米国
証券取引委員会 委員会
ワシントンDC 20549
スケジュール 13G
1934年の証券取引法に基づく
(修正番号) *
コーバス・ファーマシューティカルズ株式会社 |
(発行者名) |
普通株式、額面価格1株あたり0.0001ドル |
(有価証券クラスの名称) |
221015100 |
(CUSIP 番号) |
2023年12月31日 |
(本声明の提出を必要とする事由の日付) |
該当するボックスをチェックして、このスケジュールを提出する際に従うルール を指定してください。
[X]ルール 13d-1 (b)
[_]ルール 13d-1 (c)
[_]ルール 13d-1 (d)
__________
* このカバーページの残りの部分は、報告者が対象とする種類の証券に関してこのフォームに最初に提出するため、および以前のカバーページに記載されている開示を変更する情報を含む後の 修正に備えて、 記入する必要があります。
このカバーページの残りの部分で必要な 情報は、1934年の証券取引法 (「法」)のセクション18の目的で「提出」されたとは見なされず、同法のそのセクションの責任の対象とは見なされませんが、同法の他のすべての規定 の対象となります(ただし、注記を参照してください)。
CUSIP いいえ | 221015100 |
1. | 報告者の名前 | |
I.R.S. 識別番号上記個人の (法人のみ) | ||
サムリン・キャピタル合同会社 | ||
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) | |
(a) [_] | ||
(b) [_] | ||
3. | 秒単位でのみ使用 | |
4. | 市民権または組織の場所 | |
デラウェア州 | ||
各報告者が受益所有する株式の数 | ||
5. | 唯一の議決権 | |
0 | ||
6. | 共有議決権 | |
2,496,259 | ||
7. | 唯一の決定力 | |
0 | ||
8. | 共有デバイス電源 | |
2,496,259 | ||
9. | 各報告者が受益的に所有する総額 | |
2,496,259 | ||
10. | 行(9)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合はチェックボックス(手順を参照) | |
[_] | ||
11. | 行内の金額で表されるクラスの割合 (9) | |
5.1% | ||
12. | 報告者のタイプ (手順を参照) | |
イア、動物園 |
CUSIP いいえ | 221015100 |
1. | 報告者の名前 | |
I.R.S. 識別番号上記個人の (法人のみ) | ||
サムリン、LP | ||
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) | |
(a) [_] | ||
(b) [_] | ||
3. | 秒単位でのみ使用 | |
4. | 市民権または組織の場所 | |
デラウェア州 | ||
各報告者が受益所有する株式の数 | ||
5. | 唯一の議決権 | |
0 | ||
6. | 共有議決権 | |
2,496,259 | ||
7. | 唯一の決定力 | |
0 | ||
8. | 共有デバイス電源 | |
2,496,259 | ||
9. | 各報告者が受益的に所有する総額 | |
2,496,259 | ||
10. | 行(9)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合はチェックボックス(手順を参照) | |
[_] | ||
11. | 行内の金額で表されるクラスの割合 (9) | |
5.1% | ||
12. | 報告者のタイプ (手順を参照) | |
PN |
CUSIP いいえ | 221015100 |
1. | 報告者の名前 | |
I.R.S. 識別番号上記個人の (法人のみ) | ||
ロバート・ポーリー | ||
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) | |
(a) [_] | ||
(b) [_] | ||
3. | 秒単位でのみ使用 | |
4. | 市民権または組織の場所 | |
アメリカ合衆国 | ||
各報告者が受益所有する株式の数 | ||
5. | 唯一の議決権 | |
0 | ||
6. | 共有議決権 | |
2,496,259 | ||
7. | 唯一の決定力 | |
0 | ||
8. | 共有デバイス電源 | |
2,496,259 | ||
9. | 各報告者が受益的に所有する総額 | |
2,496,259 | ||
10. | 行(9)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合はチェックボックス(手順を参照) | |
[_] | ||
11. | 行内の金額で表されるクラスの割合 (9) | |
5.1% | ||
12. | 報告者のタイプ (手順を参照) | |
インチ、インチ |
CUSIP いいえ | 221015100 |
アイテム 1. | (a). | 発行者名: | |
コーバス・ファーマシューティカルズ株式会社 | |||
|
|||
(b). | 発行者の主要執行機関の住所: | ||
863ミッテンロード、スイート102 カリフォルニア州バーリンゲーム94010 アメリカ合衆国 |
