SC 13G
1
BLUEBIRD.txt
UNITED STATES
証券取引委員会
Washington, D.C. 20549
SCHEDULE 13G
1934年の証券取引法に基づく
(Amendment No. )*
BLUEBIRD BIO, INC.
-------------------------------------------------------------------------------
(Name of Issuer)
普通株式、額面価格1株あたり0.01ドル
-------------------------------------------------------------------------------
(有価証券クラスの名称)
09609G100
--------------------------------------------
(CUSIP Number)
December 29, 2023
-------------------------------------------------------------------------------
(本声明の提出を必要とする事由の日付)
該当するボックスにチェックを入れて、このスケジュールの基準となるルールを指定してください
提出済み:
[X] ルール 13d-1 (b)
[] Rule 13d-1(c)
[] Rule 13d-1(d)
*このカバーページの残りの部分は、報告者のために記入してください
対象となる種類の証券に関して、この用紙に最初に提出してください。
そして、変更される情報を含むその後の修正については
前の表紙に記載された開示。
このカバーページの残りの部分で必要な情報は
証券取引所の第18条の目的で「申請」されたものとみなされます
1934年の法律(「法」)またはその他そのセクションの責任の対象となるもの
法律ですが、同法の他のすべての規定の対象となるものとします(ただし、
注記を参照してください)。
Page 1 of 11
-----------------------
CUSIP No. 09609G100 13G
-----------------------
------------------------------------------------------------------------------
1。報告者の名前
上記の人物のI.R.S. 識別番号
ゴールドマン・サックス・グループ株式会社
------------------------------------------------------------------------------
2。グループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください
(a) [_]
(b) [_]
------------------------------------------------------------------------------
3。SECでの使用のみ
------------------------------------------------------------------------------
4。市民権または組織の場所
デラウェア州
------------------------------------------------------------------------------
5. Sole Voting Power
Number of 0
Shares ----------------------------------------------------------
6. Shared Voting Power
有益に
12,180,235
所有者
----------------------------------------------------------
それぞれ 7.唯一の処分権
Reporting 0
Person ----------------------------------------------------------
8。共有ディスポジティブパワー
With:
12,180,740
------------------------------------------------------------------------------
9。各報告者が受益所有している合計金額
12,181,040
------------------------------------------------------------------------------
10。行(9)の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください
[_]
------------------------------------------------------------------------------
11。行の金額で表されるクラスの割合(9)
6.4 %
------------------------------------------------------------------------------
12。報告者のタイプ
HC-CO
------------------------------------------------------------------------------
Page 2 of 11
-----------------------
CUSIP No. 09609G100 13G
-----------------------
------------------------------------------------------------------------------
1。報告者の名前
上記の人物のI.R.S. 識別番号
ゴールドマンサックスアンドカンパニーLLC
------------------------------------------------------------------------------
2。グループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください
(a) [_]
(b) [_]
------------------------------------------------------------------------------
3。SECでの使用のみ
------------------------------------------------------------------------------
4。市民権または組織の場所
New York
------------------------------------------------------------------------------
5. Sole Voting Power
Number of 0
Shares ----------------------------------------------------------
6. Shared Voting Power
----------------------------------------------------------------------
12,180,235
有益に
----------------------------------------------------------
所有者
Reporting 0
Person ----------------------------------------------------------
それぞれ 7.唯一の処分権
With:
12,180,740
------------------------------------------------------------------------------
8。共有ディスポジティブパワー
12,181,040
------------------------------------------------------------------------------
9。各報告者が受益所有している合計金額
[_]
------------------------------------------------------------------------------
10。行(9)の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください
6.4 %
------------------------------------------------------------------------------
11。行の金額で表されるクラスの割合(9)
BD-OO-IA
------------------------------------------------------------------------------
Page 3 of 11
12。報告者のタイプ
BLUEBIRD BIO, INC.
