用いられており,これらの分野では吸着能力がより高いことが求められている。
41 |
カタログ表 |
次の表は,2023年9月30日,2022年9月30日,2021年9月30日までの会計年度における経営実体の4種類の活性炭の売上高を示している
|
| 9月30日までの財政年度は |
|
| 9月30日までの財政年度は |
|
| 9月30日までの財政年度は |
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 2023 |
|
|
|
|
|
| 2022 |
|
|
|
|
|
| 2021 |
|
|
| |||||||||||||||
カテゴリー |
| 金額 |
|
|
|
| 収入.収入 |
|
| 金額 |
|
|
|
| 収入.収入 |
|
| 金額 |
|
|
|
| 収入.収入 |
| ||||||||||||
活性化されました |
| 販売する |
|
| 収入.収入 |
|
| パーセント |
|
| 販売する |
|
| 収入.収入 |
|
| パーセント |
|
| 販売する |
|
| 収入.収入 |
|
| パーセント |
| |||||||||
炭素質 |
| (トン) |
|
| ($) |
|
| (%) |
|
| (トン) |
|
| ($) |
|
| (%) |
|
| (トン) |
|
| ($) |
|
| (%) |
| |||||||||
中品質 |
|
| 11,935 |
|
| $ | 15,178,726 |
|
|
| 26.2 |
|
|
| 5,789 |
|
| $ | 7,599,448 |
|
|
| 19.0 |
|
|
| 3,861 |
|
|
| 4,607,045 |
|
|
| 23.6 |
|
高品質 |
|
| 16,568 |
|
|
| 24,937,352 |
|
|
| 43.1 |
|
|
| 13,854 |
|
|
| 18,891,958 |
|
|
| 47.3 |
|
|
| 5,173 |
|
|
| 6,507,040 |
|
|
| 33.2 |
|
高品質 |
|
| 7,938 |
|
|
| 13,159,587 |
|
|
| 22.7 |
|
|
| 6,185 |
|
|
| 8,788,069 |
|
|
| 22.0 |
|
|
| 1,371 |
|
|
| 1,800,524 |
|
|
| 9.2 |
|
カスタマイズ-品質 |
|
| 3,810 |
|
|
| 4,603,655 |
|
|
| 8.0 |
|
|
| 3,083 |
|
|
| 4,646,218 |
|
|
| 11.7 |
|
|
| 4,613 |
|
|
| 6,658,657 |
|
|
| 34.0 |
|
|
|
| 40,251 |
|
| $ | 57,879,320 |
|
|
| 100.0 |
|
|
| 28,911 |
|
| $ | 39,925,693 |
|
|
| 100.0 |
|
|
| 15,018 |
|
|
| 19,573,266 |
|
|
| 100.0 |
|
バイオマス発電
バイオマス電力はバイオマス発電の電力である。バイオマスは動植物由来の有機物質であり、再生可能エネルギーである。バイオマスは太陽からの貯蔵エネルギーを含んでいる。植物は光合成過程で太陽のエネルギーを吸収する。バイオマスが燃焼すると、バイオマス中の化学エネルギーは熱の形で放出される。バイオマスは直接燃焼することができ,液体バイオ燃料やメタンに変換して燃料として燃焼することもできる。
以上のように,経営実体は活性炭を生産する過程でバイオマス電力を発生させる。
原料.原料
活性炭業の生産と成長を制限する主要な要素は原料の供給と定価であり、原料は活性炭を生産する原材料である。活性炭を製造するために使用可能な原料範囲は広い
| · | 褐炭、褐炭、煙炭、無煙炭などの石炭 |
|
|
|
| · | 林業残留物と少量の給与材は、間伐農園で発生し、伐採道路の整理、パルプや木材のための幹の抽出、自然消費などの作業である |
|
|
|
| · | おが屑、下切り、剪定、木材産業からの削り花などの木材廃棄物、のこぎり木および合板などの木材廃棄物 |
|
|
|
| · | 穀物、綿、ピーナッツ、黄麻、豆類、コーヒー、茶葉および果物からのわら、茎、葉、殻、殻、果皮、果肉および残作などの作物残留物; |
|
|
|
| · | 泥炭。 |
経営主体は現在,林業残渣,少ない給与材,木材廃棄物を原料として使用している。2023年,2022年,2021年9月30日までの事業年度では,経営実体はそれぞれ28,153.01トン,66,765.97トンと55,906.49トンの林業残留物,少量の給与材,木材廃棄物を使用した。活性炭への高い需要に対応するため,経営実体は代替原料をコージェネレーション過程の原材料とすることを試験してきた。
顧客の注文を満たすために,経営実体は他のメーカーから活性炭を購入し,顧客に輸送する場合もある。2023年9月30日までの会計年度に、経営実体はそれぞれ金博達(杭州)実業有限公司、上海宇協実業有限会社と深セン祥宏匯実業有限公司から4940トン、4743トン、3828トンの活性炭を購入した。2022年9月30日までの会計年度に、経営実体はそれぞれ金博達(杭州)実業有限会社、義烏東鼎科技有限公司と上海嘉博楽商貿易有限公司から8596トン、3511トンと2869トンの活性炭を購入した。2021年9月30日までの会計年度に、経営実体はそれぞれ中から金博達(杭州)実業有限会社、上海嘉伯楽商貿易有限公司、麗水哲林貿易有限会社から4190トン、3465トンと2696トンの活性炭を調達した。これらの第三者生産者は経営実体と同じ製造プロセスや品質管理を持っておらず、経営実体も彼らと技術を共有していない。経営エンティティは、主にこれらの第三者生産者から活性炭を購入して、顧客の注文を履行し、これらの顧客は、実体生産された木質活性炭を運営する必要がない。“第3項.重要な情報-D.リスク要素--私たちの業務に関連するリスク--経営実体は第三者メーカーに依存してそのある活性炭素製品を生産し、これらのメーカーの問題或いは損失は経営実体の業務と経営業績を損なう可能性がある”を見た
42 |
カタログ表 |
仕入先
ほとんどの経営実体の現在の林業残留物、少ない給料材と木材廃棄物サプライヤーは、木工工場と樹木農園からこれらの材料を収集または購入する個人である。経営実体は塔河林業局や満州里市木材加工工場から林業残留物、少量の給与材、木材廃棄物も獲得した。私たちの顧客の注文を満たすために、経営実体は他のメーカーから活性炭を購入し、顧客に出荷することもあります。2023年9月30日までの会計年度において、調達価値によって計算すると、各経営実体の上位10大サプライヤーは85%の原材料と活性炭源を貢献し、上位5大サプライヤーはそれぞれ14%、12%、9%、9%と8%の原材料と活性炭を提供した。2022年9月30日までの会計年度では、調達価値で計算すると、各運営実体の上位10大サプライヤーは88%の原材料調達に貢献し、上位5大サプライヤーはそれぞれ35%、14%、10%、8%と6%の原材料を提供した。2021年9月30日までの会計年度において、調達価値によって計算すると、各経営実体の上位10大サプライヤーは92%の原材料と活性炭源を貢献し、上位5大サプライヤーはそれぞれ26%、25%、16%、8%と4%の原材料と活性炭を提供した。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要素--私たちの業務に関連するリスク--経営実体は主に限られた数量のサプライヤーから私たちの原材料を調達します。もし彼らが1つ以上のサプライヤーを失った場合、彼らの運営は中断される可能性があり、彼らの運営結果は不利で実質的な影響を受ける可能性がある
経営実体は正常な業務過程中に長期供給注文の形式に従って、その林業残留物、少量の給料材と木材廃棄物サプライヤーと供給注文を締結した。供給注文が修正または終了されるまで、経営エンティティの供給注文に応じて、通常満期日がない--そのサプライヤーは、供給注文が修正または終了するまで、一定の量の林業残留物、少量の給与、および木材廃棄物を経営エンティティに固定価格で提供する。価格は受注ごとに経営実体のサプライヤーと協議しており,木材の含水率やタイプ,不純物の数に依存する。短期注文の固定価格は原料価格変動から完全に保護することはできないが,通常経営実体は完成品の価格を再交渉することでボラティリティを顧客に転嫁し続けることができると信じている。各経営実体はまた、その供給の整合性を維持し、その原材料のコストを制御するために、より多くのサプライヤーを探し続けている。
経営実体の粗活性炭供給者に関する情報は“-Feedstock”を参照されたい
顧客
実体を運営する活性炭製品顧客には,主に活性炭卸売業者と活性炭深加工業務に従事する会社がある。2023年9月30日の会計年度まで、その最大の活性炭顧客は寧波聚明友佳貿易有限公司(寧波聚明友佳と略称する)、舟山市芸竜情報技術有限公司(舟山芸龍と略称する)、浙江舒源サプライチェーン有限公司(浙江舒源と略称する)、浙江蘇派新材料科技有限公司と寧波国寧中豪科技有限会社を含み、これらの会社の総販売量はこの年度の総販売量の51%を占めた。2023年9月30日までの会計年度において、寧波聚明優佳、舟山芸竜と浙江蜀源はそれぞれ活性炭販売総量の13%、13%と10%を占めている。2022年9月30日の会計年度まで、その最大の活性炭顧客は寧波聚明優佳、寧波彩翔貿易有限会社、寧波万事通供給チェーン管理有限会社、淮南嘉禾新材料有限会社(以下、淮南嘉禾と略称する)、浙江栄盛控股集団有限公司と舟山芸龍を含み、これらの会社の合計は同期の活性炭総売上高の92%を占めている。2022年9月30日までの会計年度において、寧波聚明優家と淮南嘉イネはそれぞれ活性炭販売総額の59%と8%を占めている。2021年9月30日の会計年度まで、その最大の活性炭顧客は寧波巨明友家、淮南嘉禾、寧波森嘉雅美、福建源利活性炭業有限会社(以下、福建源力と略称する)、山東北七環城貿易有限公司、安徽恵豊永輝国際商貿易有限公司と寧国湛万振華活性炭素有限会社を含み、合計は同期の活性炭総売上高の100%を占めている。2021年9月30日までの会計年度において、寧波聚明優家と淮南嘉イネはそれぞれ活性炭販売総額の44%と34%を占めている
2012年12月に運営を開始してから2023年9月30日までに75社の活性炭顧客が経営実体から活性炭製品を購入した。運営実体の活性炭顧客総数は、2023年9月30日、2022年9月30日、2021年9月30日までの会計年度でそれぞれ35、14、7個となっている。運営エンティティは、注文一致と大量の活性炭購入に集中した顧客を選択し、顧客メンテナンスコストを低減し、顧客関係の管理を容易にする。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--私たちの業務に関連するリスク--現在、大多数の経営実体の活性炭販売は少数の顧客から来ている。これらの顧客のいずれかが重大な業務中断に遭遇した場合、運営エンティティは大きな収入損失を受ける可能性がある
43 |
カタログ表 |
2021年10月1日に、経営実体は技術コンサルティングサービス協定を締結し、これにより、双方は2021年10月1日から2022年9月30日までの間に聯牧科学技術にサービスを提供することに同意し、サービス料は人民元900,000元(約136,930ドル)である。技術サービスは活性炭混合比率の調整、活性炭成分指標分析、吸着能力試験とその他の技術支持を含む。2023年9月30日までの会計年度内に、経営実体は聯牧科学技術や他の顧客にサービスを提供していない。経営エンティティは、要求に応じて、共同牧技術または他の顧客に同様の技術サービスを提供し続けることができる
実体バイオマス電力を経営する唯一の買い手は国家電網黒竜江省中国会社の子会社黒竜江国家電力網であり、塔河生物発電所の発電機は国家電網黒竜江電力網に接続しているため、経営実体はいかなる他の配電会社にもバイオマス電力を販売することができない。経営実体は黒竜江国家電力網とバイオマス電力販売協定を締結し、この協定は毎年1回更新される。国家電網黒竜江は、2023年、2022年、2021年9月30日までの会計年度に、それぞれ421,440キロワット時、2,721,000キロワット時、2,817,600キロワット時のバイオマス電力を運用実体から購入した。
マーケティングと販売
運営実体はその会社のオフィス内に私たちの活性炭マーケティングと販売チームを保持しています。二人の従業員がいて、彼らは販売、輸送と流通、品質管理と契約管理を担当しています。市場分析を通じて、経営実体は活性炭に対する需要が比較的に高いが、淮南嘉イネと力陽卓駿のようなサプライヤーの潜在顧客を見つけることが困難であることを確定した。これらの潜在顧客に重点を置き,彼らの具体的な需要に応じて活性炭製品を調整することで,経営実体は彼らの活性炭顧客数を増加させることができる。顧客に関する特定のヨウ素吸着値,メチレンブルー値などの特性を提供するカスタマイズされた活性炭を提供することにより,運営実体は異なる顧客群にサービスすることができる。運営実体のマーケティングと販売者は勤勉で、情熱に満ち、反応が迅速で、運営実体は彼らにマーケティングと販売、管理及び活性炭製品と技術方面の訓練を提供する。
中国の国家電網会社は中国バイオマス発電の唯一の買い手であるため、経営実体はそのバイオマス発電業務のマーケティングと販売に力を入れていない。
定価と滞貨
これまで、経営実体は注文をもとにその活性炭製品を定価し、主に活性炭製品のメチレンブルー数に基づいて、その他の特性に基づいて調整してきた。彼らの活性炭製品の価格は1トン当たり836.49ドルから1977.88ドルまで様々です。
彼らの活性炭製品については、経営実体は、通常、活性炭の具体的な製品特性(例えば、ヨウ素吸着値およびメチレンブルー値)を合意し、経営実体が十分な原料と異なるレベルの活性炭を有することを保証した後、顧客と販売契約を締結する。運営エンティティは、通常、彼らが活性炭顧客から受け取った注文について、長期供給契約ではなく、別個の活性炭販売契約を締結する。これは経営実体が柔軟に価格を設定することができ、原材料価格と市場の活性炭需要の変化に伴い、その活性炭製品の価格を調整することができる。販売契約は、通常、注文の数量、価格、仕様、包装要求、輸送方法と納期、その他の合意された条項をリストします。
注文中に指定された活性炭製品を生産するためには通常約22時間が必要であり,注文された活性炭量,原材料の供給,特定の製品特性などに依存する。これらの運営実体は通常、列車車両を満杯にするのに十分な約30トンの活性炭製品を生産した後に出荷を開始する。経営実体は、活性炭素製品を鉄道と道路を介して顧客の所在地に輸送するのに通常3~5日かかり、悪天候の場合、輸送時間が2~3日遅れる可能性がある。2023年9月30日までの財政年度中に、94.7%の経営実体顧客がコストコントロールのために活性炭製品を自ら受け取ることを選択した。残金はお客様が出荷を受けた日から15日から90日以内に支払わなければなりません。顧客が時間通りに支払うことができなかった場合、未返済残高に対して1日3%の滞納金を徴収し、全支払いを受けるまでとなる。経営実体は金銭を受け取る際に顧客との長期業務関係に依存しており、現在のところ金銭の受け取りには何の困難もない。
我々のバイオマス発電価格は国家発改委によって決定され、現在の買収価格は1キロワット時当たり0.75元(約0.11ドル)である。経営実体は黒竜江国家電網と年間供給協定を締結し、この協定は経営実体が毎月生産する電力量と電気価格などを規定している。
44 |
カタログ表 |
賞と表彰
経営部門はその良質な製品と科学研究成果のため、以下の栄誉、奨励と認証を獲得した
2012
| · | 中国科学技術革新中小企業百強 |
2014
| · | 再生資源総合利用先進適用技術目録(二類) |
|
|
|
| · | “電力発電経営許可証”(本ライセンスは弊社が発電事業を経営することを許可する) |
2016
| · | 中国ハイテク企業証明書(この証明書は25%ではなく、15%の企業所得税優遇税率を受ける権利があります) |
2019
| · | 中国革新創業大会(黒竜江競技区)成長組優秀賞、革新の星賞 |
|
|
|
| · | 黒竜江省革新創業大会(大興安嶺競技区)二等賞 |
|
|
|
| · | 中国ハイテク企業証明書(この証明書は25%ではなく、15%の企業所得税優遇税率を受ける権利があります) |
2020
| · | 森林資源総合利用モデルプロジェクト |
2021
| · | 中国ハイテク企業証明書(この証明書は25%ではなく、15%の企業所得税優遇税率を受ける権利があります) |
施設
経営実体の現在の製造工場は黒竜江省塔河県の塔河バイオ動力工場にある。2020年7月1日に塔河市林業局と締結された賃貸契約によると、経営実体は2020年7月1日から2025年3月31日までの間に土地と工場を使用する権利があり、年間レンタル料は人民元126,440元(約18,046ドル)となる。賃貸契約によると、経営実体は土地と工場を塔河バイオ動力工場の運営にしか使用できず、所有者の事前の同意を得ず、レンタルを第三者に譲渡してはならない。そうでなければ、レンタル契約は終了する。経営主体が賃貸契約を更新したい場合は、少なくとも2ヶ月前に大家さんに通知しなければならない。塔河バイオ動力工場の建築面積は199,199平方フィートで、1本の生産ラインを持ち、1年300日、毎日24時間運行している。その活性炭製造の年間運営能力は約7800トンである。これらの運営実体は,2023年9月30日,2022年,2021年9月30日までの事業年度において,それぞれ2865,6594,5776トンの活性炭を生産し,生産能力はそれぞれ約37%,85%,74%であった。新冠肺炎の流行は木廃棄物の輸入不足を招き、木廃棄物は私たちの重要な原材料であり、これにより私たちは2023年に活性炭の生産量を大幅に減少させた。2022年と2021年の活性炭生産量は、それぞれ機械の30日間のアップグレードと40日間の定期メンテナンスの影響を受けた。
45 |
カタログ表 |
塔河生物発電所の施設
2023年1月1日から8月まで、経営実体は内モンゴル満州里市に新施設を建設し、生産能力を拡大する。経営実体計画は2段階に分けて新施設を建設する計画である:第1段階投資は約1億4千万元(約2,021万ドル)、第2段階は人民元1.9億元(約2,821万ドル)を追加投資する。建設完了後,活性炭年産能は1万トン,熱供給蒸気年産能は23.04万トンに向上すると予想される。2018年11月、経営者は第1段階建設のために279861平方フィートの土地を購入した。2023年9月までに、経営実体はすでに工場、補助建築及び管網の基礎建設を完成し、その新施設の総資本支出は約6,400万元(約980万ドル)である。
しかし,2023年8月から本年度報告の日まで,内モンゴル満州里市での新施設の建設は一時停止した。我々がこのプロジェクトを開始した最初の戦略は,大量の原木加工工場からなる地域の生態系を加えることであり,これらの工場は我々の運営実体に十分な原材料を提供して彼らのニーズを満たすことができた。しかし、新冠肺炎の疫病は木材市場と政策構造を大きく変え、この地区の現地工場の広い範囲の閉鎖を招いた。そのため,経営実体は生産に必要な数の原材料を得ることができず,この状況は地域企業の長期的な挑戦として継続することが予想される。運営主体が最初の目標を達成できなかったことから、彼らは建設へのさらなる投資を停止することを選択した。本年度報告日までに,関連損失の削減策を積極的に検討している。
経営実体は現在麗水で新施設の建設を完成し、浄水用活性炭の研究開発、加工、マーケティングと販売に取り組んでいる。経営実体は2021年10月8日に浙江フォラーソンエネルギー科学技術有限会社と締結した賃貸契約に基づいて、麗水で約27,152平方尺の事務と生産場所を借りてこの新施設を建設するために、レンタル期間は5年であり、2021年10月8日から2026年10月7日まで(いずれか一方が別途終了しない限り)、年間レンタル料は454,042.8元(約69,741ドル)であり、半年ごとに支払う。経営主体が賃貸契約を更新したい場合は、少なくとも3ヶ月前に大家さんに通知しなければならない。工場改造と生産ライン建設の計画投資は人民元3000万元(約461万ドル)だった。この工場は検査と品質管理実験室、及び1本の高効率の木炭分離加工生産ラインを有し、毎年24時間、毎年300日、目標年産活性炭3.6万トンを運行する予定である。2023年9月までに、経営実体はすでに工場の改造と大部分の設備の設置を完成した。本年報の発表日までに、麗水施設はすでに建設が完了し、現在すでに運営を開始している。
2023年9月1日に麗水永聯創業サービス有限会社と締結した2つのレンタル契約によると、浙江CN EnergyとCN Energy Developmentは麗水約646平方フィートのオフィス空間を無料でレンタルする。レンタル期間は2023年9月1日から2024年8月31日まで。浙江CNエネルギーとCNエネルギー発展は賃貸契約を更新したい場合、少なくとも1ヶ月前に大家に通知しなければならない。
46 |
カタログ表 |
私たちは実体を運営する施設がその業務運営を満たすのに十分だと信じている。
研究開発
研究開発(R&D)費用には、給料、材料、契約、その他の外部サービス料、施設、管理費用が含まれています。アメリカ財務会計基準委員会の研究開発コストに関する会計基準によると、著者らは研究開発活動が発生した時に研究開発活動に関連するコストを支出する。2023年9月30日、2022年9月30日、2021年9月30日までの会計年度の研究開発支出総額はそれぞれ100万ドル、100万ドル、40万ドルだった。これらの運営実体は現在その研究開発部門に9人の従業員がいる。
2014年4月3日、経営実体は杭州フォラーソンを通じて華電と戦略協力協定を締結した。この合意に基づき,華電と杭州フォラーソンは(I)活性炭やバイオマスエネルギーに関する技術の研究,開発と共有,(Ii)共有実験室,設備,実験拠点などの研究施設,および(Iii)定期的に会議を開催し,関連業界の発展を検討することに同意した。この協定は当事者にいかなる支払い義務も生じておらず、満期日や終了条項もない。一般的に、合意に基づいて共同開発されたどの知的財産権も杭州フォラーソンと華電が共同で所有しており、双方が特定の知的財産権について別の約束をしなければならない。
運営実体は活性炭とバイオマスエネルギーに特化したリーディング大学と研究開発機関と密接に協力し、より効率的で費用効果のある活性炭とバイオマスエネルギー生産のために新技術を開発する予定だ。各経営実体は引き続き代替原料を探し、原料の獲得性を高め、活性炭を生産する原料コストを低減する。
知的財産権
経営エンティティは、特許、商標、著作権、商業秘密、および他の利用可能な知的財産権保護をどのように最適に利用して、彼らの製品および研究開発、製造、およびマーケティングにおける私たちの重要な投資を保護するかを具体的な状況に基づいて評価する。経営エンティティは、その製品の組み合わせおよび製造能力の価値を最大化し、その競争優位性を強化するために、市場ベースのビジネスモデルに由来するプロセス改善などの他の発明を維持しながら、活性炭素およびバイオマス発電を製造するための装置など、特定の発明の特許の保護および維持に専念する。経営実体の政策は、関連製品を製造または販売する主要地域の重大な製品やプロセス開発のために適切な知的財産権保護を求めることである。特許は、製品、プロセス、中間製品、および製品用途をカバーすることができる。特許登録国では,特許は,特許出願の提出日と特許の法定生命期間に応じて異なる期限を延長する。提供される保護は、特許によってカバーされる主題のタイプおよび特許請求の範囲に依存する国によっても異なる可能性がある。運営エンティティは、適切なデータ暗号化、アクセス制御、および従業員意識トレーニングを含む秘密情報の保護を確保するために、適切な情報セキュリティポリシーおよびプログラムを維持する。
47 |
カタログ表 |
本年度報告日まで、経営実体は中国で32件の特許を持っている
違います。 |
|
| 特許 説明する |
| 保持者 |
| 特許 タイプ |
| 承認する |
| 満期になる |
| 特許番号 |
| |
1 |
|
| 内燃式自己熱式移動床乾燥蒸留炭化方法及び装置 |
| 興安フォラソン |
| 発明創造 |
| 2006年03月22日 |
| 2024年8月24日 |
|
| 200410075047.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
| バイオマス移動床の連続ガス化脱タールの方法及び装置 |
| 興安フォラソン |
| 発明創造 |
| 2014年2月12日 |
| 2031年2月12日 |
|
| 201110041890.7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
| バイオマスガス化炉供給装置 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2014年10月8日 |
| 2024年5月19日 |
|
| 201420261667.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
| バイオマスガス化炉ガス処理装置 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2014年12月3日 |
| 2024年6月15日 |
|
| 201420320604.X | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
| 木材連続炭化ガス化設備 |
| 杭州ダルボソフトウェア有限公司杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2015年1月14日 |
| 2024年6月18日 |
|
| 201420350213.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
| 活性炭回転炉除塵防爆装置 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2016年8月31日 |
| 2025年11月22日 |
|
| 201520936930.8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
| 速度調整可能な爆竹供給装置 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2018年11月23日 |
| 2028年1月21日 |
|
| 201820098769.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
| 活性炭を製造するための活性化沸騰炉 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2019年2月12日 |
| 2028年4月27日 |
|
| 201820630290.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
| 真空溶融炉 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2019年11月05日 |
| 2028年11月26日 |
|
| 201821964716.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
| 活性炭を乾燥処理するためのシステム及び方法 |
| 杭州フォラーソン |
| 発明創造 |
| 2020年9月25日 |
| 2038年9月19日 |
|
| 201811099264.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
| 内燃式自己熱移動床蒸留炭化装置 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2020年8月7日 |
| 2029年9月22日 |
|
| 201921583018.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
| 活性炭研磨機 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2020年7月24日 |
| 2029年9月22日 |
|
| 201921583029.1 |
|
48 |
カタログ表 |
13 |
|
| 防爆構造を有する安全な活性炭製造ガス化炉 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2021年6月8日 |
| 2030年10月18日 |
|
| 202022320184.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
| 設置が容易な化学脱色活性炭製造フィーダ |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2021年6月8日 |
| 2030年10月18日 |
|
| 202022320202.8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
| ドキシサイクリン専門活性炭製造用除湿構造乾燥装置 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2021年6月8日 |
| 2030年10月18日 |
|
| 2020022320172.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
| 排ガス処理装置付き環境保全型活性炭炉 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2021年6月8日 |
| 2030年10月18日 |
|
| 202022320374.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
| ナッツ殻活性炭を製造するための分離構造を有する収集装置 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2021年6月8日 |
| 2030年10月18日 |
|
| 202002230544.X | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
| 供給防止構造を有する活性炭製造ガス化炉 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2021年6月8日 |
| 2030年10月18日 |
|
| 202022320476.7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
| 除染構造が便利な活性炭炉 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2021年7月2日 |
| 2030年10月18日 |
|
| 202022320271.9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
| 食品添加剤活性炭生産可視化廃水処理装置 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2021年7月2日 |
| 2030年10月18日 |
|
| 202022320201.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
| 医療用活性炭製造用閉塞防止構造ふるい分け装置 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2021年7月2日 |
| 2030年10月18日 |
|
| 202022320510.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
| 電気めっき化学試薬型活性炭製造用防湿貯蔵装置 |
| 杭州フォラーソン |
| 実用モデル |
| 2021年7月2日 |
| 2030年10月18日 |
|
| 202022320185.8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
| 活性炭生産ラインに基づく廃熱発電所 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2022年3月22日 |
| 2032年3月21日 |
|
| 202122825657X | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
| 活性化炉スマート温度制御装置 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2022年3月22日 |
| 2032年3月21日 |
|
| 2021228256565 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
| 活性化炉横放電冷却装置 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2022年3月22日 |
| 2032年3月21日 |
|
| 2021228256442 |
|
49 |
カタログ表 |
26 |
|
| 活性炭を製造するための自己動脈脱塵装置 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2022年4月5日 |
| 2032年4月4日 |
|
| 2021227855244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
| ドラム式木質活性炭選別装置 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2022年4月8日 |
| 2032年4月7日 |
|
| 2021227859993 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
| 耐腐食性活性炭酸洗浄槽 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2022年4月8日 |
| 2032年4月7日 |
|
| 2021227859989 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
| 低温式工業炉煙道ガス余熱発電装置 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2022年4月8日 |
| 2032年4月7日 |
|
| 2021228258448 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
| 活性炭焼結炉洗浄装置 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2022年4月12日 |
| 2032年4月11日 |
|
| 2021229472237 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
| 炭質活性炭物性試験装置 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2022年5月24日 |
| 2032年5月23日 |
|
| 2021228258433 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
| 飽和活性炭再生装置 |
| 興安フォラソン |
| 実用モデル |
| 2022年5月24日 |
| 2032年5月23日 |
|
| 2021228258715 |
|
経営実体は現在、中国で2つの商標“CNENY”と“中北エネルギー”(中国北方エネルギー)を持っている。
その登録された知的財産権の組み合わせに加えて、経営エンティティは、その業務開発および使用のいくつかの商業秘密およびノウハウに対して所有権を有すると主張する。
経営エンティティはインターネットドメイン名“cneny.com”を持つ
従業員
2023年9月30日、2022年9月30日、2021年9月30日まで、それぞれ30、150、160人の従業員を持っています。次の表は、2023年9月30日までの業務分野別の従業員数を示しています
|
| 数字: |
| |
|
| まとに命中する |
| |
|
| 従業員 |
| |
管理する |
|
| 4 |
|
金融 |
|
| 6 |
|
研究開発 |
|
| 9 |
|
行政管理 |
|
| 2 |
|
マーケティングと販売 |
|
| 2 |
|
品質管理と統計 |
|
| 2 |
|
生産する |
|
| 5 |
|
合計する |
|
| 30 |
|
2023年9月30日現在、私たちの従業員数は前年同期の150人から30人に大幅に減少した。この減少は主に塔河県塔河バイオ動力工場に位置する製造工場の重要な原材料の供給不足により、私たちの活性炭生産能力が2023年に大幅に低下したためである。2023年の活性炭生産能力の減少により、私たちは私たちの労働力を減少させた。
50 |
カタログ表 |
一般的に、私たちは私たちの官僚、マネージャー、そして他の従業員と標準的な雇用契約を締結する。このような契約によると、私たちのすべての従業員は私たちに雇われている間、他の仕事に従事してはいけない。管理職,マネージャー,従業員との雇用契約は3年以内に更新することができ,更新すればさらに5年延長し,任意の雇用契約となる。私たちはまた、従業員と競争禁止協定を締結して、私たちの商業秘密を保護し、eスポーツ禁止協定は従業員の在任中と会社を出てから2年以内に私たちと競争することを禁止します。私たちの職員たちは皆労働組合のメンバーではなく、私たちは私たちが従業員と仲がいいと思う。
季節性
経営実体の経営業績や経営キャッシュフローは従来から季節的な変化の影響を受けてきた。顧客の需要は通常春節前後に弱く、春節は通常1月または2月であるため、経営実体の第2四半期(1月から3月)の売上高は往々にして他の四半期を下回る。
環境問題
経営実体は、その活性化過程で発生する粉塵を収集するために、除塵器を設置するなど、活性炭やバイオマス発電による汚染を低減する措置を講じている。また,経営実体は2020年2月27日に除染許可証を取得しており,有効期間は3年である。本許可証が2023年に満期になることに伴い、経営実体は関連生産を一時的に停止し、現在の法律と法規基準に符合することを確保した。将来を展望すると、経営実体は許可証を更新して生産活動を再開することができる。本年度報告日まで、経営実体はこれまで環境に関連する州や地方の法律法規を遵守してきたが、これらの法律法規はその資本支出、収益あるいは競争地位に重大な悪影響を与えておらず、経営実体の将来の経営の性質によって、将来何の重大な悪影響もないと予想される。詳細については,“第3項.重要な情報−D.リスク要因−我々の業務に関連するリスク−環境その他の法律法規の遵守は重大なコストと責任を招く可能性がある”と“法規−中華人民共和国環境保全関連法規”を参照されたい。
業界の発展
地方や国家業界協会に参加することで、運営実体は私たちの業界の発展を助ける責任を担っています。以下にいくつかの経営実体が業界協会に参加する場合を示す
懇親会 |
| ポスト |
| 期間 |
| 活動する |
全中国環境連合会 |
| メンバー実体 |
| 2018年11月から2023年11月まで |
| 様々な業界会議に参加し、活性炭やバイオマス電力業界の業界情報を共有·交流する。 |
|
|
|
|
|
|
|
中国循環経済協会 |
| 委員会メンバー実体 |
| 2013年4月から現在まで |
| 会議に参加して再生可能資源プロジェクト開発の経験を検討する |
条例
本部分では,中国経営実体の業務と経営に関連する主要な中国の法律,法規,規則について概説した。
51 |
カタログ表 |
中国が私たちに商売を奨励する規定
林業残渣を利用した活性炭の生産とバイオマス電力の生産は中国政府の各種政策支援活動である。例えば、国務院が2012年2月に発表した“循環経済発展十二五計画”では、すべての業界が生産と生活で発生した廃棄物の再利用を重視することを奨励している。2021年12月27日の最終改訂、2021年12月30日から施行された国家発展改革委員会が公表した“産業構造調整指導目録(2019年版)”によると、林業残渣と木材廃棄物の深加工及び製品開発、バイオマス発電技術開発と機械製造はいずれも“奨励類”に登録されている。また、中国人民代表大会は2008年8月29日に“中華人民共和国発展循環経済法”を公布し、2009年1月1日から施行され、2018年10月26日に改正され、企業が林業残渣と木材廃棄物を利用してバイオマスエネルギーを開発生産することを奨励した。また,我々の活性炭電気コージェネレーション機械およびコア技術は,工業·情報化部が2014年1月22日に発表した“再生可能資源総合利用先進適用技術目録(二)”で先進適用技術の一つとされ,同日発効した。
中華人民共和国バイオマス発電管理条例
発電する
全国人民代表大会常務委員会が1996年4月1日に公表し、2018年12月29日に改正された“中華人民共和国電力法”、2005年5月1日に国務院が公布した“電力監督条例”、2005年12月1日に国家電力監督管理委員会(現在は国家エネルギー局に改組)が公表し、2015年5月30日に改正された“電力経営許可証”に基づいて、電力経営に従事する個人と単位は必ず“電力経営許可証”を取得しなければならず、この許可証はさらに3種類に分けることができる。発電、配電、電力供給です中国の子会社である興安フォラーソンや、国家電力監督管理委員会が規定している他の企業のような公共発電所、合併網の自前発電所は、電力生産経営許可証を取得しなければならない。興安フォラーソンは2014年9月9日に電力発電事業許可証を取得し、有効期間は20年であり、その支店である塔河生物発電所はこの許可証を通じて私たちの発電業務を展開することができる。
網を合わせる
我々が活性炭を生産する過程で発生するバイオマス電力部分は我々の施設で使用され,電力会社にも供給されている。バイオマス電気供給は国家電監会が2006年11月3日に公表し、2007年1月1日から施行した“電力網運行規程(試行)”、及び国家エネルギー局東北中国エネルギー監督局が2020年10月1日から施行する“東北地区発電所並網管理実施細則”、2020年10月1日から施行される“東北地区並網発電所補助サービス管理実施細則”などの地方性規則に適用する。また、中国再生可能エネルギー委員会が2005年2月28日に公布し、2006年1月1日に施行し、2009年12月26日に改正され、2010年4月1日に施行された“中華人民共和国再生可能エネルギー法”(“再生可能エネルギー法”)によると、バイオマスは再生可能エネルギーの一種であり、その開発と利用は中国エネルギー発展の優先順位である。また、“再生可能エネルギー法”によると、電力会社は、再生可能エネルギー開発·使用計画に基づいて建設された再生可能エネルギー発電所から電力を全額購入し、行政の承認を得たり、電力部門に登録したりする合併網協定を締結しなければならない。本年度報告の日まで、著者らはすでに現地電力部門に塔河生物発電所建設プロジェクトの届出を完成し、国家電網黒竜江省電力有限会社とM&網協定と電気購入協定を締結した。
国家発改委が2006年1月4日に公表し、2006年1月1日にさかのぼって施行した“再生可能エネルギー発電価格及びコスト分担管理試行方法”によると、バイオマス発電価格は政府が確定した。再生可能エネルギー発電プロジェクトは投入日から15年以内に一定の補助金を受ける。塔河生物発電所の製造施設は2014年4月から運営を開始し、1キロワット時あたり0.376元(約0.054ドル)の補助金を受けている。
中華人民共和国環境保護条例
