付属品4.7
顧問協議増編
本付録(“付録”)は第1号から発効するST2023年1月1日(“発効日”、締め切りと有効日の間:
イスラエルYokneam工業団地Sa‘ar Yokne’am工業団地Tavorビルイスラエル登録番号514073618,郵便番号:Yoknea‘m 20692,郵便ポスト533号“会社”);
M.N.ビジネス戦略株式会社,イスラエルの会社,イスラエルのテルアビブアジズ通り2番地512,297508,その唯一の責任者Mohe Mizrahyさん,イスラエルのアイディーナンバー051825396(“コンサルタント”と“責任者”)
(当社とコンサルタントは、本契約では総称して“双方”と呼ぶ)。
当社とコンサルタントは2018年8月1日にコンサルタント契約を締結しており、この合意に基づき、コンサルタントは依頼者を通して当社の行政総裁を務めています(“コンサルタント協定”);および
双方が本協定のいくつかの条項を修正したいことを考慮して、発効日から発効し、顧問顧問費を増加させ、具体的には以下の通りである
そこで、双方は次のような合意に達した
|
1. |
文脈が他に要求されない限り、本付録の大文字の用語は、本プロトコルでそのような用語が付与される意味を有するべきである。
|
|
2. |
発効日から“相談協議”3.1節から
付録Aに対応して改訂し,コンサルタントの毎月の相談費総額を22,000ドルに増加させ,付加価値税(適用すれば)を加えることに同意した。
|
|
3. |
この付録が明確に改正されない限り、雇用協定の条項は引き続き全面的に効果的になるだろう。
|