添付ファイル4.10

C22017

契約番号：[A035950]

借入契約

(ネット契約流動資金 ネットバンク/小巨人アプリ/北京銀行企業アプリなどのチャネル企業顧客循環融資 銀行アプリに適用)

借り手：江西宇宙製薬有限公司

借り手：北京銀行南昌支店

終了日：2023年7月18日

“中華人民共和国民法典”などの法律法規に基づいて、平等、自発と協議が一致した上で、本契約は双方が締結し、そして本契約のトップページに列挙された北京銀行株式有限公司南昌支店(以下：借主と略称する)が締結した日から双方に対して拘束力がある。

借り手：江西宇宙製薬有限公司

統一社会信用コード：913608217670218430営業許可証番号：913608217670218430

法定代表者/担当者： 頼Gang

通信先：江西省吉安市吉安県井岡山経済技術開発区京九大道265号

借り手：北京銀行南昌支店

法定代表者/担当者： 趙艶娜

通信先：江西省南昌市紅谷灘新区鳳凰中路1115号

第一部契約条項付表

本契約は総合信用契約である(第[A035808])債権者北京銀行南昌支店と債務者江西大自然薬業有限公司が締結した。

(大文字)千万元、(数字)100000000元。

__/_初めての引き出しの日から計算します。

引き出しの日から2024年7月18日まで。

☑ (1)固定金利、すなわち 1年または5年以上の他の期限の金利[ / ]引き出し前の日( 中央銀行本店lpr)プラス[70.000000]Bpsを引く[ / ]Bps， は中央銀行のLPRや当銀行のLPRの変化に応じて調整されない.

(2)変動金利、すなわち1年、5年以上の金利[ / ]引き出し日の前日( 中央銀行のLPR本行のLPR)プラス[ / ]Bpsを引く[ / ]BPSは、本契約第2.4項の規定により変動する。契約金利は、毎月1日目、四半期1日目、毎年1日目、毎月の固定日(指定日は[ / ](月)[ / ](天)、[ / ](年)四半期ごとの固定日(指定日は[ / ](月)[ / ](天)、[ / ](年) 半年ごとの固定日(指定日は[ / ](月)[ / ](天)、[ / ](年))毎年の固定日 (指定日は[ / ](月)[ / ](天)、[ / ](年))直ちに。

アカウントは200000434707300124207772(Bobの同意により口座を変更することができますが、借り手はインターネットバンキングシステムで現金引き出し申請を開始する際に変更後の口座を選択しなければなりません)。借り手が融資資金を使用して支払う場合、借り手はその口座を使用して処理し、Bobの検査と監督を受けなければならない。

売り上げ、生産物資調達など。

すべてのローン元金は最後のbr満期日に返済しなければなりません。ローン元金はローン期限内に以下の規定で返済します。具体的な返済計画はBobが審査通過したローン領収書を基準とします

すべての利息は最終満期日に支払わなければなりません。以下の約束されたローン期限内に分期返済しなければなりません

__________________________________ /___________________________________________。

/_____________________________________________________________________________

第二部基本契約条項

1.1本契約の目的であり、 は別途明示的に規定されていない限り、以下の用語を以下のように定義する

本契約：以下の書類のすべての内容を指す：契約条項明細書、基本契約条項、融資に成功した北京銀行ネット企業ローンプラットフォーム上で生成された電子ローン証明書、本契約添付ファイル及びその他の任意の文書(補足合意、承諾書等を含むがこれらに限定されない)。これは、法律に基づいて、本契約項の下での双方の権利および義務を効果的に決定することになり、特に説明がない場合は、契約条項添付表および基本契約条項における合意に限定される。

BOB電子チャネル(あるいは eチャネル)：BOBが顧客に提供する電子チャネルを指し、顧客はインターネットを介して口座開設銀行に自分の需要指令を提出することができ、BOBサービスシステムの出金申請、照会などの業務需要を満たすことができる。現在、使用可能な電子チャンネルにはBobが開発した小巨人アプリ、北京銀行企業銀行アプリ、北京銀行企業インターネット銀行がある。

中央銀行ローンの最優遇金利(中央銀行の最優遇金利)：代表オファー行が公開市場操作金利に基点を加えた形式で、銀行の良質な顧客に対する融資金利を基礎として、中国外国為替取引システムが中国人民銀行の許可を経て計算し、公表した基本ローン参考金利を指す。本方法で規定されている預金引き出し日の前日に中央銀行の対応期限LPRが公表されていない場合は、調整頻度で決定された該当日に従って、その日の直前に公表された中央銀行LPRを基準として、以下同様である。中央銀行のLPRがキャンセルされた場合、Bobが法に基づいて決定し、公表した適用金利 を基準とする。

本行の融資最優遇金利 (当行LPR)：北京銀行株式有限公司が自主的に提出し、公表した当行ローンの最優遇金利を指し、北京銀行株式有限公司が本引き出し日/調整頻度が確定した該当日の前日に本行の該当期限のLPRを公表していないものは、上記の日付の前日に発表された当行LPRを基準とし、以下同様である。

Libor(HIBOR)：午前11時頃にロイター通信やブルームバーグ社などの権威ある金融電気通信システムの関連ページで発表されたロンドン(香港)銀行の同業借り換え金利のこと。(ロンドン(香港)時間)。当日に上記金利データ が存在しなければ、直近の日のデータを基準とする。

委託支払い：ボブが借り手の引き出し申請と支払い依頼に応じて、借金資金を借り手のbr口座を介して本契約の約束の目的に合った借り手の取引相手に支払うこと。

自主支出：ボブが借り手の引き出し申請に応じて、借金資金を借り手口座に振り替えた後、借り手が自主的に本契約の約束の目的に合った借り手取引相手に支払う行為のこと。

保証文書：保証人によって署名または承認された任意の保証契約、保証条項、保証状、および他の締結保証の文書および承諾を意味する。

実支配者：借り手/保証人の持株株主である自然人，あるいは投資関係，合意や他の手配により実際に借り手/保証人の行動を支配できる自然人を指す.

