米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュール 13G/A
1934年の証券取引法に基づく
(修正第5号) *
アタラ バイオセラピューティクス株式会社
(発行者名)
普通株式、額面価格1株あたり0.0001ドル
(有価証券クラスの名称)
046513107
(CUSIP 番号)
2023年12月31日
(本声明の提出を必要とする事由の日付)
該当するボックスをチェックして、このスケジュールの提出基準となるルールを指定してください。
ルール 13d-1 (b)
☐ ルール13d-1 (c)
☐ ルール 13d-1 (d)
* | このカバーページの残りの部分は、報告者がこのフォームに最初に提出する有価証券の種類について 、および以前のカバーページに記載されている開示を変更する情報を含むその後の修正のために記入されるものとします。 |
このカバーページの残りの部分に必要な情報は、1934年の証券 取引法(法)の第18条の目的で提出されたものではなく、同法のその条項の責任の対象とはみなされず、同法の他のすべての規定の対象となるものとします(ただし、注記を参照してください)。
キューシップ番号 046513107
1 |
報告者の名前
マーベリック・キャピタル株式会社 | |||||
2 | がグループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください(手順を参照) (a) ☐ (b) ☐
| |||||
3 | 秒使用のみ
| |||||
4 | 組織の市民権または場所
テキサス |
の数 株式を有益に 所有者 各 報告 人 と: |
5 | 唯一の議決権
0 | ||||
6 | 共有議決権
0 | |||||
7 | 唯一の決定力
0 | |||||
8 | ディスポジティブパワーの共有
0 |
9 |
各報告者が受益的に所有している総額
0 | |||||
10 | 行(9)の の合計金額に特定の株式が含まれていない場合のチェックボックス(手順を参照)
☐ | |||||
11 | 9行目の 金額で表されるクラスの割合
0% | |||||
12 | 報告者のタイプ( の説明を参照してください)
IA |
キューシップ番号 046513107
1 |
報告者の名前
マーベリック・キャピタル・マネジメント合同会社 | |||||
2 | がグループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください(手順を参照) (a) ☐ (b) ☐
| |||||
3 | 秒使用のみ
| |||||
4 | 組織の市民権または場所
テキサス |
の数 株式を有益に 所有者 各 報告 人 と: |
5 | 唯一の議決権
0 | ||||
6 | 共有議決権
0 | |||||
7 | 唯一の決定力
0 | |||||
8 | ディスポジティブパワーの共有
0 |
9 |
各報告者が受益的に所有している総額
0 | |||||
10 | 行(9)の の合計金額に特定の株式が含まれていない場合のチェックボックス(手順を参照)
☐ | |||||
11 | 9行目の 金額で表されるクラスの割合
0% | |||||
12 | 報告者のタイプ( の説明を参照してください)
HC |
キューシップ番号 046513107
1 |
報告者の名前
リー・S・エインズリー三世 | |||||
2 | がグループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください(手順を参照) (a) ☐ (b) ☐
| |||||
3 | 秒使用のみ
| |||||
4 | 組織の市民権または場所
アメリカ合衆国 アメリカ |
の数 株式を有益に 所有者 各 報告 人 と: |
5 | 唯一の議決権
0 | ||||
6 | 共有議決権
0 | |||||
7 | 唯一の決定力
0 | |||||
8 | ディスポジティブパワーの共有
0 |
9 |
各報告者が受益的に所有している総額
0 | |||||
10 | 行(9)の の合計金額に特定の株式が含まれていない場合のチェックボックス(手順を参照)
☐ | |||||
11 | 9行目の 金額で表されるクラスの割合
0% | |||||
12 | 報告者のタイプ( の説明を参照してください)
に |
アイテム 1 (a)。 | 発行者名: |
アタラバイオセラピューティクス株式会社
アイテム 1 (b)。 | 発行者の主要執行機関の住所: |
2380 コネホスペクトラムストリート、スイート 200 サウザンドオークス、カリフォルニア州 91320
アイテム 2 (a)。 | 申請者の名前: |
このスケジュール13G(スケジュール13G)は、以下の各人(それぞれ、報告者 人)に代わって提出されています。
(i) | マーベリック・キャピタル株式会社; |
(ii) | マーベリック・キャピタル・マネジメント合同会社、そして |
(iii) | リー・S・エインズリーIII(エインズリーさん)。 |
スケジュール13Gは、マーベリック・キャピタル株式会社の顧客の口座に保有されている株式(本書で定義されているとおり)に関するものです。
アイテム 2 (b)。 | 主要事業所の住所、または、ない場合は居住地の住所: |
(i) マーベリック・キャピタル株式会社とマーベリック・キャピタル・マネジメント合同会社の主要事務所の住所は、テキサス州ダラスのノース・パール・ストリート1900、 20階、75201、(ii) エインズリー氏はフロリダ州ウェストパームビーチのサウスローズマリー・アベニュー360番地スイート1440です。
