1 分類：機密扱い 2024年1月31日担当：Garrett Dutkiewicz HI-POWER, LLC（「HI-POWER」または「バイヤー」）200ブラドックアベニュータートルクリーク、ペンシルバニア州タートルクリーク：SABIC LNP STAT-KON™ およびNORYL™ ブランドのPPE樹脂の価格契約（以下「契約」）親愛なるギャレット、本契約書、添付書類は参考までにここに組み込まれ、SHPP US LLCまたは添付資料Aに記載されているタンク、蓋、端子取り付けブラケット（「製品」）の成形を目的としたLNP STAT-KONおよびNorylブランドのPPE樹脂（「製品」）の販売に適用される価格条件を定めていますSHPP Holding BVの現地関連会社（「SABIC」または「SHPP」）と添付Bに記載されているHI-POWERの第三者処理業者（「認定購入者」）は、個別に「当事者」と呼ばれ、まとめて「当事者」と呼ばれることがあります。i. 契約期間と解約。本契約は、本項または以下の第IV項に従って早期に終了しない限り、両当事者が本契約を締結した日から発効し、2028年12月31日に終了するものとします。両当事者は、理由の如何を問わず、***非終了当事者に書面で通知することで、いつでも本契約の全部または一部を終了することができます。ある当事者が本契約に基づく義務に重大な違反をした場合、違反していない当事者は、違反した当事者に書面による通知を送って本契約を終了することができます。そのような通知は直ちに有効になります。II。OEM 価格設定。添付Aに記載されている価格は、SHPPからHI-POWER認定購入者への製品の直接出荷にのみ適用されます。III。条件の変更。本契約の履行は、経済的かつ合理的な方法で両当事者の要件を満たすことを条件としています。いずれの当事者も、その単独の判断により、本契約の開始以降に状況が大幅に変更された場合、本契約の調整を要求することができます。*** IV.要件、独占権。1.SHPPは、認定購入者を介してHI-POWERに製品を独占的に製造および供給するものとします。2.このセクションの条件に従い、2024年1月1日から2026年12月31日まで、SHPPは、HI-POWERが固定ユーティリティストレージに使用される亜鉛-臭素双極電極の市場空間内でSHPPからLNP STAT-KONグレードのFG000Z — BKNATを購入する独占権（「販売独占期間」）を有することに同意します。HI-POWERの販売独占期間における前述の独占的購入権は、（1）対象範囲がグローバルで、単一の法域に限定されないこと、および（2）HI-POWERの認定購入者が、合計でLNP STAT-KONグレードFG000Zの年間最低購入量を次のように満たすことを条件としています。暦年の年間最低購入量（kg）2024 *** 2025 *** 2026 *** HI-POWERの場合-POWERの認定購入者は、特定の暦年で、次の年の第1四半期に、上記の年間最低購入量を満たしていません暦年、SHPPは独自の裁量により、即時終了を含む販売独占期間を見直し、調整する権利を留保します。

2 分類：機密 3.HI-POWERは、契約期間中、HI-POWERの現在の製品要件の100パーセント（100％）をSHPPからのみ調達するよう認定購入者に指示することに同意します。*** SHPPは、SHPPと各認定購入者との間で締結された契約の条件と規定に従って、十分な量と品質の製品を製造し、認定購入者に配送することに同意します。SHPPが認定購入者に十分な量の製品を提供できない場合、認定購入者は第三者から製品または代替品を自由に購入でき、不足がある限り、ここに記載されている要件規定から免除されます。v. その他。1.アフィリエイト。アフィリエイトとは、当事者に関して、いつでもその当事者を支配し、支配されている、または共通の支配下にある個人または団体を指します。「支配」とは、直接的または間接的に被支配者の過半数の株式を所有している、または被支配企業の業務を指揮する権限を持っている個人または団体を意味します。2.統合。本契約は、本契約の主題に関する両当事者間のこれまでのすべての合意および理解に優先し、本契約またはその一部を変更する両当事者の意図を明示的に記載し、両当事者の正式に権限を与えられた代表者が署名した書面による場合を除き、変更することはできません。3.権利放棄。本契約に基づく権利の行使の遅延または不履行は、そのような権利の放棄または放棄を意味するものではなく、そのような権利の将来の行使を害するものでもありません。ここに規定されている権利は累積的であり、法律で定められている権利を排除するものではありません。4.準拠法。本契約は、ニューヨーク州法およびニューヨーク州ニューヨークにある連邦地方裁判所の法律のみに準拠し、それに従って独占的に解釈されるものとします。 [署名ページが続きます]同意して署名しました:HI-POWER, LLC SHPP US LLC 作成者:作成者:名前:タイトル:タイトル:タイトル:日付: