添付ファイル4.18
授権書
会社の登録住所は上海市閔行区中春路7001号2棟3階で、中華人民共和国の法律に従って設立されて存在する企業--上海申為替新啓企業管理組合企業(有限組合)であり、ここでは撤回せずに浙江百家実聯科技有限会社(“WFOE”)が当社が持っている百家運集団有限会社(“百家運”)の現有及び未来のすべての持分に対して以下の権利を行使することができる
WFOEは、私の持株に関するすべての権利と事項について、会社の独占代理と代理を代表して、1)白家雲株主総会の開催と出席、2)私が白家雲法律と会社規約に基づいて享受する権利を行使するすべての株主権利と株主投票権を含むが、これらに限定されないが、すべてまたは一部の売却、譲渡、質権、または私の保有株式を処分することを許可する。3)会社の指名、選挙、指定、任命、および/またはホワイトホーム運を代表する法定代表者、取締役、監事、最高経営責任者、最高財務官、およびその他の上級管理者を代表する;4)私の保有株式の全部または一部の売却、譲渡、質権または処分を処理するが、これらに限定されないが、代表会社がすべての必要な持分譲渡書類およびその他の書類に署名し、すべての必要な手続きを完了する;5)白家運株主名と代表会社による決議と議事録の署名,6)定款改正案の承認。外商独資企業の書面の同意なしに、会社はその持株比率を増減、譲渡、再質権或いはその他の方法で処分或いは変更する権利がない。
本合意で与えられた権力の一般性を制限することなく、外商独資企業は、当社を代表して当社、外商独資企業及び白家雲が2023年6月29日に締結した独占オプション協定、及び当社、外商独資企業及び白家雲が2023年6月29日に締結した株式質権契約(当該等の合意の任意の修正、改訂及び重述を含み、総称して“取引文書”と呼ぶ)に署名し、取引文書を正式に履行する権利がある。
外商投資企業が本人の持株に関連するすべての行為は本人の持株行為と見なし、外商投資企業が署名した本人の持株に関するすべての文書はすべて本人の持株行為と見なす。私の持株は私が確認して確認します。
WFOEは、本人の所有株式に事前通知または同意を得ることなく、上記事項に関連する権利を任意の第三者に再許可することを自己決定する権利を有する。中国の法律が要求するように、外商投資企業は1人の中国公民を指定して上記の権利を行使しなければならない。
本授権書は、本授権書が署名された日から撤回できず、継続的に有効であり、本人が当社 であれば百社運株主である。
当社はここで、当社が白家雲における株主権利を行使する可能性がある任意の状況 に影響を与える可能性があることを承諾し、保証し、当社の任意の他の権利または権益を主張する権利を有する会社の他の者は、本授権書の署名側とみなされ、当社の本授権書の下でのすべての権利と義務を継承することを確認する。
本人/吾などの約束 はいかなる取引文書及び本許可書の或いは意図に違反する行為にも従事せず、また外商独資企業と白家雲或いはその子会社の利益衝突を招く可能性のある行為或いは不作為に従事しない;もし利益衝突が発生したら、本人/吾などの は外商独資企業の合法的権益を支持し、そして外商独資企業が要求する合理的な行為を行うべきである。本人/私たちは、WFOE が事前に書面で同意されていないことを約束し、本人/私たちは、WFOEから得られた任意の情報を直接または間接的に参加、関心、参加、または使用してはならず、br}は、白家雲またはその関連会社と競合する可能性のある任意の業務を構成しているか、または任意の業務から任意の利益を得ることができない。
本授権書の有効期間内に,本人/我々は,本授権書によりWFOEに付与された本人持株に関するすべての権利を放棄し,本人が自らこれらの権利を行使してはならない.
本授権書は、本人/吾などが白家雲のいかなる株式も保有しなくなった日から自動的に終了する。
本委託書の署名、発効、解釈、履行、修正、終了及び係争の解決には、中国の法律が適用される。もし本授権書の解釈と履行にいかなる論争があれば、本授権書双方はまず友好的な協議を通じて解決しなければならない。もし係争がいずれかの方向にもう一方が交渉を通じて争議を解決することを提出できなかった場合、30(30)日以内に解決されなければ、いずれの側も関係争議を北京国際仲裁センターに提出し、その当時有効な仲裁規則に基づいて仲裁を行うことができる。仲裁は北京で行われ,仲裁は中国語である.仲裁裁決は終局裁決であり、各方面に対して拘束力がある。
[ページの残りはわざと空にしておく]
2
(授権書署名ページ)
許可:
上海申為替新奇企業管理 パートナーシップ(有限責任組合)
差出人: | 投稿S/張 | |
名前: | 張さん | |
タイトル: | 執行パートナー |
依頼書サインページ
3
(授権書署名ページ)
受け入れました
浙江白家実聯科技有限会社 (捺印)
差出人: | 投稿S/馬儀 | |
名前: | 馬儀 | |
タイトル: | 法定代表者 |
確認しました
白家雲(Br)グループ有限会社(捺印)
差出人: | 投稿S/馬儀 | |
名前: | 馬儀 | |
タイトル: | 法定代表者 |
依頼書サインページ
4