アイテム 1 (a)。発行者の名前:
アイテム 1 (b)。発行体の主要執行部の住所:
SOMERVILLE, MA, 02145
455グランド・ユニオン・ブルバード、
アイテム 2 (a)。申告者の名前:
ゴールドマン・サックス・グループ株式会社
ゴールドマンサックスアンドカンパニーLLC
アイテム 2 (b)。主な事業所の住所、またはない場合は居住地の住所:
200 West Street
New York, NY 10282
ゴールドマン・サックス・グループ株式会社
200 West Street
New York, NY 10282
ゴールドマン・サックス・アンド・カンパニーLLC
アイテム 2 (c)。市民権:
ゴールドマン・サックス・グループ株式会社-デラウェア
ゴールドマン・サックス&カンパニー。LLC-ニューヨーク
アイテム 2 (d)。証券クラスのタイトル:
普通株式、額面価格1株あたり0.01ドル
09609G100
アイテム 2 (e)。キューシップ番号:
アイテム 3.この声明が規則13d-1(b)に従って提出された場合、または
13d-2(b)または(c)は、申告者がaであるかどうかを確認してください:
(15 U.S.C. 78o).
Goldman Sachs & Co. LLC
(a)。[X] 同法第15条に基づいて登録されたブローカーまたはディーラー
(15 U.S.C. 78c).
(b). [_] 法のセクション3 (a) (6) で定義されている銀行
(15 U.S.C. 78c).
(c). [_] 法のセクション3 (a) (19) で定義されている保険会社
Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-8).
(d). [_] 第8条に登録された投資会社
Rule 13d-1(b)(1)(ii)(E);
Goldman Sachs & Co. LLC
(e)。[X] 以下の投資顧問
with Rule 13d-1(b)(1)(ii)(F);
(f). [_] に従った従業員福利厚生制度または寄付基金
with Rule 13d-1(b)(1)(ii)(G);
The Goldman Sachs Group, Inc.
(g)。[X] 親持株会社またはそれに応じた管理者
(h). [_] のセクション3 (b) で定義されている貯蓄協会
連邦預金保険法(米国法12号、1813年)
(i)。[_] の定義から除外されている教会計画です
Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-3);
のセクション3(c)(14)に基づく投資会社
Rule 13d-1(b)(1)(ii)(J);
(j). [_] に準拠した米国以外の機関
(A) through (K).
(k). [_] ルール13d-1 (b) (1) (ii) に基づくグループ
規則に従って米国以外の機関として申請する場合
Page 4 of 11
13d-1 (b) (1) (ii) (J)、機関の種類を指定してください:
アイテム 4.所有権。*
(a)。受益者が所有する金額:
添付の表紙にある項目9への回答を参照してください。
(b)。クラスのパーセント:
添付のカバーページの項目11への回答を参照してください。
(c)。その人が所有している株式の数:
(i)。投票権または投票を指示する唯一の権限:を参照してください
添付のカバーページの項目5への返信です。
(ii)。投票権または投票を指示する共有権限:を参照してください
添付のカバーページの項目6への返信です。
(iii)。処分または処分を指示する唯一の権限
cover page(s).
の:添付の項目7への回答を参照してください
(iv)。処分または処分を指示する共有権限
cover page(s).
の:添付の項目8への回答を参照してください
Not Applicable
アイテム 5.あるクラスの5パーセント以下の所有権。
Person.
アイテム 6.5パーセント以上の所有権を他人に代わって
報告者のクライアントは、持っているかもしれませんし、持っているかもしれません
受け取る権利または受領を指示する権限
有価証券からの配当、または有価証券の売却による収入
彼らのアカウントで保持されています。そのような権利を持っていることが知られているクライアントまたは
クラスの5%以上に対する権力
NONE
このレポートが関係する証券は:
アイテム 7.子会社の識別と分類
親から報告された証券を取得しました
See Exhibit (99.2)
持株会社。
Not Applicable
アイテム 8.グループのメンバーの識別と分類。
Not Applicable
アイテム 9.グループの解散のお知らせ。
アイテム 10.認定。
私の知る限りでは、以下に署名することでそれを証明します
と信じて、上記の有価証券は取得されました