私たちは一般的に中国の環境保護の法律と法規によって制限されている。そのほか、活性炭業に従事する企業は現在、“大気汚染物総合排出基準”(GB 16297-1996年)、“工業窯炉空気汚染物排出標準”(GB 9078-1996年)と“廃水総合排出標準”(GB 8978-1996年)を含む関連業界標準を遵守しなければならない。2018年、中国の環境保護部は“活性炭業界汚染物質排出基準露出原稿”を発表し、現在のところ正式に実施されていない。
52 |
カタログ表 |
SCNPCが1989年12月26日に公布され、2014年4月24日に改正され、2015年1月1日から施行された“中華人民共和国環境保護法”(以下、“環境保護法”と略称する)によると、任意の単位がその経営過程又はその他の活動中に汚染物質を排出又は排出するには、この等の活動で発生する排ガス、廃水、廃棄スラグ、粉塵、悪臭ガス、放射性物質、騒音及び振動、電磁放射線及びその他の危害を制御及び適切に処理するための有効な環境保護措置及びプログラムを実施しなければならない。また、中華人民共和国政府は、SCNPCが1995年8月29日に公布した“中華人民共和国大気汚染防止法”を含む各種汚染防止に関する法律法規を制定し、前回改正して2018年10月26日に施行され、SCNPCが1984年5月11日に公布した“中華人民共和国水汚染防止法”は、前回2017年6月27日に改正され、環境保護法とともに2018年1月1日に施行された“環境法”である。環境保全部門は環境法違反の個人や企業に様々な行政処罰を与えている。これらの処罰には、警告、罰金、期限の整備を命じ、建設停止を命じ、生産制限を命じ、生産停止を命じ、追徴を命じ、関連情報や公告の開示を命じ、関係責任者に行政処分を与え、企業の閉鎖を命じるなどが含まれる。“中華人民共和国民法”によると、いかなる汚染環境による損害の個人や実体も責任を問われる可能性がある。また,環境組織は公益に有害な汚染物質を排出する単位を訴訟することも可能である。興安フォラーソンは2020年2月27日に除染許可証を取得した。本許可証が2023年2月26日に満期になることに伴い、経営実体は直ちに関連生産を停止し、現在の法律と監督管理基準に符合することを確保する。
2021年3月11日、国務院は“仕事方案”を通達し、2025年までに単位GDP当たりエネルギー消費を2020年比13.5%、単位GDP当たり二酸化炭素排出量を2020年より18%低下させる重点目標を提出した。“作業案”では,主要汚染物質排出量が持続的に減少し,森林被覆率が24.1%に向上することも求められている。
2018年3月2日、中華人民共和国生態環境部は“活性炭工業汚染物質排出基準草案”(“標準”)を印刷配布し、意見募集稿は2018年4月8日に終了した。これらの基準はまだ採択されていないが,通過すると,我々の活性炭生産は汚染排出の高基準によって制限される。“第3項.重要な情報--D.リスク要因--私たちの業務に関連するリスク--環境やその他の法律法規の遵守は重大なコストと責任を招く可能性がある”を参照されたい
中華人民共和国安全生産·消防管理条例
安全生産
関連建築安全法律法規によると、2002年6月29日に中国全国人民代表大会が公布した“中華人民共和国安全生産法”、2021年6月10日に最後に改正され、2021年9月1日から施行された“中華人民共和国安全生産法”を含み、生産経営部門は必ず安全生産目標と措置を制定し、労働者の労働環境と条件を計画的、体系的に改善しなければならない。また安全生産保護方案を構築し、安全生産責任制を実行しなければならない。そのほか、生産経営部門は安全生産訓練を組織し、従業員に国家標準或いは業界標準に符合する防護装備を提供しなければならない。本年度報告日までに、中国における労働者の労働環境と条件を確保するための内部作業セキュリティプログラムを作成した。
消防部門
1998年4月29日に全人代常務委員会が公布し、2021年4月29日に最後に改正された“中華人民共和国消防法”によると、大型人員密集競技場(2500平方メートル以上の製造工場の建設を含む)とその他の特殊建設プロジェクトの建設部門は消防部門に防火設計審査を申請し、建設プロジェクトが完成した後に火災評価検収手続きを完成しなければならない。他の建設プロジェクトの施工部門は,施工作業許可証を取得し,施工竣工検収を通過した後,7業務日以内に防火設計届出と消防安全竣工検収手続きを完了しなければならない。建設部門は,当該敷地の使用開始前に消防安全検査又は検査後に消防安全要求に達していない場合は,(一)建設停止,使用停止又は経営関連業務の停止を命じ,(2)人民元3万元以上30万元以下の罰金を科す。
53 |
カタログ表 |
中華人民共和国土地·建設プロジェクト開発条例
土地使用権
1990年5月19日に国務院が公表し、2020年11月29日に改正された“国有都市土地使用権譲渡譲渡暫定条例”は、国有土地使用権譲渡制度を採用した。土地利用者は一定期間内に国に地価を納めなければならず,土地使用権を譲渡する対価格として,土地使用権を取得した土地利用者は,使用期限内に土地を譲渡,賃貸,担保あるいは他の方式で商業的に土地を開発することができる。“国有都市土地使用権譲渡譲渡暫定条例”と“中華人民共和国都市不動産管理法”によると、地方土地管理部門は土地使用者と土地使用権譲渡契約を締結することができる。土地使用者は譲渡契約の約束に従って地価を納めなければならない。土地使用者が土地代金を追納した後、土地管理部門に登録し、土地使用権証明書を取得し、土地使用権の取得を証明しなければならない。2018年12月、満州里施設の土地使用権譲渡の地価を十分に支払い、土地使用権証明書を取得し、有効期間は2018年11月16日から2068年11月16日までとした。
建設プロジェクトの企画を浅談する
我々満州里施設の建設については、建設部が1992年12月に公布し、2011年1月に改正した“都市国有土地使用権譲渡計画管理規定”に基づいて、土地の計画と使用は市計画主管部門に建設用地計画許可証を取得しなければならない。全国人民代表大会常務委員会が2007年10月28日に公布し、2019年4月23日に改正した“中華人民共和国都市と農村計画法”に基づいて、都市と農村計画区内に任意の構造、治具、道路、パイプ或いはその他の工事プロジェクトを建設するには、必ず都市と農村計画主管部門の建築工事計画許可証を獲得しなければならない。建築工事企業が建築工事計画許可証を取得した後、ある例外的な状況を除いて、住宅と都市農村建設部が2014年6月25日に公布し、2021年3月10日に改正された“建設プロジェクト施工許可証管理規定”に従って、県級以上の地方政府建設主管部門に着工許可証を申請しなければならない。許可証を取得できなかった場合、建設企業は、建設された建物の建設と解体を一時停止または終了し、建築工事の造価格10%以下の罰金を科すことを含む処罰を受ける。
建設部が2000年4月4日に公表し、2009年10月19日に改訂した“建築物と市政インフラ竣工検収報告管理方法”と2013年12月2日に建設部が公布実施した“建築物と市政インフラ竣工検収管理方法”によると、建設プロジェクトが竣工した後、施工企業はプロジェクトの所在地県級以上の地方政府主管部門に竣工検収届出申請を提出し、竣工検収届出表を取得しなければならない。申告しない場合は、20万元以上50万元以下の罰金を科し、届出を受理しない場合は、1万元以上5万元以下の罰金を科すことができる。
本年報の日までに、施工計画許可証と工事着工許可証を取得した。私たちの満州里工場は現在建設中です。満州里の1年間の工事季節は通常短いため、寒さのため、建築計画許可証及び/又は工事着工許可証に規定されている条項内で満州里施設の建設を完了することができない可能性があり、この場合、この許可証の期限の延長や継続に成功することは保証されない。また,施工が完了した後,施工検収を申請する必要がある。工事の各段階で必要な許可証、許可証あるいは証明書を取得できなかった場合、工事の一時停止を含む罰金と処罰を受ける可能性があり、これは私たちの財務と運営状況に実質的な影響を与える可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務に関連するリスク-建設中の施設によって遅延や予算超過になる可能性があります。このような遅延やコスト超過は、我々の経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある“と述べた
中華人民共和国外商投資管理条例
外国投資家の中国国内での投資活動は主に商務部と国家発改委が公表し、時々改訂した“外商投資産業指導目録”によって管理され、この目録は後に“外商投資奨励産業目録”と“外商投資参入特別管理措置”(ネガティブリスト)を含む2つの法律文書に分けられる。現行の“奨励目録”と“ネガティブリスト”はそれぞれ2022年10月26日と2021年12月27日に商務部と発改委によって公表され、時々改訂を行う。ネガティブリストに含まれる業界は制限類と禁止類に分類される。ネガティブリストに入っていない業界は通常“許可されている”とみなされ、中国の他の法規の特別な制限を受けない限り、外国投資に開放されている。制限された業界については、一部の業界は株式または合弁企業に限定されており、場合によっては、中国のパートナーはこのような合弁企業の中で多数の株式を保有することを要求されている。しかも、制限類プロジェクトは上級政府の承認を受ける必要がある。外国人投資家は投資カテゴリーが禁止されている業界に投資してはいけない。最新のネガティブリストは商務部と発改委が2021年12月27日に発表し、2021年1月1日から発効する。現行と最新のネガティブリストによると、活性炭の生産と販売、バイオマス電力の生産が許可されている業界である。
54 |
カタログ表 |
中華人民共和国会社法人の設立、経営と管理は、“中華人民共和国会社法”の管轄を受け、同法は最初に全国人民代表大会常務委員会が1993年12月29日に公布し、1994年7月1日から施行され、最後の改正は2018年10月26日に施行され、同日に施行された。“中華人民共和国会社法”は一般的に2種類の会社である有限責任会社と株式会社を規定する。外商投資会社も“中華人民共和国会社法”を適用する。外商投資法には別の規定があり、その規定から。外商独資企業の設立手続き、承認或いは届出手続き、登録資本要求、外国為替事項、会計慣例、税収と労働事項は1986年4月12日に公布され、2000年10月31日と2016年9月3日に改正された“中華人民共和国外商独資企業法”と1990年12月12日に公布され、2001年4月12日と2014年2月19日に改正された“外商独資企業法実施細則”管理が行われた。2016年の外商独資企業法改正案に基づき、特殊参入管理制度を適用しない外商独資企業に対しては、その設立、経営期限と延期、分立、合併などの重大な変更状況を届出しなければならない。商務部が2016年10月8日に発表した“外商投資企業の設立と変更届出管理暫定管理方法”或いは“暫定方法”(改訂された)によると、外商投資企業の設立と変更は参入特別管理方法の許可を得ない場合は、許可ビジネス主管部門に届出しなければならない。
2019年3月15日、全人代は新たな“中華人民共和国外商投資法”を採択し、2019年12月26日、国務院は新たな“中華人民共和国外商投資法実施条例”(総称して“中華人民共和国外商投資法”と呼ぶ)を採択し、いずれも2020年1月1日から施行された。この文書は、外国投資の定義および外国投資活動を促進、保護、管理する枠組みを規定している。2020年1月に施行されて以来、FILは中国現行の3つの外商投資法律、すなわち“中外合弁経営企業法”(以下、“合弁経営企業法”と略称する)、“中外合作経営企業法”(“中外合弁経営企業法”と略称する)と“外商独資企業法”(“合弁経営企業法”と“中外合弁経営企業法”、即ち外商直接投資三部法律と略称する)に取って代わった。“外商投資企業法”によると、2020年1月1日から、新たに設立された外商投資企業の組織形式、会社構造と経営規則は“中華人民共和国会社法”と“中華人民共和国組合企業法”を適用し、具体的にはその業務組織形式に依存する。3部の外商直接投資法に基づいて設立された現有の外商投資企業に対して、私たちが浙江CNエネルギーと満州里CNエネルギーを含むWFOEsのように、その会社の構造は5年以内に変わらない可能性がある。5年の過渡期が満了した後、すべての外商投資企業は“中国会社法”または“中国共同企業法”によって管轄される。WFOESの組織形態と会社構造は2006年から“中国会社法”の管轄を受けてきたため、FILが我々WFOESのコーポレート·ガバナンスに与える影響は非常に限られていると信じている。
中華人民共和国外国為替管理条例
国家外国為替管理局
中国外貨管理の主な条例は1996年1月から29日まで公表された“中華人民共和国外国為替管理条例”であり、最近の改正は2008年8月5日であり、外管局や他の中国政府関係部門によって発表された。“中華人民共和国外貨管理条例”によると、人民元は他の通貨に両替でき、貿易に関連する受取、利息、配当金の支払いなどの経常項目に使用される。人民元を他の通貨に両替し、両替した外貨を中国国外に送金し、直接株式投資、ローンと投資送金などの資本項目に使用し、事前に外匯局或いはその現地事務所の許可を得なければならない。
中国国内で行われる取引は人民元で支払わなければならない。別に承認がない限り、中国会社は海外から受け取った外貨金を国内に送金したり、国外に保留したりすることはできません。外商投資企業は外国為替指定銀行の経常項目の下で外貨を残すことができるが、外国為替局或いはその所在地機関が規定する上限を超えてはならない。経常項目下の外貨収入は、為替業務に従事する金融機関に外国為替局の規則に従って留保または売却することができる。資本項目の下の外貨収入は、決済業務に従事する金融機関に保存または販売され、一般的に外匯局の許可を受けなければならない。
2012年以来、外管局はすでに多くの通知を発表し、現行の外貨両替手続きを大幅に修正し、簡略化した。外匯局が2012年11月19日に発表した“外国為替直接投資管理政策の更なる整備と調整に関する通知”、すなわち“外為局第59号通知”によると、2012年12月17日から施行され、2015年5月4日と2019年12月30日にさらに改訂され、外国為替口座の開設と直接投資に関連する口座に外貨を入金することは、外国為替局の承認を必要としない。外国管理局第59号通知はまた、外国投資家が中国会社の株式を買収するために必要な外貨登録を簡略化し、外国投資企業の決済管理を更に完備した。2015年6月1日から施行された“直接投資外貨管理政策の一層の簡略化と完備に関する通知”は、国内直接投資と海外直接投資外貨登録の行政審査を廃止し、外貨登録手続きを簡略化した。外匯局第13号通知によると、投資家は銀行に国内直接投資と海外直接投資を登録しなければならない。
55 |
カタログ表 |
外匯局は2015年3月30日に発表し、2015年6月1日から施行された“外商投資企業の外資決済管理方法の改革に関する通知”で、外商投資企業は実際の業務ニーズに応じて、外国為替管理部門が貨幣性出資権益(あるいは銀行が登録した貨幣性出資入金)を確認した資本金部分を銀行と決済することができると規定している。外匯局第19号通知によると、外商投資企業は適宜100%の決済を許可する;外商投資企業は業務範囲内でその資本を如実に自営業務に使用しなければならない;普通の外商投資企業は決済金額で国内株式投資を行う場合、被投資企業は先に国内再投資登録を手続きし、そして登録地の外国為替管理部門或いは銀行に相応の決済口座を開設して支払いを待たなければならない。外管局はその後、2016年6月9日に“資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”、すなわち“外管局第16号通知”を発表し、外管局第19号通知で提出された一部の規定を再確認したが、外商投資会社の外貨登録資本を使用して人民元資本に転換した人民元資本の人民元委託ローンの発行を禁止することを、このような資本を用いて非関連企業への融資を禁止することに変更した。外管局第19号通知又は第16号通知に違反する行為は、このような企業の外国為替活動を制限するなどの行政処罰を招く可能性がある。
外国為替局第13号通知等の外国為替に関する法律法規によると、外商投資企業が新たに外商投資企業を設立するには、営業許可証を取得した後に登録地銀行に登録しなければならない。外商投資企業は資本金変更又はその他の外商投資企業の基本情報に関する変更が発生した場合、登録資本又は投資総額の増加を含むが、主管部門に届出を完了した後、登録地銀行に登録しなければならない。関連外国為替法律法規によると、上記外国為替登録は一般に登録申請を受理した日から4週間を超えない。
上述したように、もし私たちが外商独資子会社の設立時または後に出資を通じてそれに資金を提供しようとする場合、国家市場監督管理総局または現地の関係部門に外商独資子会社の設立とその後続増資を登録し、外商投資総合管理システムを通じて記録し、現地銀行に外貨関連事項を登録しなければならない。FILLが発効すると、FILL第21条の規定により、外国投資家は中国の法律に基づいて利益、資本利益、資産処分収入または知的財産権使用料を自由に中国に送金または送金することができる。現在のところこの方面の細則は発表されていないが、海外投資家は何の制限もなく自由に資金を中国に送金したり送金したりすることはないと予想される。しかし、海外投資家は利益を中国に送金する際により多くの便利さを享受することを予想している。
外国会社が中国子会社に提供した融資
中国から見れば、外国投資家の外商投資企業としての株主ローンは外債であり、“中華人民共和国外国為替管理条例”、“外債管理暫定規定”、“外債統計モニタリング暫定規定”、“外債統計監督暫定条例実施細則”、“外債登録管理方法”などの多くの法律法規の規範を受け、総称して“外債規定”と呼ばれる。外債条項によると、外債形式でその中国子会社に提供される株主融資は、事前に外匯局の承認を得る必要はない。しかし、外債は外債契約が締結された日から15個の業務日内に外匯局或いはその地方支店に登録して届出しなければならない。また、外商投資企業の外債残高は、投資総額と外商投資企業登録資本との差額または“投資総額と登録資本残高”を超えてはならない
56 |
カタログ表 |
2017年1月12日、中国人民銀行は中国人民銀行第299号通知を発表し、外商投資企業と内資企業を含む中国非金融実体外債の法定上限を規定した。中国人民銀行公告第9号によると、外商投資企業と内資企業の外債上限はいずれも企業純資産の2倍で計算される。純資産は、会社が最近監査した財務諸表に記載されている純資産額を基準とする。中国人民銀行公告第9号は外債規定に代わるものではない。中国人民銀行公告第9号によると、中国人民銀行と外匯局は外商投資企業の計算方法を再評価し、適用する計算方法を確定すべきだ。本年度報告の日まで、中国人民銀行と国家外匯局はこの方面に関するいかなる更なる規則制度、通知、通知を発表·公表していない。中国人民銀行と外管局が将来どのようなメカニズムを採用するか、私たちの中国子会社に融資を提供する際に、私たちはどのような法定制限を受けるのかはまだ確定していない。現行のやり方では、関係当局は、任意の新規定が発表されるまで、外商投資機関、例えば私たちの中国子会社が、外債準備または中国人民銀行公告第9号の計算方法を選択することを許可する可能性がある。しかし、FILLの発効後、“総投資”の概念がまだ存在するかどうかは不明であり、外債限度額は依然として外商投資企業の総投資と登録資本残高を基準としているかどうかは、中国人民銀行公告第9号に導入された新しいモデルに取って代わられる。本年の期日までに、私たちの中国子会社には海外投資家Energy Holdingsの外債は何もない。
配当金分配
外商投資企業の配当分配を規範化する主要な法律法規は“中華人民共和国会社法”及びその実施条例を含む。中国の現行の監督管理制度によると、中国国内の外商投資企業は中国の会計基準及び法規に従って定められた留保収益(あればある)から配当金を派遣することしかできない。中国会社は、その税引き後利益の少なくとも10%を法定積立金として抽出し、当該積立金の累積金額がその登録資本の50%に達するまででなければならないが、外商投資法律には別途規定があるものを除外しなければならない。前のいくつかの会計年度のいかなる損失を相殺する前に、中国会社はいかなる利益も分配してはならない。前年度に残された利益は、本年度の分配可能利益と共に分配することができる。
中華人民共和国住民の海外投資管理条例
外管局は2014年7月に“国家外管局第37号通知”を発表し、中国住民或いは実体に海外投資或いは融資のオフショア実体の設立或いは制御を要求し、外匯局或いはその現地支店に登録しなければならない。また、オフショア特殊目的機関に基本情報(当該中国公民又は住民、氏名及び経営期限の変更を含む)、投資額の増減、株式譲渡又は交換、合併又は分立に関連する重大な事件が発生した場合、当該等の中国住民又は実体はその外為局登録を更新しなければならない。
57 |
カタログ表 |
外匯局第37号通函の発表は、第75号通函(“中国住民が海外特殊目的担体を介して融資と往復投資外貨管理に従事することに関する通知”)に代わるためである。外管局は2015年6月1日からさらに“直接投資外貨管理政策の更なる簡略化と完備に関する通知”を公布し、中国国内の住民或いは実体が条件に符合する銀行で海外投資或いは融資オフショア実体の登録を設立或いは制御することを許可した。しかし、以前外管局第37号通告を遵守できなかった中国住民が提出した救済登録申請は引き続き外管局関連現地支店の管轄範囲に属する。特殊目的会社の権益を持つ中国株主が規定の外国為替局登録を完了できなかった場合、当該特殊目的会社の中国子会社はオフショア親会社への利益分配が禁止される可能性があり、その後の国境を越えた外国為替活動が禁止される可能性があり、特殊目的会社がその中国子会社に追加資本を注入する能力が制限される可能性がある。また、上記のような各種外管局の登録要求を守らないことは、中国の法律に基づいて外貨規制の責任を逃れることにつながる可能性がある。本年報日までに、当社の4名の実益所有者は中国住民であり、外管局第37号通達に規定されている登録を完了しました。
中華人民共和国従業員持株激励計画条例
国家外匯局第37号通知によると、中国住民は海外非上場会社の株式激励計画に参加し、外匯局或いはその国内支店に海外特殊目的会社の外貨登録を申請することができる。また、国家外管局が2012年2月15日に発表した“国内個人が海外上場会社の株式激励計画の外国為替管理に参加することに関する通知”(“外匯局第7号通知”)によると、海外上場企業の株式激励計画に参加する従業員、役員、監事、その他の高級管理者は、外国外交官と国際組織の代表を除いて、中国公民又は中国に1年間連続して居住している非中国公民のために、国家外管局第7号通知の規定に従って、国内機関を通じて外国為替局に登録しなければならない。
また、国家統計局は、2009年8月24日に公布·施行された“株式オプションインセンティブ個人所得税問題に関する通知”(略称461号通知)を含む従業員の株式オプション及び制限株式に関する若干の通知を発表した。通書461及びその他の関連法律及び法規に基づいて、中国で働く従業員が株式オプションを行使する場合、又は制限性株式を付与された場合、中国個人所得税を納付しなければならない。海外上場会社の中国子会社は税務機関に従業員の株式オプションと制限性株に関する書類を提出し、株式オプションを行使したり、制限株を購入した従業員に対して個人所得税を代理納付しなければならない。従業員が関連法律法規に従って所得税を納付していない場合、あるいは中国子会社が関連法律法規に従って所得税を源泉徴収していない場合、中国子会社は税務機関或いはその他の中国政府機関の処罰に直面する可能性がある。
中華人民共和国企業M&Aと海外上場管理条例
2006年8月8日、商務部、中国証監会などの6つの中国政府と監督管理機関は“外国投資家の国内企業M&AのM&A規則”を公表し、2006年9月8日から施行し、2009年6月22日に改訂した。M&A規則は、中国会社、個人或いは“中国公民”が設立或いは制御する海外会社は、中国公民と関連のある他の中国国内会社の株式或いは資産を買収しようとしており、商務部に承認しなければならない。M&A規則はまた、オフショア特殊ツール或いは海外上場目的で成立し、中国会社或いは個人が直接或いは間接的に制御するSPVは、海外上場と海外証券取引所で当該SPVの証券を取引する前に、中国証監会の承認を得なければならないことが求められている。
私たちの中国弁護士、杭州環球法律事務所は私たちに、中国の現行の法律、規則及び法規及びM&A規則に対する理解に基づいて、私たちのA類普通株がナスダック資本市場で初めて公開発売された上場と売買は中国証監会の承認を必要としない。当社は直接投資方式で設立されているので、いかなる中国国内会社との合併或いは買収(M&A規則の定義参照)を通じて、M&A規則の定義に基づいて定義した中国国内会社でもない。上記の意見があるにもかかわらず、吾らの中国の法律顧問はさらに、M&Aルールをどのように解釈および実施するかについては不確定要素が存在することを報告したが、上記で概説した意見は、M&Aルールに関連する任意の新しい法律、ルールおよび規則、または任意の形態の詳細な実施および解釈によって制限されなければならない。もし中国証監会や他の中国監督管理機関がその後、事前に中国証監会の許可を得る必要があると判断した場合、私たちは中国証監会や他の中国監督管理機関の監督管理行動や他の制裁に直面する可能性がある。
2023年2月17日、証監会は試行方法と5つのセット指針を公表し、2023年3月31日から施行した。“試行方法”によると、国内会社が直接或いは間接的に海外で発行或いは上場する場合は、初公開発行或いは上場申請を提出した日から3営業日以内に、試行方法の要求に従って、中国証監会に届出手続きを行わなければならない。国内会社が規定の届出手続きを完了していない、あるいは重大な事実を隠したり、届出書類に重大な内容を偽造した場合、改正、警告、罰金などの行政処罰を受ける可能性があり、その持株株主、実際のコントロール者、直接責任者、その他の直接責任者も警告、罰金などの行政処罰を受ける可能性がある。
58 |
カタログ表 |
試行方法は、中国企業の海外での発行を禁止する場合、中国証監会は以下の状況の海外上場を阻止する権利がある:(一)法律が明確に禁止されていること、(2)国務院の関係主管部門が認定した国家の安全に危害を及ぼす可能性があること、(3)発行者、持株株主、実際の支配者がこの3年間の汚職、収賄、汚職、財産侵害などの中国経済を乱す犯罪行為、(4)発行者が刑事犯罪あるいは重大な違法違反行為の疑いで調査を受けた場合を挙げた。又は(5)持株株主又は持株株主及び/又は実際の制御者によって制御される他の株主の保有株式に関する重大な所有権紛争。海外で直接または間接的に上場することを求める発行者は、国家安全審査を受けたり、必要に応じて関連部門の承認を得て、海外監督機関や上場場所に申請することもできなければならない。海外証券監督管理機関は中国企業の海外上場及び関連活動に関連する証拠を調査収集し、中国証監会が国境を越えた監督管理協力メカニズムに従って協力することを要請し、中国証監会は法に基づいて対等の原則に基づいて必要な協力を提供することができる。我々のナスダックでの上場申請は、試行方法でこのような海外上場を禁止する場合ではなく、関連部門の安全審査や通関承認などの審査を経る必要もない。
証監会は、試行方法の施行日(即ち2023年3月31日)前にすでに海外で上場している国内会社を、既存の発行者とすることを通知した。現有の発行者は直ちに届出手続きを完成する必要はなく、後続発行は中国証監会に届出すべきである。
以上の状況に基づき、我々のF-1表登録声明は2021年2月4日に発効を発表したため、私たちは2021年2月9日に初の公募株と上場を完了し、現在私たちは試行方法に基づいて届出手続きを完成する必要はない。しかし、もし私たちが未来に新しい発行や資金調達活動をするなら、私たちは準備手続きを完了する必要があるかもしれない。
2023年2月24日、中国証監会は財政部、国家秘密局、国家公文書局と2009年の中国証監会、国家秘密局、国家公文書局が発表した中国に関する規定を改訂した。改正された規定は“国内会社の海外証券発行上場守秘とアーカイブ管理の強化に関する規定”と題して発表され、2023年3月31日に試行方法とともに施行される。改正規定のうちの1つの主な改正は、海外間接発行と上場をカバーするためにその適用範囲を拡大することであり、これは試行方法と一致する。改正後の規定要求:(A)国内会社はその海外上場実体を通じて証券会社、証券サービス提供者と海外監督管理機関を含む関係個人或いは実体に国家秘密或いは政府機関の仕事秘密を含む任意の文書と資料を公開開示或いは提供することを計画し、まず法に基づいて主管部門の許可を経て、同級秘密行政部門に届出しなければならない。(二)国内会社が直接或いは間接的にその海外上場実体を通じて証券会社、証券サービス提供者、海外監督管理機関などの関連個人と実体に公開開示或いは他の国家の安全或いは公共利益を損なう文書と資料を提供することを予定しているものは、国家の関連法規が規定する関連手続きを厳格に履行すべきである。当社及び/又は当社付属会社が上記改正条文及びその他の中国の法律法規下の守秘及びアーカイブ管理要求を遵守できなかったか又は遵守できなかったとみなされると、関係実体が主管当局に法的責任を追及され、犯罪の疑いがあれば司法機関に提出して刑事責任を追及する可能性がある。
“意見”,“試行方法”,改正後の“規定”およびこれから発表される任意の関連実施細則は,将来的に我々に追加的な適合性要求を提示する可能性がある.“第3項.主要な情報-D.リスク要因--中国でのビジネスに関連するリスク--中国政府の任意の行動は、経営実体の運営に関与または影響を与えること、または海外で行われる任意の証券発行および/または外国の中国発行者への投資に制御を加える任意の決定を含み、彼らがその業務に重大な変化をもたらす可能性があり、投資家に証券を提供または継続する能力を制限または完全に阻害する可能性があり、このような証券の価値が大幅に縮小したり、価値が低下したりする可能性がある”
中華人民共和国税収条例
企業所得税
2007年3月16日、全人代常務委員会は“企業所得税法”を公表し、2008年1月1日から施行され、2017年2月24日、2018年12月29日に改正された;2007年12月6日、国務院は“企業所得税法実施条例”を制定し、2019年4月23日に改正施行した。企業所得税法によると、住民企業と非住民企業はすべて中国で納税しなければならない。住民企業とは、中国国内で中国の法律に従って設立された企業、あるいは外国の法律に従って設立されているが、実際には中国国内で制御されている企業である。非住民企業とは、外国の法律に基づいて結成され、中国国外で実際に管理されているが、中国国内に機関や場所が設立されているか、あるいはそのような機関や場所がないが中国国内で収入が発生している企業である。“企業所得税法”及び関連実施条例に基づき、25%の企業所得税税率が統一的に適用される。しかし、非住民企業が中国国内に常設機関や場所を設立していない場合、あるいは中国国内に常設機関や場所を設立していないが、中国国内で取得した関連収入とその設立された機関や場所との間に実際の関係がない場合は、中国国内からの収入に対して20%の税率で企業所得税を徴収する。
59 |
カタログ表 |
付加価値税
“中華人民共和国付加価値税暫定条例”は国務院が1993年12月13日に公布し、1994年1月1日から施行され、最後の改正は2017年11月19日であった;“中華人民共和国付加価値税暫定条例実施細則”は2008年12月15日に財政部によって公布され、2009年1月1日から施行され、2011年10月28日に改正された(総称して“増値税法”と呼ぶ)。2017年11月19日、国務院は“”中華人民共和国営業税暫定条例“の廃止、”中華人民共和国増値税暫定条例“の改正に関する決定、すなわち”691号令“を公表した。増値税法と第691号令によると、中国国内で貨物販売、加工、修理と交換サービスの提供、販売サービス、無形資産、不動産と輸入貨物に従事するすべての企業と個人は付加価値税の納税者である。一般的に適用される増値税税率は13%,9%,6%,0%に簡略化され,小規模納税者が適用する増値税税率は3%である。2020年12月、現地税務部門は、2020年10月1日から、木片を購入する付加価値税入庫金額が相殺されないことを通知し、木片購入コストが増加した。税務機関はまた私たちに2018年5月からこの変化をさかのぼって適用することを要求する。そこで,約429,000ドルの前期控除不可付加価値税を全額支払い,2021年9月30日までの会計年度に収入コストを計上した。私たちは2022年度に前期控除できない付加価値税を持っていない。私たちは2023年度に前期控除できない付加価値税を持っていない。
税収割引
2016年1月29日、中華人民共和国科学技術部、財政部、国家統計局は共同で“ハイテク企業認証管理方法(2016修正案)”(“ハイテク企業管理方法”)を公布し、2008年に発表された元の方法を廃止し、2016年1月1日から遡及施行した。“企業所得税法”と“ハイテク企業管理方法”によると、一部の条件に符合するハイテク企業は、核心知的財産権を有し、しかも従事する業務は中国政府が強力に支持し、国務院のある部門が認可した特定の業界に属し、15%の優遇税率を享受することができる。興安フォラーソンがHNTE資格を取得したのは2016年11月15日に発効し、3年間、期間中に15%の優遇企業所得税税率を享受する。興安フォラーソンのHNTE資格は2019年12月3日に再承認され、興安フォラーソンは今後3年間、引き下げられた所得税率を享受し続けている。しかし、興安フォラーソンが引き続き資格に適合し、HNTE資格が満了した後に更新に成功することは保証されない。また、関係政府当局が将来的に興安フォラーソンのHNTE地位を廃止しない保証はない。
1980年代以来、中華人民共和国は“資源総合利用”を奨励し、すなわち非危険廃棄物を生産として投入し、処分の影響を回避し、製造影響を軽減し、未開発の資源を保護することによって環境効果を創造する。財政部と国家税務総局が2008年9月23日に発表した“企業所得税優遇の総合利用資源目録に関する問題に関する通知”、企業所得税法などの関連規則に基づき、2008年1月1日からさかのぼって発効した。企業は“目録”に列挙された資源を主要原材料とし、国家標準或いは業界標準に符合する製品を生産して取得した収入を生産し、減額は10%で課税所得額を計算する。興安フォラーソンのバイオマス電力生産はこのような税金優遇を受けている。また、2015年6月12日に公表され同日から施行された“財政部、国家統計局の”資源総合利用所得製品と労務増値税優遇目録“(”資源総合利用目録“)の発表に関する通知”によると、納税者は“資源総合利用目録”に列挙された製品と資源を総合利用してサービスを提供するものを販売し、付加価値税を納付すると即時還付の優遇を受けることができる。興安フォラーソンは上記“資源総合利用目録”に記載されている活性炭生産に林業残渣を使用し、興安フォラーソンが付加価値税を納めるたびに70%の税金還付を受けることを許可した。
配当金前払税
企業所得税法では、2000年1月1日から、中国に機関や営業場所が設立されていない、あるいは中国に当該などの機関や営業地点が設置されていない場合、非中国住民投資家に宣派した配当金は、当該会社の設立や営業地点と有効な関連がなく、当該等の配当金が中国国内から由来する限り、通常10%の所得税税率が適用されると規定されている。
60 |
カタログ表 |
二重租税回避手配及びその他の適用される中国法律に基づいて、例えば中国主管税務機関が1つの香港住民企業がすでにこの二重租税回避手配及びその他の適用法律の関連条件と要求に符合したと認定し、この香港住民企業が中国住民企業から受け取った配当金の10%源泉徴収税を5%に減らすことができる。
しかし、2009年2月20日に公表されたSAT第81号通告によると、中国の関連税務機関が主に税収によって駆動される構造や手配によって当該等の低下した所得税税率から利益を得ることを適宜確定すれば、中国税務機関は優遇税収待遇を調整することができる。国家税務総局はまた、“利益を得るすべての人”をどのように理解して認めるかに関する通知“(”SAT第601号通知“)を発表し、”利益を得るすべての人“を決定する7つの不利な要素と、”税収条約で“利益を受けるすべての人”を認める公告“(”SAT公告30“)をリストし、条件に適合した非税住民が条約の配当を受けるための避難港規則を提供した。それにもかかわらず、中国の納税者や地税機関は、受益者に関する事件を処理する際に、より明確な指導が不足しているため、多くの技術や実際の問題に直面している。
SATが2018年2月3日に発表され、2018年4月1日に施行された“税収条約における”受益者“に関する問題に関する通知”(“SAT通知9”)によりSAT第601号通知とSAT公告30が廃止された。SAT第9号通知によれば、出願人が税収条約における配当金、利息又は特許使用料に関する税収処理における“受益者”の地位を決定する際には、特定の事件の実態に基づいて、出願人がその収入の50%を超える12ヶ月以内に第3国又は地域の住民に支払う義務があるか否か、出願人が経営する企業が実際の商業活動を構成しているか否か、及び税収条約の相手国又は地域が関連収入に免税又は極めて低い課税税率を与えるか否かを含むいくつかの要因を考慮して分析する。国税局第9号通知はさらに,申請者がそれが“利益を受ける所有者”であることを証明しようとしている者は,“非住民納税者が税収協定項目の下で待遇管理方法を享受することに関する公告”を印刷発行することに基づいて,関連税務局に関連文書を提出しなければならないと規定している。
間接譲渡税
2015年2月3日、国家税務総局は“非中国住民企業の間接譲渡資産企業所得税問題に関する通知”を発表し、略称は“国家税務総局公報7”と略称した。SAT公告7によると、非中国住民企業の資産(中国住民企業の株式を含む)に対する“間接譲渡”は再同定可能であり、それを中国課税資産の直接譲渡と見なすことができ、このような手配には合理的な商業目的がなく、かつ中国企業所得税の納付を避けるために構築されていることを前提としている。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を払わなければならない可能性がある。取引手配に“合理的な商業目的”があるかどうかを確定する際に考慮すべき要素は、オフショア企業の株式の主要な価値が直接或いは間接的に中国から由来する課税資産であるかどうか、オフショア企業の資産が主に中国への直接或いは間接投資から構成されているかどうか、或いはその収入が主に中国から来ているかどうか、及びオフショア企業及びその直接或いは間接的に中国の課税資産を持っている付属会社が真の商業性質を持っているかどうか、これはその実際の機能とリスクの開放からうかがえる。SAT公告7によると、納税者が代納を代行していない又は未納額の代理納付税を納付していない場合は、譲渡人は法定期限内に自ら税務機関に納付を申告しなければならない。超過納付適用税金は譲渡先に違約利息を負担させます。SAT公告7は、投資家が公共証券取引所を介して株式を売却する取引には適用されず、これらの株式は公共証券取引所で取得される。2017年10月17日、国家税務総局は“非中国住民企業所得税の代理納付問題に関する通知”すなわち第37号通知を発表し、非住民企業の代理納付税の計算、申告、納付義務などに関する実施細則についてさらに述べた。それにもかかわらず、SAT公告7に関する解釈および適用には不確実性がある。税務機関は、SAT公告7が我々のオフショア取引または私たちの株式の売却、または非住民企業(譲渡先)に関連するオフショア子会社のオフショア取引または売却に適用されると判断する可能性がある。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要素--中国で商売をすることに関連するリスク--私たちは非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している”を見た
“中華人民共和国知的財産権条例”
特許法
“中華人民共和国特許法(2020改正案)”によると,国家知的財産権局は中国の特許法の管理を担当している。省、自治区、直轄市政府特許行政部門は本行政区域内の特許法の管理を担当している。中国の特許制度は,1人以上が同一発明について異なる特許出願を提出する場合には,先に出願した者のみが当該発明の特許を取得する権利があるという先行出願原則をとっている。1つの発明または実用新案が特許を取得するためには、新規性、創造性、および実用性の3つの基準に適合しなければならない。1つの発明の特許有効期間は20年であり、意匠の特許有効期間は15年である。
61 |
カタログ表 |
商標
登録商標は“中華人民共和国商標法”によって保護され、1982年8月23日に中国人民代表大会が発表され、2019年4月23日に最後の改正があり、2019年11月1日に発効した;2002年8月3日に国務院が公布し、2014年4月29日に改正された“中華人民共和国商標法実施条例”である。商標は国家工商行政管理総局商標局に登録される。登録を申請した商標が,既に登録又は予備承認されて同種の商品又はサービスのために使用された商標と同一又は類似している場合は,元商標の登録出願を却下することができる。商標登録の有効期限は,別途撤回しない限り,継続可能な10年である。
ドメイン名
2017年8月24日、工業·情報化部(以下、工信部)は“インターネットドメイン名管理方法”(“ドメイン管理方法”)を公表し、2017年11月1日から施行した。2019年6月18日、中国相互接続ネットワーク情報センターは“国家コードトップドメイン登録実施細則”を発表し、その中でドメイン名登録の細則と国家コードトップ争議解決規則を提出した。これらの法律、法規、管理規定によると、ドメイン登録は関連規定によって設立されたドメイン名サービス機関によって処理され、登録に成功した後、申請者はドメイン名保有者となる。
“第3項.重要な情報-D.リスク要因-当社の業務に関連するリスク-当社のビジネス秘密および他の独自情報の漏洩、またはこれらや私たちの他の知的財産権を十分に保護できないことは、競争激化を招き、私たちの業務および財務業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります”と参照されたい
中華人民共和国労働·社会福祉条例
労働保護
“労働契約法”は2008年1月1日に公布され、2012年12月28日に改正され、2013年7月1日から施行され、労働契約の締結、履行と終了を含む労使関係における権利義務が主に規範化された。労働契約法によると、使用者と労働者との間に労働関係が成立しなければならない又は既に労働関係が確立されている者は、書面で労働契約を締結しなければならない。使用者が従業員に一定期限を超えて仕事を強要することを禁止し、使用者は国の規定に従って従業員に残業代を支払わなければならない。また、従業員の給料は現地の最低賃金基準を下回ってはならず、直ちに従業員に支払わなければならない。“プロジェクト3.主要な情報--D.リスク要素--中国でのビジネスに関連するリスク--中国の労働力コストの増加は経営実体の業務と経営実体の収益力に不利な影響を与える可能性がある”を参照されたい
社会保険と住宅積立金
2004年1月1日に施行され2010年に改正された“労災保険条例”の要求に基づき、1995年1月1日に施行された“企業従業員生育保険暫定方法”、1997年7月16日に発表された“国務院の統一養老保険案の確立に関する決定”、1998年12月14日に公表された“国務院の都市従業員医療保険計画の構築に関する決定”、1999年1月22日に公表された“失業保険方法”、2011年7月1日に施行され、2018年12月29日に改正された“中華人民共和国社会保険法”。使用者は中国国内の従業員に養老保険、失業保険、生育保険、労災保険と医療保険などの福利待遇を提供しなければならない。このようなお金は地方行政当局に支払われた。社会保険納付に失敗した雇用主は、規定を遵守しない規定の改正を命じられ、所定の期限内に必要な納付を納付し、満期日から未納金額の0.05%で滞納金を計算することができる。使用者が期限を過ぎても補充しない場合は,関係行政部門が借金の1倍以上3倍以下の罰金を科す.