|||
アイテム 2. | (a). | 申請者の名前: | |
サムリン・キャピタル合同会社 サムリン、LP ロバート・ポーリー |
|||
|
|||
(b). | 主要事業所の住所、または所在地がない場合は居住地: | ||
サムリン・キャピタル合同会社 500パークアベニュー、2階 ニューヨーク、ニューヨーク 10022 アメリカ合衆国
サムリン、LP サムリン・キャピタル合同会社内 500パークアベニュー、2階 ニューヨーク、ニューヨーク 10022 アメリカ合衆国
ロバート・ポーリー サムリン・キャピタル合同会社内 500パークアベニュー、2階 ニューヨーク、ニューヨーク 10022 アメリカ合衆国 |
(c). | 市民権: | ||
サムリン・キャピタル合同会社 — デラウェア州 サムリン、LP — デラウェア州 ロバート・ポーリー — アメリカ合衆国 |
|||
|
|||
(d). | 証券クラスのタイトル: | ||
普通株式、額面価格1株あたり0.0001ドル | |||
|
|||
(e). | CUSIP 番号: |
221015100 |
アイテム 3. |
本声明がss.240.13d-1 (b) または240.13d-2 (b)、または (c) に従って提出されている場合は、申告者が次のとおりかどうかを確認してください | ||
(a) | [_] | 証券取引法(15 U.S.C. 78c)のセクション15に基づいて登録されたブローカーまたはディーラー。 | |
(b) | [_] | 取引法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(6)で定義されている銀行。 | |
(c) | [_] | 証券取引法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(19)で定義されている保険会社。 | |
(d) | [_] | 1940年の投資会社法(15 U.S.C. 80a-8)のセクション8に基づいて登録された投資会社。 | |
(e) | [X] | 以下の投資顧問 § 240.13d-1 (b) (1) (ii) (E); | |
(f) | [_] | 以下に従った従業員福利厚生制度または寄付基金 § 240.13d-1 (b) (1) (ii) (F); | |
(g) | [X] | 規則13d-1 (b) (1) (ii) (G) に基づく親持株会社または管理者 | |
(h) | [_] | 連邦預金保険法(12 U.S.C.1813)のセクション3(b)で定義されている貯蓄協会 | |
(i) | [_] | 1940年の投資会社法(15 U.S.C. 80a-3)のセクション3(c)(14)に基づく投資会社の定義から除外されている教会計画 | |
(j) | [_] |
s.240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) に従ってグループ化します。
|
アイテム 4. | 所有権。 | ||
項目1で特定された発行者の有価証券の種類の総数と割合に関する以下の情報を提供してください。 | |||
(a) | 受益所有金額: | ||
サムリン・キャピタル合同会社 — 2,496,259 サムリン、LP — 2,496,259 ロバート・ポーリー — 2,496,259 | |||
(b) | クラスのパーセント: | ||
サムリン・キャピタル合同会社 — 5.1% サムリン、LP — 5.1% ロバート・ポーリー — 5.1% | |||
(c) | 本人が保有する株式の数: | ||
(i) | 投票または投票を指示する唯一の権限 | ||
サムリン・キャピタル合同会社 — 0 サムリン、LP — 0 ロバート・ポーリー — 0
| |||
(ii) | 投票権または投票指示権の共有 | ||
サムリン・キャピタル合同会社 — 2,496,259 サムリン、LP — 2,496,259 ロバート・ポーリー — 2,496,259 | |||
(iii) | 処分または処分を指示する唯一の権限 | ||
サムリン・キャピタル合同会社 — 0 サムリン、LP — 0 ロバート・ポーリー — 0 | |||
(iv) | 処分または処分を指示する共有権限 | ||
サムリン・キャピタル合同会社 — 2,496,259 サムリン、LP — 2,496,259 ロバート・ポーリー — 2,496,259 |
アイテム 5. | クラスの 5% 以下の所有権。 |
この明細書を提出して、本書の日付の時点で、報告者が有価証券クラスの5%を超える受益者ではなくなったという事実を報告する場合は、次の点を確認してください。 [_]. | |
N/A | |
アイテム 6. | 5 パーセント以上の所有権を他人に代わって所有すること。 |
そのような有価証券からの配当金または売却による収益を受け取る権利、または受領を指示する権限を持っている人が他にいることがわかっている場合は、その旨の明細書をこの項目に添付し、そのような利害関係がクラスの5パーセントを超える場合は、その人物を特定する必要があります。1940年の投資会社法に基づいて登録された投資会社の株主、または従業員福利厚生制度、年金基金、寄付基金の受益者のリストは必要ありません。 | |
