ワシントンD.C. 20549
フォーム 6-K
の規則13a-16または15d-16に基づく外国の民間発行体の報告
1934年の証券取引法
2023年12月のために
コミッションファイル番号 000-16050
TATテクノロジーズ株式会社
(登録者名の英語への翻訳)
5ハメラチャストリート、ネタニア 4250540、イスラエル
(主管事務所の住所)
登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。
フォーム20-F フォーム40-F ☐
このフォームに記載されている情報を入力することで、登録者が1934年の証券取引法に基づく規則12g3-2（b）に従って
委員会にも情報を提供しているかどうかをチェックマークで示してください。
はい ☐ いいえ
「はい」とマークされている場合は、ルール12g3-2（b）に関連して登録者に割り当てられたファイル番号の下に示してください：N/A
このフォーム6-Kは、参照により登録者のフォームS-8ファイル番号（333-2190331、333-228345、333-268906）に組み込まれています。
説明メモ
2023年12月14日、イスラエルの企業、TAT Technologies Ltd.（以下「当社」）は、イスラエルの機関投資家および認定投資家（イスラエルの証券法5728-1968で定義されているとおり、「投資家」）から、当社（「普通株式」）の普通株式（額面価格1株あたり0.90NIS）の私募に参加するとの約束を受け、
を受け入れました株式」)。
当社は、1株あたり31.70NIS（1株あたり約8.60ドル*）の購入価格で、合計1,158,600株の普通株式（「株式」）を発行し、投資家に売却する予定です。新たに発行される株式は、売却完了後の当社の発行済み普通株式および
発行済み普通株式の約11.5％を占めると予想されます。取引の完了には慣習的な完了条件が適用され、2023年12月31日までに完了する予定です。
当社は、募集費用を差し引いた後、株式売却による純収入を約3,620万NIS（または約980万ドル*）受け取ることを期待しています。当社は、このような収益を一般的な企業目的に使用する予定です。
私募は、証券法に基づいて公布された規則Sによる登録免除に従い、改正された1933年の米国証券法（「証券法」）の規則902で定義されているように、イスラエルでのみ行われ、米国人には行われません。株式には特定の譲渡制限が適用されます。株式
は証券法に基づいて登録されることはなく、登録または証券法に基づく登録要件の該当する免除がない限り、米国で提供または売却されることはありません。
このレポートの別紙99.1には、誓約書の翻訳された英語版が添付されています。
このレポートは、有価証券の売却の申し出や購入または購読の申し出の勧誘や、投票や承認の
勧誘を構成するものではなく、そのような法域の
証券法に基づく登録または資格取得に先立って、そのような申し出、勧誘、売却、発行、または譲渡が違法となる法域での有価証券の売却、発行、譲渡も行われません。
* 2023年12月14日にイスラエル銀行が公表した1.00ドル:3.685新シェルの為替レートに基づいて計算されています。
展示品
99.1 誓約書の形式（ヘブライ語からの非公式の英語訳）
99.2 2023年12月14日付けの「TAT Technologiesがイスラエルの機関投資家および認定投資家への私募提案を発表」というタイトルの会社のプレスリリース。
将来の見通しに関する記述に関する法的注意事項
このレポートには、1933年の証券法のセクション27Aと1934年の証券取引法のセクション21Eの意味における将来の見通しに関する記述が含まれています。将来の見通しに関する記述は、通常、将来の出来事や将来の財務または経営成績に関するものです。このレポートの将来の見通しに関する記述には、
株式の発行と売却、取引の締切日、および当社の株式売却による収益の使用目的に関する当社の期待に関連する記述が含まれますが、これらに限定されません。これらの問題に関する私たちの期待や信念は実現しない可能性があり、実際の結果や
の出来事はリスクや不確実性の影響を受けやすく、実際の結果や出来事が予測と大きく異なる可能性があります。イスラエルとハマス、イスラエル
とヒズボラとの間の戦争や敵対行為の結果などが含まれますが、これらに限定されません。このレポートに含まれる将来の見通しに関する記述は、2023年3月29日に証券取引委員会に提出されたフォーム
20-Fの年次報告書を含む、証券取引委員会への提出書類に詳しく記載されているものを含め、他のリスクや不確実性の影響を受けます。このレポートの将来の見通しに関する記述は、本書の日付の時点で当社が入手可能な情報に基づいており、法律で義務付けられている場合を除き、当社は
将来の見通しに関する記述を更新する義務を一切負いません。
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、正式に承認された署名者の
に代わってこの報告書に署名してもらいました。
TATテクノロジーズ株式会社
日付:2023年12月14日
展示物索引
99.1 誓約書の形式（ヘブライ語からの非公式の英語訳）
99.2 2023年12月14日付けの「TAT Technologies
がイスラエルの機関投資家および認定投資家への私募提案を発表」というタイトルの会社のプレスリリース。