見落とし：本契約のトップに列挙された連絡先により、Bob が合理的な努力を経ても関係者と連絡が取れないこと。

法律法規：最高人民法院がRepublic of China大陸部で適用する法律、行政法規と司法解釈を指し、香港·マカオ·台湾地区を除く。

金融法規：銀行業監督管理機関、人民銀行と外国為替管理局の法規、規則制度と命令を参考にする。

営業日：ボブが会社の一般業務を行う任意のbr日のことで、法定祝日や土曜日、日曜日は含まれていませんが、政府が臨時に公衆の仕事を規定している土曜日と日曜日は含まれています。

対応日：毎月の 対応日とは，本契約引き出し日の毎月の対応日(対応日がなければその月の最終日)，四半期対応日は本契約引き出し日の3ヶ月ごとの最終月の最終日(対応日がなければその月の最終日)，毎年対応する 日は本契約の引き出し日の1年ごとの対応日(対応日がなければその月の最終日)である.

固定日：毎月固定されている 日とは，指定された日付から毎月の対応日(対応する 日がなければ，その月の最終日)であり，四半期固定日とは，指定された日付から3ヶ月ごとの対応日(対応する日がなければ，その月の最終日)であり，半年固定日とは，指定された日から6ヶ月ごとの対応の日 (対応する日がなければその月の最終日)である.年次固定日とは，指定された日付から12 ヶ月ごとの該当日(対応する日付がなければ，その月の最終日)である。

1.2 または本契約に従って作成された任意のファイルにおいて、ファイルがさらに明確に規定されていない限り、上記の定義を適用すべきである。

1.3本契約条項付表中の条項の順序は、自然アルファベット順ではなく、本契約条項に与えられた通し番号の並びに従うべきである。

2.1本契約ローンの金種、金額、および期限は、本契約B項に記載されています。本契約項の下で各引き出しの実際の金額と日付は、Bobが審査と承認した融資領収書の記録を基準としなければなりません。

2.2借り手は本契約丁金約束の預金期間内に引き出し要求を提出することができ、引き出し期間が満了しても引き出していない融資資金は自動的にログアウトし、再引き出しすることができない。借り手が引き出しを要求するたびに、以下のすべての条件を満たすべきである

(一)本方法でいう担保の担保書類はすでに締結され発効し、交付登録手続きは完了した(すなわち、不動産担保、動産担保、権利質権などの担保事項はそれぞれ該当する法定登録機関に登録される)。保証人が法人または非法人組織である場合、借り手は、保証人が提供に同意した関連内部有効決議または保証応答brをBOBに提供している(法的法規が内部決議の提供を要求しない単位は、保証状を発行する金融機関または担保を提供する保証会社を除く)。保証人は上場会社、上場会社が公開開示した持株子会社、又はその株式が国務院が許可した他の全国的な証券取引所で取引されている場合も、法律、法規に従って社会に開示決議を公開しなければならない

(2)借り手はBOBの合理的な要求の口座開設などの関連手続きを完了し、BOBの審査と認証を経て基金の具体的な用途と資金の流れの手配を合理的に記述した書類と関連証明書をBOBに提供し、本契約がA項の総合信用契約によって付与された信用である場合、この総合信用契約の下で借り手の十分な利用可能な信用限度額を保留すべきである

(3)借り手は、Bobのeチャネルでeチャネルユーザとして登録することに成功した

(4) 借り手は本契約に規定する契約に違反しておらず、保証人は保証書類に規定された契約に違反していない；

(5) 当時有効な法律法規と金融法規、国家信用政策と信用限度額管理要求 は本契約の一方が本契約を履行することに実質的な悪影響を与えず、本契約項の下での融資の発行或いは回収を禁止或いは制限していない

(6)法律、法規、財務法規に規定する本契約が約定したその他の条件。

2.3借り手が引き出し条件を満たした後、借り手は、ある営業日にBobの電子チャネルを介して撤回不可能な引き出し申請を開始しなければならず、借り手が引き出し条件に適合する場合、Bobの承認を受け、Bobは3営業日以内にローンを全額支払うべきである。ローンが借り手のbr口座に支払われると、そのローンは借り手によって抽出されて使用されたとみなされ、同じ日にローンの抽出日となり、ローン利息は契約金利で計算され、簡単な金利で計算される(利息は日計算)。人民元貸出を1回に分けて抽出する場合、毎回抽出に適用される契約金利は、それぞれ本契約C.1項で述べた抽出前日の中央銀行ローン最優遇金利(中央銀行LPR)または当行ローン最優遇金利(当行LPR)によって決定される。

