米国
州
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュール 13G
1934年の証券取引法の に基づき
(修正第2号) *
パフォーマンス・シッピング株式会社
(発行者の名前 )
普通株式、1株あたり額面0.01ドル
(証券クラスのタイトル )
673051543
(CUSIP 番号)
2023年12月31日
(本ステートメントの提出を必要とするイベントの日付 )
該当するボックスにチェックを入れて、このスケジュールの提出基準となるルールを指定してください。
a. | ☐ | ルール 13d-1 (b) |
b. | ルール 13d-1 (c) |
c. | ☐ | ルール 13d-1 (d) |
* | この表紙ページの残りの部分は、報告者がこのフォームに最初に提出する 種類の証券について、また、以前の表紙 ページに記載されている開示を変更する情報を含むその後の修正のために記入する必要があります。 |
このカバーページの残りの部分で必要な 情報は、1934年の証券取引法(「法」)のセクション 18の目的で「提出」されたとは見なされず、同法 のそのセクションの責任の対象とは見なされませんが、同法の他のすべての規定の対象となるものとします(ただし、注記を参照してください)。
6 ページ中 1 ページ目
CUSIP いいえ。 | 673051543 |
1. | 報告者の名前。 |
ミッチェル P. コピン | |
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) |
(a) ☐ | |
(b) ☐ | |
3. | SEC 使用のみ |
4. | 市民権または組織の場所 米国 州 |
受益的な
株の数 はそれぞれが所有しています 報告者 と: |
5。唯一の投票権 | 0 |
6。共有投票権 | 472,800 | |
7。唯一の処分権 | 0 | |
8。共有ディスポジティブパワー | 472,800 |
9. | 各報告者 人の受益所有額の合計 472,800(項目4を参照) |
10. | 行(9)の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください(説明を参照)☐ |
11. | 行の金額で表されるクラスの割合(9) 3.9% (項目4を参照してください) |
12. | 報告者のタイプ (手順を参照) |
IN; HC |
6 ページ中 2 ページ目
CUSIP いいえ。 | 673051543 |
1. | 報告者の名前。 |
ダニエル・B・アッシャー | |
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) |
(a) ☐ | |
(b) ☐ | |
3. | SEC 使用のみ |
4. | 市民権または組織の場所 米国 州 |
の数 株は受益的です はそれぞれが所有しています 報告者 と: |
5。唯一の投票権 | 0 |
6。共有投票権 | 472,800 | |
7。唯一の処分権 | 0 | |
8。共有ディスポジティブパワー | 472,800 |
9. | 各報告者 人の受益所有額の合計 472,800(項目4を参照) |
10. | 行(9)の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください(説明を参照)☐ |
11. | 行の金額で表されるクラスの割合(9) 3.9% (項目4を参照してください) |
12. | 報告者のタイプ (手順を参照) |
IN; HC |
6 ページ中 3 ページ目
CUSIP いいえ。 | 673051543 |
1. | 報告者の名前。 |
イントラコースタル・キャピタル合同会社 | |
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) |
(a) ☐ | |
(b) ☐ | |
3. | SEC 使用のみ |
4. | 市民権または組織の場所 デラウェア州 |
の数 株は受益的です はそれぞれが所有しています 報告者 と: |
5。唯一の投票権 | 0 |
6。共有投票権 | 472,800 | |
7。唯一の処分権 | 0 | |
8。共有ディスポジティブパワー | 472,800 |
9. | 各報告者 人の受益所有額の合計 472,800(項目4を参照) |
10. | 行(9)の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください(説明を参照)☐ |
11. | 行の金額で表されるクラスの割合(9) 3.9% (項目4を参照してください) |
12. | 報告者のタイプ (手順を参照) |
うーん |
6 ページ中 4 ページ目
この修正第2号は、報告者が共同で提出し、報告者が最初に証券 および取引委員会(「」)に提出したスケジュール13Gを修正するものです。SEC」) は2022年8月22日に、2023年2月8日に報告者 人によってSECに提出された修正第1号(「スケジュール13G」)により修正されました。
以下に記載されている場合を除き、 スケジュール13Gのすべての項目は変更されません。本書で特に定義されていない大文字の用語はすべて、別表13Gのそのような用語に と記載されている意味を持つものとします。
アイテム 4.所有権。
(a) と (b):
2023年12月31日の営業終了時点で、各報告者は、472,800株の普通株式の受益所有権を持っていると見なされている可能性があります。これらの普通株式は、(i) 海岸内が保有するワラントの行使により発行可能な普通株式23,134株(「沿岸内保証1」)、(ii)73,333株の普通株式で構成されていましたイントラコースタルが保有する第2のワラント(「沿岸内ワラント2」)の行使時に発行可能、(iii)イントラコースタルが保有する第3のワラント(「沿岸内ワラント3」)の行使時に発行可能な普通株式193,333株 および (iv) イントラコースタルが保有する第4次ワラント(「沿岸内ワラント4」)の行使により発行可能な普通株式183,000株、 およびこれらの普通株式の合計は、 (1) 2023年9月29日時点で発行されている普通株式11,734,683株に基づくと、普通株式の約3.9%の受益所有権を表しています。発行者の が報告したように、さらに (2) 沿岸内ワラントの行使により発行可能な普通株式 (2) 23,134株) 1、(3) 73,333株の沿岸内ワラント2の行使により発行可能な普通株式 沿岸内ワラント3の行使時に発行可能な普通株式と(5)沿岸内ワラント4の行使時に発行可能な普通株式183,000株。
(c) 各報告者が所有している の株式数:
(i) 投票権または投票を指示する唯一の権限:0.
(ii) 投票権または投票権の共有権:472,800です。
(iii) 0の を処分または処分するよう指示する唯一の権限。
(iv) 472,800人の処分または処分 を指示する共有権。
アイテム 5.クラスの 5% 以下の所有権
この陳述書が、本書の日付の時点で、報告者が が当該種類の証券の 5% を超える受益者ではなくなったことを報告するために提出される場合は、次の点を確認してください
アイテム 10.認定
以下に署名することで、私の知る限りでは、上記の 証券は、証券の発行者の の支配権を変更したり影響を与えたりする目的で取得され?$#@$ではなく、保有されておらず、また、その目的または効力を有する取引 に関連して保有されておらず、指名のみに関連する活動を除き、その目的または効力を有する取引 に関連または参加者として保有されていないことを証明します。§240.14a-11の下にあります。
6 ページ中 5 ページ目
署名
合理的な調査を行った後、私の知る限りにおいて、この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを保証します。
日付: 2024年2月6日
/s/ ミッチェル・P・コピン | |
ミッチェル・P・コピン | |
/s/ ダニエル B. アッシャー | |
ダニエル・B・アッシャー |
イントラコースタル・キャピタル合同会社 | ||
作成者: | /s/ ミッチェル P. コピン | |
ミッチェル・P・コピン、マネージャー |
6 ページ中 6 ページ目