社会保険法第84条では,使用者が社会保険登録を行っていない場合,社会保険管理部門は使用者に期限付き改正を要求する。この期限内に規定を守らないと、社会保険料金額の2倍から3倍の罰金が科される可能性がある。また、主管者と他の直接責任者は500元から3000元以下の個人罰金に直面する可能性がある。
62 |
カタログ表 |
2018年7月20日、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“国税地方税体制改革方案”を通達し、2019年1月1日から、地方税務機関が社会保険管理機関となり、地方税務機関に納付することを明らかにした。2018年11月16日、国家税務総局は“民営経済発展のさらなる支援とサービスに関する若干の措置に関する通知”を発表し、その中で、社会保険政策の安定を維持し、国家税務総局は関係部門と社会保険納付料率の低減を推進し、企業社会保険支払い全体の負担を確保することを規定した。民間企業を含む納付先の5年前に延滞したものについては、勝手に組織したり、集中決済を実施したりしてはならない。2018年11月22日、発改委、中国人民銀行など26の監督部門は共同で“社会保険業界の深刻な信用を失った企業と関係者の共同懲戒に関する了解覚書”を発行し、関係部門は公式サイトを通じて企業の深刻な信用を失った社会保険の支払い状況を公示し、その政府資金の支持を制限し、政府プロジェクトに参加する機会を制限することを明らかにした。
1999年に国務院が公布し、2019年3月24日に改正され、同日から施行された“住宅積立金管理条例”によると、使用者は従業員の住宅積立金を納付し、指定された管理センターに銀行口座を登録して開設しなければならない。使用者と従業員は時間通りに住宅積立金を十分に納付·納付する必要があり、納付金額は従業員の前年度の月平均賃金の5%を下回らない。
“プロジェクト3.主要な情報であるD.リスク要因--中国でのビジネスに関するリスク--経営実体は中国の従業員福祉計画に関する規定に適合していないため、彼らが規定に適合していない状況を是正できなければ、彼らは処罰される可能性がある”
C. 組織構造
“-A.会社の歴史と発展”を参照
D.財産、工場、設備
“-B.ビジネス概要-施設”を参照されたい
プロジェクト4 Aです。未解決従業員意見
適用されません。
63 |
カタログ表 |
プロジェクト5.業務と財務の回顧と展望
以下、当社の財務状況と経営結果の検討は、本年度報告に含まれる総合財務諸表とその関連付記に基づいて読むべきである。本年度報告書には展望的な陳述が含まれている。我々の業務を評価する際には、本年度報告書“第3項.重要な情報-D.リスク要因”の項目で提供される情報をよく考慮しなければなりません。私たちはあなたに私たちの業務と財務業績が重大なリスクと不確実な要素の影響を受けているということを想起させます。
A. 経営実績
2023年9月30日と2022年9月30日までの財政年度経営成果比較
次の表は、2023年9月30日現在、2022年9月30日現在の事業年度の運用結果をそれぞれまとめ、これらの事業年度のドルおよび増減率に関する情報を提供します。
|
| 9月30日までの財政年度は |
|
| *Variance |
| ||||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| --金額 |
|
| % |
| ||||
収入.収入 |
| $ | 57,899,096 |
|
| $ | 40,205,586 |
|
| $ | 17,693,510 |
|
|
| 44.0 | % |
収入コスト |
|
| (57,110,446 | ) |
|
| (36,563,945 | ) |
|
| 20,546,501 |
|
|
| 56.2 | % |
毛利 |
|
| 788,650 |
|
|
| 3,641,641 |
|
|
| (2,852,991 | ) |
| (78.3 | %) | |
在庫品が到着する |
|
| (195,355 | ) |
|
| - |
|
|
| 195,355 |
|
| 100.0 | % | |
販売費用 |
|
| (53,008 | ) |
|
| (89,312 | ) |
|
| (36,304 | ) |
| (40.6 | %) | |
一般と行政費用 |
|
| (5,730,147 | ) |
|
| (2,060,122 | ) |
|
| 3,670,025 |
|
|
| 178.1 | % |
研究開発費 |
|
| (988,559 | ) |
|
| (1,032,378 | ) |
|
| (43,819 | ) |
| (4.2 | %) | |
営業収入(赤字) |
|
| (6,178,419 | ) |
|
| 459,829 |
|
|
| (6,628,248 | ) |
| (1,543.6 | %) | |
利子支出 |
|
| (712,490 | ) |
|
| (157,221 | ) |
|
| 555,269 |
|
|
| 353.2 | % |
政府補助金収入 |
|
| 925,983 |
|
|
| 1,636,491 |
|
|
| (710,508 | ) |
| (43.4 | %) | |
利子収入 |
|
| 489 |
|
|
| 702,872 |
|
|
| (702,383 | ) |
| (99.9 | %) | |
その他の収入(費用) |
|
| 116,575 |
|
|
| (97,990 | ) |
|
| 214,565 |
|
|
| 119.0 | % |
所得税前収入 |
|
| (5,847,862 | ) |
|
| 2,543,981 |
|
|
| (8,391,842 | ) |
| (429.9 | %) | |
所得税割引/(料金) |
|
| 222,122 |
|
|
| (314,273 | ) |
|
| (536,395 | ) |
| (170.7 | %) | |
純収益 |
| ($5,625,740 | ) |
| $ | 2,229,708 |
|
| ($7,855,448 | ) |
| (452.3 | %) |
収入.収入
2023年9月30日までの会計年度総収入は1,770万ドル増加し、44.0%増となり、2022年9月30日現在の会計年度の4,020万ドルから5,790万ドルに増加した。この増加は主に活性炭の販売量が2022年度の28,911トンから2023年度の40,251トンに増加したためである。
64 |
カタログ表 |
次の表には、2023年9月30日現在、2022年9月30日現在の会計年度収入内訳をそれぞれ示しています
|
| 9月30日までの財政年度は |
|
| *Variance |
| ||||||||||||||||||
|
| 2023 |
|
| % |
|
| 2022 |
|
| % |
|
| 金額 |
|
| % |
| ||||||
活性炭素 |
| $ | 57,879,320 |
|
|
| 100.0 | % |
| $ | 39,925,693 |
|
|
| 99.3 | % |
| $ | 17,953,627 |
|
|
| 45.0 | % |
バイオマス発電 |
|
| 19,776 |
|
|
| 0.0 | % |
|
| 150,716 |
|
|
| 0.4 | % |
|
| (130,940 | ) |
| (86.9 | %) | |
技術サービス |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 129,177 |
|
|
| 0.3 | % |
|
| (129,177 | ) |
| (100.0 | %) | |
合計する |
| $ | 57,899,096 |
|
|
| 100.0 | % |
| $ | 40,205,586 |
|
|
| 100.0 | % |
| $ | 17,693,510 |
|
|
| 44.0 | % |
|
| *総収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
| 本年度の予算 |
|
|
|
|
|
| *Variance |
|
| 30%の |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
| 9月30日まで |
|
| 販売数量 |
|
| 販売数量 |
|
| 年内に |
|
| 販売数量 |
|
| *平均単価 |
|
| *価格 |
| |||||||||||||||
製品·サービスタイプ |
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2023年 |
|
| 2022年 |
|
| QTY |
|
| 分散.分散 |
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 差別化する |
| |||||||||
活性炭素 |
| $ | 57,879,320 |
|
| $ | 39,925,693 |
|
| 40,251トン |
|
| 28,911トン |
|
| 11,340トン |
|
|
| 39.2 | % |
| $ | 1,437.96 |
|
| $ | 1,380.99 |
|
| $ | 56.97 |
| |||
バイオマス発電 |
|
| 19,776 |
|
|
| 150,716 |
|
| 421,440 kWh |
|
| 2721,000キロワット時 |
|
| 2299,560キロワット時 |
|
| (84.5 | %) |
| $ | 0.05 |
|
| $ | 0.06 |
|
| $ | (0.01) |
| ||||
技術サービス |
|
| - |
|
|
| 129,177 |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
合計する |
| $ | 57,899,096 |
|
| $ | 40,205,586 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
活性炭素
活性炭からの収入は2023年9月30日現在で1800万ドル増加し,45.0%増加し,2022年度の3990万ドルから5790万ドルに増加した。この伸びは主に2023年度の売上高が高いためだ。これらの経営実体は2023年度に活性炭40,251トンを販売し,2022年度の28,911トンより11,340トン増加し,39.2%増加した。販売量の増加は私たちの2023年の収入増加に1630万ドル貢献した。歴史的に見ると、これらの経営実体は製薬業界のために塩化亜鉛炭素を生産し、食品業界のためにリン酸炭素を生産することに集中している。今年,下水処理用活性炭とごみ焼却発電所処理用ガス活性炭の開発·生産に拡大した。下水処理用活性炭は都市飲用水,都市飲用水の深さ浄化,残留塩素除去,脱臭に利用できる。2023年9月30日までの財政年度では,経営実体活性炭市場需要の50%を超えるのは下水処理とごみ焼却発電所ガス(特にダイオキシン)の処理によるものである。
2023年度、活性炭の平均販売価格は57ドル上昇し、上昇幅は4.1%で1トン当たり1,438ドルだったが、2022年度は1トン当たり1,381ドルだった。この価格上昇により収入は約170万ドル増加した。
バイオマス発電
2023年度のバイオマス発電からの収入は10万ドル減少し、減少幅は86.9%で、2021年度の150,716ドルから19,776ドルに低下した。バイオマス電力は活性炭を生産する過程で発生し、バイオマス電力販売プロトコルに基づいて黒竜江国家電力網に供給され、この協定は年に1回継続される。我々の生産過程で発生するバイオマス発電量は前年同期の270万キロワット時から2023年度の40万キロワット時に低下し,230万キロワット時,減少幅は84.5%であったため,2023年度のバイオマス電力からの収入は減少した。これは,運営実体が新たに操業した設備がより少ないガスでより多くの活性炭を生産し,発電量を減少させたためである。
技術サービス
2023年9月30日現在の事業年度では、技術サービスからの収入は2022年事業年度の129,177ドルからゼロに低下し、減少幅は100.0%だった。私たちの技術サービスは必要に応じて提供されます。私たちは2023年度に技術サービスに対する顧客のニーズがないので、2023年度には何の収入も記録していません。
65 |
カタログ表 |
収入コスト
次の表には、2023年9月30日と2022年9月30日までの財政年度の収入コストの内訳をそれぞれ示しています
|
| *9月30日現在の財政年度収入総コスト |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 分散.分散 |
|
| 単位コストを平均する |
|
| 分散.分散 |
| |||||||||||||||||||||||||
製品·サービスタイプ |
| 金額 |
|
| % |
|
| 金額 |
|
| % |
|
| 金額 |
|
| % |
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 単位コスト |
|
| % |
| ||||||||||
活性炭素 |
| $ | 57,055,740 |
|
|
| 99.9 |
|
| $ | 36,288,728 |
|
|
| 99.2 |
|
| $ | 20,767,012 |
|
|
| 57.2 |
|
| $ | 1,417.50 |
|
| $ | 1,262.66 |
|
| $ | 154.84 |
|
|
| 12.3 |
|
バイオマス発電 |
|
| 54,706 |
|
|
| 0.1 |
|
|
| 275,217 |
|
|
| 0.8 |
|
|
| (220,511 | ) |
|
| (80.1 | ) |
| $ | 0.13 |
|
| $ | 0.10 |
|
| $ | 0.03 |
|
|
| 28.3 |
|
技術サービス |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
合計する |
| $ | 57,110,446 |
|
|
| 100.0 |
|
| $ | 36,563,945 |
|
|
| 100.0 |
|
| $ | 20,546,501 |
|
|
| 56.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023年度、活性炭のコストは2022年度の3,630万ドルから5,710万ドルに増加し、2,080万ドルに増加し、57.2%に増加したが、これは主に活性炭の販売量の増加、活性炭の平均単位コストの増加によるものである。2023年度、活性炭の平均単位コストは2022年の1トン当たり1262.66ドルから1417.50ドルに上昇し、上昇幅は154.84ドル、上昇幅は12.3%だった。平均単位コスト上昇の要因は,(1)前年同期と比較して外部サプライヤーへの活性炭購入価格の上昇,(2)活性炭生産のための主要原材料(例えば木屑)のコスト上昇,および(3)中国が2021年に水限電政策を実施したため,木材,水,電力の価格上昇である。
バイオマス発電コストは2022年度の275,217ドルから2023年度の54,706ドルに低下し、減少幅は20万ドル、下げ幅は80.1%だった。減少の主な原因は経営実体が新たに生産した設備が少ないガスでより多くの活性炭を生産し、更に経営実体がバイオマス電力販売協定に基づいて国家電網黒竜江電力網に供給する発電量と発電量を減少させることである。したがって、この細分化された市場の総費用は減少した。
毛利
2023年9月30日現在の前期の毛利益は80万ドルで、2022年度の360万ドルから280万ドル減少し、減少幅は77.4%だった。2023年度の毛金利は1.36%であり、2022年度の毛金利は9.06%である。7.7%低下したのは、主に2023年度の平均販売価格の増加が平均単位コスト増加を下回ったためである。
私たちの毛利益と製品タイプ別の毛利率は以下の通りです
|
| 9月30日までの財政年度は |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| *Variance |
| |||||||||||||||
|
| *利益 |
|
| *グロス 利益パーセント |
|
| *利益 |
|
| *グロス 利益パーセント |
|
| *利益 |
|
| *グロス 利益パーセント |
| ||||||
活性炭素 |
| $ | 823,580 |
|
|
| 1.42 |
|
| $ | 3,636,965 |
|
|
| 9.11 |
|
| $ | (2,813,385) |
|
|
| (77.4 | ) |
バイオマス発電 |
|
| (34,930 | ) |
|
| (176.63 | ) |
|
| (124,501 | ) |
|
| (82.61 | ) |
|
| (89,571 | ) |
|
| (71.9 | ) |
技術サービス |
|
| - |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 129,177 |
|
|
| 100.00 |
|
|
| (129,177 | ) |
|
| 適用されない |
|
合計する |
| $ | 788,650 |
|
|
| 1.36 |
|
| $ | 3,641,641 |
|
|
| 9.06 |
|
| $ | (2,852,991) |
|
|
| (78.3 | ) |
活性炭の毛利益は2023年9月30日現在で280万ドル減少し、80万ドルに低下したが、2022年度は360万ドルとなった。毛金利は2022年度の9.11%から2023年度の1.42%に低下した。減少の要因は、上述したように、平均販売価格上昇幅が2023年度の平均単位コスト上昇率を下回ったことである。
バイオマス発電の毛利益は改善し,2023年9月30日現在の赤字は89,571ドル減少して34,930ドルに低下したが,2022年度の赤字は124,501ドルであった。毛金利は2022年のマイナス82.61%から2023年のマイナス176.63%に低下した。上述したように、この変動は、主に、増加した平均販売価格が2022年度の平均単位コスト未満であるためである。
2023年9月30日現在の会計年度では、技術サービスの毛利益は10万ドル減少してゼロに低下したが、2022年度の毛利益は10万ドルであった。技術サービスは、2023年度に顧客から要求される技術サービス需要がないため、2023年度には何の毛利も生成されない。
66 |
カタログ表 |
在庫品が到着する
在庫準備は2023年9月30日現在で20万ドルで、2022年度のゼロから20万ドル増加し、100%増となった。増加の主な原因は、ある在庫の可変現純値がこれらの在庫の帳簿価値を下回っていることである。
販売費用
2023年9月30日までの会計年度の売上高は53,008ドルで、2022年度の89,312ドルから36,304ドル減少し、減少幅は40.6%だった。減少の主な原因は輸送費用が低いことであり、大多数の顧客は経営実体に製品を出荷させるのではなく、自分で商品を受け取ることを選択しているからだ。
一般と行政費用
2023年9月30日までの会計年度は、我々の一般·行政費は570万ドルで、2022年会計年度の210万ドルより370万ドル増加し、178.1%増加した。増加の主な原因は、生体資産減価償却90万ドル、コンサルティングサービス160万ドル、役員給与40万ドル、財産、工場や設備減価償却および無形資産償却の30万ドルの増加、法律やその他の専門費用の30万ドルの増加です。今年のコンサルティングサービス費用の内訳には、110万ドルの広報サービス費用、23万ドルのストリトビル資本有限責任会社に転換可能なチケットを発行して販売することで、関連取引コスト、約17万ドルの技術開発サービス費用、その他の支出が含まれています。
研究と開発費
研究開発費には、原材料、設備部品、賃金、その他の従業員福祉を含む研究開発プロジェクトの実施に直接関連するコストが含まれる。2023年9月30日までの会計年度では、研究開発費は2022年度の100万ドルから100万ドルに低下し、43,819ドル減少し、減少幅は4.2%だった。同社の2023年度と2022年度の研究開発費は同様の水準を維持している。
利子支出
2023年の財政年度の利息支出は前年同期の20万ドルから70万ドルに増加し、50万ドルに増幅され、353.2%に増加した。これは主に未返済融資元金が110万元増加し、2022年12月に323万元の年利7%の交換可能手形が発行され、融資平均金利が2022財政年度の4.9%から2023年の5.0%に上昇したためだ。
政府補助金収入
経営主体は不定期に増値税還付、特別基金補助金など各種政府補助金を受けている。彼らの政府補助金は彼らの業績を表彰するために地方政府によって支給された。私たちは未来のどんな補助金の可能性や金額を予測できない。
著者らの子会社である興安フォラーソン及びその支店である塔河バイオ動力工場は国家資源総合利用計画の要求に符合し、70%の付加価値税還付を得る権利がある。具体的な内容は“第4項会社情報-B.業務概要-規則-中華人民共和国税収関連規定-税収優遇政策”を参照されたい。付加価値税還付額は、2023年9月30日と2022年9月30日までの会計年度で、それぞれ30万ドルと30万ドルで、それぞれ政府補助金収入に計上されている。
2014年1月、2014年4月、2019年12月、運営実体はそれぞれ約840,000ドル、140,000ドル、140,000ドルのエネルギープロジェクト設備政府補助金を受けた。このような補助金は一度の贈与であり、私たちは使用寿命内の設備の収入を確認する。2023年9月30日と2022年9月30日まで、未確認の政府贈与残高はそれぞれ20万ドルと30万ドルで、繰延収入に計上されている。政府補助金収入は、2023年9月30日と2022年9月30日までの会計年度でそれぞれ10万ドル、10万ドルとなっている。
利子収入
利息収入は前年同期の70万ドルから2023年度の489ドルに減少し、70万ドル減少し、減少幅は99.9%だった。2022年6月と2021年8月、当社に関連する2022年度の利息収入は、2つの主要サプライヤーのサプライチェーンプロジェクトに8000万元(約1240万ドル)の運営資金支援を提供した。流動資金支援期間は一年であり、二人の第三者によって保証され、彼らの財産及び建物を担保とする。その見返りに、同社は固定年利7%で利息を稼いでいる。利息収入は月ごとに累算し,満期時に徴収する.2023年度にはこのような予定はありません。
67 |
カタログ表 |
所得税支給
我々の所得税は60万ドル、または194.5%減少し、2022年9月30日現在の会計年度の30万ドルの所得税支出から2023年9月30日までの会計年度の30万ドルの所得税優遇に減少した。実質税率は2022年9月30日までの事業年度の12%から2023年9月30日までの事業年度の5%に変更された。この変動は主にある製品が所得税を免除し、子会社の興安フォラーソンが15%の所得税減免を受けるためである。国家資源総合利用計画によると、税務機関の許可を得て、ある製品を販売することによる収入の10%は所得税を免除する。2021年度には、現地税務機関は、活性炭から発生する収入が2018年から2020年まで免税資格を満たしていないことを通知してくれました。活性炭はこの計画に含まれていないので、税務機関が評価した約13.5万ドルの所得税を納めました。2021年1月1日から活性炭がこの計画に盛り込まれており、将来的に所得税免除を受けることが予想される。
2016年11月、興安フォラーソンはハイテク企業として承認されたため、2016年11月から、興安フォラーソンとその支店である塔河バイオ動力工場は15%の所得税税率を享受することができるが、3年ごとに再申請しなければならない。興安フォラーソンは2019年12月3日と2021年12月16日にHNTEの更新に成功し、今後3年間も引き下げられた所得税率を享受する。
純収益
以上のような理由により、2023年9月30日と2022年9月30日の会計年度までの純損失と純収益はそれぞれ560万ドルと220万ドルとなった。
2022年9月30日と2021年9月30日までの財政年度経営成果比較
次の表は、2022年9月30日現在、2021年9月30日現在の事業年度の運用結果をそれぞれまとめ、これらの事業年度のドルおよび増減率に関する情報を提供しています。
|
| 本年度は終了します |
|
|
|
|
| |||||||||
|
| 九月三十日 |
|
| 分散.分散 |
| ||||||||||
|
| 2022 |
|
| 2021 |
|
| 金額 |
|
| % |
| ||||
収入.収入 |
| $ | 40,205,586 |
|
| $ | 19,846,921 |
|
| $ | 20,358,665 |
|
|
| 102.6 | % |
収入コスト |
|
| (36,563,945 | ) |
|
| (17,230,306 | ) |
|
| 19,333,639 |
|
|
| 112.2 | % |
毛利 |
|
| 3,641,641 |
|
|
| 2,616,615 |
|
|
| 1,025,026 |
|
|
| 39.2 | % |
販売費用 |
|
| (89,312 | ) |
|
| (198,443 | ) |
|
| (109,131 | ) |
|
| (55.0 | )% |
一般と行政費用 |
|
| (2,060,122 | ) |
|
| (1,449,267 | ) |
|
| 468,532 |
|
|
| 32.3 | % |
研究開発費 |
|
| (1,032,378 | ) |
|
| (385,525 | ) |
|
| 646,853 |
|
|
| 167.8 | % |
営業収入 |
|
| 459,829 |
|
|
| 583,380 |
|
|
| 18,772 |
|
|
| 3.2 | % |
利子収入 |
|
| 545,651 |
|
|
| 191,227 |
|
|
| 354,424 |
|
|
| 185.3 | % |
政府補助金収入 |
|
| 1,636,491 |
|
|
| 1,079,348 |
|
|
| 557,143 |
|
|
| 51.6 | % |
その他の費用 |
|
| (97,990 | ) |
|
| (120,246 | ) |
|
| (22,298 | ) |
|
| (18.5 | )% |
所得税前収入 |
|
| 2,543,981 |
|
|
| 1,733,709 |
|
|
| 952,637 |
|
|
| 54.9 | % |
所得税支給 |
|
| (314,273 | ) |
|
| (437,349 | ) |
|
| (101,721 | ) |
|
| (23.3 | )% |
純収入 |
| $ | 2,229,708 |
|
| $ | 1,296,360 |
|
| $ | 1,054,358 |
|
|
| 81.3 | % |
収入.収入
現在、運営実体には3種類の収入源があり、その3種類の製品とサービス:活性炭、バイオマス電力と技術サービスから来ている。2022年9月30日までの会計年度総収入は2,040万ドル増加し、102.6%増加し、2021年9月30日現在の1,980万ドルから4,020万ドルに増加した。この増加は主に2022年度の活性炭販売量の増加によるものである。
68 |
カタログ表 |
次の表には、2022年9月30日現在と2021年9月30日現在の会計年度収入内訳をそれぞれ示しています
|
| 9月30日までの会計年度は |
|
| *差異 |
| ||||||||||||||||||
|
| 2022 |
|
| % |
|
| 2021 |
|
| % |
|
| 金額 |
|
| % |
| ||||||
活性炭素 |
| $ | 39,925,693 |
|
|
| 99.3 | % |
| $ | 19,573,266 |
|
|
| 98.6 | % |
| $ | 20,352,427 |
|
|
| 104.0 | % |
バイオマス発電 |
|
| 150,716 |
|
|
| 0.4 | % |
|
| 143,240 |
|
|
| 0.7 | % |
|
| 7,476 |
|
|
| 5.2 | % |
技術サービス |
|
| 129,177 |
|
|
| 0.3 | % |
|
| 130,415 |
|
|
| 0.7 | % |
|
| (1,238 | ) |
|
| (0.9 | )% |
合計する |
| $ | 40,205,586 |
|
|
| 100.0 | % |
| $ | 19,846,921 |
|
|
| 100.0 | % |
| $ | 20,358,665 |
|
|
| 102.6 | % |
|
| 総営業: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| いくつかの財政年度 |
|
|
|
|
|
|
|
| 分散.分散 |
|
| %% |
|
| 平均単位 |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| 9月30日まで |
|
| 販売済み数量 |
|
| 販売済み数量 |
|
| はい。 |
|
| QTY |
|
| 値段 |
|
| 値段 |
| |||||||||||||||
製品·サービスタイプ |
| 2022 |
|
| 2021 |
|
| 2022年 |
|
| 2021年 |
|
| QTY |
|
| 分散.分散 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
|
| 差別化する |
| |||||||||
活性炭素 |
| $ | 39,925,693 |
|
| $ | 19,573,266 |
|
| 28,911 | トン: |
| 15,018 | トン: |
| 13,893 | トン: |
|
| 92.5 | % |
| $ | 1,380.99 |
|
| $ | 1,303.32 |
|
| $ | 77.67 |
| |||
バイオマス発電 |
|
| 150,716 |
|
|
| 143,240 |
|
| 2,721,000 | キロワット時: |
| 2,817,600 | キロワット時: |
| 96,600 | キロワット時: |
|
| (3.4 | )% |
| $ | 0.06 |
|
| $ | 0.05 |
|
| $ | 0.01 |
| |||
技術サービス |
|
| 129,177 |
|
|
| 130,415 |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
合計する |
| $ | 40,205,586 |
|
| $ | 19,846,921 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
活性炭素
2022年9月30日までの会計年度では、活性炭からの収入は2,040万ドル増加し、104.0%増加し、2021年会計年度の1,960万ドルから3,990万ドルに増加した。この伸びは主に2022年度の売上高が高いためだ。これらの経営実体は2022年度に活性炭28,911トンを販売し,2021年度の15,018トンに比べて13,893トン増加し,92.5%と増加し,1870万ドルの収入増加を招いた。従来,これらの経営実体は製薬業界で塩化亜鉛炭素を生産し,食品業界のためにリン酸炭素を生産していた。今年,彼らはごみ焼却発電所の下水処理とガス処理のための活性炭を開発生産した。活性炭市場の50%以上は下水処理とごみ焼却発電所ガス(ダイオキシン)処理に由来している。下水処理用活性炭は都市飲用水,都市飲用水の深さ浄化,残留塩素除去,脱臭に利用できる。
2022年度の活性炭の平均販売価格は、2021年度の1トン当たり1,303ドルから1トン当たり1,381ドルに上昇し、上昇幅は6.0%であり、収入が170万ドル増加した。
バイオマス発電
2022年度のバイオマス発電からの収入は7,476ドル増加し、5.2%増加し、2021年度の143,240ドルから150,716ドルに増加した。バイオマス電力は活性炭を生産する過程で発生し、バイオマス電力販売プロトコルに基づいて黒竜江国家電力網に供給され、この協定は年に1回継続される。これは主にバイオマス電力の平均販売価格が2021年度の0.05ドルから2022年度の0.06ドルに上昇し、0.01ドルに増加し、10.8%増加し、バイオマス電力収入が13,746ドル増加したためである。バイオマス発電の平均販売価格は国家発改委が制定した。バイオマス電気販売価格は標準電気価格とバイオマス励起電気価格の2つからなる。バイオマス奨励料率の一部は国家電力網黒竜江が政府補助金を受けた時に支払われる。徴収の不確実性により,バイオマス奨励率収入は現金を受け取った際に確認された。2022年度と2021年度には、バイオマス報酬率の収入を受けて確認していない。2022年度は96,600キロワット時、すなわち3.4%減少し、2021年度の2,817,600キロワット時から2,721,000キロワット時に低下し、収入が6,270ドル減少し、この増加を部分的に相殺した。活性炭生産量が増加したにもかかわらず、私たちの発電量は低い。これは,主に運営実体が新たに操業した設備がより少ないガスでより多くの活性炭を生産し,逆に発電量を減少させたためである。
技術サービス
2022年9月30日までの会計年度では、技術サービス収入は1,238ドル減少し、減少幅は0.9%であり、2021年度の130,415ドルから129,177ドルに低下した。経営主体は、2022年9月30日と2021年9月30日までの会計年度において、その製品に関する技術サービスを提供している。減少の主な原因は2022年度の人民元の対ドル安だ。
69 |
カタログ表 |
収入コスト
次の表は、2022年9月30日と2021年9月30日までの財政年度の収入コストの内訳をそれぞれ示しています
|
| 3年度の総コストは収入の |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| 9月30日まで |
|
|
|
|
|
| 平均単位価格 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| 2022 |
|
| 2021 |
|
| 分散.分散 |
|
| コスト |
|
| 分散.分散 |
| |||||||||||||||||||||||||
製品·サービスタイプ |
| 金額 |
|
| % |
|
| 金額 |
|
| % |
|
| 金額 |
|
| % |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
|
| 単位コスト |
|
| % |
| ||||||||||
活性炭素 |
| $ | 36,288,728 |
|
|
| 99.2 |
|
| $ | 16,935,849 |
|
|
| 98.3 |
|
| $ | 19,352,879 |
|
|
| 114.3 |
|
| $ | 1,262.66 |
|
| $ | 1,127.70 |
|
| $ | 134.96 |
|
|
| 12.0 |
|
バイオマス発電 |
|
| 275,217 |
|
|
| 0.8 |
|
|
| 289,175 |
|
|
| 1.7 |
|
|
| (13,958 | ) |
|
| (4.8 | ) |
| $ | 0.10 |
|
| $ | 0.10 |
|
| $ | 0.00 |
|
|
| 1.1 |
|
技術サービス |
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| 5,282 |
|
|
| 0.0 |
|
|
| (5,282 | ) |
|
| (100.0 | ) |
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
|
| 適用されない |
|
合計する |
| $ | 36,563,945 |
|
|
| 100.0 |
|
| $ | 17,230,306 |
|
|
| 100.0 |
|
| $ | 19,333,639 |
|
|
| 112.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022年の財政年度の活性炭コストは1,940万ドル増加し,114.3%増加し,2021年の1,690万ドルから3,630万ドルに増加したが,これは主に活性炭の販売量増加と活性炭の平均単位コスト増加によるものである。2022年度、活性炭の平均単位コストは134.96ドル上昇し、上昇幅は12.0%で、2021年の1トンあたり1127.70ドルから1262.66ドルに上昇した。平均単位コスト増加の要因は,1)経営実体が外部サプライヤーから購入した活性炭パーセンテージの増加である。歴史的には,経営実体が生産する活性炭の単位コストは外部サプライヤーから購入した単位コストより低い,2)経営実体が活性炭,木屑を生産するための主要原材料のコストが高い,および3)中国が2021年に水制限電気制限政策を実施したため,活性炭業界のコストは,木材,水,電力の価格を含めて上昇した。
バイオマス発電コストは2021年度の289,175ドルから2022年度の275,217ドルに低下し、下げ幅は13,958ドル、下げ幅は4.8%だった。2022年度のバイオマス発電の平均単位コストは、2021年度と横ばいの1キロワット時当たり0.10ドル。
毛利
総毛利益は2022年9月30日現在で360万ドルで、2021年度の260万ドルより100万ドル増加し、39.2%増となった。2022年度は9.06%であり、2021年度は13.18%である。4.12%低下は主に平均販売価格の上昇が2021年度の平均単位コスト上昇より低いことによるものである。
私たちの毛利益と製品タイプ別の毛利率は以下の通りです
|
| 9月30日までの会計年度は |
|
| 分散.分散 |
| ||||||||||||||||||
|
| 2022 |
|
| 2021 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| 毛利 |
|
| 毛利率:% |
|
| 毛利 |
|
| 毛利率:% |
|
| *利益 |
|
| 毛利率:% |
| ||||||
活性炭素 |
| $ | 3,636,965 |
|
|
| 9.11 |
|
| $ | 2,637,417 |
|
|
| 13.47 |
|
| $ | 999,548 |
|
|
| 37.9 |
|
バイオマス発電 |
|
| (124,501 | ) |
|
| (82.61 | ) |
|
| (145,935 | ) |
|
| (101.88 | ) |
|
| 21,434 |
|
|
| (14.7 | ) |
技術サービス |
|
| 129,177 |
|
|
| 100.00 |
|
|
| 125,133 |
|
|
| 95.95 |
|
|
| 4,044 |
|
|
| 3.2 |
|
合計する |
| $ | 3,641,641 |
|
|
| 9.06 |
|
| $ | 2,616,615 |
|
|
| 13.18 |
|
| $ | 1,025,026 |
|
|
| 39.2 |
|
活性炭の毛利益は2022年9月30日現在で100万ドル増加し360万ドルに達したが,2021年度は260万ドルであった。毛金利は2021年度の13.47%から2022年度の9.11%に低下した。上述したように、減少の要因は、平均販売価格上昇が2022財政年度に増加した平均単位コストを下回ることである。
バイオマス電力の毛利益は2022年9月30日現在で21,434ドル増加し,赤字は124,501ドルであり,2021年度の赤字は145,935ドルであった。毛金利は2021年のマイナス101.88%から2022年度のマイナス82.61%に低下した。上述したように、この変動は、主に、2022年度の平均単位コストよりも増加した平均販売価格が高いためである。
2022年9月30日現在の会計年度では、技術サービス毛利益はわずかに増加し、129,177ドルに増加したが、2021年度は125,133ドルであった。成長は取るに足らない。
販売費用
2022年9月30日現在の売上高は89,312ドルで、2021年度の198,443ドルより109,131ドル減少し、55.0%減少した。減少の主な原因は、多くの顧客が経営実体に製品を出荷させるのではなく、自分で商品を受け取ることを選択したため、輸送費用が約98,349ドル減少したからだ。
70 |
カタログ表 |
一般と行政費用
2022年9月30日までの会計年度は、我々の一般·行政費は210万ドルで、2021年度の140万ドルから60万ドル増加し、42.1%に増加した。増加の主な原因は、ある売掛金と仕入先に支払う立て替えの帳簿齢が12ヶ月を超えて181日を超え、不良債権準備が増加し、これらの売掛金と仕入先への立て替えの帳簿齢が12ヶ月を超えて181日を超え、不良債権準備が十分に準備されており、帳簿齢が181日を超える売掛金と立て替え準備の20%を超えるためである。
研究と開発費
研究開発費には、原材料、設備部品、賃金、その他の従業員福祉を含む研究開発プロジェクトの実施に直接関連するコストが含まれる。2022年9月30日までの会計年度では、研究開発支出は60万ドル増加し、167.8%増加し、2020年会計年度の40万ドルから100万ドルに増加した。2022年9月30日までの事業年度では、運営実体はより多くの専門家を招聘して実験を行い、生産性を向上させるために生産設備をアップグレードし、大量の原材料を用いてテストを行った。
政府補助金収入
経営主体は不定期に増値税還付、特別基金補助金など各種政府補助金を受けている。彼らの政府補助金は彼らの業績を表彰するために地方政府によって支給された。私たちは未来のどんな補助金の可能性や金額を予測できない。
著者らの子会社である興安フォラーソン及びその支店である塔河バイオ動力工場は国家資源総合利用計画の要求に符合し、70%の付加価値税還付を得る権利がある。具体的な内容は“第4項会社情報-B.業務概要-規則-中華人民共和国税収関連規定-税収優遇政策”を参照されたい。2022年と2021年9月30日までの財政年度では、付加価値税還付額はそれぞれ636,536ドルと968,909ドルで、それぞれ政府補助金収入に計上されている。
2014年1月、2014年4月、2019年12月、運営実体はそれぞれ約840,000ドル、140,000ドル、140,000ドルのエネルギープロジェクト設備政府補助金を受けた。このような補助金は一度の贈与であり、私たちは使用寿命内の設備の収入を確認する。2022年9月30日と2021年9月30日現在、未確認の政府贈与残高はそれぞれ303894ドルと600740ドルで、それぞれ繰延収入に記入されている。2022年と2021年9月30日までの財政年度では、政府補助金収入はそれぞれ109,390ドル、110,439ドルだった。
所得税支給
我々の所得税は10万ドル、または28.1%減少し、2021年9月30日現在の会計年度の40万ドルから2022年9月30日までの会計年度の30万ドルに減少した。有効税率は2021年9月30日までの年度の25.2%から2022年9月30日までの年度の12.8%に低下し、下げ幅は12.4%となった。減少の主な原因は、ある製品は所得税を免除し、子会社の興安フォラーソンの所得税税率は15%に下がることである。国家資源総合利用計画によると、税務機関の許可を得て、ある製品を販売することによる収入の10%は所得税を免除する。2021年度には、現地税務機関は、活性炭から発生する収入が2018年から2020年まで免税資格を満たしていないことを通知してくれました。活性炭はこの計画に含まれていないので、税務機関が評価した約13.5万ドルの所得税を納めました。2021年1月1日から活性炭がこの計画に盛り込まれており、将来的に所得税免除を受けることが予想される。
2016年11月、興安フォラーソンはハイテク企業として承認されたため、2016年11月から、興安フォラーソンとその支店である塔河バイオ動力工場は15%の所得税税率を享受することができるが、3年ごとに再申請しなければならない。興安フォラーソンは2019年12月3日と2021年12月16日にHNTEの更新に成功し、今後3年間も引き下げられた所得税率を享受する。