融資資金がBobの委託支払いを採用する場合、(I)借り手は、Bobが融資資金の支払いの前に、材料が本契約の条件に適合するかどうかを審査するために、完全な業務契約および他の関連取引材料(ただし、取引主体が明確に署名捺印し、記入された取引文書または証明書を含むが、これらに限定されないが)を少なくとも3営業日前(またはBobが合理的に要求される他の期間内)に提出しなければならない。材料がBobの審査通過後、Bobは借り手のbr口座(借り手が単独で支払い決済証明書を提供する必要がない)を通じて借入金資金を借り手の取引相手に発行し、そして相応の記録を作成し、 借主取引相手口座が借金資金を受け取った時間は決済方式の入金時間を参照して確定し、そして関連システムの開通時間の影響を受ける。一方、決済費用は、Bobがその時点で有効な課金基準に基づいて借り手の口座から1つずつまたは一度に差し引かなければならない(借り手も自発的に前払いすることができる)。(二)借り手が提出した書類が不完全、不合格、適時でない、または合理的な疑いがあるために支払いを遅延または委託した場合、借り手が責任を負う。(三)借り手の口座状態の異常、借り手が提供する取引相手の口座情報の不完全又は不正確、借り手が提供する取引相手の口座情報の不正確又は借り手が提供する他の非BOBの原因により、資金が適時に支払われなかった又は適時に借り手の取引相手の口座に到着しなかった場合、それによって生じる決済手数料、融資利息等の損失及び遅延等の不良結果は借り手が負担する。ボブは、借り手の取引相手口座への支払い手続きを完了したり、借り手の口座/処理待ち項目に残したりし、借り手に関連手続きを完了するように通知する合理的な努力をしなければならない。

借入資金は借り手が自主的に支出することを採用し、借り手はBobの要求に従って適時に借入資金使用計画を提供し、そして借金支払い後の毎月初め10日以内にBobに資金支払い状況をまとめて報告し、Bob はbr台帳分析、資金振込証明書の照合、現場調査などの方式を通じて借金資金支出が本契約規定に符合するかどうかを確認する権利があり、借り手は協力すべきである。

ローン資金がBob から支払いまたは使用規制を委託されている場合、Bobは、小切手の売却を拒否し、汎用アクセス金を処理し、ネットバンクまたは携帯電話銀行を開設することによって、関連アカウントおよびアカウント内資金の使用を監視する権利がある。

ローンの発行過程において、Bobが借り手の資金信が低下し、主業務の収益力が強くなく、融資資金の使用に異常があると認定した場合、Bobは融資資金の支払い方式の変更を要求する権利があり、借り手はbrを受け入れて協力する権利がある。

2.4本契約項の下でローン契約の金利が変動金利またはローンが外貨ローンに属する場合、金利は以下のように調整される：(I)人民元ローンの変動金利は、本契約C.1項で約束された調整頻度に従って調整される。金利は、C.1項に規定する前日中央銀行の融資最優遇金利(中央銀行のLPR)または当行の融資最優遇金利(本行のLPR)で自動的に調整され、C.1段に規定された当日基点(1ベーシスポイント0.01%)をプラスし、期限ごとに利上げする。(Ii)外貨ローンについては、各利息期間(初日であるが最終日で計算される)の契約金利が当該外貨市場の利息計算開始日の前日の該当通貨及び期限のLIBOR(HIBOR)(パーセントで表される年利率)に本契約C.2項の約束の追加基点(1ベーシスポイント0.01%)を加えたものに適用され、上記自動調整 は本契約の修正とみなされてはならない。契約金利が年金利 から日金利に移行した場合、香港ドル金利は毎年365日で計算され、人民元及びその他の外貨金利は毎年365日で計算される。

2.5借り手は、融資が本契約E項に記載された使用に使用されることを保証し、上記の用途が法律、法規、および財務規定に違反しないことを保証する。借り手は、ローンは固定資産、株式、不動産などの投資に使用してはならず、国が禁止している生産経営分野や用途に使用してはならず、法律、法規、金融法規が商業銀行の融資を禁止する他のプロジェクトや業務にも使用してはならないと約束した。借り手はローンの用途を変更する必要がある場合は、事前にボブの書面の同意を得なければならない。借り手は借り手がBobに提供した取引材料、取引相手情報などの情報が真実、正確、完全、合法、有効であることを保証し、本契約の約束の目的と一致する。

2.6借款者は、本協定第F項に従って融資元金を返済し、本協定第G項の規定に従って期日ごとに融資利息を支払わなければならない。各支払日(含む)から次の支払日(含まない)は、利子期間(第1の利子期間は引き出し日から、最後の利息期間はローン元金満期日まで)である。各ローン元金を返済する場合は，当該ローン元金の応算利息を清算し，最終満期日に全ローン元金，利息及びその他の支払金を清算しなければならない.非営業日の場合、借り手 は、Bobが当日またはその後の最初の営業日に口座から関連金額を差し引くために、十分な金額を事前に口座に入金しなければならず、延長期の利息は依然として契約金利で単純金利 を計算しなければならない。