そして、通常の業務の中で行われていますが、私たちはそうではありません
買収したものの、その目的や目的で保有されていない
発行体の支配権を変更したり影響を与えたりした場合の影響
証券のうち、取得されておらず、保有もされていません
あらゆる取引とのつながり、または取引への参加者として
その目的や効果を持つこと、単なる活動以外に
--------------------------
セクション240.14a-11に基づく推薦に関連して。
*証券取引委員会のリリース番号34-39538に準拠しています
(1998年1月12日)(「リリース」)、この申告書には有価証券が反映されています
特定の事業部門(総称して「ゴールドマン・サックス」といいます)の受益所有です
ゴールドマン・サックス・グループ株式会社とその子会社の報告単位」) と
アフィリエイト(総称して「GSG」)。この申告書には証券が反映されていません。
任意の、所有権を持つGSGのすべての事業部門が受益的に所有しています
証券は、ゴールドマン・サックスの報告ユニットのものとは分類されています
リリースに従って。ゴールドマン・サックスの報告ユニットは否認します
(i)任意のクライアントが受益的に所有する有価証券の受益所有権
ゴールドマン・サックスのレポーティング・ユニットまたはそのレポート・ユニットが関係する勘定科目
従業員には議決権または投資の裁量、あるいはその両方、または以下に関して
議決権や投資権限、あるいはその両方に制限があり、
(ii) ゴールドマン・サックスの報告部門が属する特定の投資法人
ゼネラルパートナー、マネージング・ジェネラル・パートナー、またはその他のマネージャーとして行動し、
ゴールドマン以外の者がそのような事業体の持分を保有する範囲
Page 5 of 11
SIGNATURE
サックスの報告単位。
私の知る限りでは、合理的な問い合わせをした後
と信じており、に記載されている情報を証明します
この記述は本当で、完全で、正しいです。
日付:2024年2月5日、
ゴールドマン・サックス・グループ株式会社
----------------------------------------
投稿者:/s/ カテリーナ・オスマチコ
名前:カテリーナ・オスマチコ
役職:実務弁護士
ゴールドマンサックスアンドカンパニーLLC
----------------------------------------
投稿者:/s/ カテリーナ・オスマチコ
名前:カテリーナ・オスマチコ
Page 6 of 11
INDEX TO EXHIBITS
役職:実務弁護士
----------- -------
展示品番号。展示
99.1 共同出願契約
99.2 アイテム 7 情報
99.3 委任状、関連する
ゴールドマン・サックス・グループ株式会社
99.4 委任状、関連する
Page 7 of 11
EXHIBIT (99.1)
JOINT FILING AGREEMENT
ゴールドマンサックスアンドカンパニーLLC
証券に基づいて公布された規則13d-1 (k) (1) に従って
1934年の取引法、署名者は共同声明の提出に同意します
スケジュール13G(その一部およびすべての修正を含む)に関して
ブルーバードバイオ社の普通株式、額面価格1株あたり0.01ドルです。
さらに、本契約をその別紙として提出することに同意します。
さらに、本契約の各当事者は、互いの当事者を明示的に承認します
本契約へのすべての修正を本契約に代わって提出する
スケジュール13Gに関する声明。
日付:2024年2月5日、
ゴールドマン・サックス・グループ株式会社
----------------------------------------
投稿者:/s/ カテリーナ・オスマチコ
----------------------------------------
名前:カテリーナ・オスマチコ
役職:実務弁護士
----------------------------------------
ゴールドマンサックスアンドカンパニーLLC
投稿者:/s/ カテリーナ・オスマチコ
Page 8 of 11
EXHIBIT (99.2)
ITEM 7 INFORMATION
名前:カテリーナ・オスマチコ
役職:実務弁護士
ゴールドマン・サックス・グループ社が報告している証券
(「GSグループ」)は、親持株会社として、所有されている、または所有されていると見なされることがあります
ゴールドマン・サックス・アンド・カンパニーが受益的に所有しています。LLC(「ゴールドマンサックス」)、ブローカー、または
同法第15条に基づいて登録されたディーラーと投資顧問
Page 9 of 11
EXHIBIT (99.3)
POWER OF ATTORNEY
1940年の投資顧問法のセクション203に基づいて登録されています。ゴールドマン
サックスはGSグループの子会社です。
ゴールドマン・サックス・グループ株式会社のプレゼントですべての人を知ることができます。(は