純収入
上記の理由により、2022年9月30日と2021年9月30日までの会計年度の純収入はそれぞれ220万ドル、130万ドルとなった。
71 |
カタログ表 |
その他総合収益
2022年と2021年9月30日までの会計年度では、外貨換算調整はそれぞれ670万ドルと110万ドルの損失を計上した。2022年9月30日現在の貸借対照表金額(株式を除く)は人民元1.00元から0.1406ドルに換算されたが、2021年9月30日現在の貸借対照表金額は人民元1.00元から0.1548ドルである。権益口座は歴史的な為替レートで申告されています。2022年9月30日と2021年9月30日までの会計年度、損益表口座の平均換算率はそれぞれ人民元1.00元~0.1521ドル、人民元1.00元~0.1536ドル。人民元のドル価値に対する変化は、私たちの業務や経営業績の潜在的な変化に影響を与えることなく、ドル建ての財務業績に影響を与える可能性がある。
外貨換算収入と支出変化による影響の概要は以下のとおりである。
B. 流動性と資本資源
これまで,運営,銀行借款,初公募株,私募,株主の追加出資から運営資金需要に資金を提供してきた。引受割引と私たちが支払うべき発売費用を差し引いた後、2021年2月の初公募株から2010万ドルの純収益を得ました。2022年10月,2022年12月,2023年1月の数回前の後続発行では,約4950万ドルの純収益も得られた。詳しくは“保証所持者の権利の実質的な改正と収益の使用--収益の使用--表F-3上の登録声明”(アーカイブ番号333-264579号)を参照されたい。
現在、私たちの主な流動性源は私たちの業務だ。私たちの流動性と資本資源に影響を与える主要な駆動要素と重要な要素は、私たちが運営から十分なキャッシュフローを生成する能力を含む。私たちは主に生産された現金を運営することで私たちの未来の運営を支援する予定だ。事業拡張や他の未来の発展のために、私たちは追加的な現金が必要かもしれない。もし私たちの未来の現金が私たちの要求を満たすのに十分でなければ、私たちは債務や株式証券の発行や追加の信用手配をさらに求めるかもしれない。
2023年9月30日まで、私たちは20万ドルの現金と現金等価物を持っていて、総運営資本は5020万ドルです。2023年度には、2023年9月30日現在の現金収益、20万ドルの現金および現金等価物、5020万ドルの総運営資本を受け取った。2023年度には、発行普通株式から890万ドルの現金収益を得た。私たちの流動負債は2023年9月30日現在2270万ドルで、2022年9月30日現在の3040万ドルに比べて770万ドル減少しています。流動負債減少の主な原因は、2022年に受け取った1800万ドルの私募収益を2023年の普通株に転換することであるが、売掛金の510万ドル増加がこの減少を相殺したのは、主に収入増加による販売コストの増加によるものである
私たちは英領バージン諸島に登録して設立された持株会社です。私たちは私たちの流動資金要求を満たすために、私たちの中国子会社の配当金と他の配当金分配が必要かもしれない。中国の現行法規は、私たちの中国子会社が中国の会計基準と法規に基づいて確定した累積利益(あればある)の中から私たちに配当金を支払うことしかできません。また、私たちの中国子会社は毎年、それぞれの累積利益の少なくとも10%を予備基金として予約し、予約総額がそれぞれの登録資本の50%に達するまで予約しなければならない。私たちの中国子会社も適宜、中国会計基準に基づく税引き後利益の一部を従業員福祉基金とボーナス基金に分配することができる。このような備蓄は現金配当金として分配できない。今まで、私たちは私たちの義務を履行するために私たちの創設子会社が直接費用を支払うことに依存してきた。また、我々の中国子会社から中国以外の親会社への現金移転は中国政府の通貨両替のコントロールを受けている。外貨供給不足は、私たちの中国子会社が中国以外の親会社に配当金やその他の金を支払うのに十分な外貨を送金したり、他の方法でその外貨債務を履行したりすることを制限する可能性がある。“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちは、私たちが所有する可能性のある任意の現金および融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払う配当金および他の株式分配に依存する可能性があり、私たち子会社が私たちに支払う能力の制限および私たちが支払うことを要求されているいかなる税金も、私たちの業務を展開する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性がある”
2023年9月30日まで、私たちは20万ドルの現金を持っている。私たちの流動性を評価する際に、管理層は、私たちの手元の現金、私たちの未来に十分な収入源を作る能力、そして私たちの運営と資本支出約束を監視して分析します。
2023年9月30日現在、サプライヤーへの前金は約3910万ドルです。安定した原材料供給を確保するためには、経営実体は調達注文時に時々現金を前払いする必要がある。私たちは関連手当が合理的であることを確実にするために、サプライヤーの前払い口座と手当水準を定期的に監視する。その後、私たちはサプライヤーの前払い政策を強化し、プリペイドが実現されていないモニタリングを強化することで、サプライヤーの前払いの入金や現金化を向上させた。もし私たちが代金を受け取る時に困難に遭遇した場合、私たちはこれらのサプライヤーへの製品の追加購入を停止し、サプライヤーを訪問して、できるだけ早く前金を返却し、必要な時に法的行動を取ることを含む措置を取ります。このようなすべての段階が成功しなければ、管理職は前金が保留されるかログアウトするかを決定するだろう。
72 |
カタログ表 |
経営実体は定期的に現地政府から付加価値税還付を受けており、これは政府補助金である。興安フォラーソン及びその支店塔河生物動力工場は国家資源総合利用計画の要求に符合し、70%の付加価値税還付を受けることができる。私たちは補助金収入の領収書に対して契約履行義務がない。私たちは、現地政府が関連政策を修正または廃止するまで、興安フォラーソンと塔河生物発電所がこの優遇を享受し続けると予想している。この割引はわが社の利用可能な現金額を増加させます。
現在の市場や外部環境の不確実性の下、我々の経営陣は、売掛金や他の売掛金残高の回収を強化し、運営決定やプロジェクト選択に慎重になる必要があると考えている。2023年度には、仕入先への前払金が2180万ドル増加し、売掛金が1130万ドル増加したため、3010万ドルのマイナス運営キャッシュフローが発生した。今年度の報告日まで、2023年9月30日現在、私たちの売掛金残高は約2950万ドルです。私たちは前金で受け取った販売注文を完了し、原材料の安定供給を確保した。私たちの経営陣は、私たちの現在の業務から生まれた収入は、今後12ヶ月の日常運営資金の需要を満たすことができると信じている。
2023年9月30日,2022年,2021年9月30日までの財政年度のキャッシュフロー
キャッシュフロー
以下の表に、我々が示した会計年度のキャッシュフローの概要を示す
|
| 9月30日までの財政年度は |
| |||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
経営活動のための現金純額 |
| $ | (30,164,971 | ) |
| $ | (7,514,619) |
|
| $ | (11,593,069) |
|
投資活動が提供する現金純額 |
|
| (1,452,654 | ) |
|
| 2,171,081 |
|
|
| (27,921,675 | ) |
融資活動が提供する現金純額 |
|
| 13,342,547 |
|
|
| 24,939,210 |
|
|
| 38,023,254 |
|
為替レート変動が現金に与える影響 |
|
| 333,708 |
|
|
| (1,739,558 | ) |
|
| 112,213 |
|
現金が純増する |
|
| (17,851,370 | ) |
|
| 17,856,114 |
|
|
| (1,379,277 | ) |
現金、年明け |
|
| 18,046,872 |
|
|
| 190,758 |
|
|
| 1,570,035 |
|
年末現金 |
| $ | 195,502 |
|
| $ | 18,046,872 |
|
| $ | 190,758 |
|
経営活動
2023年9月30日現在の事業年度、運営に使用されている純現金は3020万ドル。業務活動で使用される現金純額は、主に以下の点に起因する
| · | 売掛金は1130万ドル増加した。経営実体が顧客に1770万ドルの売上を増加させたからだ |
|
|
|
| · | サプライヤーへの前金は2180万ドル増加しましたが、運営エンティティは2024年度の売上高がさらに高くなると予想されるため、サプライヤーにより多くの資金を支払います。安定した原材料供給を確保するためには、経営実体は調達注文時に時々現金を前払いする必要がある。 |
2022年9月30日までの会計年度、経営活動で使用されている純現金は750万ドル。業務活動で使用される現金純額は、主に以下の点に起因する
| · | 売掛金が560万ドル増加したのは、経営エンティティがより多くのサプライヤーを使用してその売上の増加を支援し、そのサプライヤーが経営エンティティにより高い金額の信用を提供するためである。増加の原因は、経営実体が2021年にその業務活動が2021年に回復したため、2021年によりタイムリーに支払うことである |
|
|
|
| · | 純収益は240万ドル。 |
73 |
カタログ表 |
そして、以下のオフセット量により:
| · | 売掛金は850万ドル増加し、サプライヤーへの前金は910万ドル増加した。2022年度には、売上高の増加からより高い収入を得たため、売掛金や仕入先への前払金の増加を招いた。 |
2021年9月30日現在の事業年度、経営活動で使用されている純現金は1160万ドル。業務活動で使用される現金純額は、主に以下の点に起因する
| · | 供給者への前金は、より多くの収入が発生することが予想されるので910万ドル増加した |
|
|
|
| · | 仕入先への支払いにより、売掛金は330万ドル減少した |
そして、以下のオフセット量により:
| · | 純収益は130万ドル。 |
投資活動
2023年9月30日現在の会計年度における投資活動のための現金純額は150万ドルである。投資活動のための現金純額が増加した要因は,(1)70万ドルの不動産,工場,設備を購入したこと,(2)第三者に80万ドル前払いしたことである。
2022年9月30日までの会計年度において、投資活動が提供する現金純額は220万ドルである。私たちはサプライヤーから2080万ドルを獲得し、2021年度に運営資金支援を提供した。投資活動のための現金1,770万ドルは、子会社を買収するための前払いとして使用されている。
2021年9月30日現在の年度では、投資活動用の現金純額は2790万ドルであり、2020年度の投資活動用現金純額は875,831ドルである。投資活動のための現金純額が約2,700万ドル増加した主な理由は,1)2021年度に我々の満州里生産施設に不動産,工場,設備の購入のために380万ドルを前払いした,2)金融機関の口座に1年310万ドルの資金を入金したが,2020年度同期にはこのような活動がなかった,3)5つのサプライヤーに約2,070万ドルを前払いし,サプライヤーが納入できない運営資金支援や原材料調達のために,サプライヤーがこれらの支払いのために銀行引受為替手形を発行したこと,4)私たちは2020年度に満州里生産施設に長期建設保証金を支払いましたが、2021年度にはこのような活動はありません。保証金は無料で、プロジェクトが完了したら返却できます。
融資活動
融資活動が提供する純現金は2023年9月30日までの会計年度で1340万ドル。2023年度には、会社は株式と引受証の発行により890万ドル、転換手形の発行から300万ドル、融資から580万ドルを獲得し、これらの収入は460万ドルのローン返済分で相殺された。
融資活動が提供する純現金は2022年9月30日までの会計年度で2490万ドル。2022年度には株式発行により550万ドルの現金を獲得し、私募から1800万ドル、銀行ローンから590万ドルを獲得した。融資活動中の現金は290万ドルの銀行ローンと200万ドルの関係者ローンの返済に使われる。
融資活動が提供する純現金は2021年9月30日までの会計年度で約3800万ドル。2021年度には,初公募株から約2,060万ドルの純収益現金を獲得し,私募から約1,700万ドルの現金を獲得し,銀行ローンから約150万ドルの収益を得,50万ドルの関連側融資を運営資金として借り入れ,これらの資金は満期時に返済された約170万ドルの短期銀行ローンで相殺された。
74 |
カタログ表 |
ローンの便利さ
次の表は私たちのローンの手配を概説します
|
| 一口のローン |
| 一口のローン |
| 一口のローン |
|
| 一口のローン |
|
| 有効な政策 |
|
|
| |||||
|
| 入学式 |
| 新たな成熟度 |
| --金額 |
|
| --金額 |
|
| -利息 |
|
|
| |||||
2023年9月30日まで |
| 日取り |
| 日取り |
| 人民元 |
|
| ドル単位で |
|
| 率 |
|
| 注意事項 |
| ||||
保証のある短期ローン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
工商銀行 |
| 2022年5月25日 |
| 2024年4月19日 |
|
| 4,500,000 |
|
| $ | 616,776 |
|
|
| 3.75 | % |
|
| 1 |
|
工商銀行 |
| 2022年6月24日 |
| 2024年5月28日 |
|
| 5,000,000 |
|
|
| 685,307 |
|
|
| 4.35 | % |
|
| 2 |
|
北京銀行 |
| 2022年12月9日 |
| 2023年12月8日 |
|
| 5,000,000 |
|
|
| 685,307 |
|
|
| 4.50 | % |
|
| 3 |
|
北京銀行 |
| 2023年5月31日 |
| 2024年5月30日 |
|
| 3,500,000 |
|
|
| 479,715 |
|
|
| 4.00 | % |
|
| 3 |
|
浙江商銀行株式会社です。 |
| 2023年6月29日 |
| 2024年6月28日 |
|
| 4,900,000 |
|
|
| 671,601 |
|
|
| 5.50 | % |
|
| 4 |
|
平安銀行株式会社です。 |
| 2022年12月7日 |
| 2023年12月5日 |
|
| 3,000,000 |
|
|
| 411,185 |
|
|
| 6.00 | % |
|
| 5 |
|
担保付き短期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 25,900,000 |
|
| $ | 3,549,891 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
無担保短期ローン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中国資源深セン市国投信託有限公司 |
| 2023年7月3日 |
| 2023年6月13日 |
|
| 5,000,000 |
|
| $ | 685,307 |
|
|
| 3.40 | % |
|
|
|
|
工商銀行 |
| 2022年12月7日 |
| 2023年11月22日 |
|
| 1,500,000 |
|
|
| 205,592 |
|
|
| 4.45 | % |
|
| 8 |
|
工商銀行 |
| 2022年12月8日 |
| 2023年11月22日 |
|
| 1,500,000 |
|
|
| 205,592 |
|
|
| 4.45 | % |
|
| 8 |
|
無担保短期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 8,000,000 |
|
| $ | 1,096,491 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 33,900,000 |
|
| $ | 4,646,382 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長期ローンを保証する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
金城銀行株式会社 |
| 2022年11月30日 |
| 2024年12月1日 |
|
| 1,250,000 |
|
|
| 171,327 |
|
|
| 18.00 | % |
|
| 6 |
|
蕭山農村商業銀行 |
| 2022年7月19日 |
| 2025年7月17日 |
|
| 3,000,000 |
|
|
| 411,184 |
|
|
| 6.16 | % |
|
| 7 |
|
長期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 4,250,000 |
|
| $ | 582,511 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期·長期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 38,150,000 |
|
| $ | 5,228,893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_____________________________
(1) | この融資は第三者黒竜江新政融資担保集団有限公司が保証し、保証金額は最高で元金未返済と正常利息残高の80%である。 |
|
|
(2) | この融資は第3者黒竜江新政融資担保集団有限公司が元金未償還および正常利息残高の80%を担保しており、個人担保は興安フォラーソンの法定代表者で当社役員の劉文華さん氏が担当し、興安フォラーソンの物件、建屋および設備を担保にしたもので、帳簿純額は210万元(2023年9月30日現在)で約30万ドルとなっている。 |
|
|
(3) | ローンは第三者杭州高新融資担保有限公司、劉文華さん、主要株主の張業芳女史、前最高経営責任者兼主要株主の王正宇さん氏が担保し、最高元金の未返済および正常金利残高の100%に達する。このローンのうち約50万ドルは2023年12月8日に満期になる。当社は今年度の報告日まで、貸手と延期について交渉している。 |
|
|
(4) | ローンは主要株主の張業芳さん、当社の行政総裁の王新陽さん及び当社の付属会社CN Energy Developmentによって保証されます。 |
|
|
(5) | この融資はCN Energyの取締役アナリストの劉文華によって保証され、最高650万元(約90万ドル)の未返済元金と正常利息残高に達する。このローンのうち約40万ドルは2023年12月5日に満期になる。本年度報告の日まで、当社は貸主と延期について交渉しています。 |
|
|
(6) | この融資はCN Energyの取締役アナリストの劉文華によって保証され、最高650万元(約90万ドル)の未返済元金と正常利息残高に達する。 |
|
|
(7) | この融資は同社の子会社CN Energy Developmentによって保証される。 |
|
|
(8) | 2023年11月22日まで、このようなローンは期限を過ぎた。本年度報告の日まで、当社は貸主と延期について交渉しています。 |
75 |
カタログ表 |
契約義務
2023年9月30日まで、私たちの契約義務は以下の通りです
契約義務 |
| 合計する |
|
| 2023 |
|
| 2024 |
|
| 2025 |
| ||||
短期ローン |
| $ | 4,646,382 |
|
| $ | 4,646,382 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
長期ローン |
|
| 582,511 |
|
|
| 548,245 |
|
|
| 34,266 |
|
|
| - |
|
レンタル支払い(1)を経営する |
|
| 33,010 |
|
|
| 33,010 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
合計する |
| $ | 5,261,903 |
|
| $ | 5,227,637 |
|
| $ | 34,266 |
|
|
| - |
|
_____________________________
(1) | 詳細は、本年度報告その他の部分に記載されている2023年9月30日現在、2022年9月30日現在、2021年9月30日現在の財政年度連結財務諸表の“付記19-リース”を参照されたい。 |
表外手配
私たちは第三者の支払い義務を保証するために財政的保証や他の約束を達成しなかった。また、私たちは、私たち自身の株式にリンクして株主権益に分類されたデリバティブ契約を締結していないか、または私たちの総合財務諸表に反映されていません。さらに、私たちは、そのエンティティの信用、流動資金、または市場リスク支援として、資本または資本が非総合エンティティに移転する権利を持っていません。さらに、私たちは、融資、流動性、市場リスク、または信用支援、または私たちと一緒にヘッジまたは研究開発サービスに従事しているいかなる未統合エンティティにも可変権益を提供していません。
C. 研究開発、特許、ライセンスなど。
“プロジェクト4.会社情報--B.業務概要--知的財産権”を参照
D. トレンド情報
以下および本Form 20-F年次報告書に開示されている場合を除いて、2022年10月1日から2023年9月30日までの間の任意の傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントが、私たちの純収入、収益、収益、流動性または資本資源に重大な悪影響を及ぼす可能性があること、または開示された財務情報が必ずしも将来の経営結果または財務状況を示すとは限らないことを知らない。
私たちの経営業績に影響する要素と傾向
新冠肺炎の大流行の影響
“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要素--私たちの業務に関連するリスク--私たちの財務状況、経営業績とキャッシュフローは新冠肺炎疫病の不利な影響を受けている”を見た
政府政策は私たちの業務と経営業績に影響を及ぼすかもしれない。
近年、私たちはどんな不利な政府政策も私たちの業務に何の影響も与えていない。しかし、私たちの業務と経営業績は中国全体の経済成長と政府政策の影響を受け、私たちの製品は現在いくつかの優遇された政府税収優遇やその他の優遇に適合しています。政府政策の不利な変化やこれらのインセンティブは、私たちの製品の需要に影響を与える可能性があり、私たちの経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。しかし、もし政府の政策が変化したら、私たちは必要に応じた調整を求めるつもりだ。
為替レートの変動は私たちの業務と収益性に大きな影響を及ぼすかもしれない。
私たちのすべての業務は中国にあります。そのため、私たちの収入と経営業績は人民元の対ドルレート変動の影響を受ける可能性がある。2023年9月30日現在、2022年9月30日現在、2021年9月30日までの会計年度において、為替レート変化により、我々の未実現外貨換算(損失)収益はそれぞれ220万ドル、670万ドル、110万ドルとなっています。
76 |
カタログ表 |
E. 肝心な会計見積もり
米国公認会計原則に基づいて財務諸表を作成するには、財務諸表に報告されている資産と負債、収入と費用、および関連開示金額に影響を与える推定と仮定を使用する必要がある。肝心な会計政策は高度不確定事項或いは当該などの事項の変動敏感性を解釈するために必要な主観性と判断力による重大な会計政策であり、財務状況或いは経営業績に重大な影響を与える会計政策である。我々の推定·判断は,我々の経験とこのような場合には合理的な様々な他の要因に基づいているが,異なる仮定や条件では,実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある.財務諸表作成に用いる次の重要な会計政策は,重大な判断と見積もりが必要であると考えられる。上記その他の会計政策に関するより多くの資料は、本年度報告その他の部分に掲載されている総合財務諸表の“付記2--主要会計政策概要”を参照されたい。
予算の使用
米国公認会計原則に基づいて連結財務諸表を作成する際に、管理層が作成した推定及び仮定は、連結財務諸表日の資産及び負債額、又は有資産及び負債の開示、並びに報告期間内の収入及び支出の報告額に影響を与える。このような推定および仮定の影響を受ける重要な項目は、在庫、売掛金、仕入先への下敷き、他の売掛金、財産、工場および設備および無形資産の使用寿命、長期資産の回収可能性、または負債の必要な支出、収入確認および繰延税金資産の現金化を含むが、これらに限定されない。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
収入確認
我々は、会計基準606号(“ASC 606”)会計基準に基づいて収入を確認し、顧客との契約から収入を確認する。私たちの収入は主に活性炭と活性炭の生産過程で発生するバイオマス電力の2種類の製品の販売から来ている。活性炭の販売については、所有権と損失リスクが過去にあり、顧客が製品を受け取る際に収入を確認し、これは通常交付時に発生する。製品交付倉庫出荷日誌および出荷会社が署名した送り状証明、または顧客が出荷時に署名した受領書証明は、顧客と顧客ごとに協議した出荷期限に依存します。販売バイオマス電力については,バイオマス電力の納入に伴い,収入は時間の経過とともに確認され,バイオマス電力は我々の発電所から省電力会社に輸送された際に発生することが確認された。この額は、電気時計読み取り値から計算され、報告全体にわたって報告されている間、電気時計読み取り値は、供給されるバイオマス電力の市場価値を表すシステムである。私たちはまた私たちから活性炭を購入した顧客に技術サービスを提供します。技術サービスの収入はサービス期間内に直線的に収入として確認される.
活性炭と技術サービスの取引価格は私どもの顧客契約における固定対価格に基づいて決定されます。吾らが各省電力網会社と締結した電気購入協定によると、吾らが電力網会社にバイオマス電力を売却するのは、中国の関係政府当局の許可を得た省電力網会社と協定した電気価格で計算される。取引価格を決定する際には、顧客に領収書を発行してから支払いを受けるまでの期間が1年未満であるため、重大な融資部分は存在しない。
報告書の収入はすべての付加価値税を差し引いた純額だ。私たちは通常お客様の返品は許可されていません。そして歴史的には、お客様の返品はずっとどうでもいいです。もし私たちが顧客から前金を受け取ったら、この前払いは私たちに対する負債として記録されるだろう。私たちは負債を減らし、貨物が渡された後に収入を確認する。
収入確認ASC 606の核心原則は、収入が顧客に商品およびサービスを譲渡する金額を表し、このような交換で獲得する権利があることが予想される対価格を反映していることを確認することである。これは,契約履行義務を決定し,商品やサービスの制御権が顧客に移行した時間に基づいて,収入がある時点であるか,ある時間に確認されるかを決定することが求められる.我々の活性炭販売契約は1つの履行義務のみであり,個別貨物譲渡の承諾は契約中の他の承諾とは分離して識別できないため,区別できない。したがって,活性炭の販売は1つの時点で確認された。我々のバイオマス電力販売契約には単一の履行義務があり,一連の基本的に同じかつ同じ移行パターンを持つ異なる製品を顧客に譲渡する約束を代表している。バイオマス発電の交付に伴い,時間の経過とともに我々の履行義務も履行された。
2023年9月30日まで、2023年9月、2022年9月まで、契約資産はありません。2023年9月30日まで、2022年と2021年9月30日までの会計年度は、前の時期に関連する業績義務から確認された収入は取るに足らない。今後任意の期間に確認される残りの履行義務に関する収入は微々たるものであると予想される。
77 |
カタログ表 |
我々は、ASC 606を適用する際に、以下の実用的な便宜策を選択した
| · | 未履行履行義務-すべての履行義務が1年未満の継続期間に関連する契約については、ASC 606に規定されているオプション免除を適用することを選択しているので、報告期間終了時に未履行または一部未履行履行義務に割り当てられた取引価格総額を開示する必要はない。 |
|
|
|
| · | 契約コスト-増加したすべての顧客契約取得コストは発生時に計上され、そうでなければ、資産の償却期間が1年以下であることを確認します。 |
|
|
|
| · | 重大融資部分-私たちは、契約開始時に、約束された商品またはサービスを顧客に譲渡してから、その商品またはサービスのために顧客に支払うまでの時間が1年以下になると予想されるので、重大な融資部分の影響について約束対価格金額を調整していません。 |
|
|
|
| · | 取引価格から販売税を除いて--政府当局が評価した、特定の創収取引と同時に徴収される、私たちが顧客に受け取るすべての税金を取引価格の測定から除外します。 |
|
|
|
| · | 輸送と運搬活動−単独の履行義務ではなく,輸送と運搬活動をコストとして計算することを選択した。 |
売掛金
売掛金は不良債権を差し引いて後記を用意しています。私たちは損失を見積もる不審な勘定に準備金を残しています。私たちは定期的に私たちの売掛金を審査して、個人残高の回収可能性に疑問がある場合、一般的かつ具体的な引当を与えます。個人の売掛金残高の回収可能性を評価する際には、残高の年齢、顧客の履歴、顧客の現在の信用状況、現在の経済傾向を含む多くの要因が考えられる。入金努力証明が成功しなかった後、勘定は手当から抹消されます。
在庫品
重み付き平均法で決定されたコストまたは可変現純値の低い者は我々の在庫を推定する.コストには原材料コスト、送料、直接人工と関連する生産管理費用が含まれる。換金可能な算入値は、通常のビジネスプロセスにおける販売価格から製品の完了および販売を完了する任意のコストを引いて推定される。私たちは定期的に私たちの在庫を審査して、潜在的な時代遅れや帳簿価値が現金化可能な値を超えるかどうかに対応するためにどんな備蓄が必要かどうかを決定します。
所得税
私たちの中国と香港の付属会社は中国と香港の所得税法律を守らなければなりません。2023年9月30日、2022年9月、2021年9月30日までの会計年度は、中国国外で課税所得額は何も生じていない。私たちはアメリカ会計基準第740条に従って所得税を計算した。ASC 740は、貸借対照法を用いて所得税の財務会計および報告を行い、今後数年間に応じて税金優遇を達成する可能性の確認および計量繰延税金資産を可能にすることを要求する。繰延税項は,資産及び負債法によれば,財務報告用途の資産及び負債額面と所得税用途に用いられる金額との一時的な差額について言及された純税項の影響である。繰延税金項目が、私たちがその利益を達成できる前に満期になったり、将来の控除額が不確定になったりする可能性が高い場合、これらの項目に推定免税額を提供します。
ASC 740−10−25は、より可能性のある財務諸表確認閾値と、納税申告書において採用される(または採用されると予想される)納税状態の測定とを規定する。また、所得税資産と負債の確認、税務職に関連する利息と罰金の分類計算、税務審査開放年限、過渡期所得税の計算と所得税開示について指導を提供した。2023年9月30日現在、実質的な不確定税収はない。2023年9月30日現在、わが中国子会社は2017年12月31日から2022年12月31日までの納税年度は中国税務機関の法定審査を受けることができます。
78 |
カタログ表 |
最近の会計声明
FASBは2016年6月、ASU 2016-13、金融商品-信用損失(主題326):本更新における改訂要求を超過コストベースで計量した金融資産(または金融資産のセット)を予想して回収した純額を発表した。修正案は、集団または個別に計量された資産に対するエンティティの予想信用損失推定数を作成する際に考慮しなければならない情報を拡大する。予測情報の使用は、予想信用損失推定によりタイムリーな情報を格納し、これは、財務諸表使用者の意思決定により有用である。本ASUは発行者2019年12月15日以降の年度と中期に有効であり,非発行者に対しては2020年12月15日以降に発効する。すべてのエンティティが2018年12月から15日以降の年間期間およびその移行期間を早期に採用することを可能にする。2019年5月、FASBはASU 2019-05、金融商品-信用損失(テーマ326):方向性移行救済を発表した。今回の更新はオプションの移行猶予を増加させ、実体が以前の余剰コストによって計量されたある金融資産に対して公正価値オプションを選択し、類似金融資産の比較可能性を増加させることを可能にした。更新は,ガイドラインが発効した最初の報告期間開始時の留保報酬の累積効果調整(すなわち修正のトレーサビリティ)によって実施すべきである。2019年11月19日、FASBはASU 2019-10を発表し、ASU 2016-13年度の発効日を2022年12月15日以降の財政年度とその移行期間に修正した。2024年9月30日の年次報告期間にこのASUを採用し,採用は我々の連結財務諸表に実質的な影響を与えないと予想される。
私たちは他の最近発表されたがまだ発効していない会計基準を信じておらず、現在採用されていれば、私たちの総合財務状況、経営報告書、現金流量に実質的な影響を与えないだろう。
項目6.役員、上級管理職、従業員
A. 役員と上級管理職
次の表に今年度の報告日までのわが役員と役員に関する情報を示します。
名前.名前 |
| 年ごろ |
| ポスト |
王新陽 |
| 26 |
| 最高経営責任者取締役会長取締役 |
金屋Huang |
| 50 |
| 首席財務官 |
劉文華 |
| 55 |
| 役員.取締役 |
フィリップ·コーネリー |
| 70 |
| 独立役員 |
張文標 |
| 56 |
| 独立役員 |
陳健 |
| 54 |
| 独立役員 |
以下は私たちすべての幹部と役員の簡単な伝記です
王新陽さんは2023年3月から当社の最高経営責任者兼取締役会長を務め、2021年7月から当社の取締役会秘書を務めている。王さんは2020年5月にインディアナ大学ブルーミングトン校で数学文学士の学位とコンピュータ科学理学学士号を取得した。彼女はその後2021年11月に香港中文大学で金融技術理学修士号を取得した
Huangさんは2022年3月から私たちの財務チームを監視し、財務と会計取引を審査および承認し、金融規制のコンプライアンスを担当する最高財務官として機能します。2014年1月から、Mr.Huangは相次いで当社の完全子会社である大興安嶺フォラソンエネルギー科技有限公司と満州里中興エネルギー科技有限公司で財務マネージャーを務めた。当社に加入する前に、Mr.Huangは2006年9月から2013年9月までの間にフォラソン株式会社北方支社の財務マネージャーを務め、2000年6月から2006年7月までの間に浙江遂昌鉱業工貿易有限会社の会計を担当した。Mr.Huangは1994年に浙江商学院で会計学副学士号を取得した。
劉文華さんは2022年6月から我々の役員を務める。Mr.Liuは2022年4月から私たちの中国での主要な運営実体であるCNエネルギー産業発展有限公司の取締役の執行役員を務めている。2021年8月から2022年3月まで、Mr.Liuは農米良品の首席財務官を務めている。これに先立ち、2015年3月から2021年7月まで、Mr.Liuはフォラソンホールディングス有限公司の財務社長を務め、フォラソンホールディングス有限公司は中国に本社を置く会社であり、農産物貿易、新エネルギー産業、投資業務に集中している。2010年10月から2015年2月まで、ハム(中国)有限公司の首席財務官も務め、これは中国に本部を置く技術研究開発会社で、組み立て式建築の全体ソリューションサービスに集中している。2009年8月から2010年9月まで、Mr.Liuは浙江博達プラスチック科学技術有限会社の総監査役を務めた;2004年4月から2009年6月まで、浙江台州宏達紡績有限会社の首席財務官を務めた;2004年4月から2009年6月まで、浙江台州宏達紡績有限会社は工業化繊防水布、箱包布と軽紡績機械部品の生産と販売に専念した。1997年10月から2004年3月まで、Mr.LiuはBC石材グループ子会社総裁副主任を務めた。BC石材グループは中国に本社を置く会社であり、不動産、金融、新型建材、物流、環境保護に集中している。1995年、Mr.Liuは湖南財経大学会計学学士号を取得。
79 |
カタログ表 |
フィリップ·コネネリーさんは2020年4月以来、当社の独立した取締役を務めてきました。コネリーは2018年3月に温州-キーン大学常務副学長の職を退職した。2008年7月以来、同校の戦略計画で決定された方向で、同校の全運営を監督してきた。コーネリーさんは、2002年9月から2008年6月までの間に、キーン大学の行政·財務担当副学長を務め、財務、コンピュータ·サービス、施設整備、キャンパス計画、キャンパスセキュリティ、人的資源部門の運営を担当しています。コナリーさんは1985年にフォーテハム大学で金融ビジネスマネジメントの修士号を取得し、1981年にロゲス大学で会計学の学士号を取得した。
張文彪さん2019年8月から著者らの独立取締役を務めた。Mr.Zhangは竹炭とバイオマスエネルギー領域のベテラン研究員であり、国内外の定期刊行物で60編以上の論文を発表し、中国特許10項目を有し、複数の竹材関連組織の委員であった。Mr.Zhangは2002年7月から浙江農林科学技術大学教授、博士課程指導者を務め、主に竹材、生物炭及びその機能複合材料中のバイオマスの熱分解及びバイオマス生産クリーンエネルギーの研究に従事している。Mr.Zhangは2015年10月から中国上場会社江山欧派門業有限公司の独立取締役を務めている。Mr.Zhangは2002年と1999年に南京林業大学で木質材料と技術博士と修士号を取得し、1994年に浙江農林大学で木質材料と工学学士号を取得した。
陳健さんは2020年6月以来ずっと私たちの独立役員です。陳さんは2010年10月からキーン米グループ副総裁を務めている。2007年3月から2010年10月まで、陳さんはVerizon Wireless、Inc.高級財務マネージャーを務めた。2000年3月から2007年3月まで、陳さんは百時美施貴宝高級システム/業務主管を務めた。陳さんは1999年にキーン大学で管理情報システム工商管理修士号を取得し、1993年にネブラスカ大学で会計と金融学学士号を取得した。
取締役会の多様性
次の表は、本年度報告日までの取締役会の多様性に関するいくつかの情報を提供します。
取締役会多様性行列 | ||||
主な執行機関がある国·地域: | 中国 | |||
外国の個人発行業者 | はい、そうです | |||
母国法律で開示が禁止されている | 違います。 | |||
役員総数 | 5 | |||
| 女性は | 男性 | -ではない 2桁上げ | 漏らしていない 性別 |
第1部:性別同意 |
| |||
役員.取締役 | 2 | 3 | 0 | 0 |
第2部:人口統計的背景 |
| |||
母国管内に在任人数が足りない個人 | 0 | |||
LGBTQ+ | 0 | |||
人口統計の背景は明らかにされていない | 0 |
家族関係
私たちの役員や幹部はS-K条例第401項で定義された家族関係を持っていない。
B. 補償する
2023年9月30日までの会計年度には、役員と役員に合計221,775ドルの報酬を支払った。私たちの非従業員役員は私たちと雇用終了時の福祉に関するサービス契約を結んでいません。当社は、退職金、退職その他の同様の福祉を当社の役員及び行政者に提供するために、予約又は蓄積していません。法律の規定によると、私たちの中国子会社は従業員一人当たりの養老保険、医療保険、失業保険とその他の法定福祉及び住宅積立金のためにその給料の一定パーセントに相当する支払いを納めなければならない。
80 |
カタログ表 |
指定幹部との雇用契約
2022年3月17日と2023年3月3日に幹部と雇用協定を締結した。雇用協定によると、私たちは現在の任期が終わる30日前に双方の同意を経て契約を更新することができる特定の期間内に私たちの各幹部を採用することに同意する。役員のいくつかの行為については、雇用条項および条件を深刻または継続的に違反または遵守しない行為、刑事犯罪の有罪判決、合法的かつ合理的な命令に故意に従わない、詐欺または不誠実、賄賂または深刻な職務怠慢を含むが、私たちは、通知または報酬を支払うことなく、官僚のいくつかの行為を実行することによって雇用を終了することができる。執行幹事は一ヶ月前に書面で通知した場合にはいつでも雇用を終了することができます。すべての執行官は、雇用契約の満了期間および後に厳格に秘密にすることに同意し、書面の同意なしに、いかなる人、会社または他のエンティティにも機密情報を使用しないか、または開示することに同意する。
私たちの最高経営責任者で会長の王新陽さんとの雇用協定は2023年3月3日から3年間、年収50万元(約72,800ドル)です。
私たちは3年間の間、最高財務責任者Huangさんと締結され、2022年3月17日から施行され、年俸は200,000元(約27,599ドル)です。
2023年株式インセンティブ計画
2023年8月、私たちの取締役会は2023年9月に採択され、株主は2023年計画を承認しました。この2023計画は、最高の利用可能な人員を誘致し、維持し、従業員、役員、コンサルタントに追加的なインセンティブを提供し、会社の業務の成功を促進することを目的としている。2023計画によると発行可能な最大株式総数は最初に205,996株A類普通株であり,株式合併後に計算される。本年度報告の日まで、私たちは2023年計画の下でいかなる賞も授与していません。
以下は2023年計画の具体的な条項のまとめである
賞カテゴリ:2023年計画は、オプション、株式付加価値権、配当等価権、限定株式、限定株式単位、または取締役会または取締役会報酬委員会によって承認された計画下の他の権利または利益を単独または集団で付与することを可能にする。
計画管理:私たちの取締役会や報酬委員会は2023計画を管理しています。取締役会又は報酬委員会は、他の事項に加えて、報酬を受けた参加者に、各参加者の報酬の種類及び数、並びに各報酬贈与の条項及び条件を付与することを決定する。
授標協定:2023年計画に基づいて付与された報酬は、各報酬の条項、条件、制限が規定されており、その中には、報酬の期限、被贈与者が雇用されたり、サービスが終了した場合に適用される規定、および、私たちが一方的または二国間で修正、修正、一時停止、キャンセルまたは撤回する権限が含まれている可能性があることが証明されている。
受賞期限:各授標の期限は,授標プロトコルに規定されている期限であり,授標後10年を超えないものとする.前述の規定にもかかわらず、任意の授権書の指定条項は、授権書に従って発行可能な株式または現金の請求を遅延させることを引受者が選択した任意の期間を含むことができない。
資格:報酬は、従業員、役員、およびコンサルタントに付与されます。受賞した従業員、役員、あるいはコンサルタントは、他の条件を満たしていれば、追加の奨励を受けることができる。
帰属付表:“2023年計画”に基づいて任意の被贈与者に発行される報酬は、当該被贈与者の付与プロトコルに規定されている帰属スケジュールに従わなければならない。管理人は任意の受贈者に付与された報酬の授与スケジュールを調整する権利がある
81 |
カタログ表 |
裁決的行使:オプション制約を受けた1株当たりの行権価格は、計画管理者によって決定され、付与プロトコルにおいて、その価格は固定価格であってもよいし、株式公平市場価値に関する可変価格であってもよい。オプションが付与された時点で計画管理人が確定した時間前に行使しなければ,オプションの付与済み部分は満了する.