2.7関連売掛金を適時に返済するために、借り手はいつでも本 契約約束に従ってBobと関連口座を開設し、維持しなければならない(アカウント変更が発生した場合、変更後も引き続き本契約を適用します)、そして返済すべきbr金額を適時に約束口座に入金してBobを減額し、直接資金 をBob口座に振り込んで返済し、Bobの借金に対応する支出業務番号を適時に通知することもできる。BBOは、借り手が北京銀行株式会社システムで開設した口座から借り手の満期支払金額を自主的に差し引くことができ、差し引かれた後に請求書やその他の形式で借り手に通知することができる。

2.8本契約項の下のbrローンは循環ローンであり、すなわち借り手は関連債務をすべて返済した後、預金期間が満了するまで、本契約B.1項の約束を超えない借入元金残高の範囲内で、本契約の条項と条件に従って再申請して抽出することができ、預金期間内の循環回数は制限しないことができる。

2.9確実かつ十分な反対の証拠がない限り、Bobが内部で生成した銀行証明書は、本契約項の下で融資支払いおよび元金および利息返済の有効な証拠である。

3.早期返済と猶予期間

3.1ローンの支払いが完了した後、借り手は事前返済を申請することができます。事前返済には一部事前返済と全額繰り上げ返済が含まれています。借り手は午前9：00から夜8：00までBobの電子ルートを介して撤回不可能な事前返済申請を開始しなければならない。平日です。借り手は部分的に事前返済を選択した場合、Bobの審査同意を経て、借り手は事前返済日 で事前返済元金を返済し、事前返済した元金(Br)部分で発生した相応の利息は依然として本契約に従って支払日に返済することを約束した；借り手 は全額早期返済を選択し、Bobの審査同意を経て、借り手は事前返済日にすべてのローン元金、利息及びその他の支払金(あればあり)を決算すべきである。もし事前返済が必要な場合、借り手はBobがそのネットバンクシステム及び他の電子チャンネルの要求に従って、自分で返済を開始し、あるいはBobの書面同意を経て、Bobに書面申請を提出し、Bobのbr指示に従って、電子ルート外で事前返済を完成しなければならない。

3.2借り手が猶予期間を要求した場合、借り手は満期までに少なくとも30日前にBOBに書面猶予申請を行い、猶予期間の原因を説明し、猶予期間後に返済資金手配を行い、BOB承認を経て、BOB要求の関連条件が満たされた後、双方は猶予期間協定に署名し、合意に基づいて猶予期間手続きを完了しなければならない。Bobが猶予期間 または双方が猶予期間合意に署名できなかった場合、借り手は依然として本契約で約束した期限 に従って返済しなければならない。

3.3融資期間内に、Bobは、借り手の資金引き出し状況(借り手が事前返済を提出すること、借り手が利用可能な運営資金が十分であり、早期返済後も通常の資金需要を満たすことができることなどを含むが、借り手が事前返済を提出することを含むが、Bobは、借り手に早期返済を要求する権利がある。Bobが事前返済通知 を借り手に届けた後、関連ローンの元利はBobが指定した早期返済日 で満期になり、借り手は要求に応じて適時に返済しなければならない。

4.約束 と保証

4.1双方は互いに約束し、保証する：(1)双方に資格と能力があり、本契約を実行と履行し、双方が本契約に署名した者を代表して十分な許可を得た者は、各当事者が本契約を締結することを代表する。(2)双方が本契約に署名し、履行することは、双方の定款およびbrの双方が遵守すべき他の組織文書、法律、法規および財務規定、および他の法律文書に違反せず、本契約が法的拘束力を有し、各当事者によって実行可能であることを保証するために、任意の必要な内部および外部許可、許可、届出およびその他の手続きを取得または完了した。

4.2借り手は、本契約が完了する前に以下の義務を履行することを約束し、保証する

(1)借り手は常に合法的に存在すべきであり、信用は良好で、重大な不良記録がなく、本契約の実行及び毎回の引き出し申請の前に、Bobにその財務、経営状況及びその他の本契約に関連する重要な情報を真実、完全に提供すべきである

(2)返済計画に合致した十分で合法的な返済源があり、十分な支払能力がある

(三)生産経営の合法的なコンプライアンス、法律、法規及びその他の規範的文書に規定されている環境保護基準と要求、納税規定及びその他の規定に符合し、借り手が適時、合法的、効率的に必要なbrの承認と許可証を取得する

(4) Bobに完全、真実、有効な資料を提供し、Bobが本契約項下の借金の財務状況、経営状況、および支払いおよび使用状況を検査および監視することを受け入れ、積極的に協力することは、限定されないが、これらに限定されない：(I)Bobの要求に従って本契約項目下の各借金の資金の流れを合理的に説明し、関連する支払い証明書および支払い根拠を提供し、本契約規定に遵守することを証明する；(Ii)は毎年4月末までにBobに前年度の完全な監査済み財務諸表(付記を含む)と監査報告を提供する。そして、各四半期の第1ヶ月目にBobに、前四半期末までの貸借対照表、損益表、現金フロー表、および他の財務諸表のコピーを提供する(監査された半年度または四半期財務諸表がある場合、完全なbr監査報告書および監査報告書を提供する)。(Iii)ボブが合理的に要求する可能性のある他の資料

(5)誠実な守信原則を遵守し、借り手がBobに提供するすべての申請材料、財務諸表などの情報は、真実、正確、完全、合法、有効であり、詐欺、重大な漏れ、または重大な誤解性がない