アイテム 2 (c)。 | 市民権: |
(i) | マーベリック・キャピタル株式会社はテキサスの合資会社です。 |
(ii) | マーベリック・キャピタル・マネジメントLLCはテキサス州の有限責任会社です。そして |
(iii) | エインズリー氏は米国市民です。 |
アイテム 2 (d)。 | 証券クラスのタイトル: |
普通株式、額面価格は1株あたり0.0001ドル(株式)。
アイテム 2 (e)。 | CUSIP 番号: |
046513107
アイテム 3. | この陳述書が§§ 240.13d-1 (b) または 240.13d-2 (b) または (c) に従って提出されている場合は、申告者が以下のとおりかどうかを確認してください。 |
(a) | ☐ 同法(15 U.S.C. 78o)の第15条に基づいて登録されたブローカーまたはディーラー。 | |
(b) | ☐ 法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(6)で定義されている銀行。 | |
(c) | ☐ 法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(19)で定義されている保険会社。 | |
(d) | ☐ 1940年の投資 会社法(15 U.S.C. 80a-8)の第8条に基づいて登録された投資会社。 | |
(e) | §240.13d-1 (b) (1) (ii) (E) に準拠した投資アドバイザー。 | |
(f) | ☐ §240.13d-1 (b) (1) (ii) (F) に準拠した従業員福利厚生制度または寄付基金。 | |
(g) | §240.13d-1 (b) (1) (ii) (G) に基づく親持株会社または管理者。 | |
(h) | ☐ 連邦 預金保険法(12 U.S.C. 1813)のセクション3(b)で定義されている貯蓄協会。 | |
(i) | ☐ 1940年の投資会社法(15 U.S.C. 80a-3)のセクション3(c)(14)に基づいて投資 会社の定義から除外されている教会計画。 | |
(j) | ☐ § 240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) に準拠した にある米国以外の機関 | |
(k) | ☐ § 240.13d-1 (b) (1) (ii) (K) に準拠したグループ。 |
アイテム 4. | 所有権。 |
2023年12月31日現在の所有権は、報告者 担当者の表紙の項目(5)(9)と(11)を参照して組み込まれています。
Maverick Capital, Ltd. は、1940年の投資顧問法第203条に基づいて登録された投資顧問会社です。そのため、 は、顧客の口座に対して行使する投資裁量により、この申請の対象となる株式の受益所有権を持っていると見なされる場合があります。マーベリック・キャピタル・マネジメント合同会社はマーベリック キャピタル株式会社のゼネラルパートナーです。エインズリー氏はマーベリック・キャピタル・マネジメント合同会社のマネージャーです。
アイテム 5. | クラスの 5% 以下の所有権。 |
この声明を提出して、本書の日付の時点で、報告者が有価証券クラスの5パーセント以上の の受益者ではなくなったという事実を報告する場合は、以下を確認してください。
アイテム 6. | 他の人に代わって5パーセント以上の所有権を保有すること。 |
該当しません。
アイテム 7. | 親持株会社または支配者から 報告を受けた証券を取得した子会社の識別と分類。 |
該当しません。
アイテム 8. | グループのメンバーの識別と分類。 |
該当しません。
アイテム 9. | グループ解散のお知らせ |
該当しません。
アイテム 10. | 認定。 |
以下に署名することにより、各報告者は、そのような人の知る限りでは、上記の に言及されている有価証券が取得され、通常の事業過程で保有されており、取得されたものではなく、証券の発行者の支配権を変更または影響する目的で保有されておらず、取得されておらず、取得されておらず、 が以下の取引に関連または参加者として保有されていないことを証明しますその目的または効果。
署名
合理的な調査を行い、その知識と信念の範囲内で、署名者はそれぞれ、この 声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを証明します。
日付:2024年2月14日
マーベリック・キャピタル株式会社 | ||
投稿者:マーベリック・キャピタル・マネジメント合同会社、そのゼネラルパートナー | ||
投稿者:リー・S・エインズリー3世、マネージャー | ||
作成者: | /s/ トレバー・ウィスマン | |
トレバー・ウィスマン | ||
2018年3月15日付けの委任状に基づく | ||
マーベリック・キャピタル・マネジメント合同会社 | ||
作成者: | リー・S・エインズリー三世、マネージャー | |
作成者: | /s/ トレバー・ウィスマン | |
トレバー・ウィスマン | ||
2018年3月15日付けの委任状に基づく | ||
リー・エインズリーIIIです | ||
作成者: | /s/ トレバー・ウィスマン | |
トレバー・ウィスマン | ||
2018年3月15日付けの委任状に基づく |
展示索引
A. | 2024年2月14日付けの、マーベリック・キャピタル株式会社、マーベリック・キャピタル マネジメント合同会社、リー・S・エインズリー3世による共同出願契約。 |
B. | 委任状、リー・S・エインズリー三世、2018年3月15日付けです。 |