添付ファイル4.21

この記号は“[***]“または”[編集された]“特定の決定された情報が展示から除外されたことを示す情報は、(I)実質的ではないので、(Ii)は、登録者が個人または機密とみなすタイプである。

株式質権協定

本株式権質権協定(以下は“協定”と略称する) はすでに2023年6月29日に北京で以下の各方面によって署名された

甲方：浙江百家実聯科技有限公司(“質権人”)は、外商独資企業であり、中華人民共和国の法律組織に従って存在し、登録住所は浙江省湖州市徳清県武陽街道雲秀南路611号1棟106-10室(莫干山国家高新区)

乙：宜江神工(上海)企業管理組合企業(有限組合)(“出質人”)は、中華人民共和国の法律に基づいて設立と存在する企業である

丙方：白家雲集団有限会社は中華人民共和国の法律に基づいて存在する企業であり、登録住所は北京市海淀区中関村ソフトウェア園孵化器2号館2280室である。

本プロトコルでは，質権者，出質人，丙方をそれぞれ“当事者”と呼び，それらを総称して“当事者”と呼ぶべきである.

考えてみてください

1.本協定が締結された日まで、出質人は丙方登録資本人民元25，609，781.5元を持っています。丙側は質人と質権者が本協定項の下でそれぞれの権利と義務を認め、質権登録に必要な協力を提供する予定です。

2. 質権者は中国に登録設立された外商独資企業である。質権者と丙方は独占“技術とコンサルティングサービス協定”(定義は以下参照)、質権人、出質人と丙側は“独占オプション協定”(定義は以下参照)、質権者は質権者に依頼書を発行した(定義は以下を参照)。

3.C側と品質者が取引文書(以下のように定義する)項の義務を十分に履行することを確保するために、発行者 はC側で保有しているすべての持分質を質権者に拘留する。

双方は、C側の取引文書(定義は以下参照)の下での義務を保証するために、本協定に署名した。

1.定義する

本プロトコルに他の規定がない限り、以下の用語は、以下の意味を有するべきである

1.1質権：質人が本協定第2条の規定により質権者に譲渡した担保権益、すなわち質権者が質権者の質権の株式権の転換、オークション又は販売代金に対して優先補償を受ける権利を指摘する。

1.2持分：質人が現在C側登録資本に保有している株権、及び出質人がその後C側で取得したすべての持分を指摘した。

1.3質権条項：本協定の第3節に規定された条項を指す。

1.4取引文書：丙側と質権者が2023年6月29日に締結した“独占技術とコンサルティングサービス協定”(“独占技術とコンサルティングサービス協定”)；質権者、丙側と質権者が2023年6月29日に締結した“独占オプション協定”(“独占オプション協定”と略称)、及び質権者が2023年6月29日に質権者に発行した授権書(“授権書”)及び上述の文書に対するいかなる修正、修正と重述を指す。

1.5契約義務：保証人の独占オプション協定、授権書および本プロトコル項の下でのすべての義務、プロピレン側の独占技術とコンサルティングサービス協定、独占オプション協定および本プロトコルの下でのすべての義務。

1.6担保付き債務とは、質権者が質権者及び/又は丙方が取引書類の下で違約事件が発生したことにより受けたすべての直接、間接及び派生損失及び予想利益損失をいう。このような損失の額は、質権者の合理的な業務計画及び利益予測、丙側が専門的な技術及びコンサルティングサービス協定に基づいて支払うべきサービス料、取引文書項目下の違約賠償金及び関連費用、並びに質権者が質者及び/又は丙方の契約義務を履行することによって発生したすべての費用に基づいて決定されなければならない。

2

1.7違約事件：本プロトコル第7節に規定する任意の場合を指す.

1.8違約通知：質権者が本合意に基づいて発行した違約事件を宣言する通知。

2.宣誓する

2.1品質者は本合意に基づいて質権者に株権を委譲し、質人と丙側が契約義務の履行と保証債務の支払いの保証とすることに同意する。C側は質人が本協定に基づいて株式権を質権者に譲渡することに同意する。

2.2質権者は質権期間中に持分に割り当てられた配当金を得る権利がある。質を出した人は事前に質権者の書面同意を得なければならず、持分に割り当てられた配当金を得ることができる。質を出した人が質人が支払った個人所得税を控除した後に受け取った配当金は、質権者の要求に応じて(1)質権者が指定し、監督する口座に入金し、保証契約債務と優先的に保証債務の返済に用いる；(2)中国の法律適用が許可された範囲内で質権者又は質権者が指定した任意の他の者に無条件で寄付しなければならない。

2.3質を出す人は事前に質権者の書面の同意を得なければならないので，丙方に増資を承諾することができる.質押人が当社が増加した登録資本を引受して得たいかなる持分も持分としなければならない。質人と丙方は，本プロトコル3.1節の規定に従って会社登録を完了しなければならない.