(六)合併、分立、登録資本の削減、休業/接収/解散/破産後の修正の申請又はその他の申請者の標的となる生存又は経営継続に影響を与える事項、又は株式譲渡、対外投資、借主債務及び融資が実質的に増加した場合等が発生した場合、借主は少なくとも30日前にボブに書面で通知し、ボブの書面で同意を得なければならない。第三者の申請または行政司法機関は、借り手の主業務または重要業務に対して休業/接収/解散/破産、または許可証の一時停止、取り消しを命じた場合、借り手は知った後にできるだけ早く(3営業日に遅れない) 書面でBobに通知し、直ちに救済措置を取らなければならない

(7)借り手が工商登録/届出事項、実際のコントロール人、十大株主、取締役、財務制御者或いは連絡先を変更し、できるだけ早く(5営業日以下でない)書面でBobに通知しなければならない

(8)借主が第三者に担保(または債務負担のような保証効力を有する同様の手配)を提供する場合、または第三者と共同/請負、重大債権の放棄、買収および再編、主業務譲渡、または借り手の支払能力を低下させる可能性のある他の同様の取引などの重大な取引、または支払い能力に影響を与える重大な有害事象が発生した場合、借り手は直ちにBobに書面で通知し、Bobの事前書面同意を得なければならない。ただし、上記事項は、借り手が本契約を履行する能力に実質的な悪影響を与えることはなく、かつ上記重大取引総額又は担保総額が借り手総資産の30%又は純資産の50%を超えないものを除く

(9)借り手は、総額が純資産の10%を超えるまたはそれを超える関連取引が発生した場合、借主は速やかにBobに書面で通知しなければならない(関連者および関連取引は、中国または国際が借り手に適用される会計基準に従って決定されるべきである)、取引双方の関連関係、取引項目および取引性質、取引金額または対応割合、定価政策(無金額または名目金額のみの取引を含む)などを含み、借り手は登録資本または虚偽取引を不正に抽出してはならない。銀行資金、信用、移転資産などをだまし取って関連取引を行い、債務から逃げ、支払能力を深刻に損害したり、マネーロンダリングなどの他の不正取引に参加したりする

(10)借り手は、関連する財務指標(借り手が合法的に適用される中国または国際会計基準に従って計算)を常に関連する法律、財務法規、およびボブが要求する範囲内に維持しなければならない

(11)本会計年度の税引き後純利益はゼロ、負または前会計年度の累積損失を補うのに不十分であるか、または税前利益が来期の融資元利を返済するのに不十分なものは、いかなる形でも株主に配当しない

(12)借り手は、最初の引き出しの日にBobに本契約の約束の保証を提供しなければならない；具体的な内容は保証文書 を参照し、借り手は、保証文書(例えば、ある)の約束の範囲内で保証文書下の担保率および担保金利を維持することを約束し、借り手は、関連する保証文書の条項および内容 を完全に理解して受け入れることを約束し、関連する保証文書に従ってBobに提供されるすべての保証が合法的に有効であることを保証し、法に基づいて強制的に実行することができる。

5.税金項目

本契約項の下の金額はすべて税込みで、 関連税率は法律法規に従って実行されます。借り手と貸手は、それぞれ、本契約項で支払うべき印紙税、政府又は行政権力を行使する組織が徴収する税金及び行政事業費等を負担する。公証費、保証費、保険料、鑑定費などの他の費用(あれば)は、法律法規の規定により が負担し、法律、法規が規定されていない場合は、当事者が協議して負担する。

6.失責と救済措置

6.1以下のいずれか1つまたは複数の状況が借り手を構成する違約イベントが発生する：

(1)借入者が、本プロトコルの約束の用途にローンを使用していないか、または約束されていない方法でローン資金を使用または支払いしていない(またはBobの委託支払いに関する本プロトコルの明文規定を回避することによって)、または利息、ローン元金、または他の全額、期日どおりに支払われるべきお金を支払わないこと

(2)借入者は、本契約第4条に規定する任意の承諾及び保証に違反する。

(3)書類または資料陳述において、借り手が融資または脱退を申請することに関するbr情報は、非真実または詐欺、重大な漏れまたは重大な誤解であることが証明されているか、または借り手が本契約項の下での約束、保証、義務または責任を十分に履行できないか、または明確に示されていないことが証明されている

(4)Bobの事前書面の同意を得ず、保証人は、保証書項目の下での約束、保証、義務または責任を全面的に、適切に履行できなかったか、または保証書の下で他の違約事件が発生したか、または担保品/質権(ある場合)が廃棄され、消滅され、所有権が移転され、他の第三者によって任意の留置権で保持され、差し押さえ/凍結/差し押さえまたは強制執行されたか、または担保品(不動産)(例えば)が占有権に設定されていたか、または担保書またはBobの保証権益が無効と認定された。ボブが事前に書面で同意せずに撤回または解任した

(5)借り手は、満期になった重大な信用、保証、賠償などの債務を履行できない、またはその主業務許可証が取り消され、キャンセルされたか、または休業、接収、解散、破産宣言などの手続きの後に修正された

