2024年2月6日に米国証券取引委員会に提出されたとおり
米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム20-F/A
(修正第1号)
(マークワン)
☐ | 1934年の証券取引法のセクション12(b)または(g)に基づく登録届出書 |
または
1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に基づく年次報告書 |
終了した会計年度について:2023年3月31日
または
☐ | 1934年の証券取引法のセクション13または15(d)に基づく移行レポート |
または
☐ | 1934年の証券取引法のセクション13または15(d)に基づくシェル会社のレポート |
コミッションファイル番号:001-14948
トヨタ自動車株式会社
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
トヨタ自動車株式会社
(登録者名の英語への翻訳)
日本
( の法人または組織の管轄区域)
1 豊田市、豊田町
愛知県 471-8571
日本
+81 565 28-2121
(主要執行機関の住所)
森山良英さん
電話番号:+81 565 28-2121
ファクシミリ番号:+81 565 23-5800
住所:471-8571 愛知県豊田市豊田町1
(名前、電話、電子メール、および/またはファクシミリ番号、登録者の連絡担当者の住所)
法のセクション12 (b) に従って登録された、または登録される予定の証券:
各クラスのタイトル |
トレーディングシンボル |
が登録されている各取引所の名前 | ||
米国預託証券* | TM | ニューヨーク証券取引所 | ||
普通株** |
* | 各米国預託株式は、登録者の普通株式の10株に相当します。 |
** | 額面金額はありません。取引用ではなく、米国証券取引委員会の要件に従った米国預託証券 の登録に関連する場合に限ります。 |
法のセクション12 (g) に従って登録された、または に登録される予定の証券:
[なし]
法のセクション15 (d) に従って報告義務がある証券:
[なし]
年次報告書の対象期間の終了時点での発行体の各種類の資本または普通株式の発行済み株式数 を示してください:2023年3月31日現在の普通株式13,565,179,729株( 米国預託株式形式の普通株式292,036,035株を含む)
登録者が証券法第405条で定義されている有名な 経験豊富な発行者である場合は、チェックマークで示してください。はいいいえ ☐
このレポートが年次 または移行レポートの場合は、登録者が1934年の証券取引法のセクション13または15(d)に従ってレポートを提出する必要がないかどうかをチェックマークで示してください。はい ☐ いいえ
登録者が(1)1934年の 証券取引法のセクション13または15(d)によって提出が義務付けられているすべての報告を過去12か月間に提出したかどうか(または、登録者がそのような報告を提出する必要があったほど短い期間)提出したかどうか、および(2)過去90日間にそのような提出要件の対象となっていたかどうかをチェックマークで示してください:はいいいえ ☐
登録者が、過去12か月間に規則S-T(この章の§232.405)の規則405に従って提出する必要のあるすべての インタラクティブデータファイルを電子的に提出したかどうか(または登録者がそのようなファイルの提出を に要求されたほど短い期間)に電子的に提出したかどうかをチェックマークで示してください:はいいいえ ☐
登録者が大規模 アクセラレーテッドファイラー、アクセラレーテッドファイラー、非アクセラレーテッドファイラー、または新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法規則12b-2の「大規模加速申告」、「加速申告」、「新興成長 企業」の定義を参照してください。(1つチェックしてください):
大型アクセラレーテッドファイラー | アクセラレーテッドファイラー ☐ | ノンアクセラレーテッドファイラー ☐ | 新興成長企業 ☐ |
米国会計基準に従って財務諸表を作成する新興成長企業の場合、登録者が取引法のセクション13(a)に従って規定された新しいまたは改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかを チェックマークで示してください:☐