3

2.4中国法律の強制的な規定に基づいて、丙側が清算または解散を要求された場合、丙側は解散または清算時に質人の任意の利益を分配し、質権者の請求に応じ、(1)質権者が指定して監督した口座に入金し、契約債務を保証するために使用し、任意の他の支払いを優先的に支払う；または(2)適用された中国の法律が許可された範囲内で、質権者または質権者が指定した任意の他の人に無条件に寄付する。

3.承諾期限

3.1本質権は本協定が株式質権を設定して関係市場監督管理機関に登録した日から発効する予定である。質抵当はすべての契約義務がすべて履行され、すべての保証債務がすべて返済されるまで有効でなければならない。質権は、C側が本協定の前記持分項の下のすべての満期金を履行するまで継続的に有効である。質人と丙方は、(1)本協定調印後3営業日以内に丙側の株主名簿に質権を登録し、(2)本協定調印後30(30)営業日以内に関連市場監督機関に登録本協定の前記持分質権の申請を行う。双方は、もし市場監督機構が要求すれば、質権登録を行うために、双方及び丙側のすべての他の株主は関連市場監督管理機関に本契約或いはC側所在地市場監督管理機関が要求したフォーマットで締結した株式質抵当契約を提出しなければならず、この契約は本質押契契約項下の情報(“AIC質抵当契約”)を真実に反映しなければならない。しかし条件は、株式のすべての質権は本協定の規定された制約を受けなければならないということだ。質人と丙方は中国の法律法規と市場主管部門が要求したすべての必要な書類を提出し、そしてすべての必要な手続きを完成し、株式質権が届出後にできるだけ早く関連市場監督管理機関に登録することを確保しなければならない。

4

3.2質権期限内に、質人及び/又は丙方が契約義務を履行又は担保債務を支払うことができなかった場合、質権者は権利があるが本協定の規定に従って質権を行使する義務はない。

4.質権規程を受けた持分記録の保管

4.1本協定で規定されている質権期限内に、出質者 は、本協定調印日から1週間以内に株式出資証明書と質権を載せた株主名簿を質権者に交付して保管しなければならない。質権者は、本協定で規定されている全体の質権期間内にこのような書類を保管しなければならない。

5.質のある人と丙方の陳述と保証

本協定の調印日から、出質人と丙方は共同で、個別に質権者に示し、保証する

5.1質を出す人は株式権の唯一の合法的で実益所有者だ。

5.2質権者は本協定の規定に従って株式を処分·譲渡する権利がある。

5.3質人と丙方はすべて完全な権力、能力と許可が本協定に署名と交付し、本協定の下の義務を履行する。本協定は署名されると，質人と丙側の法律，有効かつ拘束力のある義務を構成し，本協定の条項に基づいて強制的に実行することができる.

5.4質権を除いて、質を出した人は持分に対していかなる保証権益或いはその他の財産権負担を設定していない。

5.5質押人と丙方は、必要に応じて政府当局および第三者による本協定の署名、交付および履行のいずれかおよびすべての承認および同意を得た。

5

5.6本協定の署名、交付および履行は、(1)任意の適用される中国の法律に違反すること、(2)丙側の組織規約、定款または他の組織文書と一致しないこと、(3)当事者またはそれに対して拘束力のある任意の契約または文書としての違反を招くこと、または当事者としてのまたはそれに拘束力のある任意の契約または文書を構成する任意の違約をもたらすこと、(4)そのいずれか一方に発行される任意のライセンスまたは許可の付与および/または持続的有効性の任意の条件へのいかなる違反をもたらすこと；または(5)一時停止、取り消し、またはそのいずれか一方に発行された任意のライセンスまたはライセンスに条件を追加する。

6.本物の人間と丙方のチノ

6.1本協定の有効期間内に、質人と丙方は共同で、それぞれの区別で質権者に約束した

6.1.1質権者が事前に書面で同意しない場合、質を出した人は持分を譲渡することができず、持分またはその任意の部分にいかなる保証権益または他の財産権の負担が存在することを放置または許可してはならない；取引伝票を履行する以外は、C側は上記のいかなる行為にも同意または協力してはならない