裁決譲渡可能性:適用法律に適合した場合、奨励可(I)遺言及び相続法及び分配法による譲渡、及び(Ii)受贈者が生きている間は、“2023年計画”管理人が承認した範囲及び方式でしか譲渡できない。上記規定にかかわらず、受贈者が死亡した場合には、受贈者は、計画管理人が提供する受益者指定表上で受贈者の1名又は複数名の受益者を指定することができる。
2023年計画の修正、一時停止、または終了:報酬委員会は、2023年計画の期間延長、2023年計画の一時停止、または終了を随時修正することができます。2023年計画停止期間または2023年計画終了後には、いかなる奨励も与えられない。計画管理人が善意のために別の決定をしない限り、2023年計画の一時停止または終了は、被贈与者に付与された報酬項目のいずれの権利にも実質的な悪影響を及ぼすべきではない。
C. 取締役会の慣例
当社の第三回改正及び再記載された組織定款細則によると、株主総会で別途決定がない限り、取締役の最低人数は一人以下であってはならない。我々のA類普通株がナスダック資本市場上場後の第1次年度株主総会までに在任している取締役は、再選されない限り、当該年度株主総会で退任する。当社の普通株式上場後に行われる第1回株主周年総会後、罷免や再委任されない限り、取締役1人あたりの任期は次の株主周年大会(ありあれば)で満了する。いずれの年次株主総会においても、我々の取締役は、当該会議で投票する資格のある株主の多数票から選択される。毎回の株主周年総会では,このように選択された各取締役の任期は1年であり,それぞれの後継者が選出されたり罷免されるまでである.
取締役会
私たちの取締役会は五人の役員で構成されています。著者らは、張文彪、陳健とフィリップ·康奈利が“ナスダック”資本市場会社の管理規則の“独立性”要求を満たしていると認定した。
役員の職責
英領バージン諸島の法律によると、私たちの役員は普通法と法規の下で責任を負い、誠実、誠実、私たちの最適な利益に着目して行動する法定義務を含む。取締役が取締役の権力を行使したり,職責を履行したりする場合には,取締役にも慎重,勤勉および運用合理的な取締役が可能な場合に行使される慎重,勤勉および技能があり,会社の性質,取締役の決定および立場およびその負う責任の性質に限定されないと考えられる。取締役の権力を行使する際には、取締役は正当な目的で彼らの権力を行使しなければならず、我々が第3回改正及び再記載した組織定款大綱及び細則又は英領バージン諸島法案に違反する方法で、又は会社の行為に同意してはならない。私たちへの注意義務を履行する際には、私たちの取締役は、私たちの3回目の改正と再記載された組織定款大綱と定款細則を遵守することを確実にしなければならない。もし役員の義務が違反されたら、私たちは損害賠償を請求する権利があります。
当社の取締役会の職権には、以下のようなものがある
| · | 士官を任命し,士官の任期を決定した |
|
|
|
| · | 望ましいと思われる宗教、慈善、公共または他の機関、クラブ、基金、または協会に寄付金を支払うことを許可する |
|
|
|
| · | 会社の借金を行使し、会社の財産を抵当に入れる |
|
|
|
| · | 会社を代表して小切手、本券、その他の譲渡可能な手形を実行する |
|
|
|
| · | 会社の住宅ローン、押記又はその他の財産権負担の登録簿を維持又は登録する。 |
82 |
カタログ表 |
役員および行政職の任期
当社の各取締役の任期は、正式に後継者が選出され資格を満たすまで、取締役が取締役会に委任されない限り、この場合、関係取締役の任期は次の株主周年大会までであり、その際、関係取締役は再選再任する資格がある。私たちのすべての執行役員は私たちの取締役会によって任命され、取締役会が適宜決定します。
資格
取締役の持株資格は我々の株主が一般決議で決定することができるが、現在のところ取締役の持株資格はない。
取締役会各委員会
私たちは監査委員会、報酬委員会、そして指名と会社管理委員会を設立した。私たちの独立役員は各委員会に勤めています。私たちは三つの委員会の規定を採択した。各委員会のメンバーと機能は以下のとおりである。
監査委員会それは.私たちの監査委員会は私たちの3人の独立取締役の張文彪、陳健、フィリップ·康奈利から構成されている。陳紅さんは私たちの監査委員会の議長です。我々の各独立取締役も証券取引法規則第10 A-3条の“独立性”要件に適合していることが確認された。取締役会はまた、コンネリー·さんが監査委員会の財務専門家の資格を有する米国証券取引委員会規則の意味、またはナスダック資本市場会社のガバナンス規則を有するという意味で金融的に深いと認定している。監査委員会は、私たちの会計と財務報告の流れ、わが社の財務諸表の監査を監督します。他の事項を除いて、監査委員会は責任を負う
| · | 独立監査人を任命し、独立監査師が従事することを許可するすべての監査および非監査サービスを予め承認しておく |
|
|
|
| · | 独立監査人と共に任意の監査問題や困難、および経営陣の対応を検討する |
|
|
|
| · | 年度監査された財務諸表について、管理職および独立監査人と議論する |
|
|
|
| · | 私たちの会計および内部統制政策およびプログラムの十分性と有効性、ならびに重大な財務リスクの開放を監視し、制御するための任意のステップを検討する |
|
|
|
| · | 提案されたすべての関連者取引を検討して承認する |
|
|
|
| · | 管理職および独立監査員との会議を定期的に開催する |
|
|
|
| · | 適切なコンプライアンスを保証するために、私たちの手続きの十分性と有効性を検討することを含む、私たちの商業行為と道徳的基準を監督する。 |
補償委員会です。私たちの報酬委員会は3人の独立役員の張文彪、陳健、フィリップ·コーネリーから構成されています。コーネリーさんは私たちの報酬委員会の議長です。報酬委員会は、すべての形態の報酬を含む、取締役会の審査および承認に協力し、取締役および役員に関する報酬構造を承認する。私たちの最高経営責任者は彼の報酬を審議する委員会会議に出席できない。他の事項を除いて、報酬委員会は責任を負う
| · | 私たちの最高級管理者の総報酬案を審査して承認します |
|
|
|
| · | 最高レベルの管理者を除くすべての役員の報酬案を承認し、監督する |
|
|
|
| · | 当社取締役の報酬を審査し、取締役会に推薦します |
|
|
|
| · | 長期的な奨励的報酬または株式計画を定期的に審査し、承認する |
|
|
|
| · | その人の経営陣からの独立性に関するすべての要因を考慮した後、報酬コンサルタント、法律顧問、または他のコンサルタントを選択する |
|
|
|
| · | 計画または同様の計画、年間ボーナス、従業員年金、福祉計画を検討する。 |
83 |
カタログ表 |
会社管理委員会を指名しています。私たちの指名と会社管理委員会は私たちの三人の独立取締役の張文彪、陳健とフィリップ·康奈利から構成されています。張勇さんは当社の経営委員会の議長を指名しました。取締役会の指名と会社管理委員会は、取締役会に協力して私たちの取締役になる資格のある個人を選び、取締役会とその委員会の構成を決定します。他の事項を除いて、指名と会社管理委員会が責任を負う
| · | 取締役会への選挙または改選、または任意の空席を埋める候補者を決定して推薦する |
|
|
|
| · | 独立性、年齢、技能、経験、私たちにサービスを提供する特徴に基づいて、毎年私たちの取締役会と一緒に現在の構成を審査します |
|
|
|
| · | 取締役を決定し、取締役会に委員会のメンバーを推薦する |
|
|
|
| · | 会社管理の法律及び実務の重大な発展、及び私たちが適用される法律及び法規を遵守する場合について、定期的に取締役会に意見を提供し、会社管理のすべての事項及び任意の必要な是正行動について取締役会に提案する;及び |
|
|
|
| · | 適切なコンプライアンスを保証するために、私たちの手続きの十分性と有効性を検討することを含む、私たちの商業行為と道徳的基準を監督する。 |
ビジネス行為と道徳的基準
私たちの取締役会は、私たちのすべての役員、高級管理者、従業員に適用されるビジネス行動と道徳的基準を採択しました。私たちは私たちのビジネス行動と道徳的基準を私たちのウェブサイトで公開した。
賠償追討政策
我々は、ドッド·フランクウォール街改革と消費者保護法、米国証券取引委員会の最終規則と適用される上場基準の要求に基づいて、エラー付与の奨励的賠償を規定する賠償回収政策をとっている。
D. 従業員
“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要--従業員”を参照
E. 株式所有権
次の表は、本年度報告日まで、取引法規則第13 d-3条の規定に基づいて、我々普通株の利益所有権に関する情報を示している
| · | 私たちのすべての役員や行政は |
|
|
|
| · | 私たちが知っているすべての実益は私たちの普通株の5%以上を持っている。 |
利益所有権は証券に対する投票権や投資権を含む。以下に示す以外に,コミュニティ財産法を適用した規約の下で,表に示す者は,その実益が持つすべての普通株に対して独占投票権と投資権を持つ.本年報日に、1人の上場者の実益所有パーセンテージは2,531,669株A類普通株及び100,698株はすでにB類普通株を発行して計算した。
取締役の5%以上の普通株を持つ株主、役員、または実益所有者全員が実益所有権に関する情報を提供している。実益所有権は米国証券取引委員会の規則に基づいて決定され,一般にその人に証券に対して投票権または投資権を持つことが求められる。以下の者の実益が所有する普通株式数および当該者の持株率を計算する際には、本年報日から60日以内に行使または変換可能な当該者が保有する普通株式、株式承認証または交換可能証券は発行されたとみなされるが、任意の他の者の持株率を計算する際には発行されたものとはみなされない。
84 |
カタログ表 |
|
|
|
|
|
| パーセント |
|
| パーセント |
| ||||||
|
| A類 |
|
| クラスB |
|
| のです。 |
|
| 骨材 |
| ||||
|
| 普通だよ |
|
| 普通だよ |
|
| 有益な |
|
| 投票する. |
| ||||
|
| 株 |
|
| 株 |
|
| 所有権** |
|
| 電源* |
| ||||
|
| 番号をつける |
|
| 番号をつける |
|
| % |
|
| % |
| ||||
役員および行政員(1): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
王新陽 |
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
金屋Huang |
|
| 1,000 |
|
|
| — |
|
| * |
|
| * |
| ||
劉文華 |
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
フィリップ·コーネリー |
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
張文標 |
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
陳健 |
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
役員全員と上級管理職(6人): |
|
| 1,000 |
|
|
| — |
|
| * |
|
| * |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株主の5%は |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ユニバーサルクリーンエネルギー有限公司(2) |
|
| — |
|
|
| 100,698 |
|
|
| 3.83 |
|
|
| 66.54 |
|
スタートビル資本有限責任会社(3) |
|
| 131,189 |
|
|
| — |
|
|
| 9.62 |
|
|
| 1.73 |
|
_____________________________
* | 代表的な実益所有権や投票権は1%以下だ。 |
|
|
** | 本欄に含まれる各個人および集団について、投票権パーセンテージの算出方法は、その個人または集団実益が有する投票権を、私たちが発行したA類普通株およびB類普通株を単一カテゴリの投票権とすることである。 |
|
|
*** | 私たちA類普通株の保有者は一株一票の権利があります。B類普通株式所有者は1株50票で投票する権利があるが、彼らの投票を提出したすべての事項において、B類普通株式所有者は投票する権利がある。私たちのA類普通株とB類普通株は、私たちの株主投票に提出されたすべての事項を1つのカテゴリとして一緒に投票します。 |
|
|
(1) | 他に説明がある以外に、各個別の人の営業住所は中国浙江省麗水市蓮都区石牛路268号303室1-B室である。フィリップ·コネリーの営業住所はニュージャージー州バヨナロイド通り136番地、郵便番号:07002。文標章の営業住所は中国浙江省杭州市臨安区烏蘇街666番地です。陳健の会社の住所はニュージャージー州スキルマンセカモア巷57号、郵便番号:08558。 |
|
|
(2) | 英領バージン諸島会社Global Clean Energy Limitedを代表して保有する100,698株のB類普通株は、張業芳さんが100%所有し、張業芳さんはB類普通株に対して唯一の処分権と投資権を持っている。ユニバーサルクリーンエネルギー有限公司の営業住所は英領バージン諸島トルトラ路町郵便ポスト3340号パームリンの家2階です |
|
|
(3) | ステットビル資本有限責任会社が2023年5月3日に提出した13 Gスケジュールによると、ユタ州有限責任会社ステトビル資本有限責任会社は転換可能な本票の下で私たちの合計数のA類普通株を持つ権利があるが、ステットビル資本有限責任会社が所有する可能性のある流通株数の契約上限はこの上限を超える。本年度報告日までの契約所有権上限は9.99%である。したがって,本年度報告発表日までにStreeterville Capital LLC実益が持つA類普通株数は131,189株であった。ストリトビル資本有限責任会社はストリトビル管理有限責任会社が管理し、ジョン·M·ファフはストリトビル管理有限責任会社の唯一のメンバーだ。ストリトビル資本有限責任会社のビジネスアドレスはアメリカイリノイ州シカゴ、ワック路303 E Wacker Drive、Suite 1040です。 |
本年度報告日までに,我々が発行·発行したA類普通株のうち,約88.35%が1つの記録保持者(CEDE&CO)が米国で保有しており,総投票権の29.57%を占めている。
私等は何の予定も後日当社の支配権変更につながる可能性があることを知りませんでした。
85 |
カタログ表 |
F. 開示登録者が誤って判決された補償を追及する行動
適用されません
プロジェクト七、大株主及び関連側取引
A. 大株主
“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員--E.株式所有権”を参照
B. 関係者取引
雇用協定
“項目6.役員、高級管理者と従業員--C.取締役会慣例--雇用協定と賠償協定”を参照
関係者との材料取引
係り先取引の関係と性質の概要は以下のとおりである
関係者名 | 会社との関係 | 取引の性質 |
張業芳 | 大株主 | 融資、売掛金、売掛金に個人保証を提供し、潜在損失の訴訟に個人保証を提供する |
王正宇 | 元最高経営責任者、張業芳の配偶者 | 個人保証を融資の追加保証として提供する |
王新陽 | 会社の最高経営責任者 | 個人保証を融資の追加保証として提供する |
杭州フォラーソンエネルギー科学技術有限公司。 | 張業芳女史の配偶者である王正宇さんが支配している | 事務用の部屋を会社にリースする |
劉文華 | A社の役員 | 個人保証を融資の追加保証として提供する |
関係者の売掛金
2023年9月30日と2022年9月30日まで、張業芳の満期金額はそれぞれゼロと11.625万ドルだった。この金は2023年1月に張業芳によって全額返済される。
関係者の都合で
2023年9月30日まで、2023年9月30日と2022年9月30日まで、会社は張業芳114,451ドルを借りて、ゼロ借金をしている。対応先の残高は無利子,無担保,必要に応じて満期となる
関係者に経営リースを提供する
2021年10月8日、浙江新材料と王正宇さんホールディングスの中国会社浙江フォラソンエネルギー科技有限公司は、杭州に位置する約27,147,000平方尺のオフィスビルをレンタルする賃貸契約を締結しました。レンタル期間は5年で、年間レンタル料は人民元432,043元(59,268ドル)だ。
86 |
カタログ表 |
関係者が提供する保証
会社側は会社の短期ローンと長期ローンを担保しています。“プロジェクト5.経営と財務審査と展望--B.流動性と資本資源--ローン手配”を参照
C. 専門家と弁護士の利益
適用されません。
第8項:財務情報
A. 連結報告書およびその他の財務情報
私たちは本年度報告書の一部として連結財務諸表を添付しました。“プロジェクト18.財務諸表”を参照
法律訴訟
私たちは現在どんな実質的な法的手続きの当事者でもない。しかし、通常の業務の過程で、私たちは時々様々なクレームや法的訴訟の影響を受ける可能性がある。
配当政策
“重要な情報--会社と子会社間の資金と他の資産の移転”と“重要な情報--配当または分配および税収結果”を参照する
B. 重大な変化
本年報の他の部分が開示されている以外は、本年報に掲載されている総合財務諸表が審査された日から、当社はいかなる重大な変動も経験していない。
第9項.見積もりとリスト
A. 特典と発売詳細。
我々のA類普通株は2021年2月5日からナスダック資本市場に看板を掲げ、コードは“CNEY”である。2024年2月14日、A類普通株の終値は1.33ドルだった。
B. 配送計画
適用されません。
C. 市場
我々のA類普通株は2021年2月5日からナスダック資本市場に看板を掲げ、コードは“CNEY”である
D. 売却株主
適用されません。
E. 薄めにする
適用されません。
F. 債券発行の支出
適用されません。
87 |
カタログ表 |
第10項:補足情報
A. 株本
適用されません。
B. 定款の大綱および定款細則を組織する
私たちは、本年度報告書に引用することにより、私たちの3回目の改正と再記述された組織定款の大綱と定款細則を本年度報告に盛り込み、添付ファイル1.1から、2020年7月2日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録声明(文書番号:3333-239659)に含まれる会社法の差異の記述を行う。
C. 材料契約
通常業務過程中及び本年報“第(4)項.当社資料”又は当社年報の他の部分の語り手以外に、私等はいかなる重大な契約も締結していない。
D. 外国為替規制
“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-法規-中華人民共和国外国為替管理条例”と“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-法規-中華人民共和国住民の海外投資に関する法規”を参照
E. 税収
人民Republic of China税
当社は英領バージン諸島に登録設立された持株会社であり、私たちの中国付属会社から配当収入を受け取っています。企業所得税法及びその実施規則は、外国企業が中国からの収入、例えば中国子会社がその非住民企業の持分所有者に支払う配当金は、通常10%の税率で中国の源泉徴収税を納付し、当該等の外国投資家の登録司法管轄区域が中国と税収条約を締結しない限り、優遇税率又は免税を規定することが規定されている。
“企業所得税法”によると、中国以外に設立され、中国内部に“事実上の管理機関”がある企業は“住民企業”とみなされており、企業所得税については、その企業が中国国内企業のような処理方式とされていることを意味する。“企業所得税法実施細則”は“事実上の管理機関”を実際的、全面的に企業の生産経営、従業員、会計、財産、その他の方面の管理機関と定義しているが、現在この定義に対する唯一の公式指導はSAT第82号通告で提出されたものであり、この通告は中国が制御するオフショア登録企業の税務滞在地位を確定することについて指導を提供し、この企業の定義は外国或いは地域の法律に基づいて登録され、中国企業或いは企業グループを主要な持株株主とする企業である。CN Energyは中国企業或いは企業グループを著者らの主要な持株株主としていないため、SAT通手紙第82号が指す中国がコントロールする海外登録企業ではないが、特に我々のガイドラインに適用されていない場合、吾らはすでにSAT通函82に掲載されている指針を用いてCN Energy及び中国以外の組織の付属会社の税務居留地位を評価している。
中国税務総局第82号の通達によると、中国がコントロールするオフショア登録企業は、中国に“事実上の管理機関”が設置されているため中国税務住民とみなされ、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、全世界での収入は中国税務住民とみなされ、中国企業所得税を納付する:(I)当該企業の日常生産、経営と管理を担当する高級管理部門と高級管理部門が職責を履行する場所は主に中国国内に位置する。(二)財務決定(例えば、借金、貸し付け、融資、財務リスク管理など)と人事決定(例えば、任免、賃金など)は、中国国内に位置する組織または個人によって決定されるか、または必要は、(三)企業の主要財産、会計帳簿、公印、取締役会、株主総会記録ファイルが中国国内に位置または保存されている;(四)議決権を有する役員または高級管理者の半数が中国国内に居住している。
88 |
カタログ表 |
私たちは私たちが前の段落で述べたいくつかの条件を満たしていないと思う。例えば、CNエネルギーのキー資産や記録は、私たちの取締役会の決議や議事録、私たちの株主の決議や議事録を含めて、エネルギーホールディングスと同じように中国外に置かれて維持されています。また、吾らの知る限り、オフショア持ち株会社の会社アーキテクチャは当社と似ているわけではないが、同社などは中国税務機関に中国の“住民企業”と認定されている。したがって、吾らは、中国税務については、CN Energyとそのオフショア付属会社を“住民企業”と見なすべきではなく、SAT通告82に掲載されている“事実上の管理機関”に関する基準が吾等に適用されることを前提としていると考えている。企業の税務居留地位は中国の税務機関が決定しなければならないため、“事実上の管理機関”という言葉の解釈は私たちのオフショア実体に適用され、まだ不透明な要素が存在するが、私たちは引き続き私たちの税務状況を監視していきます。
もし中国税務機関が企業所得税の目的でCN Energyが中国住民企業であると認定した場合、私たちは非住民企業株主に支払う任意の配当金から10%の源泉徴収税を源泉徴収する必要があるかもしれない。また、非住民企業株主は、当社の普通株が取得した収益を売却またはその他の方法で処分し、中国国内からのものとみなされると、10%の中国源泉徴収税を払わなければならない可能性がある。もし私たちが中国住民企業と確定されれば、私たちの非中国個人株主はそのような非中国個人株主が獲得した配当金や収益のためにいかなる中国税を支払う必要があるかどうかはまだわからない。いずれかの中国税項が中国個人で実現されていない配当金または収益に適用される場合、適用される税収条約によって減税税率が得られない限り、一般的に20%の税率が適用される。しかし、私たちが中国住民企業とみなされていれば、私たちの非中国株主がその税務居住国と中国との間の任意の税収協定のメリットを要求できるかどうかもわかりません。中国政府は、非中国会社が中国の税務住民とみなされている場合、中国と他の国との間のいかなる税務協定が適用されるかを示していないため、中国と他の国との間の税務協定が非住民企業にどのように影響するかは予想されていない。“プロジェクト3.主要な情報であるD.リスク要因--中国での業務経営に関連するリスク--企業所得税法によると、私たちは中国の”住民企業“に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの非中国株主に不利な税収結果をもたらす可能性がある”
CN Energyが中国住民企業とみなされない限り、中国住民でない普通株式所有者は、私たちが派遣した配当金や売却、あるいは他の方法で私たちの株式を処分した収益によって中国所得税を納めないだろう。しかし、SAT公告7によると、非住民企業が課税資産、特に中国住民企業の株式を譲渡することにより、海外持株会社の持分を処分することで間接的に“間接移転”を行い、譲渡先である非住民企業或いは当該等の課税資産を直接所有する譲受人又は中国実体は関係税務機関にこのような間接移転を報告することができる。“実質は形式よりも重い”という原則によると、海外持ち株会社が合理的な商業目的に欠け、かつ減税、租税回避、あるいは繰延納税のために設立された場合、中国税務機関は同社の存在を考慮しなくてもよい。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があるが、譲渡者又は譲渡金を支払う責任がある他の者は適用された税金を源泉徴収する責任があり、現在10%の税率で中国住民企業の株式を譲渡している。私たちと私たちの非中国住民投資家は納税表の提出を要求され、SAT公告7に基づいて納税するリスクに直面する可能性があり、私たちはSAT公告7を遵守するために貴重な資源を使う必要があるかもしれません。あるいは本公告に基づいて納税すべきではないと判断します。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要素--中国で商売をすることに関連するリスク--私たちは非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している”を見た
香港税務
香港に登録されている実体は、2023年9月30日、2022年9月30日、2021年9月30日までの財政年度ごとに香港で16.5%の利益税を納めている。
英領バージン諸島の税金
英領バージン諸島には現在、利益、収入、収益あるいは付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。英領バージン諸島の管轄内で署名された文書や署名後に署名された文書に適用される印紙税を除いて、英領バージン諸島政府が徴収する他の税金は、私たちにとって実質的ではないかもしれない。英領バージン諸島の会社(英領バージン諸島の土地権益を持つ会社を除く)が株式を発行したり株式を譲渡したりする場合は、英領バージン諸島に印紙税を納める必要はない。英領バージン諸島は私たちに支払うことや私たちによって支払われるいかなる二重課税条約にも適用される締約国ではない。英領バージン諸島には外国為替規制や通貨制限がない。
私たちの普通株の配当と資本の支払いは英領バージン諸島の課税を受けず、私たちの普通株の所有者に配当または資本を支払う(場合によっては)源泉徴収は必要ありません。私たちの普通株を売却して得た収益も英領バージン諸島の所得税や会社税を支払う必要もありません。
89 |
カタログ表 |
アメリカ連邦所得税
以下は、例えば、特定の投資家または特別な税金の場合の個人に対する税金結果については言及しない
| · | 銀行 |
|
|
|
| · | 金融機関; |
|
|
|
| · | 保険会社 |
|
|
|
| · | 規制された投資会社 |
|
|
|
| · | 不動産投資信託基金 |
|
|
|
| · | 自営業を営む |
|
|
|
| · | その証券を市価で計算することを選択した人 |
|
|
|
| · | アメリカ在住者や元アメリカの長期住民 |
|
|
|
| · | 政府や機関やその道具 |
|
|
|
| · | 免税実体; |
|
|
|
| · | 最低税額の代わりに責任のある人 |
|
|
|
| · | クロスボーダー、ヘッジ、転換、または総合取引の一部として私たちの普通株を持っている人 |
|
|
|
| · | 実際または建設的に私たちの10%以上の投票権または価値(私たちの普通株を持っているから)を持っている人; |
|
|
|
| · | 任意の従業員の株式オプションの行使または他の方法で補償として私たちの普通株を獲得した者 |
|
|
|
| · | 共同企業または他の伝達実体を通じて当社の普通株を保有する者 |
|
|
|
| · | 私たちの普通株を持つ信託の受益者 |
|
|
|
| · | 信託で私たちの普通株を持っている人です。 |
以下では、我々の普通株を購入する米国人保有者のみについて議論する(以下の定義を参照)。私たちは潜在的な買い手にアメリカ連邦所得税規則の適用状況と購入、所有と処分について、私たちの普通株が彼らにもたらした州、地方、外国、その他の税金結果について彼ら自身の税務顧問に相談することを促します。
アメリカの普通株式保有者に適用される実質的な税金結果は
以下に我々の普通株の所有権と処分に関連する米国連邦所得税の重大な結果を述べる。これは私たちの普通株式の米国所有者に向けられており、本年度報告の日までに施行される法律と関連解釈に基づいて、これらのすべての法律や解釈が変化する可能性がある。米国連邦所得税法を除いて、本説明は、私たちの普通株の所有権および処置に関連するすべての可能な税収結果または非米国税法、州、地方、および他の税法の下の税金結果については言及しない。
以下では、一般株式を資本資産として保有し、ドルを機能通貨とする米国保有者にのみ適用されることを簡単に説明する。本年度報告日までに発効した米国連邦所得税法律と、本年度報告日までに施行された、または場合によっては提案された米国財務省法規と、その日または以前に利用可能な司法および行政解釈とに基づいて簡単に説明する。上述したすべての主管部門は変化する可能性があり、これらの変化は追跡力を持つ可能性があり、以下に述べる税収結果に影響を与える可能性がある。
90 |
カタログ表 |
もしあなたが普通株の実益でアメリカ連邦所得税の目的で
| · | アメリカ市民や住民の個人です |
|
|
|
| · | 米国、その任意の州またはコロンビア特区の法律に基づいて設立された会社(または米国連邦所得税の目的で課税される他のエンティティ) |
|
|
|
| · | その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の遺産を納めなければならない |
|
|
|
| · | 以下の条件を満たす信託:(1)米国内裁判所の主な監督を受け、1人以上の米国人がすべての重大な決定を統制するか、または(2)適用される米国財務省法規に基づいて、有効な選挙権を有し、米国人とみなされる。 |
91 |
カタログ表 |
PFIC結果
非米国会社は任意の課税年度にPFICとみなされ、アメリカ国内税法第1297(A)節で定義され、以下のいずれかの条件を満たす
| · | 課税年度の総収入のうち、少なくとも75%が受動的所得である;または |
|
|
|
| · | その資産価値の少なくとも50%(1つの課税年度内の資産の平均四半期価値による)は、受動的収入を生成するためまたは保有する資産(“資産テスト”)に起因することができる。 |
受動的収入には、一般に、配当金、利息、レンタル料、および特許使用料(積極的な貿易または企業から得られる賃貸料または特許使用料を含まない)、および受動的資産の収益を処分することが含まれる。私たちは、株式の任意の他の会社の資産を少なくとも25%(価値で計算する)直接または間接的に所有し、私たちが比例して持っている収入シェアを稼ぐとみなされる。PFIC資産テストのために私たちの資産の価値と構成を決定する時、私たちの資産価値は私たちの普通株の市場価値に基づいて時々決定されなければなりません。これは任意の特定の四半期テスト日における私たちの非受動資産の価値が資産テストにおける私たちのすべての資産の価値の50%を下回る可能性があります。
我々の業務と我々の資産構成によると、本年度までの本年度では、現在のPFICルールにより、PFICではないと考えられます。しかし,我々は毎年個別にPFICであるかどうかを決定しなければならず,現在の課税年度または任意の将来の課税年度におけるPFICとしての地位を保証することはできない。受動収入を発生させるために保有する資産額は,本課税年度またはその後のいずれの課税年度においても,50%を超える資産が受動収入を発生させるために保有している資産である可能性がある。私たちはどんな特定の納税年度が終わった後にこの決定を下すつもりだ。また、資産テストにおける資産価値は一般に私たちのA種類普通株の市場価格に基づいて決定されるため、私たちのPFIC地位は私たちのA類普通株の市場価格に大きく依存する。したがって,A類普通株市場価格の変動はPFICとなる可能性がある。また,PFICルールの適用にはいくつかの面で不確実性があり,我々の収入や資産の構成は,我々がどのようにどのように流動資産をどのように速度で使用するかの影響を受ける。私たちはPFICに分類されるリスクを下げる措置を取る義務はありません。上述したように、私たちの資産価値の決定は、私たちの制御範囲内にない可能性のある重大な事実(私たちA種類の普通株の市場価格を含む)に依存します。もし私たちがあなたが普通株式を持っているすべての年にPFICなら、あなたが普通株を持っているすべての後続の年に、私たちは引き続きPFICとみなされるだろう。しかしながら、私たちがもはやPFICではなく、以下に説明するタイムリーな“時価ベース”選択を以前に行わなかった場合、あなたは、通常株式に対して“洗浄選択”(以下に説明する)を行うことによって、PFICシステムのいくつかの悪影響を回避することができる。
私たちが普通株式を持っている納税年度(S)のPFICであれば、以下に説明する“時価計算”選択が行われない限り、普通株の売却または他の処置(質権を含む)から得られた任意の“超過分配”および任意の収益に関連する特別税収ルールによって制限されます。1つの課税年次で受信された割り当ては、以前の3つの課税年度またはあなたが普通株式を保有している期間が短い期間に受信された平均年間割り当ての125%よりも大きい場合、超過割り当てとみなされる。このような特別な税金ルールによると
| · | 超過分配または収益は、普通株式を持っている間に比例的に分配されます |
|
|
|
| · | 現在の納税年度に割り当てられた金額、および最初の納税年度までに割り当てられた任意の納税年度(S)のいずれかの金額は、一般収入とみなされ、 |
|
|
|
| · | あなたに割り当てられた他の課税年度(S)の金額にはその年度の最高税率が適用されますが、通常税金の少納に適用される利息はその年度の課税額に課税されます。 |
処分年度又は“超過分配”年度までの年度配分の税金の納税義務は、これらの年度のいかなる純営業損失によっても相殺することはできず、普通株売却による収益(ただし損失ではない)は資本と見なすことができず、たとえ普通株を資本資産として保有していても。
92 |
カタログ表 |
米国国税法第1296条の規定によると、米国PFICにおける“売却可能株”(以下、定義を参照)を持っている者は、上記で議論した税収待遇から撤退するために時価計算を選択することができる。閣下が市価で普通株を保有(または保有とみなされる)の最初の課税年度を選択し、本行がプライベート株式投資会社と決定された場合、閣下の毎年の収入には、その普通株の課税年度終了時の公平時価の調整基準以上の超過額(あれば)が含まれ、超過部分は資本利益ではなく普通収入とされる。課税年度終了時に、普通株の調整基準が公平な市場価値を超えていれば、普通損失を得ることができます。しかし、このような普通損失は、これまでの納税年度の収入に含まれる普通株が時価で計算した任意の純収益の範囲内に限られています。時価計算の選択の下で、あなたの収入に含まれる金額と、実際に売却したり、他の方法で普通株の収益を処分したりすることは、普通収入とみなされます。普通損失処理は、実際に普通株を売却または処分する際に顕在化するいかなる損失にも適用され、当該等損失の金額が当該普通株が先に計上した市価計算の純収益を超えない限り。あなたの普通株式における基準は、このような任意の収入または損失金額を反映するように調整されるだろう。もしあなたが効率的な時価建ての選択をした場合、非PFIC社の分配に適用される税収規則は私たちの分配に適用されるが、上記“-私たちの普通株の配当および他の分配に課税する”節で議論された合格配当収入のより低い適用資本利益税は一般的には適用されない。
時価ベースの選挙は、ナスダック資本市場、非最低数で取引される株式(“定期取引”)を含む、各カレンダー四半期内に少なくとも15日以内に適格取引所または他の市場(適用される米国財務省法規で定義されるような)で“取引可能株”にのみ適用される。普通株がナスダック資本市場で定期的に取引されていれば、もしあなたが普通株式保有者であれば、私たちがPFICになったり、時価で選択することができます。
代替的に、PFIC株を保有する米国保有者は、上述した税収待遇から撤退するために、米国国税法第1295条(B)条に基づいてPFICを“合格選挙基金”選択することができる。米国の保有者は1つのPFICについて有効な合格選挙基金選挙を行うと、その所持者を同社の納税年度の収益と利益に比例して総収入に計上するのが一般的だ。しかしながら、適格選挙基金選挙は、PFICが適用される米国財務省法規の要求に従って当該米国所有者にその収益および利益に関するいくつかの情報を提供する場合にのみ利用可能である。私たちは現在、あなたが合格選挙基金選挙を行うことができるようにする情報を準備したり提供したりするつもりはありません。もしあなたがPFICである任意の課税年度に普通株を保有した場合、あなたは毎年アメリカ国税局表8621に提出し、普通株式の分配および普通株の売却によって達成された任意の収益を含むいくつかの普通株に関する年間情報を提供することを要求されます。
もしあなたがタイムリーな“時価建て”選択をしなかった場合(上述したように)、もし私たちが私たちの普通株式を持っている間のいつでもPFICであれば、あなたにとって、この普通株はPFICの株として扱われ続け、私たちが今後1年でPFICでなくなっても、あなたがPFICでなくなった年に“除去選択”を行わない限り。PFICの最後の年とされる最後の日に、“洗浄選挙”は、このような普通株を公正な時価で売るものを売却するものを作った。上述したように、洗浄選挙によって確認された収益は、収益を超過配分とみなす特殊な税金および利息課金ルールによって制限される。洗浄選挙の結果として、税務目的で、あなたはあなたの普通株式に新しい基準(PFICの最後の年の最終日とみなされる普通株式の公平時価に相当)および保有期間(新しい保有期間はこの最終日の明後日から始まる)を持つことになる。
IRC第1014条(A)条は、私たちの普通株が以前私たちの普通株式所有者の遺贈者であったとき、私たちの普通株の公正時価は基礎の上で増加すると規定している。しかしながら、PFICとして決定された場合、米国所有者である被相続人は、PFICとしての最初の納税年度にタイムリーな合格選挙基金選挙を行うこともなく、当該米国所有者が我々の普通株式の最初の納税年度を保有(又は保有とみなされる)した場合、又は時価での選挙が行われておらず、これらの普通株の所有権が継承され、IRC第1291(E)条の特別条項では、新たな米国保有者の基数は、第1014条の基数から亡くなる前の被相続人の調整基数を減算することに相当する。したがって、もし私たちが被相続人が亡くなる前のいつでもPFICと決定された場合、PFIC規則は、1014条に基づいて増加した基礎を得るのではなく、これらの普通株式の繰越基礎を得るために、任意の新しい米国所有者が米国所有者から私たちの普通株式を継承することをもたらすだろう。
PFICルールを私たちの普通株への投資と上記で議論した選択にどのように適用するかを知るために、税務コンサルタントにお問い合わせください。
配当金とその他の分配
本年度の報告日まで、私たちは普通株式に配当金や他の分配をしていません。もし私たちが未来に現金または他の財産の分配を確実に行ったら、以下の税務考慮要素は上述したPFICルールに適用されるだろう。普通株式についてあなたに割り当てられた総金額(このように源泉徴収された任意の税金を含む)は、一般に株式を受け取った日に配当収入としてあなたの毛収入に計上されますが、私たちが現在または累積している収益と利益(アメリカ連邦所得税原則に基づいて決定された)から支払われる分配に限定されます。米国会社の保有者については、配当金は、会社が他の米国会社から受け取った配当金で許可された配当金を控除する資格がない。
93 |
カタログ表 |