このスケジュール13Gで報告されているすべての証券は、サムリン・キャピタル合同会社の顧問クライアントが直接所有しています。これらの顧問クライアントはいずれも、普通株式の5%(額面価格1株あたり0.0001ドル)以上を有益所有しているとはみなされません。 | |
|
|
アイテム 7. | 親持株会社から報告されている証券を取得した子会社の識別と分類。 |
親持株会社が規則13d-1 (b) (1) (ii) (G) に従ってこの別表を提出した場合は、項目3 (g) に明記し、関連する子会社の身元と項目3の分類を記載した別紙を添付してください。親持株会社が規則13d-1(c)または規則13d-1(d)に従ってこの別表を提出した場合は、関連する子会社の身元を記載した添付書類を添付してください。 | |
添付の別紙Bをご覧ください。 | |
|
|
アイテム 8. |
グループのメンバーの識別と分類。 |
あるグループがこのスケジュールを次のように提出した場合 §240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) なので、項目3 (j) に明記し、グループの各メンバーの身元と項目3の分類を記載した別紙を添付してください。あるグループが§240.13d-1 (c) または§240.13d-1 (d) に従ってこのスケジュールを提出した場合は、グループの各メンバーの身元を記載した別紙を添付してください。 | |
N/A | |
|
|
アイテム 9. | グループ解散のお知らせ |
グループの解散通知書は、解散日を記載した別紙として提供することができます。また、報告された証券の取引に関するその他の申告はすべて、必要に応じて、グループのメンバーが個々の立場で提出することになります。項目5を参照してください。 | |
N/A |
アイテム 10. | 認定。 |
以下に署名することで、私の知る限りでは、上記の有価証券が取得され、通常の事業過程で保有されており、取得されたものではなく、証券の発行者の支配権を変更したり影響を与えたりする目的または影響を伴って取得されたものではなく、取得されたものではなく、取得されたものでもなく、その目的または効力を有する取引に関連または参加者として保有されていないことを証明します。ただし、その目的または効力を有する取引のみに関連する活動を除き、§ 240.14a-11に基づくノミネート。 | ||
署名
合理的な調査を行った後、私の知る限りにおいて、この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを保証します。
2024年2月14日 | ||
(日付) | ||
サムリン・キャピタル合同会社* | ||
作成者: | サムリン、LP、その唯一のメンバー | |
作成者: | サムリン GP, LLC、そのジェネラルパートナー | |
作成者: | /s/ ロバート・ポーリー | |
名前:ロバート・ポーリー | ||
タイトル:管理メンバー | ||
サムリン、LP* | ||
作成者: | サムリン GP, LLC、そのジェネラルパートナー | |
作成者: | /s/ ロバート・ポーリー | |
名前:ロバート・ポーリー | ||
タイトル:管理メンバー | ||
ロバート・ポーリー* | ||
作成者: | /s/ ロバート・ポーリー | |
* この報告者は、自身または金銭的利益の範囲を除き、報告された有価証券の受益的な 所有権を否認します。また、この報告は、改正された1934年の証券取引法 の第16条のため、またはその他の目的で、当該報告者が有価証券の受益者であることを認めたものとはみなされません。
元の声明には、声明を代理して提出した各 人またはその権限のある代表者が署名する必要があります。声明に、出願人の執行役員またはゼネラルパートナー以外の 権限を有する代表者が署名した場合、その人に代わって署名する代表者の権限 の証拠が声明とともに提出されるものとします。ただし、 がすでに委員会に提出されているこの目的のための委任状を参考として組み込むことができます。声明 に署名する各人の名前と肩書きは、その署名の下に入力または印刷する必要があります。
注意。紙で提出するスケジュールには、 署名入りの原本と、すべての展示品を含むスケジュールのコピーが5部含まれている必要があります。コピーを に送信するその他の関係者については、s.240.13d-7を参照してください。
注意。意図的な虚偽の陳述または事実の省略 は、連邦刑事違反を構成します(18 U.S.C. 1001を参照)。
別紙A
合意
署名者は、コーバスファーマシューティカルズ社の普通株式(額面価格1株あたり0.0001ドル)に関する2024年2月14日付けのこのスケジュール13Gを、 署名者に代わって提出することに同意します。
サムリン・キャピタル合同会社 | ||
作成者: | サムリン、LP、その唯一のメンバー | |
作成者: | サムリン GP, LLC、そのジェネラルパートナー | |
作成者: | /s/ ロバート・ポーリー | |
名前:ロバート・ポーリー | ||
タイトル:管理メンバー | ||
サムリン、LP | ||
作成者: | サムリン GP, LLC、そのジェネラルパートナー | |
作成者: | /s/ ロバート・ポーリー | |
名前:ロバート・ポーリー | ||
タイトル:管理メンバー | ||
ロバート・ポーリー | ||
作成者: | /s/ ロバート・ポーリー | |
別紙B
サムリン・キャピタル合同会社は、ロバート・ポーリーが 支配者とみなされる関連会社です。