「会社」)は、これにより各アビシェク5世、カテリーナを作り、構成し、任命します
オスマチコ、アミーン・スエタン、カシャマ・ミシュラ、パパ・レテ、スナイナ・カプール、アンドレイさん
Szyszkaは、個人として行動し、その真の合法的な弁護士として、
会社が行動しているかどうかにかかわらず、その名前で、会社に代わって配達します
個人で、または他者の代表として、必要なすべての申告書を
規則13f-1または以下の規則13D-Gに従って会社が作成します
1934年の証券取引法(改正された「法」)は、
みなされる可能性のある有価証券に関して会社に義務付けられています
法律に基づいて会社が受益的に所有することになり、寄付と交付を行います
それぞれの実務代理人の権限と施設内で行動する権限
会社ができるかもしれないし、できる限り完全に、あらゆる意図と目的に対して
権限のある署名者のいずれかが個人的に出席し、ここに批准します
そして、上記の弁護士が合法的に行う、または引き起こすことをすべて確認します
これのおかげで完了します。
この委任状は、12月1日まで完全に有効です。
2024は、以前に書面による文書によって取り消された場合や、万が一
事実上の弁護士がゴールドマン・サックス・グループ社の従業員でなくなったり、
その関連会社の1つ、またはそれに関連する機能の実行をやめる
彼または彼女が2024年12月1日より前に事実上の弁護士に任命された、これ
委任状は、そのようなものに関しては効力を失うものとします
そのような停止があった場合は事実上の弁護士、しかし完全に効力を維持し、
残りの事実上の弁護士との関係での影響。同社は
委任状を一方的に取り消す無制限の権利。
この委任状は、以下に準拠し、以下に従って解釈されるものとします。
ニューヨーク州の法律。法の抵触に関する規則は関係ありません。
この委任状は、会社が付与した委任状に優先します
ステファニー・スナイダー、テリー・モッシャー、レイチェル・フレイザー、ジェイミー・ミニエリ、テランスに
2021年12月1日にグレーになりました。
証人:OF、署名者は現在、これらのプレゼントを正式に購読しています
2023年12月1日。
____________________________
ゴールドマンサックスとC0。LLC
投稿者:/s/ ミルトン・ミルマン
Page 10 of 11
EXHIBIT (99.4)
POWER OF ATTORNEY
名前:ミルトン・ミルマン
タイトル:認定署名者
ゴールドマンサックスアンドカンパニーのこれらのプレゼントですべての人を知っています。合同会社 (
「会社」) はここでそれぞれを作り、構成し、任命します
アビシェク5世、カテリーナ・オスマチコ、アミーン・スエタン、クシャマ・ミシュラ、パパ・レテ、
スナイナ・カプールとアンドレイ・シシュカは、個々に活動しています。
その真の合法的な弁護士は、その名義で、そしてその名義で執行し、引き渡す
会社が単独で行動するのか、代表として行動するのかにかかわらず、代わって行動します
その他、会社が提出する必要のあるすべての申請
証券取引所の規則13f-1または規則13D-Gに従って
1934年の法律(改正された「法」)、これは会社に義務付けられる可能性があります
受益所有とみなされる有価証券に関して
同法に基づく会社による、各々への贈与および付与
事実上の弁護士権と敷地内で全面的に行動する権限
会社が個人的にできるかもしれないし、できるすべての意図と目的
権限のある署名者の1人による提出、これにより批准と確認を行います
そうは言っても、事実上の弁護士は合法的に行うか、美徳によって行わせるものとします
本書の。
この委任状は、12月1日まで完全に有効です。
2024は、以前に書面による文書によって取り消された場合や、万が一
事実上の弁護士がゴールドマン・サックス・グループ社の従業員でなくなったり、
その関連会社の1つ、またはそれに関連する機能の実行をやめる
彼または彼女が2023年12月8日より前に事実上の弁護士に任命された、これ
委任状は、そのようなものに関しては効力を失うものとします
そのような停止があった場合は事実上の弁護士、しかし完全に効力を維持し、
残りの事実上の弁護士との関係での影響。同社は
委任状を一方的に取り消す無制限の権利。
この委任状は、以下に準拠し、以下に従って解釈されるものとします。
ニューヨーク州の法律。法の抵触に関する規則は関係ありません。
この委任状は、会社が付与した委任状に優先します
ステファニー・スナイダー、テリー・モッシャー、レイチェル・フレイザー、ジェイミー・ミニエリ、
2021年12月1日、テレンス・グレイ。
その証人として、署名者は現在、これらのプレゼントを正式に購読しています
2023年12月1日。
____________________________
ゴールドマンサックスとC0。LLC
投稿者:/s/ ミルトン・ミルマン
Page 11 of 11