個人を含む非会社米国株式保有者については、配当金は、(1)普通株が米国の成熟した証券市場で随時取引できること、または情報交換計画を含む米国と承認された適格所得税条約のメリットを享受する資格があること、(2)配当金を支払う納税年度または前納税年度がPFICではないこと、および(3)特定の保有期間要件を満たす資格があることを前提として、適格配当金収入に適用される低資本利益税で課税される。米国と英領バージン諸島との間には所得税条約があるため,税収条約により第(1)項が満たされ,普通株はいつでも米国の成熟した証券市場で取引できる。米国国税局の許可によると、上記(1)条については、普通株がある取引所に上場すれば、米国の成熟した証券市場でいつでも取引できるとみなされ、現在取引所にはニューヨーク証券取引所とナスダック株式市場が含まれている。将来的に私たちの普通株の現金または他の財産分配を受けた場合、当社の報告日後の任意の法的変化の影響を含む、当社の普通株式に関連するより低い配当率の利用可能性を理解するために、税務コンサルタントにお問い合わせすることを強く奨励します。
外国の税収控除制限について言えば、配当金は外国の収入源を構成するだろう。配当金が適格配当収入として課税される場合(上述したように)、外国税収相殺限度額を計算する際に考慮される配当額は、配当総額に低減された税率を乗じて通常配当金に適用される最高税率で割ることに限定される。控除を受ける資格がある外国の税収限度額は特定の収入種別で個別に計算される。そのため、普通株に割り当てられた配当金については“受動カテゴリ収入”を構成するが、ある米国株式保有者にとっては“一般カテゴリ収入”を構成する可能性がある
割り当てられた金額が私たちの現在と累積の収益と利益を超えた場合(アメリカ連邦所得税の原則に基づいて決定されます)、それはまずあなたの普通株の免税納税申告書とみなされ、割り当てられた金額があなたの納税基礎を超えた場合、超過した部分は資本利益として課税されます。私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて私たちの収入と利益を計算するつもりはない。したがって、米国債券保有者は、分配は配当金とみなされ、上記規則に基づいても、当該分配は免税資本返還または資本収益とみなされることを予想すべきである。
私たちの普通株を売ります
上記で説明したPFICルールによれば、任意の株式の売却、交換、または他の課税処分の課税損益を確認することができ、課税損益は、株式の現金化金額(ドルで)とあなたの普通株式の課税ベース(ドルで計算)との間の差額に等しい。収益や損失は資本収益や損失になるだろう。もしあなたが非会社のアメリカ株式保有者であれば、普通株を1年以上保有する個人アメリカ株式保有者を含めて、あなたは通常減税を受ける資格があります。資本損失の控除には制限がある。外国税控除制限の場合、あなたが確認した任意のこのような損益は、一般に、外国税控除の利用可能性を制限する米国源の収入または損失とみなされる。
情報報告とバックアップ減納
私たちの普通株の配当金の支払いと売却、交換、または償還によって得られた配当金は、米国国税局に情報を報告する必要がある可能性があり、米国国税法第3406条に基づいて米国予備源泉を支払う可能性があり、現在の統一料金は24%である。しかしながら、バックアップバックルは、正しい納税者識別子を提供し、米国国税局W−9テーブル上で任意の他の必要な証明を行う米国所有者、または他の態様でバックアップ源泉徴収を免れた米国保有者には適用されない。免除身分の確立を要求された米国の保有者は、通常、米国国税局W-9表上でこのような証明を提供しなければならない。米国の保有者に、米国の情報報告とバックアップ源泉徴収ルールの適用について彼らの税務顧問に相談するよう促す。
予備源泉徴収は付加税ではありません。予備源泉徴収の源泉徴収金額は、あなたのアメリカ連邦所得税債務に計上される可能性があり、適切な返金申請をアメリカ国税局に提出し、任意の必要な情報を提供することによって、予備源泉徴収規則に従って源泉徴収された任意の超過金額の返金を得ることができます。私たちは個人株主のために税金を源泉徴収するつもりはない。しかしながら、ある仲介人または他の中間者による取引は、予備源泉徴収税(予備源泉徴収税を含む)を支払う必要がある可能性があり、法律は、これらの仲介人または中間者にそのような税金を源泉徴収することを要求する可能性がある。
2010年の“雇用インセンティブ回復雇用法案”によると、ある米国の保有者は、私たちの普通株に関する情報を報告しなければならないが、いくつかの例外的な場合を除いて(特定の金融機関口座に保有されている普通株の例外を含む)、国税局表8938、すなわち外国金融資産報告書を指定し、普通株を保有する毎年の納税申告書を添付する方法である。
振込報告要求
米国証券保有者(米国免税実体を含む)が新たに設立された非米国会社の株式と交換するために現金を転送する場合、(I)その人が移転直後にその会社の少なくとも10%の票または価値を帰属することによって、または(Ii)移転された現金がその人(または任意の関連者)と前の12ヶ月以内に行われたすべての移転と合計100,000ドルを超える場合、米国国税局にIRS表926または同様の表を提出する必要がある場合がある。米国債券保有者は彼らの税務顧問に問い合わせ、この要求が彼らが買収した普通株に適用されるかどうかを知るべきだ。
94 |
カタログ表 |
F. 配当金と支払代理人
適用されません。
G. 専門家の発言
適用されません。
H. 展示された書類
私たちは取引法の定期的な報告書と他の情報要求事項を守らなければならない。取引法によると、私たちはアメリカ証券取引委員会に報告書と他の情報を提出しなければならない。具体的には、私たちは各財政年度が終わってから4ヶ月以内に毎年20-F表を提出することを要求されている。米国証券取引委員会は、そのEDGARシステムを用いて米国証券取引委員会に電子届出を行う登録者の報告、代理および情報声明、および他の情報を含むウェブサイトを有する。外国個人発行者としては、取引所法第16条に記載されている報告書や短期運転利益回収条項の制約を受けず、株主への委託書の規定及び内容に関する規定を受けない。
I. 子会社情報
弊社子会社のリストについては、“項目4.会社情報--A.会社の歴史と発展”を参照されたい
J. 証券所持者への年次報告
適用されません。
プロジェクト11.市場リスクに関する定量的かつ定性的開示
外国為替リスク
私たちの中国での業務は私たちの中国子会社が行い、私たちの中国子会社の帳簿と記録は人民元で保存します。私たちはアメリカ証券取引委員会に提出して株主に提供する財務諸表をドルで表します。人民元とドル間の為替レート変動は私たちの中国子会社の資産価値と経営業績に影響を与える(ドルで表すと)。
人民元対ドルその他の通貨の価値は変動する可能性があり、中国の政治·経済状況の変化や中国と米国経済の予想変化の影響を受ける可能性がある。人民元のどのような重大な上昇も、私たちのキャッシュフロー、収入、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。また、私たちがアメリカで発行した普通株はドルで発行され、私たちが受け取った純収益を人民元に変換して、私たちの中国子会社の業務に資金を使う必要があります。ドルと人民元の間の転換率の変化は私たちの中国子会社業務に利用できる収益金額に影響を与えるだろう。
中国が提供できるヘッジオプションは非常に限られており、為替レート変動への開放を減らすために非常に限られている。今まで、私たちは為替両替リスクを下げるために、何のヘッジ取引も行っていません。私たちは未来にもっと多くのヘッジ取引を行うことを決定するかもしれないが、これらのヘッジの可用性と有効性は限られているかもしれないし、私たちは私たちのリスクを十分にヘッジできないかもしれないし、ヘッジアップすることさえできないかもしれない。また、私たちの通貨為替損失は中国の外貨規制規定によって増幅される可能性があり、これらの規定は人民元を外貨に両替する能力を制限している。したがって、為替レートの変動はあなたの投資に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
信用リスク
私たちを深刻な集中信用のリスクに直面させるかもしれない金融商品には主に現金と定期預金が含まれている。2023年9月30日と2022年9月30日まで、それぞれ中国国内の国有銀行に約20万ドルと1800万ドルの現金を保持した。中国の法規によると、1金融機関あたりの最高保険銀行預金金額は約76,071ドル(人民元500,000元)となっている。経営陣はこれらの金融機関の信用の質が高いと考えているが、それらの信用価値も監視し続けている。
95 |
カタログ表 |
売掛金は通常無担保であり、顧客から稼いだ収入であるため、信用リスクに直面している。お客様の信用の評価と未返済残高の継続的な監視により、リスクは緩和されました。他の入金には、主要サプライヤーへの運転資金支援が含まれており、これらの支援も通常は無担保である。私たちはまた特定の供給者たちに事前支払いを提供して、重要な原材料の安定した供給を保障する。私たちは主な供給者たちに対して持続的な信用評価を行い、信用リスクを下げるのを助ける。
金利リスク
私たちは金利リスクをヘッジするために派生金融商品を使用していない。利息を稼ぐ道具はある程度の金利リスクを持っている。市場金利の変化のため、私たちは暴露されておらず、重大なリスクにさらされることも期待されていない。しかし、市場金利の変化により、私たちの未来の利息収入は予想を下回るかもしれない。
インフレリスク
近年、インフレは私たちの経営業績に実質的な影響を与えていない。中国国家統計局のデータによると、2023年、2022年、2021年、中国の住民消費価格指数はそれぞれ0.2ポイント、0.9ポイント、2.5ポイント上昇した。成立以来、私たちは過去にインフレの実質的な影響を受けていなかったが、私たちが将来中国のより高いインフレ率の影響を受けないという保証はない。インフレが上昇すれば、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。
第12項株式証券以外の他の証券の説明
A. 債務証券
適用されません。
B. 株式証明書と権利を認める
適用されません。
C. その他の証券
適用されません。
D. アメリカ預託株
適用されません。
96 |
カタログ表 |
第II部
第13項違約、延滞配当金、延滞配当金
ない。
プロジェクト9.14.所有者を保証する権利および収益の使用を実質的に修正する
証券保有者の権利に関する説明は,“第10項.補足情報”を参照され,これらの権利は不変である.
収益の使用
改訂された表F-1の登録声明(アーカイブ番号333-239659)
以下の“資金募集の使用”情報は、2021年2月2日に米国証券取引委員会によって発効が宣言された当社初公募株のF-1表の登録声明に関連しています(文書番号333-239659)。2021年2月、私たちは初公募株を完成し、1株4.00ドルで合計575万株のA類普通株を発行·売却し、価格は2300万ドルだった。
引受割引および当社が支払うべき発売費用を差し引いた後、初めて公募して得られた純額は約2,010万元だった。本年度報告日までに,得られた純額のうち8,204,400ドル,234,245ドルと12,183,905ドルをそれぞれ満州里市の製造工場建設,研究開発および運営資金や他の一般企業用途に資金を提供し,初回公募株募集資金純額の100%に相当した。
改訂された表F-3の登録声明(アーカイブ番号333-264579)
以下の“収益の使用”情報は、米国証券取引委員会が2022年6月13日に発効を発表した棚登録プログラムを用いたF-3表登録表(アーカイブ番号333-264579)に関する
2022年10月、私たちは後続公開発行を完了し、1株1.712ドルの買い取り価格で10,514,018株A類普通株を発行·販売した。今回の発行は引受業者がいません。私たちの後続発売に関連する費用は約25,000ドルで、その中には約20,000ドルの法律費用と約5,000ドルの他の費用が含まれています。すべての取引費用には、当社の役員または上級管理者またはその連絡先、当社の持分証券を10%以上保有している者、または当社の共同経営会社への支払いは含まれていません。私たちが後続公募株から得た純収益は、私たちの取締役または上級管理職または彼らの連絡先、すなわち私たちの10%以上の株式証券を所有している人または私たちの関連会社に直接または間接的に支払われていない。
私などが対応した発売費を差し引いた後、後続発売で得られた純額は17,975,000元だった。本年度報告日までに,純収益のうち17,975,000ドルを運営資金や他の一般会社用途に使用した。
2022年12月,我々はStreeterville Capital,LLCに3,230,000ドルの価値のあるA類普通株を発行し,1株当たり額面なしで,7%転換可能な手形の元金3,230,000ドルとその受取利息を転換することで発行することができる。今回の発行は引受業者がいません。私たちの今回の発売に関する費用は約25,000ドルです。すべての取引費用には、当社の役員または上級管理者またはその連絡先、当社の持分証券を10%以上保有している者、または当社の連属会社への支払いは含まれていません。私たちが後続公募株から得た純収益は、私たちの取締役または上級管理者または彼らの連絡先、私たちの10%以上の株式証券を所有する人、または私たちの関連会社に直接または間接的に支払われていません。
私などが対応した発売費を差し引くと、今回の発売で得られた純額は3,000,000元です。本年度報告日までに,今回の発行で得られた資金純額をすべて一般企業用途に適用した。今回の発行後、償還転換が当社の既存株主に与える潜在的な希薄化の影響を制限するため、当社取締役会は2023年2月15日に承認し、任意の償還転換により総有効転換価格が0.12ドルを下回った場合、当社は現金で上記の手形を返済すべきである。
2023年1月に、吾らは後続公開発売を完了し、株式前合併基準に従って(1)10,396,974単位を発行し、各単位はA類普通株と引受証を含み、1部当たり0.55ドルの使用価格でA類普通株を購入することができる;及び(2)7,786,300株事前資金単位を含み、1部当たり事前出資の株式証明書を含み、1部当たり0.0001ドルの使用価格でA類普通株を購入することができ、1部当たり0.5499ドルの発行価格で行使することができる。著者らはAegis Capital Corp.を引受業者として招聘し、今回発行した10,396,974株A類普通株、18,183,274件の株式承認証と7,786,300件の事前資金権証を引き受けた。吾らは引受業者に45日間の選択権を付与し、1株または株式承認証の公開発行価格(場合に応じて)で最大2,727,491株の追加A類普通株および/または2,727,491部の引受権証を購入し、引受割引を減算して超過配給(ありの場合)を補うことができる。
97 |
カタログ表 |
私たちの後続発売に関連する費用は約25,000ドルで、その中には約20,000ドルの法律費用と約5,000ドルの他の費用が含まれています。すべての取引費用には、当社の役員または上級管理者またはその連絡先、当社の持分証券を10%以上保有している者、または当社の共同経営会社への支払いは含まれていません。私たちが後続公募株から得た純収益は、私たちの取締役または上級管理者または彼らの連絡先、私たちの10%以上の株式証券を所有する人、または私たちの関連会社に直接または間接的に支払われていません。
私などが対応した発売費を差し引くと、今回の後続発売で集められた純額は17,975,000元だった。本年度報告日までに,純収益のうち17,975,000ドルを運営資金や他の一般会社用途に使用した。
プロジェクト15.制御とプログラム
制御とプログラムを開示する
最高経営責任者や最高財務責任者を含む経営陣の監督·参加の下、取引法第13 a-15(E)条規則に定義されている2023年9月30日までの開示制御·手順の有効性を評価した。
この評価に基づき、我々の経営陣は、以下に述べる重大な弱点のため、2023年9月30日現在、我々の開示統制や手続きは有効ではないと結論した。私たちの結論は、米国公認会計基準と米国証券取引委員会報告規則を十分に理解するために、我々の会計部門には十分な内部者がいないという事実に基づいている。我々の経営陣は、財務報告機能を強化し、財務·システム制御枠組みを構築するために、(I)関連する米国公認会計基準および米国証券取引委員会報告経験および資格を有するより多くの合格会計者を招聘し、(Ii)定期的かつ継続的な米国公認会計基準および財務報告訓練計画を実施するなど、無効救済に必要なステップを評価している。
経営陣財務報告内部統制年次報告書
私たちの経営陣は、“取引法”ルール13 a-15(F)および15 d-15(F)で定義されている財務報告の十分な内部統制の確立と維持を担当している。我々は、テレデビル委員会後援組織委員会が発表した2013年内部統制総合枠組み(“2013年COSOフレームワーク”)を用いて、2023年9月30日までの社内財務報告内部統制の有効性を評価した。評価によると、経営陣は、2023年9月30日まで、財務報告に対して有効な内部統制を維持していないと判断したが、これは、米国GAAPと米国証券取引委員会の報告要求を適切に理解し、複雑な米国GAAP会計問題を正確に解決することができず、米国GAAPおよび米国証券取引委員会の財務報告要件を満たすために、私たちの連結財務諸表および関連開示を作成し、検討するためである。発見されたもう一つの重大な弱点は、会社のリスク管理、業務戦略、財務報告手続きを監視·監視するための内部制御部門の不足など、私たちの重要な監視メカニズムの不足と関係がある。
我々は、(A)内部監査部門の設置に引き続き努力し、内部統制システムの有効性を向上させることを含む、発見された重大な弱点を是正するための措置を継続して実施しており、(B)会社の資産取引および処分を合理的かつ詳細かつ正確に反映した記録を維持すること、および(C)定期的かつ継続的な米国公認会計および財務報告研修計画を我々の会計·財務報告者のために実施する。しかし、私たちは私たちが未来に他の重大な欠陥や重大な欠陥を発見しないということをあなたに保証できません。
98 |
カタログ表 |
公認会計士事務所認証報告
この20-F表の年次報告書には、財務報告の内部統制に関する当社の公認会計士事務所の認証報告は含まれていません。米国証券取引委員会規則によれば、経営陣の報告は、我々の公認会計士事務所認証を必要とせず、この規則によれば、非加速申請者である国内及び外国登録者(我々は、並びに、新興成長型会社)が監査役認証報告を提供する必要はない。
財務報告の内部統制の変化
上述した開示者を除いて、本年報20-F表がカバーする期間中、当社は財務報告の内部統制に重大な影響を与えないか、あるいは合理的に当社の財務報告の内部制御に重大な影響を与える可能性のある変動を発生する可能性がある。
第十六項[保留されている]
プロジェクト16 A。監査委員会財務専門家
フィリップ·コーネリーさんは、20 Fエントリ(16)Aで定義された“監査委員会財務の専門家”の資格を満たしています。
プロジェクト16 B。道徳的準則
私たちの取締役会は、私たちのすべての役員、高級管理者、従業員に適用される商業行為と道徳基準を採択しました。私たちの商業行為と道徳基準は私たちのウェブサイトで公開されている。
99 |
カタログ表 |
プロジェクト16 Cです。チーフ会計士費用とサービス
次の表には、2022年9月26日から我々の独立公認会計士事務所Enrome LLPおよび2022年9月26日までの独立公認会計士事務所Friedman LLPが提供するいくつかの専門サービスおよび課金に関連する指定カテゴリの費用総額を示す。
|
| *9月30日現在の財政年度 |
| |||||||||
フリードマンLLPサービス |
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
料金を審査する(1) |
|
| - |
|
|
| - |
|
| $ | 200,000 |
|
監査関連費用 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
税金.税金 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
他のすべての費用(2) |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
合計する |
|
| - |
|
|
| - |
|
| $ | 200,000 |
|
|
| *9月30日現在の財政年度 |
| |||||||||
Enrome LLPサービス |
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
料金を審査する(1) |
| $ | 210,000 |
|
| $ | 210,000 |
|
|
| - |
|
監査関連費用 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
税金.税金 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
他のすべての費用(2) |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
合計する |
| $ | 210,000 |
|
| $ | 210,000 |
|
|
| - |
|
_____________________________
(1) | 監査費用には、当社の独立公認会計士事務所が当社の年次財務諸表または監査私たちの財務諸表を監査し、2021年の初公募株および2022年の後続公募株に関連する中期財務諸表を審査するために提供される専門サービスの各財政年度の総費用が含まれています。 |
|
|
(2) | その他のすべての費用には、各会計年度における当社の独立公認会計士事務所が提供する製品及びサービスの総費用が含まれていますが、監査費用、監査関連費用及び税費の項目で報告されたサービスは除外されます。 |
監査委員会は、我々の独立公認会計士事務所Enrome LLPが行うすべての監査および非監査サービスが、監査サービス、監査関連サービス、税務サービス、および上記の他のサービスを含む事前に承認されなければならない政策を採択した。
プロジェクト16 Dです。免除監査委員会は上場基準を遵守する
適用されません。
プロジェクト16 E。発行者および関連購入者が株式証券を購入する
ない。
プロジェクト16 Fです。登録者の認証会計士を変更する
最近の2つの会計年度またはその後のいかなる過渡期においても、2022年9月26日に米国証券取引委員会に提出されたForm 6-Kでこれを報告しない限り、当社の独立会計士は変化していない。第16 F(B)項で開示を要求するタイプの分岐は存在しない。
プロジェクト16 Gです。会社の管理
英領バージン諸島に登録設立されたナスダック資本市場に上場する有限責任商業会社として、我々はナスダック社の上場基準を遵守している。しかし、ナスダックの規則は私たちのような外国の個人発行者がその母国の会社統治慣行に従うことを可能にするだろう。私たちの祖国英領バージン諸島のある会社の管理やり方はナスダック会社の管理上場基準と大きく異なるかもしれません。
100 |
カタログ表 |
ナスダック上場規則第5635条一般的には、ナスダックに上場している米国国内企業が以下の証券を発行(又は潜在的に発行)する前に株主承認を得なければならない:(I)会社の普通株式又は投票権の20%以上に相当し、発行された証券の価格が時価又は帳簿価値の大きい者よりも低い;(Ii)会社の支配権を変化させる;及び(Iii)設立又は重大な改正を行う株式オプション又は購入計画に基づいて、又は重大な改訂を行う他の持分補償手配を行う。この一般的な要求にもかかわらず、ナスダック上場規則第5615(A)(3)(A)条は、これらの株主の承認の要求ではなく、外国の民間発行者が自国のやり方に従うことを許可する。英領バージン諸島は上記のいずれのタイプの発行まで株主の承認を必要としない。したがって、上記のように発行可能な証券の取引を達成する前に株主の承認を得る必要はない。具体的には、(A)“ナスダック上場規則”第5635条の株主承認を得るために、(A)“ナスダック上場規則”第5635条の規定を遵守することを選択した:(I)自己等の20%以上の発行された普通株式又は投票権を非公開発売方式で発行する;(Ii)設立又は重大な改訂を行う株式又は購入計画に基づいて証券を発行するか、又は重大な改訂その他の持分補償手配を行う;(Iii)発行又は潜在発行が当社の支配権変更を招く場合に証券を発行する;(Iv)他の会社の株式又は資産及び(B)ナスダック上場規則5640に関連するいくつかの買収を取得する。それは上場企業の投票権がどの会社でも行動したり発行したりすることによって完全に異なる減少や制限ができないことを要求する。
ナスダック上場規則第5605条(B)(1)条は、上場企業に独立した取締役会多数のメンバーを有することを要求する。しかし、外国の個人発行者として、私たちは上記の要求の代わりに母国のやり方に従うことが許されるかもしれない。私たちの祖国英領バージン諸島では、会社統治実践は、私たちの取締役会の大多数のメンバーが独立取締役で構成されることを要求していません。現在、私たちのほとんどの取締役会の会員たちは独立している。しかし、私たちが取締役会の構成を変えて、独立取締役が取締役会で多数を占めないようにすれば、私たちの株主が獲得した保護は、アメリカ国内発行者に適用される会社管理要求を下回る可能性があります。“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちの普通株や取引市場に関連するリスク-私たちは外国の個人発行者であり、アメリカの発行者に適用されるいくつかのナスダック社の管理基準の免除を利用しているので、あなたが得られる保護は私たちが国内発行者であればより少ないだろう”
上記を除いて、ナスダック社の管理上場基準によると、我々の会社管理のやり方はアメリカ国内の会社が従う会社管理のやり方と大きな違いはない。
プロジェクト16 Hです。炭鉱安全情報開示
適用されません。
プロジェクト16.検査妨害に関する外国司法管区の開示
適用されません。
プロジェクト16 Jです。インサイダー取引政策
我々の取締役会は2020年4月15日にインサイダー取引政策を採択し、インサイダー取引政策の写しを今年度報告の証拠品として提出した。
プロジェクト16 Kです。ネットワーク·セキュリティ
適用される米国証券取引委員会移行ガイドラインによると、第16 K項要件の開示は、2024年9月30日までの会計年度から当社に適用される。
101 |
カタログ表 |
第III部
プロジェクト1.17.財務諸表
私たちは項目518に従って財務諸表を提供することを選択した。
プロジェクト18.財務諸表
CN Energy及びその経営エンティティの連結財務諸表は、本年度報告の末尾に含まれる。
プロジェクト19.展示品
展示品索引
展示品番号: |
| 説明する |
1.1 |
| 3回目の改訂及び再改訂された組織覚書及び規約(我々が2023年1月27日に米国証券取引委員会に提出した20−F表年次報告書(文書番号001−39978)の添付ファイル1を引用して本明細書に組み込む) |
2.1 |
| A類普通株式証明書サンプル(2023年1月27日に米国証券取引委員会に提出された20−F年度報告書(文書番号001−39978)の添付ファイル2.1を参照して本明細書に組み込む) |
2.2 |
| 登録者とスターレイトビル資本有限責任会社との間の日付が2022年12月30日の転換可能な本票(2023年1月3日に米国証券取引委員会に提出された6-K表(ファイル番号001-39978)添付ファイル10.2を参照して本明細書に組み込まれる) |
2.3 |
| CN Energy GroupとCN Energy Group間の引受プロトコル。Inc.とAegis Capital Corp.,日付は2023年1月30日(2023年2月1日に米国証券取引委員会に提出された6-K表(ファイル番号001-39978)添付ファイル1.1を参照して本明細書に組み込む) |
2.4 |
| A類普通株引受権証表(2023年2月1日に米国証券取引委員会に提出された表格6-K(文書番号001-39978)添付ファイル4.1を参照して本明細書に組み込む) |
2.5 |
| あらかじめ出資したA類普通株引受権証表(2023年2月1日に米国証券取引委員会に提出された表格6-K(書類番号001-39978)添付ファイル4.2を参照して本明細書に組み込む) |
2.6 |
| 証券説明(2023年1月27日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書(文書番号001-39978)の添付ファイル2.4を参照) |
4.1 |
| 上級管理者と登録者との間の雇用協議表(本明細書では、改訂されたF−1表登録声明の添付ファイル10.1を参照することにより(文書番号:333−239659号)、2020年7月2日に米国証券取引委員会に最初に提出された) |
4.2 |
| 登録者役員及び上級管理者との賠償協議表(本明細書では、改訂されたレジストリF−1(アーカイブ番号:333−239659)添付ファイル110.2を参照して組み込まれ、当初2020年7月2日に米国証券取引委員会に提出された) |
4.3 |
| “供給契約表”英訳本(本稿では、表F-1の登録説明書添付ファイル110.3(文書番号:333-239659)を参照し、改訂され、当初2020年7月2日に米国証券取引委員会に提出された) |
4.4 |
| “活性炭販売プロトコル”表英訳本(本明細書では、表F-1登録説明書添付ファイル910.4を参照して組み込まれ(文書番号:333-239659)、2020年7月2日に米国証券取引委員会に提出された) |
4.5 |
| 塔河バイオパワープラントと塔河林業局の間で締結された2020年7月1日のレンタル契約の英訳本(本稿では、表F-1登録声明の添付ファイル10.6を参照して組み込む(文書番号:333-239659)、最初は2020年7月2日に米国証券取引委員会に提出) |
4.6 |
| 浙江新材料と浙江フォラーソンエネルギー科技有限公司が締結·締結した日付が2021年10月8日の賃貸契約の英訳本(本稿は、2022年2月15日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書(文書番号001-39978)の添付ファイル4.8を引用) |
4.7 |
| 引受契約表(本稿では、2022年10月3日に米国証券取引委員会に提出されたテーブル6-K(ファイル番号001-39978)添付ファイル10.1を参照して編入) |
4.8 |
| 株式譲渡協定(2022年10月6日に米国証券取引委員会に提出されたテーブル6-K(ファイル番号001-39978)添付ファイル1.1を参照して本明細書に組み込む) |
4.9 |
| 当社と麗水億聯企業管理コンサルティング有限会社が2022年4月1日に締結した引受契約(本稿では、2022年4月4日に米国証券取引委員会に提出された6-K表(ファイル番号001-39978)添付ファイル10.1参照) |
102 |
カタログ表 |
4.10 |
| 興安福ラーソン銀行と蕭山農村商業銀行ビルタワー支店との間で2022年7月18日に締結された運営資金ローン協定の英訳本(本稿は,2023年1月27日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告(文書番号001-39978)の添付ファイル4.15)を引用した |
4.11* |
| 浙江CNエネルギーと麗水永聯創業サービス有限公司が2023年9月1日に締結したレンタル契約英語訳。 |
4.12* |
| 2023年9月1日CNエネルギー発展会社と麗水永聯創業サービス有限公司が締結したレンタル契約の英訳本。 |
4.13 |
| 登録者とStreeterville Capital,LLCとの間で2022年12月30日に署名された証券購入協定(本明細書では、2023年1月3日に米国証券取引委員会に提出された6−Kフォーム(ファイル番号001−39978)添付ファイル10.1を参照して本明細書に組み込まれる) |
4.14 |
| AA敷石社と締結されたサービス協定(本稿では、2023年3月10日に米国証券取引委員会に提出されたForm 6−K(ファイル番号001−39978)添付ファイル10.1を参照して本明細書に組み込む) |
4.15 |
| ストリトビル資本有限責任会社と締結された容認協定は、2023年11月29日(2023年12月4日参照により米国証券取引委員会に提出されたテーブル6-K(ファイル番号001-39978)添付ファイル10.1を参照して本明細書に組み込まれる) |
8.1* |
| 登録者の子会社リスト |
11.1 |
| 登録者の商業行為及び道徳基準(表F−1登録声明の添付ファイル99.1を参照して組み込む(文書番号:333−239659)は、2020年7月2日に米国証券取引委員会に最初に提出された) |
11.2* |
| 登録者のインサイダー取引政策 |
12.1* |
| 2002年“サバンズ·オクスリ法案”第302節に基づくCEOの認証 |
12.2* |
| 2002年サバンズ·オキシリー法第302節に基づく首席財務官の認証 |
13.1** |
| 2002年サバンズ·オクスリ法案906節で可決された“アメリカ法典”第18編1350節による最高経営責任者の証明 |
13.2** |
| 2002年“サバンズ·オックススリー法案”906節で可決された“米国法典”第18編1350節による首席財務官の証明 |
15.1* |
| 杭州環球法律事務所は同意した |
15.2* |
| Enrome LLPの同意 |
15.3* |
| Friedman LLP同意 |
97.1* |
| 登録者の賠償回収政策 |
101.INS* |
| XBRLインスタンスドキュメントを連結する |
101.Sch* |
| イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書 |
101.カール* |
| インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 |
101.定義* |
| インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する |
101.実験所* |
| XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する |
101.前期* |
| インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント |
104* |
| インタラクティブデータファイルの表紙(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット) |
_____________________________
* | 本年度報告書とともに表格20-Fで提出する |
** | 本年度報告書を表格20-F形式で提供 |
103 |
カタログ表 |
サイン
登録者は、それが20-F表を提出するすべての要求に適合し、本年度報告書に署名するために以下の署名者を正式に手配し、許可したことを証明する。
| CNエネルギーグループ会社です。 |
| |
|
|
|
|
| 差出人: | /S/王新陽 |
|
|
| 王新陽 |
|
|
| 役員のCEOや |
|
|
| 取締役会議長 |
|
|
|
|
|
日付:2024年2月15日 |
|
|
|
104 |
カタログ表 |
CNエネルギーグループ会社です。
連結財務諸表索引
カタログ
カタログ |
| 第(S)ページ |
|
|
|
連結財務諸表 |
|
|
|
|
|
独立公認会計士事務所レポート(PCAOB ID: |
| F-2 |
|
|
|
独立公認会計士事務所レポート(PCAOB ID:711) |
| F-3 |
|
|
|
2023年、2023年、2022年9月までの連結貸借対照表 |
| F-4 |
|
|
|
2023年9月30日現在、2022年9月と2021年9月までの財政年度連結収益(赤字)と全面収益(赤字)レポート |
| F-5 |
|
|
|
2023年9月30日現在、2022年9月、2021年9月までの財政年度株主権益変動表 |
| F-6 |
|
|
|
2023年9月30日現在、2022年9月、2021年9月までの財政年度連結現金フロー表 |
| F-7 |
|
|
|
連結財務諸表付記 |
| F-8 |
F-1 |
カタログ表 |
独立公認会計士事務所報告
株主や取締役会に
CNエネルギーグループです。Inc.:
財務諸表のいくつかの見方
私たちは添付されたCNエネルギーグループの総合貸借対照表を監査した。2023年9月30日まで、2023年9月30日まで、2022年9月30日まで、2023年9月30日まで、2022年9月30日まで、2022年9月30日まで、2023年9月30日まで、2022年9月30日までの各年度の関連総合損益表(損失)、全面収益(損失)表、株主権益変動表、キャッシュフロー表および関連付記(総称して“連結財務諸表”と呼ぶ)。吾らは,総合財務諸表は,当社の2023年9月30日および2022年9月30日までの財務状況と,2023年9月30日および2022年9月30日までの年度の運営結果およびキャッシュフローを公平に反映しており,米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に適合していると考えている。
意見の基礎
これらの連結財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいてこのような連結財務諸表に意見を発表することだ。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準とアメリカ合衆国で一般的に受け入れられている監査基準に基づいて監査を行う。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
事務の重点
株式再指定と株式合併または逆分割の変更について再記述する
当社の2021年9月30日までの総合財務諸表は他の監査人が監査します。付記21で述べたように、当社は、株式再指定及び株式合併又は株式を逆分割して提出する全株式及び1株当たりデータ期間を調整した。2021年9月30日現在及び2021年9月30日現在の連結財務諸表に反映される株式再指定及び株式合併又は逆株式分割のための調整を監査し、2021年9月30日までの年度以降に発生した株式再指定及び株式合併又は逆株式分割に適用される影響を遡及する。しかし、当該等の調整以外に、吾等は当社の2021年9月30日の総合財務諸表を監査、審査又は適用するいかなるプログラムも受けていないため、私等は2021年9月30日の総合財務諸表全体に対して意見を発表したり、他の形式の保証をしたりすることはない。
/s/ |
|
2022年以来、私たちは会社の監査役を務めてきた。
2024年2月15日
F-2 |
カタログ表 |
独立公認会計士事務所報告
当社の取締役会と株主へ
CNエネルギーグループです。Inc
財務諸表のいくつかの見方
付記21に記載された株式再指定及び株式合併又は株式逆分割に関する会計変動、添付総合収益及び全面収益表、株主権益変動及びCN Energy Groupキャッシュフローの影響をたどるように調整する前に、吾等は当該等の変動を審査した。当社及びその付属会社(総称して“当社”と呼ぶ)は、2021年9月30日までの年度の財務諸表及び関連付記(“総合財務諸表”と総称する)である。吾らは、株式再指定及び株式合併又は株式逆分割が付記21に記載されているすべての期間の全株式及び1株データを再記載する前に、総合財務諸表は米国公認の会計原則に従って、すべての重大な面で公平に2021年9月30日までの年度の経営業績及びキャッシュフローを記載していると考えている。
吾らは、付記21に記載された株式再指定及び株式合併又は株式逆分割に関する会計変動を遡及適用するために、招聘審査、審査又は適用のいずれかのプログラムを調整していないため、吾等は、当該等の調整が適切であるか否か及び適切に適用されているか否かについて意見を発表するか否か、又は任意の他の形態の保証をしていない。このような調整は他の監査人によって監査される。
意見の基礎
これらの連結財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の総合財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性に対する意見を表明するためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
/S/Friedman LLP
2018年から2022年まで、当社の監査役を務めてきました。
ニューヨーク、ニューヨーク
2022年2月15日