(六)借り手の財務又は経営状況に重大な悪影響が生じたり、不良信用記録が生じたり、信用状況が低下したり、借り手が紛争や行政処罰等に巻き込まれたり、その支払能力又は本契約の履行に重大な悪影響がある場合、又はボブの債権又は担保権益に他の重大な悪影響がある場合；

(7)借り手、保証人などの法定代表者/担当者/実際の統制者などが紛失した。

6.2借り手が満期になって対応する任意のローン元金(Bobが満期の全部または一部の満期を事前に宣言した融資元金を含む)および他の支払金を期日通りに全額返済できない場合、借り手はまた、同期限適用契約金利(超過罰金金利)の50%を超える超過ローン元金および他の支払金の罰金、および時間通りに支払われていない利息を日基準に支払わなければならない。本契約が約束した超過罰金に従って計算し、元利が清算されるまで複利を支払います。借り手 が本契約の約束の用途にローン元金を使用していない場合や法律、法規及び財務法規の規定に違反している場合、 借主は、本契約に違反して使用した融資元金と利息を直ちに返済し、同一 期間に適用される契約金利(流用懲罰金利)100%を超える毎日金利で当該融資元金部分の懲罰的利息を計算し、支払うべきである。そして、本契約で約束した流用罰金 利息で計算して、本契約で約束したローン元本未使用期間の利息を計算して、ローンを完済するまで支払います。ローンが本契約の規定に違反して使用された場合、期限を過ぎて返済した場合は、流用罰金金利に基づいて違約金と複利を払います。上記のプロトコルに基づいて違約金と複利を計算し、徴収することはBobが有する他の違約救済措置に影響を与えるべきではない。

6.3借り手に違約が発生した場合、Bobは、本契約または/および法律、法規および財務条例の規定に従ってその救済措置を行使する権利があり、違約の是正を要求すること、融資資金の使用または支払い方法を変更すること、融資の発行を停止すること、違約金と複利を徴収すること、法に基づいて保証br}利息および留置権を行使すること、本契約項下の債務の全部または一部が直ちに満期になることを宣言すること、および回収を宣言することを含むが、これらに限定されない。損害賠償を要求し、クレームおよび担保利益を達成するためにBobが発生した費用(訴訟/仲裁費用、評価/評価/オークションなどの処置費用、弁護士費、調査検証費用、出張費用および他の合理的な費用を含むがこれらに限定されない)などの返済を要求する。

6.4 Bobが権利を行使して回収した金額貨幣種が借り手によって借りられた金額貨幣種と異なる場合、Bobが公表した銀行が超過金額金種および銀行買い戻し金額金種を売却した為替レートでBobの債権を返済し、借り手は対応する為替損失および発生した為替レート を負担し、借り手は両替手続きの完了に協力する義務がある。

6.5 Bobがその権利を行使する際に回収した金額は、(1)クレームを達成するコスト および借り手が負担すべき保証利息および他の費用、(2)損害賠償、賠償および違約金、(3)違約金および複利、(4)融資利息、(5)融資元金、(6)他の支払金の順に使用されるべきであるが、Bobは上記の清算順序を変更することができる。借り手の複数のお金が満期になって支払わなければならない場合は、Bobが決定した弁済順序を基準としなければならない。

6.一方が不可抗力の影響を受け、不可抗力発生後の5つの業務 内で他方に主管部門が発行した証明を提供する場合、当事者はbr法に従って相応の違約責任を免除することができるが、疑問を生じることを免除するために、当事者が不可抗力が発生したことを確認した後、借り手は法に基づいて相応の違約責任 を免除することができるが、回収した融資元金の返済を義務化することができる。契約金利と債権と担保利益を実現するコストとに基づいて、単利形式で計算された融資利息を算出する。

7.公証を強制的に執行する

7.1本契約W項が公証の実行を要求する場合、借り手は、本契約が約束した期限内に、Bobが承認した公証所で公証を行うべきである。甲乙双方は本契約に対して実行効力を有する関連債務文書の公証を行うことに同意し、双方は実行効力のある債務文書に対する公証の意義、内容、プログラムと効果を十分に理解している。双方は本契約が公証の日から発効することに同意し、もしBobが本契約或いは/及び保証文書項目の下での権益が適時に十分に実現できなかった場合、或いは借り手/保証人が本契約又は/及び保証文書項目の下で違約事件が発生した場合、Bobは本契約又は/及び保証文書、借り手履行記録及び公証証明書によって、直接実行証明書を申請し、関係人民法院に執行申請を提出する権利がある。 は、本契約または/および保証ファイルにおけるBobの利益を達成する。借り手は自発的に答弁権を放棄し、自発的に無条件で強制執行を受けることを約束した

7.2本契約双方は、公証所は、郵送、電話、ファックス、電子メールなどの任意の確認方法によって、借り手がbr時間内にボブへの債務を十分に履行しているかどうかを確認する権利があることに同意する。公証所は、本契約で約束した連絡先名、保留された連絡先電話、保留されたファックス番号、保留された郵送住所、予約された電子メールアドレスに基づいて、借り手が提供する情報を確認する権利がある。借り手が同意した場合、以下の の場合、公証所は、Bobが一方的に提供した証明材料によって強制実行証明を発行することができる：(1)公証所は、本契約の連絡先に従って借り手に連絡先を予約し、連絡が取れないことを通知する；(2)借り手はBobが提供した証明材料に同意しないが、公証所の通知を受けてから3日以内に逆の証拠または証拠不足を提供しない。(3)借り手はボブが提供した証明書類に異議はない.

8.適用される法律と紛争解決

8.1本契約はRepublic of China法律法規によって管轄される；本契約項の下及び本契約に関連するすべての論争は、まず友好的な協議を通じて解決し、協議できないものは、本契約締結地に関する人民法院に提出して審理しなければならない。

8.2もし、 担保文書において当該文書下の法律適用及び論争解決に他の明確な書面規定がある場合、ボブは保証人のみを起訴し、当該規定に従って行い、書面規定がない場合は、 書面規定が明確ではなく、法に基づいて無効/撤回、又はボブが借り手と保証人を同時に起訴する場合には、本契約の規定を適用する。

9.作業

借り手が、本契約の下の任意の権利、義務または債務を他の当事者に譲渡するか、またはその権利に担保または信託を設定する場合、Bobの書面同意を事前に取得しなければならない。Bobは、借り手の同意なしに、本契約や関連担保文書下での権益を一方的に他の者に譲渡する権利があり、 を信託の投資資産等として、担保又は/及び信託を設立したり、資産証券化等を処理したりし、公告(守秘義務違反とはみなさない)、書面通知等により借主に通知することができる。借り手は、本契約に基づいて、Bob及びその譲受人及びその受益者に対する債務を引き続き負担しなければならない。

10.補足条項

10.1本契約は、本契約甲項に記載されている関連契約(ある場合)の特定のビジネス契約である。本契約未完の件は本契約の約束に従って実行し、不一致があれば、本契約を基準とします。本契約第十項の特別協定が本契約本文中の他の規定と何か不一致がある場合は、この項中の特別協定を基準とし、また明確な書面規定がない限り、本契約添付ファイルと本契約本文との間のいかなる不一致も本契約本文を基準とする。

10.2本プロトコル項のいずれか一方が送信する通知又は書類：(I)自ら又は依頼が送達された場合、送達日は、通知された当事者又はその法定代表者、担当者、実際の制御者、大株主又は荷受代理人がサインした日付であり、(Ii)同一都市(市街地及び郊外を含む)で宅急便又は書留で送信された場合、送達日は郵送日後の3日目とし、(Iii)他の方法で送信される場合は、送達日は7日とする^{これは…。}(Br)ファクシミリ、メール、電子メールまたは他の電子メールで送信される、送信日は、ファクシミリ、電話番号、電話番号または電子メールのような上記関連情報が電子システムに入った日、または送信者がその情報を受信したが、上記電子システムに入ることができなかった日である。上記の規定により確定された送達日と被通知側が実際に受信した日付又は正式署名日とが一致しないものは、最も早い日付を基準とする。しかし、疑問を免れるために、双方の は借り手がBobが自ら配達することを要求した書類が借り手指定専門人がBobが直接許可した事務員に直接配達することを確認し、Bobは公式公告などの方式(公式ウェブサイト、ネットバンク、携帯銀行、電子チャンネル、公式WeChat公式アカウントなどを含むがこれらに限定されない)を通じて通知或いは書類 を借り手に配達する権利があり、公告日は送達日である。いずれか一方がその連絡先を変更した場合は，速やかに書面で相手に通知し，そうでなければ相手は変更前の連絡先を有効と見なす権利がある.

10.3借り手は、連絡先、郵送先、郵便番号、電話番号、ファックス番号、電子メールアドレス および上記に記載された他の連絡先を有効な連絡先とすることを取り消すことができない(様々な 通知、合意および他の文書、ならびに本契約で係争が発生した場合の関連文書および法律文書を含むが、一審、二審、再審などの裁判手続きおよび争議が仲裁および民事訴訟手続きに入った後の実行手続きに関連する文書および法律文書を受信することを含むがこれらに限定されない)。借り手は，人民法院，仲裁機関，公証所などについて，上記の連絡先を有効な法律文書や公証文書の送達先を確認することができることに直接同意する.通知、書類、法律文書、公証書類等については、本契約第10.2項の約束の方法で送達することができる。借り手は、サービス住所変更前の少なくとも3営業日前にBobに書面で通知し、仲裁及び民事訴訟手続において、借り手にサービスアドレスを変更する公証所、仲裁機関又は裁判所にサービスアドレス変更の通知義務を履行しなければならない。借り手が上記のように告知義務を履行していない場合は、上記借り手がまず確認した送達先を記入しても有効送達先とする。BOB、関連人民法院、仲裁機関、公証機関が郵送で送達の通知や関連法律文書を郵送した場合、借り手が提供或いは確認した送達住所が正確ではなく、変更後の送達先がBOB、関連公証所、裁判所、仲裁機関 ，借り手又はその指定代理人がサインを拒否したなどの理由により、 を配達したり、実際に借り手を受け取ることができなかった。郵送で送付されるのは、書類の送達日または表明状況の送達証明日を送達日とし、定められた送達日が当事者が実際に受信した日付または正式サインと異なる日付を、最も早い日付 を基準とする。直接配達の場合は，配達日は送達者が現場送達証明書に関連状況を明記した日とする.サービスアドレス変更を通知する義務を履行すれば，変更後のサービスアドレスは有効なサービスアドレスとなる.借り手が本契約の頂部で確定した送達先は， 関係裁判所又は仲裁機関が送達時に直接郵送で送達することができ，当事者が裁判所又は仲裁機関に関する郵送送達書類を直接受け取っていないものは，送達されたものとする.借り手はBOBからの書簡、人民法院や仲裁機関が発行した法律文書、公証機関がいかなる送達方式、任意の書類形式で発行した公証文書を受け取り、借り手が実際に直接受け取ったか否かにかかわらず、借り手は送達または送達の日から発生する可能性のあるすべての法的結果を負担しなければならない。本契約を締結する際には、借り手は送達住所に関する約束事項を正確かつ正確に理解し、理解し、人民法院、仲裁機関又は公証機関が上記送達住所、宛先又は受信者代理に送達することによる法的結果を負担したいと考えており、借り手 は重大な誤解や理不尽などのいかなる理由でも送達に反対するいかなる条項にも反対しない。