6.1.2質人と丙方は権利質権が適用されるすべての法律法規の規定を遵守し、関係主管部門が質権の発行または準備に関する通知、命令または提案を受けた日から5日以内に、品質権者に前述の通知、命令または提案を提出し、そして質権者の合理的な要求または経質権者の同意を受け、前述の通知、命令または提案を遵守し、あるいは上述の事項について異議と陳述を提出しなければならない

6.1.3品質者は、株権又はその任意の部分に影響を与える可能性のある任意の事件又は通知を受信し、品質者が受信した本協定により発生した任意の担保及び他の義務に影響を及ぼす可能性のあるいかなる事件又は通知を受け、品質者と丙方は直ちに質権者に通知しなければならない。

6

6.1.4丙方は有効期限満了前の3(3)ケ月以内に継続登録手続きを行い、本プロトコルを引き続き有効にしなければならない。

6.2品質者は質権者が本協定によって取得した質権が出質人、出質人の任意の代表或いは任意の他の人が任意の法律手続きを通じて中断或いは損害されてはならないことに同意する。

6.3本協定が契約義務と担保債務に付与された保証権益を保護または改善するために、品質者は誠実に履行することを承諾し、質権の中で権益を有する他の各方面が質権者が要求するすべての証明書、協定、契約および/または契約に署名することを促す。質人も履行を約束し、質権の中で権益を有する他の各方面の質権者要求の訴訟を実行させ、質権者が本協定で付与した権利と権力を行使するために便宜を提供し、質権者或いは質権者指定者(S)(自然人/法人)と持分所有権に関するすべての関連文書を締結する。品質者は合理的な時間内に質権者が要求した質権に関するすべての通知、命令と決定 を質権者に提供することを承諾した。

6.4質押人は、本協定の下でのすべての保証、約束、合意、陳述、および条件を遵守し、履行することを約束します。質権者がその保証、承諾、合意、陳述と条件を履行しない或いは部分的に履行しない者は、質権者がこれによって受けたすべての損失を賠償しなければならない。

7.違約事件

7.1以下のいずれかの場合があり、違約とみなされる

7.1.1質押人は取引文書及び/又は本協定項の下のいかなる義務にも違反する。

7.1.2ピアは、取引文書および/または本プロトコルの下のいかなる義務にも違反しない。

7

7.2上述した7.1節で述べた状況またはイベントのいずれかの状況またはイベントの発生をもたらす可能性があることが通知または発見された場合、品質者および丙方は、直ちに書面で質権者に通知しなければならない。

7.3質権者が質人及び/又は丙方に当該違約事件の承認を要求する通知を提出した後20(20) の日以内に、質権者は第7.1項に掲げる違約事件の解決に成功し、質権者を満足させることができない限り、質権者はその後の任意の時間に質者に書面違約通知を発行することができ、質権者に本協定第8節の規定に従って直ちに質権を行使することを要求することができる。

8.誓いを行使する

8.1質権者が質権を行使する場合は，質人に書面違約通知を出さなければならない.

8.2第7.3節の規定に該当する場合、質権者は、8.1節により違約通知を出した後の任意の時間に質権を行使することができる。質権者が強制的に質権を執行することを選択すると、質出人はこれ以上株式権に関連するいかなる権利や利益も享受しないだろう。

8.3質権者が第8.1条に基づいて質権者に違約通知を出した後、質権者は、適用される中国の法律、取引文書、および本協定に基づいて任意の救済措置を行使することができるが、株式に基づく貨幣推定値、オークションまたは売却優先支払持分を含むが、これらに限定されない。質権者は、そのような権利と権力を正当に行使して受けたいかなる損失に対しても責任を負わない。

8.4質権者が質権を行使した所得は、株式を処分して契約義務を履行することにより発生した税金及び費用を支払い、質権者に保証債務を優先的に支払うために使用される。上記金を支払った後、残りの残高は質権者に返還し、又は法律に基づいて当該残高を享受する権利を有する他の者、又は質権者の所在地の公証機関に入金し、発生した任意の費用は質権者が負担しなければならない。中国の法律適用が許可されている範囲内では，出質者は上記収益を質権者又は質権者が指定した任意の他の者に無条件に寄付しなければならない。

8

8.5質権者は同時にあるいは前後してその違約救済方法を行使することを選択する権利がある。質権者は優先的な受難権を行使する前に、他の違約救済措置を行使することを要求してはならない。

8.6質権者は代理人或いは他の代表を指定して質権を行使する権利があり、質を出す人或いはC方はその質権の行使に異議を唱えてはならない。

8.7質権者が本合意に従って質権を処分する時、質人とC型は必要な協力を提供し、質権者が本協定に従って質権を実行できるようにしなければならない。

9.違約責任

9.1もし質人または丙方が本協定のいかなる条項に実質的に違反した場合、質権者は本協定を終了し、および/または は質人またはC型が質人またはC型当事者のすべての損害を賠償することを要求する権利がある；本条第9条は質権者が本協定項の下の任意の他の権利に影響を与えない

9.2法律が適用されて別の要求がない限り、質のある人またはC型は、いかなる場合でも本合意を終了する権利がない。

10.接続する

10.1質権者の事前書面の同意を得ず、出質者と丙方は本協定項の下での権利と義務を譲渡又は転任する権利がない。

10.2本協定は、質人及びその相続人及び許可された譲受人に対して拘束力を有し、質権者及びその各相続人及び譲受人に対して有効である。

9

10.3質権者は、取引文書及び本協定項のいずれか及びすべての権利及び義務をその指定者に随時譲渡することができ(S)、この場合、譲受人は、取引文書及び本協定項の下での質権者の権利及び義務を享受しなければならない。

10.4質権者が譲渡により質権変更が発生した場合、質人及び/又はC型は質権者の要求に応じて、本協定と同じ条項に従って新質権者と新たな質権協定を締結し、関連市場監督管理機関に登録する。

10.5質人と丙側は、本プロトコルおよび本プロトコルの双方またはいずれか一方が共同または単独で署名した他の契約の規定を厳格に遵守し、取引文書を含み、本プロトコル項の下および本プロトコル項の下の義務を履行し、その効力および実行可能性に影響を与える可能性のあるいかなる行為/不作為を回避しなければならない。質を出した者は，本合意項の下の持分のいかなる余剰権利に対しても，質権者の書面指示に従う以外は，質を出した者が行使してはならない。

11.端末.端末

11.1質を出す人と丙方がすべての契約義務を履行し、すべての保証債務を全額弁済した後、質権者は質人の要求に応じ、合理的で実行可能な情況下でできるだけ早く本協定項の下の質権を解除し、そして関連する市場監督管理機関と協力して、質権登録をキャンセルする。

11.2双方は、本プロトコル及び本プロトコル項下の権利と義務は、乙がC方のいかなる持分も所有しなくなったときに終了することに同意する。

11.3本プロトコル9，13，14節と11.2節の規定は，本プロトコル終了後も有効である.

10

12.手数料その他の支出

本協定に関連するすべての費用および自己負担費用は、法律費用、生産コスト、印紙税、および任意の他の税費を含むが、C型が負担しなければならない。

13.機密性

双方は，本プロトコルの存在と条項および双方の間で本プロトコルの準備と履行について交換される任意の口頭または書面情報を秘匿情報と見なしていることを認めた.各当事者は、このようなすべての機密情報を秘密にしなければならず、他方の書面の同意を得ず、任意の第三者に任意の関連機密情報を開示してはならないが、以下の情報を除く：(1)公共分野にあるか、または受信者が無許可に開示されるべきである(2)適用される法律または法規、任意の証券取引所の規則または裁判所または他の政府機関の命令に基づいて、開示する義務があるが、当該当事者は、開示後直ちに書面で他方に通知しなければならない。または(3)いずれかの当事者は、本契約項の下で行われる取引について、その株主、取締役、従業員、法律顧問または財務顧問にbrを開示しなければならないが、このような株主、取締役、従業員、法律顧問または財務顧問は、本節で規定する守秘義務と同様の制約を受けなければならない。 のいずれか一方の株主、取締役、従業員又はその採用された機関は、任意の機密情報を開示し、当該側が当該等の機密情報を開示したとみなされ、当該側は本合意違反に対して責任を負うべきである。

14.管理法と紛争の解決

14.1本協定の署名、効力、解釈、履行、修正と終了及び本協定項の下での争議の解決には、中国の法律が適用される。

14.2もし本合意の解釈と履行に何か論争があれば、双方はまず友好的な協議を通じて論争を解決しなければならない。いずれか一方が交渉による係争解決の要求を提出してから30日以内に、双方が係争について合意していなければ、いずれも仲裁申請時の北京国際仲裁センターの現行の仲裁規則に基づいて、関係争議を北京国際仲裁センターに提出して仲裁を行うことができる。仲裁裁決は終局裁決であり、各方面に対して拘束力がある。仲裁は北京で行うべきであり，仲裁言語は中国語でなければならない.