F-3 |
カタログ表 |
CNエネルギーグループです。会社
合併貸借対照表
資産 | ||||||||
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
流動資産: |
|
|
|
|
|
| ||
現金 |
| $ |
|
| $ |
| ||
売掛金 |
|
|
|
|
|
| ||
棚卸しをする |
|
|
|
|
|
| ||
仕入先に対する前払金,純額 |
|
|
|
|
|
| ||
買収子会社の前払い |
|
|
|
|
|
| ||
関係者の売掛金 |
|
|
|
|
|
| ||
前払い費用と他の流動資産 |
|
|
|
|
|
| ||
流動資産総額 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
財産·工場·設備·純価値 |
|
|
|
|
|
| ||
家屋·工場の費用と設備の前払金 |
|
|
|
|
|
| ||
無形資産、純額 |
|
|
|
|
|
| ||
土地使用権,純額 |
|
|
|
|
|
| ||
使用権資産 |
|
|
|
|
|
| ||
長期預金 |
|
|
|
|
|
| ||
生物資産 |
|
|
|
|
|
| ||
総資産 |
| $ |
|
| $ |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
負債と株主権益 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動負債: |
|
|
|
|
|
|
|
|
短期ローン |
| $ |
|
| $ |
| ||
長期ローン、今期の部分 |
|
|
|
|
|
| ||
転換可能な手形 |
|
|
|
|
|
| ||
売掛金 |
|
|
|
|
|
| ||
収入を繰延し,当期 |
|
|
|
|
|
| ||
私募収益 |
|
|
|
|
|
| ||
関係者の都合で |
|
|
|
|
|
| ||
課税税金を納める |
|
|
|
|
|
| ||
賃貸負債 |
|
|
|
|
|
| ||
お客様からの前金 |
|
|
|
|
|
| ||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
| ||
流動負債総額 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長期ローン、非流動部分 |
|
|
|
|
|
| ||
収入を繰延し、流動ではない |
|
|
|
|
|
| ||
賃貸負債 |
|
|
|
|
|
| ||
繰延税金負債 |
|
|
|
|
|
| ||
総負債 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
引受金とその他の事項 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株主権益: |
|
|
|
|
|
|
|
|
A類普通株、額面なし、無制限ライセンス株式; |
|
|
|
|
|
| ||
B類普通株、額面なし、無制限ライセンス株式 |
|
|
|
|
|
| ||
追加実収資本 |
|
|
|
|
|
| ||
法定備蓄金 |
|
|
|
|
|
| ||
(累積損失)利益を残す |
|
| ( | ) |
|
|
| |
その他の総合損失を累計する |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
株主権益総額 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
総負債と株主権益 |
| $ |
|
| $ |
|
*2022年7月22日株式再指定および2024年1月18日30株1株逆分割の影響をさかのぼって説明します(付記21参照)。
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-4 |
カタログ表 |
CNエネルギーグループです。会社
連結損益表(損失)と総合収益表(損失)
|
| 9月30日までの財政年度は |
| |||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
収入.収入 |
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
| |||
収入コスト |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
毛利 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
運営費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在庫品が到着する |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
販売費用 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
一般と行政費用 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
研究開発費 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
総運営費 |
|
| |
|
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
営業収入(赤字) |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その他の収入(支出): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
利子支出 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
|
| |
政府補助金収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
利子収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
その他の収入(費用) |
|
|
|
|
| ( | ) |
|
| ( | ) | |
その他の収入合計,純額 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
所得税前収入 |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
所得税割引/(料金) |
|
|
|
| ( | ) |
|
| ( | ) | ||
純収益 |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
転換優先株が普通株に変換された場合の配当金とする |
| $ |
|
|
|
|
| ( | ) | |||
株主は純収益を占めるべきだ |
| $ | ( | ) |
| $ |
|
| $ |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
純収益 |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
その他総合(赤字)収入: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
外貨換算収益 |
| $ | ( | ) |
|
| ( | ) |
|
|
| |
総合収益 |
| $ | ( | ) |
| $ | ( | ) |
| $ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(損失)1株当たり収益** |
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
基本的な情報 |
| $ | ( | ) |
| $ |
|
| $ |
| ||
薄めにする |
| $ | ( | ) |
| $ |
|
| $ |
| ||
加重平均流通株* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
基本的な情報 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
薄めにする |
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
*2022年7月22日株式再指定および2024年1月18日30株1株逆分割の影響をさかのぼって説明します(付記21参照)。
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-5 |
カタログ表 |
CNエネルギーグループです。会社
合併株主権益変動表
2023年9月30日,2022年,2021年9月30日までの財政年度
|
| 普通株* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 残ったのは |
|
| その他を累計する |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
| A類普通株 |
|
| B類普通株 |
|
| 優先株 |
|
| その他の内容 支払い済み |
|
| 法律を定める |
|
| 収益(累計) |
|
| 全面的に 収入.収入 |
|
| 合計する 株主の |
| ||||||||||||||||||||
|
| 株 |
|
| 金額 |
|
| 株 |
|
| 金額 |
|
| 株 |
|
| 金額 |
|
| 資本 |
|
| 埋蔵量 |
|
| 赤字) |
|
| (損をする) |
|
| 権益 |
| |||||||||||
2020年9月30日までの残高 |
|
|
|
| $ |
|
|
|
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ | ( | ) |
| $ |
| ||||||||||
普通株発行、発行費用を差し引く |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
普通株に転換する優先株 |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
私募普通株発行,純額 |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
株式証の行使 |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
転換優先株が普通株に変換された場合の配当金とする |
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| |||||||
本年度の純収入 |
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
法定備蓄金を振り込む |
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| |||||||
外貨換算収益 |
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
2021年9月30日現在の残高 |
|
|
|
| $ |
|
|
|
|
| $ |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
| |||||||||
B類普通株をA類普通株に変換する |
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
私募普通株発行,純額 |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
本年度の純収入 |
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
法定備蓄金を振り込む |
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| |||||||
外貨換算損失 |
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) |
|
| ( | ) | ||||||
2022年9月30日までの残高 |
|
|
|
| $ |
|
|
|
|
| $ |
|
|
| - |
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ | ( | ) |
| $ |
| |||||||||
私募普通株発行,純額 |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
買収のために普通株を発行する |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
普通株式と引受権証の発行,純額 |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
サービスのために普通株を発行する |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
普通株を発行して転換債券を償還する |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
今年度の純損失 |
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) |
|
|
|
|
| ( | ) | ||||||
法定備蓄金を振り込む |
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| |||||||
外貨換算収益 |
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) |
|
| ( | ) | ||||||
2023年9月30日までの残高 |
|
|
|
| $ |
|
|
|
|
| $ |
|
|
| - |
|
|
|
|
| $ |
|
| $ |
|
| $ | ( | ) |
| $ | ( | ) |
| $ |
|
*2022年7月22日株式再指定および2024年1月18日30株1株逆分割の影響をさかのぼって説明します(付記21参照)。
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-6 |
カタログ表 |
CNエネルギーグループです。会社
統合現金フロー表
|
| 9月30日までの財政年度は |
| |||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
経営活動のキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
純収益 |
| $ | ( | ) |
| $ |
|
| $ |
| ||
純収入と現金純額を調整する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
経営活動によって提供される: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
売掛金準備 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
仕入先への前払い |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
前払い費用と他の流動資産準備 |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
在庫品が到着する |
|
|
|
|
| - |
|
|
|
| ||
減価償却費用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
財産·工場·設備の損失を処分する |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
経営的リース使用権資産の償却 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
無形資産の償却と土地使用権の償却 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
バイオ資産の償却 |
|
|
|
|
| - |
|
|
|
| ||
所得税を繰延する |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
|
| |
収入を繰延して償却する |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
債務発行原価償却 |
|
|
|
|
| - |
|
|
|
| ||
サービスのために普通株を発行する |
|
|
|
|
| - |
|
|
|
| ||
経営性資産と負債変動状況: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
棚卸しをする |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
仕入先への前払い |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
前払い費用と他の流動資産 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
売掛金 |
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) | ||
賃貸負債 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
課税税金を納める |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
| ( | ) | |
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) | ||
経営活動のための現金純額 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
投資活動によるキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その他売掛金 |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
| ( | ) | |
買収子会社の前払い |
|
| - |
|
|
| ( | ) |
|
|
| |
家屋·工場·設備を購入する前払金 |
|
| - |
|
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
家屋·工場·設備を購入する |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
財産·工場·設備を売却して得た収益 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
| |
定期預金 |
|
| - |
|
|
|
|
|
| ( | ) | |
子会社を買収して現金を差し引く |
|
|
|
|
| - |
|
|
|
| ||
投資活動が提供する現金純額 |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
| ( | ) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資金調達活動のキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
初公募の収益 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
| |
初公開募集資金支払いの直接コスト |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| ( | ) |
得た金を私募する |
|
| - |
|
|
|
|
|
|
| ||
株式発行及び株式承認証得られた金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
転換可能手形の収益 |
|
|
|
|
| - |
|
|
| ( | ) | |
関係者の融資を償還する |
|
| - |
|
|
| ( | ) |
|
|
| |
関連側の融資収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
銀行のローンを返済する |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
銀行融資収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
銀行の長期融資収益 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
| |
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
為替レート変動が現金に与える影響 |
|
|
|
|
| ( | ) |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金が純増する |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
| ( | ) | |
現金、年明け |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
年末現金 |
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
補足開示情報: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税の現金を納める |
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
| |||
利子を支払う現金 |
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非現金活動を補充する: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
買収のために株式を発行する |
|
|
|
|
| — |
|
|
|
| ||
使用権資産の取得による賃貸負債 |
| $ |
|
| $ |
|
|
|
| |||
関連側による関連側融資融資の繰延発行コスト |
|
|
|
|
|
|
|
|
| $ |
| |
転換優先株が普通株に変換された場合の配当金とする |
|
| — |
|
|
| — |
|
| $ |
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-7 |
カタログ表 |
注1--業務の組織と性質
CNエネルギーグループ会社です。(“CN Energy”)は、英領バージン諸島法律に基づいて2018年11月23日に登録設立されたホールディングスです。CN Energyは,その付属会社(総称して“当社”と総称する)を透過して主に製薬,工業製造,浄水,環境保全および食品および飲料生産に用いられる木質活性炭(“活性炭生産”)を製造·供給し,活性炭生産過程で発生するバイオマス電力(“バイオマス電力生産”)を生産する。
再編成する
初公募株について、当社は法的構造の再編(“再編”)を行った。再編に関連する:(1)英領バージン諸島持株会社CN Energyを設立;(2)香港控股会社Clean Energy Holdings Limited(“エネルギー持ち株”);(3)浙江CNエネルギー科学技術発展有限会社(“浙江CNエネルギー”)と満洲里CNエネルギー実業有限会社(“満州里CNエネルギー”)を設立し、エネルギーホールディングスが人民Republic of China(“中国”或いは“中華人民共和国”)の法律に基づいて2社の外商独資企業(“WFOE”)を新たに設立した。(四)中国会社満洲里CNエネルギー科技有限公司(以下、満州里CN科学技術と略称する)が登録設立され、その中で
会計基準に基づいて編集された(“ASC”)805-50-25によれば、再構成は、再構成前に、同じ株主がこれらのすべてのエンティティを制御しているので、共同制御下のエンティティ間の資本再構成とみなされる。CN Energy及びその付属会社の合併は歴史的コストで入金されており、添付の連結財務諸表に記載されている上記取引は第1期間初めから発効する基礎的に作成されている。本報告で述べた期間の業務結果は,期間開始から期間終了までの以前に独立したエンティティ統合後の結果を含む.実体内取引が再編前期間の業務結果を決定することに与える影響を解消することにより,これらの結果は組換えの日以降の期間の業務結果とほぼ同じとなる.
エンティティ内取引が列報期間中の流動資産、流動負債、収入と販売コストおよび納期当初の留保収益(累積損失)に与える影響は可能な限り解消された。また、米国会計基準第805-50-45-5号文書は、数年前に列報された財務諸表や財務情報も遡及調整を行い、比較情報を提供すべきであると指摘している。
2021年5月と6月に、会社は再び再編を行い、会社構造を簡略化し、政府の支援政策を利用する。再編には:(一)譲渡を含む
F-8 |
カタログ表 |
付記1--業務組織と性質(続)
再編成(続)
最終持株会社CN Energyは現在
2022年3月31日、CN Energy USA Inc.(“CN Energy USA”)は、アメリカ合衆国デラウェア州の法律により登録が成立した。CN EnergyはCN Energy USAの100%の持分を持っている。
2022年4月8日、舟山悦貿易有限公司(“舟山貿易”)が中国の法律登録に基づいて設立された。杭州フォラーソンは舟山商貿100%の株式を持っている。
2022年4月13日、寧波那多通貿易有限公司(“寧波貿易”)が中国の法律登録に基づいて設立された。CNエネルギー発展は寧波商貿100%持分を持っている。
2022年10月11日、浙江永豊新材料科技有限公司(“浙江永豊新材料”)は中華人民共和国法律登録に基づいて成立した。杭州フォラーソンは浙江永豊新材100%の株式を持っている。
2022年11月11日、CN Energyは深セン市祥豊貿易有限公司(“売り手”)と2022年9月30日に締結した株式譲渡協定(“株式譲渡協定”)に基づき、雲南越牧農林科学技術有限公司(“雲南越牧”)を所有する香港会社MZ品泰鉱業(浙江)有限公司(“MZ品泰”)の買収を完全に完了した。売り手はCN Energyのすべての取締役や上級管理者,および会社自体から独立している.株式譲渡協定によると、売り手はまず売り手の全額付属会社雲南宏豪林業発展有限会社(“雲南宏豪”)の100%株式を雲南越木に譲渡し、その後、売り手は代償#元でMZ HKにある100%持分とCN EnergyがMZ HKで購入及び買収した100%株を売却及び譲渡する
現在、CN Energyは中国、香港、英領バージン諸島、デラウェア州などの国と司法管轄区に子会社を設置している。CN Energy傘下の子会社の詳細は以下の通り
|
| 日付: |
| 場所: |
| 30%の |
|
| |||
実体名 |
| 参入する |
| 参入する |
| 所有権 |
|
| 主な活動 | ||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
| |
|
|
|
F-9 |
カタログ表 |
付記2--主要会計政策の概要
列報根拠と合併原則
添付されている総合財務諸表は、米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に従って作成されている。当社とその付属会社との間のすべての取引と残高は合併後に解約しました。
連結財務諸表には、当社及びその子会社の財務諸表が含まれている。子会社は当社がコントロールするすべてのエンティティ(構造化エンティティを含む)である。当社があるエンティティに参加することによって可変リターンを得る権利がある場合、当社はそのエンティティを制御し、そのエンティティへの権力によってこれらのリターンに影響を与える能力がある。子会社は支配権が当社に移管された日から全面的に合併します。それらは統制権が停止した日から合併を解除する。
連結財務諸表を作成する際には、グループエンティティ間の取引、残高、未実現収益が打ち消される。取引が譲渡資産の減価指標の証拠を提供しない限り、実現されていない損失も打ち消される。付属会社の会計政策は、必要に応じて変更されており、当社が採用した政策と一致することを確保している。
予算の使用
米国公認会計原則に基づいて連結財務諸表を作成する際に、管理層が作成した推定及び仮定は、連結財務諸表日の資産及び負債額、又は有資産及び負債の開示、並びに報告期間内の収入及び支出の報告額に影響を与える。このような推定および仮定の影響を受ける重要な項目は、在庫、売掛金、仕入先への下敷き、他の売掛金、財産、工場および設備および無形資産の使用寿命、長期資産の回収可能性、または負債の必要な支出、収入確認および繰延税金資産の現金化を含むが、これらに限定されない。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
F-10 |
カタログ表 |
付記2--重要会計政策概要(続)
売掛金
売掛金は不良債権を差し引いて後記を用意しています。同社は推定損失計のために不良債権を提出する準備をしている。当社は定期的に売掛金を審査し、個人残高の回収可能性に疑問がある場合には一般的かつ特殊な準備を行う。当社は各種要素の評価に基づいて、歴史経験、売掛金残高の年齢、ある売掛金の信用品質、現在の経済状況、未来の経済状況に対する合理的かつ支持可能な予測及び取引相手からの徴収能力に影響を与える可能性のあるその他の要素を含み、信用損失準備の予想信用損失を推定する。決済金額が未返済の履歴残高より少ない場合や、当社が残高を回収できないと考えた場合、不良債権はログアウトされます。
棚卸しをする
当社は加重平均法で決定したコストまたは可現純値の低い者がその在庫を推定している。コストには原材料コスト、送料、直接人工と関連する生産管理費用が含まれる。換金可能な算入値は、通常のビジネスプロセスにおける販売価格から製品の完了および販売を完了する任意のコストを引いて推定される。当社は定期的にその在庫を審査し、潜在的な時代遅れや帳簿価値が現金化可能な値を超えているかどうかに対応するためにどんな備蓄が必要かどうかを決定します。在庫備蓄は2023年、2023年、2022年9月まで、それぞれ20万ドルとゼロだった。
林業棚卸のコストは収穫時にそのコストに応じて生物資産から移行する。在庫コストには資本化された生産コストも含まれており、人工、材料、収穫後コスト、減価償却が含まれています。在庫コストは製品販売と同期した商品販売コストに移行します。
林業在庫、資本化生産コストと生物資産調整は、コストまたは現金化可能純価値の低い者で計量します。任意の在庫を可変動純値に減記した金額と在庫のすべての損失は、減記または損失が発生した場合に費用として確認されます。
仕入先への前払い
仕入先への前払いには、供給者に支払われた未提供または受信されたサービスおよび材料の残高が含まれる。当社はサプライヤーへの前払いを定期的に審査し、サプライヤーが当社に物資を供給したり、前金を返却する能力に疑問がある場合には、一般的かつ具体的な手当を与える。
財産·工場·設備
財産·工場·設備はコストから減価償却累計を引いて申告する.資産のコストは、その購入価格と、その予期される用途のために現在の動作状態および位置に資産をもたらす任意の直接帰属可能コストとを含む。
減価償却は関連資産の推定耐用年数内に直線的に計算される。重要財産、工場、設備の推定使用寿命は以下のとおりである
|
| 有益な生活 |
財産と建物 |
| |
機械と設備 |
| |
車両 |
| |
事務設備 |
|
メンテナンス·メンテナンス支出は資産の使用寿命を実質的に延長することなく、発生時に費用を計上する。資産使用寿命を大幅に延長するための重大な更新と改造のための支出が資本化されている。廃棄または売却資産のコストと関連減価償却はそれぞれの口座から除外し、いずれの損益も総合収益(損失)表と総合収益(赤字)表で確認した。
建設中の工事とは建設中の財産と建築物を指し、建築支出、設備調達と建築に起因する他の直接コストを含む。建設中の工事は減価償却しません。完成し、予定された用途に投入する準備ができたら、建設中の建築は不動産、工場、設備の適切な種類に再分類される
財産、工場と設備の前払いとは、満州里市の新生産工場設置生産ライン設備のために支払われる金である。不動産や工場や設備の前払金は減価償却しない.準備が完了すると、物件、工場、設備の前払いは、不動産、工場、設備の適切なカテゴリに再分類される。
土地使用権
土地使用権はコストから累計償却を差し引いて入金される。償却は、推定耐用年数内に直線をもとに提供される、すなわち
F-11 |
カタログ表 |
付記2--重要会計政策概要(続)
無形資産
無形資産は主に特許とソフトウェアで構成されている。無形資産はコストから累積償却新聞を引いて、直線法で償却し、使用年数を以下のように推定する
|
| 有益な生活 |
特許 |
| |
ソフトウェア |
|
生物資産
同社の生物資産にはまだ伐採されていない森林が含まれている。生物資産は最初にコストで計量し、その後、その推定耐用年数内に直線減価償却する。当社は報告日ごとにコストごとに関連するすべての直接·間接生産コストを生物資産に計上している。収穫時には,生物資産はそのコストで在庫に移行する。
商誉
ASC 350、無形資産-営業権、および他によれば、会社は毎年9月30日までの営業権減値を評価し、イベントおよび状況が営業権が減値する可能性があることを示す場合、商業権をより頻繁に評価する。
営業権減価テストは報告単位レベルで行われた。営業権は最初に営業権を記録した日に報告機関に割り当てられる。事業者が報告単位に割り当てられると、それはもはや特定の買収と連絡を維持することはなく、報告単位内のすべての活動は、買収であっても内部で生成されたものであっても、営業権の価値を支援するために使用することができる。
伝統的に、営業権の減価テストは2ステップに分けた過程である。最初のステップは,報告単位の公正価値とその帳簿価値を比較することである。報告単位の帳票金額がゼロより大きく,かつその公正価値が帳票金額よりも大きい場合には,減値は存在しない.報告単位の帳簿金額が公正価値よりも大きい場合には、減価額(ある場合)を計量するために、第2のステップを完了しなければならない。二番目の段階は、営業権の暗黙的な公正価値を計算することに関する。
当社は収益法を用いてその報告単位の公正価値を決定している。収益法により、当社は各報告単位の見積もりに基づいて将来のキャッシュフローを割引して公正価値を決定します。報告単位の公正価値を決定することは本質的に判断され,収入増加率やEBITDA利益率,割引率,将来の市場状況など,重大な見積もりや仮定を用いる必要がある。
企業合併の初期会計が合併発生の報告期間終了時に完了していない場合、会社は会計未完成項目の暫定金額を報告する。当該等の暫定金額は、計量期間(後述)に調整されたり、取得された買収日に既に存在している事実及び状況に関する新たな資料を反映するために追加の資産又は負債が確認されたりし、当該等の事実及び状況が既知であれば、その日までに確認された金額に影響を与える。
計量期間とは、買収日から会社が買収日に存在した事実と状況に関する完全な情報を取得した日までの期間であり、買収日から最大1年である。
長期資産減価準備
事件や環境変化がある資産の帳簿価値が回収できない可能性があることを示すたびに、当社は最終的に存在する無形資産を含む長期資産を審査し、減値を計算する。資産およびその最終処分を使用する推定現金流量がその資産の帳簿価値よりも低い場合、資産は減値とみなされ、その公正価値に減額される。これらの資産は2023年9月、2023年9月、2022年9月まで減少していない。
F-12 |
カタログ表 |
付記2--重要会計政策概要(続)
賃貸借証書
同社はその会社のオフィスと設備の運営賃貸契約を持っている。会社は最初から賃貸契約かどうかを確定しています。賃貸資産と負債はレンタル開始日に未来の賃貸支払いの現在値を確認します。将来の賃貸支払いの現在値を決定するための金利は、当社がレンタル開始日に入手可能な情報に基づいて増加した借入金金利です。使用権資産と負債を計算する際には,当社は基本的な取消不可能なリース期間と継続権を使用し,継続権を行使すると信じている場合が一般的である
当社は実際の便宜的な方法を採用し、テナントがレンタルと非レンタル構成要素を単一賃貸構成要素と見なすことを許可した。非レンタル部分には、建物管理サービス、光熱費、財産税の支払いが含まれています。それは非レンタルコンポーネントをそれらに関連するレンタルコンポーネントから分離する
当社のその使用権資産の減価評価は、その他の長期資産の評価方法と一致している。資産の帳簿価値が回収できない可能性があることを示す事件や状況変化が発生した場合、当社は長期資産の回収可能性を審査する。減価可能性の評価は、関連業務の予想されていない将来の税前キャッシュフローから資産帳簿価値を回収する能力に基づいている。当社は、融資と賃貸負債を経営する帳簿金額を任意のテスト資産グループに計上し、関連賃貸支払いを未割引の将来の税引き前キャッシュフローに計上することを選択した。2022年、2022年、2023年9月30日まで、会社の経営リース使用権資産には何の減価損失も存在しない。
金融商品の公正価値
会社はASC 820、公正価値計量および開示(“ASC 820”)を適用する。ASC 820は公正価値を定義し、公正価値計量枠組みを構築し、公正価値計量に関する開示を拡大した。ASC 820は、公正な価値計量に関する開示を提供することを要求する。
ASC 820は3級公正価値階層構造を構築し、公正価値計量に使用される投入に対して以下のような優先順位を行った
| · | 第1レベル-投入とは、計量日に取得可能な同じ資産または負債のアクティブ市場における調整されていないオファーを意味する。 |
| · | 第2レベル-投入は、アクティブ市場における類似の資産および負債の未調整オファー、非アクティブ市場における同じまたは同様の資産および負債の見積もり、観察可能なオファー以外の投入、および観測可能な市場データからの、または観測可能な市場データによって確認される投入である。 |
| · | 第3レベル-投入は観察不可能な投入であり、報告実体自身が市場参加者が最適な利用可能な情報に基づいて資産または負債を定価する際に行う仮定を反映している。 |
公正価値階層構造の第1レベル、第2レベルと第3レベルとの間の任意の資産または負債移転は、移行が発生した報告期間の終了時に確認される。本明細書に列挙された任意の期間内に、公正価値レベルの間には何の移転もない。
他に開示がある以外に、当社の金融商品には、現金、売掛金、仕入先への立て替え金、その他の売掛金、前払い支出及びその他の流動資産、短期銀行ローン、支払すべき帳簿、関連先への対応、税金、支払支出及びその他の流動負債の公正価値がその短期満期日によってその記録価値に近づいている。長期銀行ローンおよびリース負債を経営する公正価値は、その金利が現在利用可能な金利に近いので、その記録価値に近い。
当社はASC 842会計基準(“テーマ842”)でレンタルを計算しています
F-13 |
カタログ表 |
付記2--重要会計政策概要(続)
収入確認
当社は会計基準に基づいて606号会計基準を改訂して収入を確認します取引先と契約した収入)“ASC 606”)。当社の収入は主に活性炭と活性炭の生産過程で発生するバイオマス電気の2種類の製品の販売に由来している。活性炭の販売については,会社は所有権や損失リスクが過去にあり,顧客が製品を受け取ったときに収入を確認し,これは交付時に発生した。製品交付倉庫出荷日誌および出荷会社が署名した送り状証明、または顧客が出荷時に署名した受領書証明は、会社と顧客が顧客ごとに協議した出荷期限に依存する。バイオマス電力の販売については,収入はバイオマス電力の交付に伴い確認され,バイオマス電力は当社の発電所から省級電力網会社に輸送された際に発生する。この額は、電気時計読み取り値から計算され、報告全体にわたって報告されている間、電気時計読み取り値は、供給されるバイオマス電力の市場価値を表すシステムである。
当社は当社から活性炭を購入したお客様にも技術サービスを提供しております。技術サービスの収入はサービス期間内に直線的に収入として確認される.