10.4借り手は、北京銀行株式有限公司およびその支店が、借り手に金融商品およびサービスを提供する過程において、借り手の信用、融資、融資関連取引、担保、担保財産(担保品、質権などを含むがこれらに限定されないが含まれる)に関する信用状況を収集、照会、分析、印刷、保存、使用することに同意し、許可する。その他の資産、積立金納付、社会保険納付、納税、消費、負債など、差し押さえなどの司法措置の情報、ローン資金の不正流用に関する行政処罰情報などの情報 は人民中国銀行個人基本信用情報ベース、人民銀行企業基本信用情報ベース、br政府関係主管部門と資質のある機関あるいは機関(公安、裁判所、工商行政管理部門を含む)によって法に基づいて構築された情報庫などの情報である。所有権登録機関、規制機関、および不動産/積立金データを提供することができる機関 基金/社会保険/税収/信用)。北京銀行株式有限公司及びその支店がそれが知った上記の情報及び他の借り手が提供した状況及び情報をこのデータベース及び情報ライブラリに登録し、条件を満たすbr機関又は単位(関連信用局、公安局、裁判所、工商行政管理局、所有権登録機関、監督機関、不動産/積立金/社会保険/税収/信用データを提供することができる機関を含むが、これらに限定されない)の照会使用を可能にする。

同時に、北京銀行株式有限公司及びその支店は、北京銀行及びその支店が知っている借り手の上記情報及び状況及び他の借り手が提供する情報を第三者に提供する権利があり、例えば、北京銀行及びその支店と借り手との間で展開されている業務における利益を他の方に譲渡し、信託等の投資資産として、担保又は信託を設置し、資産証券化を行い、金融サービスのアウトソーシングを実施し、期限を超えた金額 の支払いを要求する。そして、法律法規と監督管理要求に基づいて、関係監督管理、司法、行政などの部門に関連情報を提供する権利がある

10.5本契約の他の約束があることに加えて、いずれか一方が本契約の締結および履行中に秘密保持を明確に要求する商業秘密および他の開示されていない情報は、セキュリティを失う前に、いずれか一方は秘密にすべきであり、他方の書面許可を経ずに、公開または第三者に開示することはできない。ただし、一方が関係法令に従って、又は関係主管部門、監督機関又はそれが所在する取引所の要求に従って開示するか、又は本契約の目的のために、当事者の監査人、財務顧問、法律顧問又は他の仲介機関に合理的に開示するものは、守秘義務違反とはみなさない。

10.6本契約の有効性は、保証文書、関連契約、および任意の契約/合意/承諾の影響を受けない。 は、上記の文書の有効性および実行可能性の影響を受けない。本契約の任意の条項または内容が法に基づいて撤回または無効にされた場合、他の条項および内容の有効性は影響を受けず、 が有効であることを維持する。一方が違約した場合、他方は該当する救済権を行使しておらず、当該権利を放棄したり、違約に同意したりするものと見なすべきではない。

10.7本契約は双方の電子署名後に発効し、電子署名は手書き署名または捺印と同等の法的効力と証拠効力を有する；借り手は明確に理解し、“人民Republic of China電子署名法”の規定に従って、第三者認証された電子署名 を用いてネット上で本契約に署名しなければならない。借り手はオンライン契約プラットフォームにログインし、本 契約テキストを表示してダウンロードすることができます。保証人がいる場合、借り手は、本契約の電子コピーを保証人に提供する責任を負うべきであるが、借り手がそれを行うことができなかったことは、Bobの債権や担保利益に悪影響を与えるべきではない。

10.8借り手および貸手は、本契約が電子署名で署名されるべきであることを確認する。借り手が借り手の電子ルートで使用することを保証する電子署名は借り手と貸手の合意に符合する信頼できる電子署名である；借り手は双方が認めた身分認証を通じて貸手の電子ルートに登録し、身分認証後のいかなる操作も借り手本人の操作と見なし、借り手 はそれによって生じる法律結果を負担する。

借り手は確認する：Bobは本契約を全面的に検討し、Bobは責任または権利制限に関連する条項に注意し、本契約について十分な解釈と明確化を提供した；Bobとの協議と討論を経て、借り手は契約条項、契約基本条項、本契約の添付ファイルを含む本契約のすべての内容を十分に理解し、同意し、双方の権利と義務について明確、正確かつ全面的な理解があり、何の疑問や異議もない

(次には テキストがない)

双方は以下のように署名した

16