11

14.3本プロトコルの解釈および履行中、または任意の係争の係争仲裁中に任意の係争が発生した場合、論争事項を除いて、本合意当事者は、本合意項の下でのその権利を行使し続け、本合意項の下での義務を履行しなければならない。

15.通達

15.1本プロトコルの要求または許可されたすべての通知および他の通信は、直接、または書留、前払い郵便、商業宅配サービスまたはファックスを介して以下の各当事者の住所に送信されなければならない。各通知の確認コピーも電子メールで送信しなければならない。有効に通知されたとみなされるべき日は、以下のように決定されるべきである

(1)専人配達、宅配便又は書留郵便、前払い郵便方式で出された通知は、配達又は拒否が通知指定住所に従って発行された日から発効しなければならない。

(2)電子メールまたはファクシミリによる通知は、送信に成功した日から有効であるとみなされる(自動生成された送信確認(あれば)で証明可能である)。

12

15.2通知については、各当事者の住所は以下の通りである

甲方：浙江百家実聯科技有限公司。

住所：北京市海淀区汪東北区中関村ソフトウェア園孵化器2号棟1階2173室

注意：[***]

電話：[***]

メール：[***]

乙：宜江神工(上海)企業管理組合(有限組合)

住所：上海市閔行区中春路7001号2棟3階

注意：[***]

電話：[***]

メール：[***]

丙方：白家雲集団有限公司。

住所：北京市海淀区中関村ソフトウェア園孵化器2号棟2 C 2280室

注意：[***]

電話：[***]

メール：[***]

15.3いずれの場合も，本プロトコル条項に基づいて他の各当事者に通知し，その通知先を変更することができる.

16.分割可能性

任意の法律または法規に基づいて、本プロトコルの1つまたは複数の条項が任意の態様で無効、不法または実行不可能であることが発見された場合、本プロトコルの残りの条項の有効性、合法性、または実行可能性は、任意の態様で影響または損害を受けてはならない。br}双方は、これらの無効条項、不法または実行不可能な条項を有効条項で置換して、法的許容範囲および双方の意図を最大限に達成するために誠実に努力しなければならず、そのような有効条項の経済的効果は、これらの無効条項の経済的効果に可能な限り近づくべきである。違法または実行不可能な規定。

17.付録

本プロトコル添付ファイルは、本プロトコルの不可分の一部である。

13

18.有効性

18.1本協定は，すべての契約義務を完全に履行し，すべての担保債務を返済するまで，双方の署名日から発効する.

18.2本協定のいかなる修正、変更、補充も書面で行い、双方の署名または捺印後に政府の届出手続き(適用される場合)を完了した後に発効しなければならない。双方が署名した本プロトコルに関する修正プロトコルと補足プロトコルは，本プロトコルの構成要素であり，本プロトコルと同等の法的効力を持つ.

18.3双方は、本協定の調印が完了した後、双方は“質権白家運集団有限公司の株式に関する株式質権協定”を確認し、保証することに同意した。2023年1月2日の株式会社は自動的に終了し、撤回する。関連質権は本“合意”を適用する。

19.言語と対応言語

本協定は双方が署名し，式は5部であり，双方はそれぞれ1部を持ち，残りは各1部を持ち，工商登録の完成に用いられる.すべての正本は同等の法的効力を持っている。この協定は1式2部署名することができる.

14

ここで、双方は、上述した最初に明記された日付を代表して本株式権質権協定に署名することを許可するように手配されている。

甲方：浙江百家実聯科技有限公司(捺印)

差出人： /s/ 馬毅
名前： 馬儀
タイトル：

法律代表

株式質権契約書調印ページ

15

ここで、各当事者は、その許可代表 が上記で最初に明記した日に本株式権質権協定に署名することを促した。

乙：宜江神工(上海)企業管理組合(有限組合)

差出人： /s/ 馬毅
名前： 馬儀
タイトル： 執行パートナー

株式質権契約書調印ページ

16

ここで、各当事者は、その許可代表 が上記で最初に明記した日に本株式権質権協定に署名することを促した。

丙方：白家雲集団有限公司(捺印)

差出人： /s/ 馬毅
名前： 馬儀
タイトル：

法律代表

株式質権契約書調印ページ

17

付録：

1.独占技術とコンサルティングサービス協定

2.独占オプション協定

3.授権書

付録