活性炭と技術サービスの取引価格は,会社の顧客契約における固定対価格に基づいて決定される。当社が所属する省級電力網会社と締結した電気購入協定によると、当社は電力網会社にバイオマス電力を売却し、中国の関係政府当局の許可を得て省級電力網会社と協議した電気価格で計算する。取引価格を決定する際には、当社が顧客に領収書を発行してから支払いを受けるまでの期間が1年未満であるため、重大な融資構成要素は存在しない。
報告書の収入はすべての付加価値税を差し引いた純額だ。同社は一般的にお客様の返品は許可されていませんし、歴史的にはお客様の返品はどうでもいいです。もし会社が顧客から前金を受け取った場合、この前払いは会社に対する負債として記録されるだろう。当社は負債を減らし、貨物交付後に収入を確認します。
ASC 606の核心原則は、会社が確認した収入が顧客に商品やサービスを譲渡する金額を代表し、会社がこのような交換で獲得する権利があると予想される対価格を反映していることである。これは、会社が契約履行義務を決定し、商品やサービスの制御権が顧客に移行する時間に基づいて、ある時点でまたは時間とともに収入を確認すべきかどうかを決定することを要求する。当社の活性炭販売契約は1つの履行義務のみであり,個別貨物譲渡の承諾は契約中の他の承諾とは分離して識別できないため,区別できない。したがって,活性炭の販売は1つの時点で確認された。同社のバイオマス電力販売契約は単一の履行義務を有しており,一連のほぼ同じ譲渡モデルを持つ異なる商品を顧客に譲渡する承諾を表している。バイオマス電力の納入に伴い、同社の履行義務は時間の経過とともに履行される。
2023年9月30日まで、2023年9月、2022年9月まで、契約資産はありません。2023年9月30日まで、2022年と2021年9月30日までの会計年度は、前の時期に関連する業績義務から確認された収入は取るに足らない。今後任意の期間に確認される残りの履行義務に関する収入は微々たるものであると予想される。
F-14 |
カタログ表 |
付記2--重要会計政策概要(続)
収入確認(継続)
当社はASC 606を適用する際に以下の実用的な方便を選択した
| · | 未履行の履行義務-持続時間が1年未満の契約に関するすべての履行義務について、会社は、ASC 606に規定されているオプション免除を適用することを選択しているので、報告期間末に未履行または一部未履行の履行義務に割り当てられた取引価格総額を開示する必要はない。 |
|
|
|
| · | 契約コスト-増加したすべての顧客契約買収コストは発生時に計上され、そうでなければ、会社は確認された資産の償却期間を1年以下とする。 |
|
|
|
| · | 重大融資部分-当社は、契約開始時に、会社が顧客に約束した商品またはサービスを譲渡してから、その商品またはサービスのために顧客に支払うまでの期間が1年以上になると予想されるので、重大な融資部分の影響に対して約束対価格金額を調整しない。 |
|
|
|
| · | 取引価格から販売税を差し引く-会社は取引価格の計量から政府当局によって評価され、特定の創収取引と同時に徴収され、会社が顧客から受け取るすべての税金を除外する。 |
|
|
|
| · | 輸送と運搬活動−会社は,単独の履行義務ではなく,輸送と運搬活動を履行コストとして計算することを選択した。 |
収入細分化の詳細は、“付記18-支部報告”を参照されたい。
収入コスト
収入コストには、原材料購入のコスト、入国運賃、直接人工コスト、減価償却費用、その他の間接費用が含まれる。コストや現金化可能純価値調整により減記された在庫も収入コストに計上される。
研究開発費
研究開発費には、賃金や他の従業員福祉のコストを含む研究開発プロジェクトの実施に直接起因するコストが含まれている。すべての研究や開発に関するコストは発生した費用に計上されている。
輸送と運搬
すべての輸送と運搬費用は発生した費用として販売費用に計上されている。輸送と運搬費用の総額は$
F-15 |
カタログ表 |
付記2--重要会計政策概要(続)
政府補助金収入
その会社は時々様々な政府から支出を受けている。その会社が将来このような贈与を受け続ける保証はない。2023年9月30日、2022年9月、2021年9月30日までの会計年度には、以下のような補助金収入があります
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| |||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
付加価値税還付 |
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
| |||
上場企業になる |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
投資贈与金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
エネルギープロジェクト設備補助金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
研究開発補助金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
その他雑項補助金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
合計する |
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
|
2014年1月、2014年4月、2019年12月に、会社は約1ドルの政府補助金を受けた
所得税
当社の中国、香港、アメリカの子会社は、中国、香港、アメリカの所得税法律の管轄を受けています。当社はアメリカ会計基準第740条に従って所得税を計算しています所得税それは.ASC 740は、貸借対照法を用いて所得税の財務会計および報告を行い、今後数年間に応じて税金優遇を達成する可能性の確認および計量繰延税金資産を可能にすることを要求する。繰延税項は,資産及び負債法によれば,財務報告用途の資産及び負債額面と所得税用途に用いられる金額との一時的な差額について言及された純税項の影響である。繰延税金項目が当社がその利益を達成できる前に満期になったり、将来の控除額が不確定であったりする可能性が高い場合は、繰延税項目の評価に備えています。
ASC 740−10−25は、より可能性のある財務諸表確認閾値と、納税申告書において採用される(または採用されると予想される)納税状態の測定とを規定する。また、所得税資産と負債の確認、税務職に関連する利息と罰金の分類計算、税務審査開放年限、過渡期所得税の計算と所得税開示について指導を提供した。2023年9月30日、2023年9月、2022年9月まで、より多くの重大で不確定な税収がある。当社子会社は、2023年9月30日現在、2017年12月31日から2022年12月31日までの納税年度に税務機関の法定審査を開放しています。
付加価値税(“付加価値税”)
販売収入は貨物の領収書価値を表し、付加価値税後の純額を差し引く。付加価値税は販売総価格を基礎とし,付加価値税の税率は最高で達する
起業を奨励し、地方経済を刺激する一つの方式として、各地方税務機関は現地企業に免税期間を与えることがある。興安フォラーソンとその支店である大興安嶺フォラーソンエネルギー科学技術有限公司塔河生物動力工場(以下、バイオ動力工場と略称する)は獲得する権利がある
F-16 |
カタログ表 |
付記2--重要会計政策概要(続)
信用リスクが集中する
会社を集中的な信用リスクに直面させる可能性のある金融商品には、主に現金、定期預金、売掛金、仕入先への前払い、その他の売掛金が含まれる。当社の現金の大部分は中国国内の銀行に保管されています。中華人民共和国の規定によると,保険銀行預金の最高額は人民元500,000元(約1ドル)である
総合収益
全面収益は2つの部分からなり、純収益とその他の全面収益(損失)。その他全面収益(赤字)とは、米国公認会計原則によって株主権益要素として記録されているが、純収益に含まれない収入、費用、収益、損失のことである。その他の全面収益(赤字)は、会社がドルを本位貨幣としない外貨換算調整を含む。
外貨換算
同社の財務情報はドルで表示されている。当社の機能通貨は中国通貨人民元(“人民元”)である。人民元以外の通貨で計算した取引は、取引当日の人民銀行が報告した為替レートで人民元に換算し、為替損益を損益表に計上し、外貨取引損益を計上する。当社の総合財務諸表はASC 830の規定によりドルに換算されています外貨事務それは.財務情報はまず人民元で作成され、その後、資産と負債の期末レートと収入と費用の平均レートにドルに換算される。資本項目は資本取引が発生した場合の歴史的為替レートに換算される。外貨換算調整の影響を計上する株主権益のうち累計その他の全面収益(損失)の構成要素。
2023年9月、2023年9月、2022年9月まで、有効為替レートは1元対1ドル
1株当たりの収益
会社はASC 260に基づいて1株当たり収益(“EPS”)を計算する1株当たりの収益それは.ASC 260は資本構造が複雑な会社に基本的な1株当たり収益と希釈後の1株当たり収益を提出することを要求する。基本的に1株当たり収益は純収入を当期に発行された加重平均普通株で割って計算する。償却1株当たりの収益は基本的な1株当たりの収益と似ているが、1株当たりの潜在的な普通株(例えば、株式交換可能な証券、オプション及び株式承認証)を基準として、このような株式が提出期間の開始時或いは発行日(例えば比較後)に転換したような希薄化効果を呈している。逆償却作用を有する(即ち1株当たり収益を増加または1株当たり損失を減少させる)潜在的普通株は希釈後の1株当たり収益の計算に計上しない。逆希釈効果は,2023年,2023年,2022年,2021年9月30日までの会計年度ではなかった。
現金フロー表
ASC 230によって現金フロー表会社が運営するキャッシュフローは現地通貨に基づいて作成され、各期間の平均換算率に換算される。したがって、キャッシュフロー表上で報告されている資産や負債に関する額は、必ずしも貸借対照表上の対応する残高の変化と一致するとは限らない。
F-17 |
カタログ表 |
付記2--重要会計政策概要(続)
リスクと不確実性
当社の業務は中国にあります。そのため、中国経済の全体的な状況に加えて、会社の業務、財務状況、経営結果は中国の政治、経済、法律環境の影響を受ける可能性がある。当社の業績は、中国の政治や社会状況の変化や政府の法律法規、反インフレ措置、通貨両替と海外送金、税率や税収方法などの政策変化の悪影響を受ける可能性があります。
会社の販売、購入、費用取引はいずれも人民元建てであり、会社のすべての資産と負債も人民元建てである。現行法によると、人民元を自由に外貨に両替することはできません。中国では、法律の規定によると、外国為替取引は認可金融機関が中国人民銀行中国銀行が設定した為替レートでしか行われない。人民元以外の通貨で送金するには、発効するために何らかの証明書類が必要かもしれない。
有限財産保険を除いて、当社はいかなる業務中断保険、製品責任保険、あるいはいかなる他の保険も保険しません。そのため、同社は未保険の損失を招く可能性があり、投資家が同社への全投資を失う可能性が高まっている。
F-18 |
カタログ表 |
付記2--重要会計政策概要(続)
最近の会計声明
2016年6月、財務会計基準委員会(FASB)は2016−13年度の最新会計基準(ASU)を発表した金融商品類−クレジット損失表(話題326)それは.今回の更新における改訂は、超過コストで計量された金融資産(または一連の金融資産)が予想される純額で報告されることが要求される。修正案は、集団または個別に計量された資産に対するエンティティの予想信用損失推定数を作成する際に考慮しなければならない情報を拡大する。予測情報の使用は、予想信用損失推定によりタイムリーな情報を格納し、これは、財務諸表使用者の意思決定により有用である。本ASUは発行者2019年12月15日以降の年度と中期に有効であり,非発行者に対しては2020年12月15日以降に発効する。すべてのエンティティが2018年12月から15日以降の年間期間およびその移行期間を早期に採用することを可能にする。2019年5月、FASBはASU 2019-05を発表した金融商品−信用損失(特別テーマ326):方向性移行救済それは.本会計基準は選択可能な移行猶予を増加させ、実体が以前余剰コストで計量したある金融資産の公正価値オプションを選択することを許可し、類似金融資産の比較可能性を増加させる。ASUは,指導が有効な第1報告期開始時の利益剰余金に対応して累積効果調整(すなわち修正のトレーサビリティ)を行った。2019年11月19日、FASBはASU 2019-10を発表し、ASU 2016-13年度の発効日を2022年12月15日以降の財政年度とその移行期間に修正した。会社は2024年9月30日の年次報告期間にこのASUを採用し、採用は会社の連結財務諸表に実質的な影響を与えないと予想される。
当社は、最近発表されたが発効していない他の会計基準を現在採用していれば、当社の総合財務状況、経営報告書、キャッシュフローに大きな影響を与えないと考えています。
F-19 |
カタログ表 |
付記3--売掛金、純額
売掛金には以下の項目が含まれる
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
売掛金 |
| $ |
|
| $ |
| ||
マイナス:不良債権準備 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
売掛金純額 |
| $ |
|
| $ |
|
当社の売掛金には、主に当社の活性炭製品とバイオマス電力販売と顧客への納入時の顧客売掛金残高が含まれています。
不良債権準備の変動状況は以下のとおりである
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
年初残高 |
| $ |
|
|
|
| ||
不良債権準備を増やす |
|
|
|
|
|
| ||
翻訳調整 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
年末残高 |
| $ |
|
| $ |
|
4-在庫の付記
在庫には以下の内容が含まれている
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
原料.原料 |
| $ |
|
| $ |
| ||
完成品 |
|
|
|
|
|
| ||
小計 |
|
| |
|
|
| |
|
差し引く:在庫品の準備 |
|
| ( | ) |
|
| |
|
合計する |
| $ |
|
| $ |
|
付記5--仕入先への前払い、純額
仕入先への前金とは,持続的な高品質供給と有利な調達価格を確保するために前払いされた金である。仕入先への前払いには以下の内容が含まれています
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
原材料購入前払 |
| $ |
|
| $ |
| ||
マイナス:不良債権準備 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
仕入先に対する前払金,純額 |
| $ |
|
| $ |
|
不良債権準備の変動状況は以下のとおりである
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
年初残高 |
| $ |
|
| $ |
| ||
不良債権準備を増やす |
|
|
|
|
|
| ||
不良債権準備の追討 |
|
| ( | ) |
|
|
| |
翻訳調整 |
|
|
|
| ( | ) | ||
年末残高 |
| $ |
|
| $ |
|
F-20 |
カタログ表 |
付記6--財産·工場·設備,純額
コストから減価償却累計を差し引いて計算される不動産、工場、設備は、
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
機械と設備 |
| $ |
|
| $ |
| ||
財産と建物 |
|
|
|
|
|
| ||
車両 |
|
|
|
|
|
| ||
事務設備 |
|
|
|
|
|
| ||
小計 |
|
|
|
|
|
| ||
建設中の工事 |
|
|
|
|
|
| ||
減算:減価償却累計 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
財産·工場·設備·純価値 |
| $ |
|
| $ |
|
減価償却費用は$
付記7--財産、工場、設備の前払い
2023年9月30日現在、会社の前払い額は$
8-土地使用権,純額を付記する
土地使用権、純額、以下を含む:
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
土地使用権 |
| $ |
|
| $ |
| ||
差し引く:累計償却 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
土地使用権,純額 |
| $ |
|
| $ |
|
償却費用を$とする
将来の償却費用は以下のように予想される
|
| *償却 |
| |
|
| 医療費 |
| |
2024年度 |
| $ |
| |
2025年度 |
|
|
| |
2026年度 |
|
|
| |
2027年度 |
|
|
| |
2028年度 |
|
|
| |
その後… |
|
|
| |
合計する |
| $ |
|
F-21 |
カタログ表 |
付記9--無形資産、純額
無形資産純資産額には以下が含まれる
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
ソフトウェア |
| $ |
|
| $ |
| ||
購入した特許 |
|
|
|
|
|
| ||
小計 |
|
|
|
|
|
| ||
差し引く:累計償却 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
無形資産、純額 |
| $ |
|
| $ |
|
償却費用を$とする
将来の償却費用は以下のように予想される
|
| *償却 |
| |
|
| 費用.費用 |
| |
2024年度 |
| $ |
| |
2025年度 |
|
|
| |
2026年度 |
|
|
| |
2027年度 |
|
|
| |
2028年度 |
|
|
| |
その後… |
|
|
| |
合計する |
| $ |
|
注:10%-長期預金
長期預金は以下の部分からなる
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
建築用金(A) |
| $ |
|
| $ |
| ||
土地使用権取得保証金(2) |
|
|
|
|
|
| ||
長期預金 |
| $ |
|
| $ |
|
(a) | 2020年6月25日、会社は第3者満州里蘭城プロジェクト管理有限公司と建設協定を締結し、満州里市にある新施設中国の第1段階建設を行った。合意に基づき,会社は人民元を支払った |
|
|
(b) | 会社は人民元の保証金を支払いました |
F-22 |
カタログ表 |
付記11--生物資産
MZ HK 100%株式を買収することによって、CNエネルギーは2022年11月に雲南鴻豪及びその生物資産の100%株式を間接的に買収する。詳細は注1を参照されたい。
生物資産は主に未来の木材伐採と販売されている森林です
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
生物資産 |
|
|
|
|
|
| ||
減算:減価償却累計 |
|
| ( | ) |
|
|
| |
生物資産、純額 |
| $ |
|
|
|
|
減価償却費用は1ドルです
付記12-付属会社の買収
CN EnergyはMZ HK 100%株式を買収することによって、間接的に雲南宏豪100%株式を獲得した。詳細は注1を参照されたい。
買収日までの調達価格配分の概要は以下の通り
|
| 未来の準備をする |
| |
|
| *会計年度終了 |
| |
|
| 九月三十日 |
| |
|
| 2023 |
| |
|
|
|
| |
現金 |
| $ |
| |
生物資産 |
|
|
| |
土地使用権 |
|
|
| |
総資産 |
| $ |
| |
|
|
|
|
|
その他の支払い |
| $ | ( |
|
総負債 |
| $ | ( |
|
|
|
|
|
|
有形資産純価 |
| $ |
| |
商誉 |
|
|
| |
購入価格は公正価値総額を分配する |
| $ |
| |
|
|
|
|
|
株式形式での代価 |
| $ |
| |
現金形式での掛け値 |
|
|
| |
総掛け値 |
| $ |
|
F-23 |
カタログ表 |
備考:13%--短期·長期ローン
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
短期ローン |
|
|
|
|
|
| ||
工商銀行 |
| $ |
|
| $ |
| ||
北京銀行 |
|
|
|
|
|
| ||
中国資源深セン市国投信託有限公司 |
|
|
|
|
|
| ||
浙江商銀行株式会社です。 |
|
|
|
|
|
| ||
平安銀行株式会社です。 |
|
|
|
|
|
| ||
短期融資総額 |
| $ |
|
| $ |
| ||
長期ローン |
|
|
|
|
|
|
|
|
長期ローン、今期の部分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
蕭山農村商業銀行 |
| $ |
|
|
|
| ||
金城銀行株式会社 |
|
|
|
|
|
| ||
微衆銀行株式会社です。 |
|
|
|
| $ |
| ||
長期ローン総額、今期部分 |
| $ |
|
| $ |
| ||
長期ローン、非流動部分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
蕭山農村商業銀行 |
|
|
|
| $ |
| ||
金城銀行株式会社 |
|
|
|
|
|
| ||
長期融資総額、非流動部分 |
| $ |
|
| $ |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長期融資総額 |
| $ |
|
| $ |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期·長期融資総額 |
| $ |
|
| $ |
|
次の表は、融資開始日、ローン満期日、人民元および同値ドルローン金額、および1件あたりの担保と無担保短期·長期ローンの実金利をまとめたものである
F-24 |
カタログ表 |
備考:13%--短期·長期ローン(継続)
|
| 一口のローン |
| 一口のローン |
| 一口のローン |
|
| 一口のローン |
|
| 有効な政策 |
|
|
| |||||
|
| 入学式 |
| 新たな成熟度 |
| --金額 |
|
| --金額 |
|
| -利息 |
|
|
| |||||
2023年9月30日まで |
| 日取り |
| 日取り |
| 人民元 |
|
| ドル単位で |
|
| 率 |
|
| 注意事項 |
| ||||
保証のある短期ローン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
工商銀行 |
| 2022年5月25日 |
| 2024年4月19日 |
|
| 4,500,000 |
|
| $ |
|
|
| % |
|
| 1 |
| ||
工商銀行 |
| 2022年6月24日 |
| 2024年5月28日 |
|
| 5,000,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 2 |
| ||
北京銀行 |
| 2022年12月9日 |
| 2023年12月8日 |
|
| 5,000,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 3 |
| ||
北京銀行 |
| 2023年5月31日 |
| 2024年5月30日 |
|
| 3,500,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 3 |
| ||
浙江商銀行株式会社です。 |
| 2023年6月29日 |
| 2024年6月28日 |
|
| 4,900,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 4 |
| ||
平安銀行株式会社です。 |
| 2022年12月7日 |
| 2023年12月5日 |
|
| 3,000,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 5 |
| ||
担保付き短期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 25,900,000 |
|
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
無担保短期ローン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中国資源深セン市国投信託有限公司 |
| 2023年7月3日 |
| 2024年6月13日 |
|
| 5,000,000 |
|
| $ |
|
|
| % |
|
|
|
| ||
工商銀行 |
| 2022年12月7日 |
| 2023年11月22日 |
|
| 1,500,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 9 |
| ||
工商銀行 |
| 2022年12月8日 |
| 2023年11月22日 |
|
| 1,500,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 9 |
| ||
無担保短期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 8,000,000 |
|
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 33,900,000 |
|
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長期ローンを保証する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
金城銀行株式会社 |
| 2022年11月30日 |
| 2024年12月1日 |
|
| 1,250,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 6 |
| ||
蕭山農村商業銀行 |
| 2022年7月19日 |
| 2025年7月17日 |
|
| 3,000,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 7 |
| ||
長期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 4,250,000 |
|
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期·長期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 38,150,000 |
|
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 貸金率 |
| 貸金率 |
| 貸金率 |
|
| 貸金率 |
|
| 発効日 |
|
|
| |||||
2022年9月30日までの財政年度 |
| 発効日 |
| 成熟度 |
| 金額 |
|
| 金額 |
|
| 利子 |
|
|
| |||||
保証のある短期ローン |
| 日取り |
| 日取り |
| 人民元 |
|
| ドル単位で |
|
| 率 |
|
| 注意事項 |
| ||||
工商銀行: |
| 2022年5月25日 |
| 2023年5月25日 |
|
| 4,500,000 |
|
| $ |
|
|
| % |
|
| 1 |
| ||
工商銀行 |
| 2022年6月24日 |
| 2023年6月24日 |
|
| 5,000,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 2 |
| ||
浙江商銀行株式会社です |
| 2022年5月25日 |
| 2023年5月23日 |
|
| 4,000,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 4 |
| ||
浙江商銀行株式会社です |
| 2022年6月1日 |
| 2023年5月31日 |
|
| 4,900,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 4 |
| ||
北京銀行 |
| 2021年12月21日 |
| 2022年12月20日 |
|
| 5,000,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 3 |
| ||
担保付き短期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 23,400,000 |
|
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
無担保短期ローン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
工商銀行 |
| 2021年12月14日 |
| 2022年12月9日 |
|
| 1,500,000 |
|
| $ |
|
|
| % |
|
|
|
| ||
工商銀行 |
| 2021年12月15日 |
| 2022年12月10日 |
|
| 1,500,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
|
|
| ||
無担保短期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 3,000,000 |
|
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 26,400,000 |
|
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長期ローンを保証する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長期ローン、今期の部分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
微衆銀行株式会社です |
| 2020年10月9日 |
| 2022年10月9日 |
|
| 142,331 |
|
| $ |
|
|
| % |
|
| 8 |
| ||
長期銀行ローン、非流動部分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
蕭山農村商業銀行 |
| 2022年7月19日 |
| 2025年7月17日 |
|
| 3,000,000 |
|
|
|
|
|
| % |
|
| 7 |
| ||
長期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 3,142,331 |
|
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期·長期融資総額 |
|
|
|
|
|
| 29,542,331 |
|
| $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F-25 |
カタログ表 |
備考:13%--短期·長期ローン(継続)
________________________
(1) |
この融資は第三者黒竜江新政融資担保集団有限公司が保証し,保証金額は最高である | |
|
| |
(2) | この融資は第三者黒竜江新政融資担保集団有限公司が保証し,保証金額は最高である | |
|
| |
(3) | この融資は、第三者杭州高新融資担保有限会社、劉文華さん、主要株主の張業芳女史、前最高経営責任者兼主要株主の王正宇さん氏が担保し、担保金額は最高 | |
|
| |
(4) | ローンは主要株主の張業芳さん、当社の行政総裁の王新陽さん及び当社の付属会社CN Energy Developmentによって保証されます。 | |
|
| |
(5) | この融資はCN Energyの取締役アナリストの劉文華によって保証され、最高650万元(約ドル)に達する | |
|
| |
(6) | この融資はCN Energyの取締役アナリストの劉文華によって保証され、最高650万元(約ドル)に達する | |
|
| |
(7) | この融資は同社の子会社CN Energy Developmentによって保証される。 | |
|
| |
(8) | 今回の微衆銀行との与信協定は杭州フォラーソンの法定代表者によって無条件に保証され、最高限度額は500万元である。 | |
|
| |
(9) |
2023年11月22日現在、これらの融資は期限を超えており、同社は融資者と延期を交渉しており、この過程はまだ進行中である。 |
|
|
|
|
F-26 |
カタログ表 |
注14-変換可能手形
当社は2022年12月30日にユタ州の有限責任会社(“投資家”)Streeterville Capital,LLCと証券購入協定(“購入契約”)を締結し,これにより,当社は2022年12月30日に投資家に無担保交換可能手形を発行し,元の元本金額は$とした
この協定によると、投資家は投資家が自社に手形の購入価格を渡した後60(60)日に手形を償還する権利があり、償還は当社が選択して現金またはA類普通株で支払うことができる。しかし、持分条件に失敗が生じた場合(付記参照)、当社は償還金額を現金で支払うことを要求される。会社がA類普通株を償還することを選択した場合、当該A類普通株は(I)$の低い償還転換価格で発行しなければならない
この手形には、後日A類普通株に償還される可能性のある底値は掲載されていないが、この合意による将来の転換は、当社の既存株主に大きな影響を与える可能性がある。関連するナスダック上場規則の指針によると、ナスダック従業員は、将来の定価証券の発行が公衆の利益を引き起こすかどうかを決定する際に、ナスダック従業員は、価格の転換または行使の下限を含む、その転換または行使の潜在的な希薄化効果を制限する機能を含むかどうかを考慮する。償還転換が当社の既存株主の潜在的な希薄化に与える影響を制限するため、当社取締役会は2023年2月15日に承認し、任意の償還転換により総有効転換価格が$を下回った場合、当社は現金で手形を返済しなければならない
二零二三年十一月二十九日、当社は投資家と忍譲協定(“この合意”)を締結し、この合意によると、投資家は、当社が融資者が2023年11月20日に当社に提出したある償還通知に従って現金を渡すことができなかったことについて、いかなる行動も行わないことに同意した(“我慢”)。我慢の交換として、当社は協議日までの未返済残高の3.25%に相当する耐容費を貸主に支払うことに同意した。
もし会社が合意に規定されているいくつかの条項と条件を守らなかった場合、猶予はすぐに終了します。猶予の終了時に、投資家は、付記、合意、関連して締結された任意の他の文書または法律を適用する条項に基づいて、それを追跡することができるすべての請求権を求めることができる。さらに、合意が明文で規定されていることに加えて、猶予は、手形または合意日前に関連して締結された他のすべての文書に基づいて投資家が所有する任意の権利、権力、または修復を放棄または修正することを構成しない。
2023年12月1日
付記15--計上すべき費用およびその他の流動負債
計算すべき費用と他の流動負債には:
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
賃金総額に対処する |
| $ |
|
| $ |
| ||
費用を計算する |
|
|
|
|
|
| ||
支払利息 |
|
|
|
|
|
| ||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
| $ |
|
| $ |
|
F-27 |
カタログ表 |
備考:16件の取引に関する取引
係り先取引の関係と性質の概要は以下のとおりである
関係者名 | 会社との関係 | 取引の性質 |
張業芳 | 大株主 | 融資、売掛金、売掛金に個人保証を提供し、潜在損失の訴訟に個人保証を提供する |
王正宇 | 元最高経営責任者、張業芳の配偶者 | 個人保証を融資の追加保証として提供する |
王新陽 | 会社の最高経営責任者 | 個人保証を融資の追加保証として提供する |
杭州フォラーソンエネルギー科学技術有限公司。 | 張業芳女史の配偶者である王正宇さんが支配している | 事務用の部屋を会社にリースする |
劉文華 | A社の役員 | 個人保証を融資の追加保証として提供する |
関係者の売掛金
2023年9月30日と2022年9月30日までの張業芳の満期金額はゼロとドルである
関係者の都合で
2023年9月30日と2022年9月30日まで、会社は張業芳$を借りている
関係者に経営リースを提供する
2021年10月8日、浙江新材料と王正宇さん控股の中国会社浙江福拉森エネルギー科技有限公司はレンタル契約を締結し、レンタル約
関係者が提供する保証
当社の関連側は当社の短期·長期ローンの担保を提供しています(付記13参照)。
F-28 |
カタログ表 |
注:17税種
企業所得税
当社は各実体の所在場所からの収入について実体に応じて所得税を納付しなければなりません。
CN Energyはオフショアホールディングスとして英領バージン諸島に登録して設立されたものであり,英領バージン諸島の法律により,同社は所得税や資本利益税を納める必要がない。
香港税法によると、香港法律に基づいて登録成立した実体中国は、香港で収入が生じていなければ、所得税を納める必要がない。
“中華人民共和国企業所得税法”によると、内資企業と外商投資企業(以下、外商投資企業と略称する)は通常統一的な税制が適用される
上記の税率低下の影響で会社所得税は#ドル減少した
次の表では、法定税率と会社の実際の税率を照合した
|
| *9月30日現在の財政年度 |
| |||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
中国法定所得税率 |
|
| % |
|
| % |
|
| % | |||
中華人民共和国の優遇税率と免税の効果 |
|
| % |
| ( | %) |
| ( | %) | |||
研究開発(R&D)税控除 |
|
| % |
| ( | %) |
| ( | %) | |||
免税収入 |
|
| % |
|
|
|
|
|
| |||
免税政府補助金収入の影響 |
|
|
|
| ( | %) |
| ( | %) | |||
中国税を納める必要のない非中国実体 |
| ( | %) |
|
| % |
|
| % | |||
評価免除額を変更する |
|
| % |
| ( | %) |
|
| % | |||
前年の調整 |
|
|
|
|
|
|
|
| % | |||
他の人は |
| ( | %) |
|
| % |
|
| % | |||
実際の税率 |
|
| % |
|
| % |
|
| % |
F-29 |
カタログ表 |
注:17税額
所得税準備金には以下の内容が含まれる
|
| *9月30日現在の財政年度 |
| |||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
現行の所得税支給 |
| $ | ( |
|
| $ |
|
| $ |
| ||
繰延所得税の準備 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
|
| |
所得税支給 |
| $ | ( |
|
| $ |
|
| $ |
|
税務管区別の繰延税金負債と資産は相殺されない。繰延税金資産と負債の構成要素は以下のとおりである
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
繰延税金資産: |
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
純営業損失が繰り越す |
| $ |
|
| $ |
| ||
売掛金準備 |
|
| |
|
|
|
|
|
在庫品が到着する |
|
| |
|
|
|
|
|
純営業損失建て準備 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
合計する |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
繰延税金負債: |
|
|
|
|
|
|
|
|
設備加速減価償却 |
| $ |
|
| $ |
| ||
合計する |
| $ |
|
| $ |
|
当社の中国子会社の累計純営業損失は約$
各報告日まで、経営陣は、積極的であっても消極的であっても、繰延税金資産の将来の出現に対する見方に影響を与える可能性のある証拠を考慮するであろう。この評価によると、見積もり手当は#ドルです
F-30 |
カタログ表 |
注18-主要顧客とサプライヤーの集中度
2023年9月30日現在の会計年度では、3大顧客が占めている
2023年9月30日までの3大顧客占有率
2023年9月30日現在の会計年度では、2大サプライヤーが約2割を占めている
2023年9月30日現在、5社のサプライヤーが約
F-31 |
カタログ表 |
備考:19件の賃貸借契約
2020年7月1日,バイオ動力工場は塔河市林業局(大家)と賃貸契約を締結し,製造施設をレンタルした。レンタル期間は2020年7月1日から2025年3月31日までで、年間レンタル料は人民元126440元(約1ドル)
2021年10月8日、浙江新材料と張業芳女史の配偶者である王正宇さん控股有限公司の中国会社杭州福拉森エネルギー科技有限公司は賃貸契約を締結し、賃貸契約を締結した
残りの平均レンタル期間は2023年9月30日と2022年までの平均
会社が業務を継続して経営する経営リースに関する補足貸借対照表情報は以下のとおりである
|
| 2010年12月1日まで |
|
| 2010年12月1日まで |
| ||
|
| 年9月30日 |
|
| 年9月30日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
経営的リース下の使用権資産 |
| $ |
|
| $ |
| ||
賃貸負債を経営し、流動 |
|
|
|
|
|
| ||
非流動経営賃貸負債 |
|
|
|
|
|
| ||
リース負債総額を経営する |
| $ |
|
| $ |
|
|
| 2010年12月1日まで |
| |
|
| 年9月30日 |
| |
|
| 2023 |
| |
2024年度 |
|
|
| |
将来の最低賃貸支払い総額 |
|
|
| |
差し引く:推定利息 |
|
| ( | ) |
合計する |
| $ |
|
F-32 |
カタログ表 |
付記20-分部報告
ASC 280、アメリカ細分化市場報告社内組織構造に基づいて運営部門情報を報告する基準と,財務諸表における会社業務部門の詳細に関する地理的地域,業務部門,主要顧客の情報を構築した。同社は“管理方法”を採用して報告すべき経営部門を決定している。この管理方法は,会社の首席運営決定者が経営意思決定や業績評価を行う際に使用する内部組織や報告を,会社が報告すべき部門を決定する出所と見なしている。同社の首席運営決定者は、受け取った活性炭販売注文のみに基づいて運営決定を行い、業績を評価している。また,活性炭の生産とバイオマス発電は不可分な全体過程である。したがって、当社は1つの運営部門しかないことを決定しているので、ASCで定義されているように報告すべき部門があります。
次の表は、2023年9月30日、2022年9月30日、2021年9月30日までの会計年度の主要製品別収入を示しています
|
| *9月30日現在の財政年度 |
| |||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
活性炭素 |
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
| |||
バイオマス発電 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
技術サービス |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
合計する |
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
|
当社のすべての長期資産は中国にあります。当社のすべての製品は中国で販売されています。
F-33 |
カタログ表 |
付記21-株主権益
普通株
CN Energyは英領バージン諸島法律に基づいて2018年11月23日に設立された持ち株会社である。原査定発行の普通株式数は
株式再指定
2022年7月、会社株主は決議を採択し、会社の株式の再指定を許可した
(a) | (I)無限数の無額面普通株式および無限数の無額面変換可能優先株から、(Ii)無限数の無額面A類普通株および無限数の無額面B類普通株へ; |
|
|
(b) | 当社の発行済み株式は一対一基準でA類又はB類普通株に再指定及び再分類され、1株当たり当社の3部目の改訂及び改訂された組織定款大綱及び細則に記載された権利及び特権を有する。 |
A類普通株保有者1株当たりA類普通株1票を投票する権利があり、B類普通株保有者1株当たりB類普通株1株当たり50票を投じる権利がある。A類普通株は他の種類の株に変換することはできない。B類普通株式は,発行後のいつでも所持者1対1の選択権に応じてA類普通株に変換することができる.
当社は,ASC 260により,再指定は遡及をもとに計算すべきであると考えている。当社はすべての届出期間のすべての株式及び1株当たりのデータをさかのぼって述べた。結果的に現れました
株式合併または逆株式分割
2024年1月18日
私募する
CN Energyは2022年9月27日に15人の買い手と一連の引受プロトコル(総称して“2022年引受プロトコル”と呼ぶ)を締結し、各買い手は自社関係の第三者(総称して“2022年買い手”と呼ぶ)となった。2022年の引受契約によると、2022年の購入者は引受と購入に同意し、CN Energyは2022年の購入者への発行と販売に同意し、合計する
買収のために普通株を発行する
2022年11月11日、売り手と締結した2022年9月30日の株式譲渡契約に基づき、CN EnergyはMZ品泰を完全に所有する香港会社MZ HKの買収を完了し、MZ品泰は雲南の美しい中国会社である。売り手はCN Energyのすべての取締役や上級管理者,および会社自体から独立している.“株式譲渡協定”によると、売り手はまず売り手の完全子会社である雲南宏豪の100%株式を雲南越牧に譲渡し、売り手はその後売却譲渡し、CN Energyは買収した
CNエネルギーはMZ HK 100%株式を買収することによって、間接的に雲南鴻豪100%株式を獲得した。
F-34 |
カタログ表 |
付記21--株主権益(続)
株式公開発売·株式承認証及び事前出資株式承認証
2023年1月30日、CN EnergyはAegis Capital Corp.(“引受業者”)と引受契約(“引受契約”)を締結し、この合意に基づき、CN Energyは引受業者に株式を売却することに同意し、確固とした承諾を行った
事前出資株式証は即時に行使することができ(実益所有権上限規定を受ける)ことができ、すべての事前出資持分証がすべて行使されるまでいつでも永久に行使することができる。株式承認証は即時に行使することができ、有効期間は2023年1月30日の発行日から5年、即ち2028年1月29日である。
AA Cornerstone Inc.とサービス合意
CN Energy取締役会は、2023年3月7日にAA Cornerstone Inc.(“コンサルタント”)とサービス協定(“合意”)を締結することを許可し、この合意に基づいて、コンサルタントは、2023年3月1日から2023年5月30日までの間に、戦略コンサルティング、編集コンテンツ、デジタルマーケティング分野のいくつかのコンサルティングサービス(“サービス”)を当社に提供することに同意した。このようなサービスの対価格として,2023年3月13日にCN Energyが発表した
転換手形を償還するために株式を発行する
当社は2022年12月30日にユタ州の有限責任会社(“投資家”)Streeterville Capital,LLCと証券購入協定(“購入契約”)を締結し、これにより、当社は2022年12月30日に元金3,230,000ドルの無担保交換可能株式手形(“手形”を投資家に発行し、購入合意“合意”)とともに、当社の額面のないA類普通株(“A類普通株”)に変換することができる。債券の年利率は7%です。手形のすべての未償還元金及び受取利息は、投資家が自社に手形購入価格を交付してから12ヶ月(“購入価格日”、及び購入価格日(“満期日”)後12ヶ月)の満期及び対応を、事前前払い又は転換しない限り、期限及び対応とする。
この協定によると、投資家は投資家が自社に手形を渡した購入価格の60日後に手形を償還する権利があり、償還は当社が選択して現金またはA類普通株で支払うことができる。しかし、持分条件に失敗が生じた場合(付記参照)、当社は償還金額を現金で支払うことを要求される。当社がA類普通株を償還することを選択した場合、当該A類普通株は以下のように低い償還株価で発行される:(I)1株2.00ドル、付記で規定された調整後、および(Ii)ナスダック最低価格の80%である(定義は付記参照)
この手形には、後日A類普通株に償還される可能性のある底値は掲載されていないが、この合意による将来の転換は、当社の既存株主に大きな影響を与える可能性がある。関連するナスダック上場規則の指針によると、ナスダック従業員は、将来の定価証券の発行が公衆の利益を引き起こすかどうかを決定する際に、ナスダック従業員は、価格の転換または行使の下限を含む、その転換または行使の潜在的な希薄化効果を制限する機能を含むかどうかを考慮する。償還転換が当社の既存株主の潜在的な希薄化に与える影響を制限するため、当社取締役会は2023年2月15日に承認し、任意の償還転換により総有効転換価格が$を下回った場合、当社は現金で手形を返済しなければならない
F-35 |
カタログ表 |
付記21--株主権益(続)
法定準備金と制限された純資産
会社が配当金を支払う能力は主に会社が子会社から資金配分を受けることにかかっている。中国の関連法律と法規によると、当社が中国に登録して設立した付属会社は、中国の会計基準及び法規に基づいて定められた留保収益(あればある)から配当金を支払うことができる。米国公認会計原則に基づいて作成された財務諸表に反映される経営結果は、会社子会社の法定財務諸表に反映されている結果とは異なる。
当社の中国付属会社は、総額がそれぞれの登録資本の50%に達するまで、それぞれの累積利益の少なくとも10%(あれば)をいくつかの準備基金として毎年確保しなければならない。当社の中国付属会社も適宜、中国会計基準に基づく一部の税引き後利益を従業員福祉及びボーナス基金に振り込むことができる。この等備蓄は当社の中国付属会社の実収資本と合わせて現金配当金として支給してはならない。法定準備金残高は2023年、2023年、2022年9月現在でドルとなっている
付記22--支払引受及び又は事項
(A)非経常支出負担
総合財務諸表の他の開示を除いて、2023年9月30日現在、会社には他の資本支出約束がなく、1年以内に支払われる予定だ。
(B)またはある事項
同社の子会社CN Energy Developmentと杭州福瑞森はその正常な業務過程で提起された訴訟で被告とされている。本年の期日まで、CNエネルギー発展及びその子会社杭州前山は引き続きこの訴訟の中ですべての商業上の合理的な努力を尽くして自分を弁護した。張業芳さんはすでに全面的な承諾を行い、CN Energy Developmentと杭州前山エネルギーがこの事件の中で要求する可能性のある義務に全額保証を提供する。そのため、この事件で、裁判前の調停が失敗すれば、800万元(約110万ドル)のリスクと損失は張業芳さんが負担する
地域によって経済発展レベルが異なることを考慮すると、中国地方政府の従業員福祉計画に対する要求は一致して実行されていない。バイオ発電所はその全従業員に十分な社会保険を払っておらず、当社の中国子会社もその全従業員に十分な住宅積立金を支払っていない。中国の関係当局は当社に当該などの計画の供出金の追納を命じられる。また、時間通りに十分な社会保険を支払うことができないと会社が受ける可能性があります
注:23--その後の活動
経営陣は、統合財務諸表の発表日までに発生した事件を審査し、連結財務諸表中の他の開示以外に、計算すべきまたは開示すべき後続イベントは何もない。
F-36 |
カタログ表 |
付記24-親会社簡明財務情報
S-X規則第12-04(A),5-04(C),4-08(E)(3)条の要求によると、連結子会社が最近終了した会計年度末までの制限純資産が連結純資産の25%を超えた場合には、親会社の濃縮財務情報を提出しなければならない。当社はこの要求に応じて連結子会社の制限純資産をテストし、当社の中国子会社の制限純資産が当社の総合純資産の25%を超えているため、このテストは当社に適用されると結論した。したがって、親会社の簡明な財務諸表はここに含まれる。
上記のテストについて、連結子会社の制限された純資産とは、最近の会計年度が終了した時点で、第三者の同意を得ずに、子会社が融資、下敷き又は現金配当金の形で、連結子会社の純資産における会社の割合シェア(会社間相殺後)を親会社に移転してはならない金額を指す。
親会社の簡明な財務資料はすでに当社の総合財務諸表に掲載されているのと同じ会計政策を採用して作成されており、親会社は権益法を用いてその付属会社の投資を計算しているだけである。この等投資は簡明貸借対照表では“付属会社への投資”とされているが、関連する損益は簡明損益表では“付属会社の利益における権益”とされている。
脚注開示には、当社の運営に関する補足情報が含まれているため、これらの報告書は、当社の総合財務諸表の付記とともに読まなければならない。米国公認会計原則に従って作成された財務諸表に通常含まれるいくつかの情報と脚注開示は簡素化または省略されている。
当社はその期間について何の配当も出していません。2023年、2023年、2022年9月まで、連結財務諸表に単独で開示されている事項を除いて、会社には重大または有事項、長期債務準備または保証はありません。
F-37 |
カタログ表 |
付記24-親会社簡明財務情報(続)
CNエネルギーグループ会社です。
親会社貸借対照表
|
| 締め切り: |
|
| 締め切り: |
| ||
|
| 九月三十日 |
|
| 九月三十日 |
| ||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
3種類の資産 |
|
|
|
|
|
| ||
流動資産 |
|
|
|
|
|
| ||
現金 |
| $ |
|
| $ |
| ||
非流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
子会社への投資 |
|
|
|
|
|
| ||
総資産 |
| $ |
|
| $ |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
負債と株主権益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者の都合で |
|
|
|
|
|
| ||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
| ||
総負債 |
| $ |
|
| $ |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
引受金とその他の事項 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株主権益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A類普通株、額面なし、認可無限数量;2023年9月30日と2022年9月30日まで、それぞれ株式2,285,826株と668,755株を発行·発行する。* |
|
|
|
|
|
| ||
B類普通株、額面なし、認可無限数量;2023年9月30日と2022年9月30日まで、発行済みと発行済み株は約100,698株である* |
|
|
|
|
|
| ||
追加実収資本 |
|
|
|
|
|
| ||
法定備蓄金 |
|
|
|
|
|
| ||
(累積損失)利益を残す |
|
| ( | ) |
|
|
| |
その他の総合損失を累計する |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
株主権益総額 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
総負債と株主権益 |
| $ |
|
| $ |
|
*遡及は、2022年7月22日に株式再指定および2024年1月18日に30株1株の逆分割の効力を再指定する(付記21参照)。
F-38 |
カタログ表 |
付記24-親会社簡明財務情報(続)
CNエネルギーグループ会社です。
親会社損益表(赤字)と全面収益表(赤字)
|
| *9月30日現在の財政年度 |
| |||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
一般と行政費用 |
| $ | ( | ) |
| $ | ( | ) |
| $ | ( | ) |
子会社収益における権益 |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
純収益 |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
転換優先株が普通株に変換された場合の配当金とする |
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) | ||
株主は純収益を占めるべきだ |
| $ | ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収益 |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
外貨換算収益 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
|
| |
総合収益 |
| $ | ( | ) |
| $ | ( | ) |
| $ |
|
F-39 |
カタログ表 |
付記24-親会社簡明財務情報(続)
CNエネルギーグループ会社です。
親会社現金フロー表
|
| *9月30日現在の財政年度 |
| |||||||||
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2021 |
| |||
経営活動のキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
純収益 |
| $ | ( |
|
| $ |
|
| $ |
| ||
純(損失)収入と経営活動で使用される現金純額を調整する: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
債務発行原価償却 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
サービスのために普通株を発行する |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
子会社収益における権益 |
|
|
|
|
| ( | ) |
|
| ( | ) | |
前払い費用と他の流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
| ( | ) |
|
|
| ||
経営活動のための現金純額 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
投資活動によるキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その他売掛金 |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
| ||
子会社への投資 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
投資活動のための現金純額 |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
| ( | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資金調達活動のキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
初公募の収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
初公開募集資金支払いの直接コスト |
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) | ||
指向性増発用普通株を発行する |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
転換可能手形の収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
株式発行及び株式承認証得られた金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
私募収益支払いの直接コスト |
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ) | ||
関連側の融資収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
関係者の融資を償還する |
|
|
|
|
| ( | ) |
|
|
| ||
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金の変化 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金、年明け |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年末現金 |
| $ |
|
| $ |
|
| $ |
| |||
非現金活動を補充する: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
発売延期コストを計上すべきである |
|
|
|
|
|
|
| $ |
| |||
関連側による関連側融資融資の繰延発行コスト |
|
|
|
|
|
|
| $ |
| |||
転換優先株が普通株に変換された場合の配当金とする |
|
|
|
|
|
|
| $ |
|
F-40 |