新規または改訂された財務会計基準という用語は、2012年4月5日以降に財務会計基準 理事会によってその会計基準体系に発行された更新を指します。
登録者が、 が監査報告書を作成または発行した登録公認会計士事務所が、サーベンス・オクスリー法(15 U.S.C. 7262(b))のセクション404(b)に基づく財務報告に対する内部統制の有効性に関する経営陣の評価に関する報告書 を提出したかどうかをチェックマークで示してください。
証券が法のセクション12(b)に従って登録されている場合は、申告書に含まれる登録者の財務諸表に、以前に発行された財務諸表の誤りの訂正が反映されているかどうかを チェックマークで示してください。☐
これらのエラー訂正のいずれかが、§ 240.10D-1(b)に従って関連する回復期間中に登録者の執行役員が受け取ったインセンティブベースの 報酬の回収分析を必要とした修正であるかどうかをチェックマークで示してください。☐
登録者がこの申告書に含まれる財務諸表の作成に使用した会計基準をチェックマークで示してください。
米国会計基準 ☐ 国際会計基準 理事会が発行した国際財務報告基準 その他 ☐
前の質問への回答として「その他」にチェックが入っている場合は、 登録者がどの財務諸表項目に従うことを選択したかをチェックマークで示してください。項目17 ☐ 項目18 ☐
これが年次報告書の場合は、登録者がシェル会社(証券取引法の規則12b-2で定義されている)かどうかをチェックマークで示してください。はい ☐ いいえ
説明メモ
2023年6月30日に証券取引委員会に提出された2023年3月31日に終了した会計年度のトヨタ 自動車株式会社のフォーム20-Fの年次報告書の修正第1号(改正)(原本)は、2012年のイラン脅威軽減 およびシリア人権法のセクション219に従って開示するよう提出されました(項目4.の最初の提出後にトヨタ自動車が知った追加情報)事業概要 証券取引法のセクション13 (r) に基づくイラン活動の開示1934. この追加のコンプライアンス開示以外に、元の申告書のどの部分もここで修正されず、この修正には元の出願日以降に発生した事象は反映されません。
改正された1934年の証券取引法に基づく規則12b-15に従い、このフォーム20-F/Aには2002年のサーベンス・オクスリー法のセクション302に基づく新しい証明書も含まれています。このフォーム20-F/Aには、規則S-Kの項目307および308に関する の開示が含まれておらず、修正もされていないため、証明書の第4項と第5項は省略されています。
ここで使われているように、「トヨタ」という用語は、 の文脈で特に明記されていない限り、トヨタ自動車とその連結子会社をグループとして指します。
アイテム 4.会社に関する情報
4.B 事業概要
1934年の証券取引法のセクション13(r)に基づくイランの活動 の開示
2012年のイラン脅威軽減およびシリア人権 法のセクション219により、改正された1934年の証券取引法にセクション13(r)が追加されました。第13条(r)は、発行者に対し、発行体またはその関連会社が、イラン、またはテロや大量破壊兵器の拡散に関与する特定の自然人や団体に関連する特定の活動、取引、取引を故意に行っているかどうかを年次報告書または四半期報告書で開示することを義務付けています。第13条(r)に従い、トヨタは 以下の情報を開示しています。
2023年3月31日に終了した会計年度中:
| トヨタの 100% 出資の間接子会社であるトヨタ・モビリティ・サービス株式会社(TMSC、トヨタ・フリート リース株式会社とトヨタ東京レンタル&リース株式会社の合併により2018年に設立)は、在日イラン大使館に2台の車両をリースしました。 |
この活動は、トヨタにわずかな総収入と純利益をもたらしました。トヨタは、上記の 取引のいずれも、同社またはその関連会社が米国の制裁の対象とは考えていません。この改正の日付をもって、TMSCは上記の活動の実施を中止する予定です。
アイテム 19.展示品
展示品の索引
12.1 | サーベンス・オクスリー法第302条に基づく登録者の最高執行責任者および最高財務責任者の証明書 |
署名
登録者は、フォーム20-F/Aと への提出要件をすべて満たし、署名者に代わってこの年次報告書に署名するよう正式に許可したことをここに証明します。
トヨタ自動車株式会社 | ||
作成者: |
/s/ 山本正広 | |
名前: | 山本正博さん | |
タイトル: | 最高責任者、経理グループ |
日付:2024年2月6日