添付ファイル4.6

[2023]L.N.S.H.L.J.Z番号：17229202303131003001

流動資金借款契約

江西農村商業銀行

特に注意：借主の合法的権益を保護するために、借入者は、当事者の権利と義務に関するすべての条項、特に太字で示された条項に十分に注意することが求められる。借り手に異議があれば，貸手に異議を唱えなければならない.そうでなければ、借り手と貸手の間で本契約を締結した後、本契約中のすべての条項と条件 は双方の真の意図を代表し、法的保護を受け、本契約双方に対して法的拘束力を有する。

運営資金ローン契約

[2023]

LJZ番号：17229202303131003001

借り手：江西大自然薬業商貿有限公司

営業許可証番号：913608215508749684

法定代表者/担当者：頼 Gang

営業住所：吉安県井岡山経済技術開発区京九大道265号

郵送先：同上

郵便番号：343100電話番号：13632301188

電子連絡情報(電子メールとWeChat アカウント)：_

貸手：江西廬陵農村商業銀行株式有限公司

法定代表者/担当者：胡福山

営業住所：吉安県富川路205号

郵便番号：343100

電話：8435534ファックス： ___________________

“中華人民共和国Republic of China法”などの関連規定によると、借り手と貸手は借主が借り手に流動資金ローンを発行することについて合意し、双方の協議一致を経て、本契約を実行し、双方に対して拘束力がある。

第一章執行規定

第一条融資額及び金種

ローン金額(大文字)：800万元。

(数字)人民元8，000，000.00元。

本契約項における借入金額は， 循環借入額非循環借入 金額である。

第二条融資期限

本契約で規定されている有効融資期限は、2023年3月13日から2024年3月12日までの12ヶ月です。

☐本契約で規定されている借入限度額が循環借入限度額である場合、借入限度額の期限は、本契約が約束した有効借入期限と同じでなければならない。各ローンの期限は借入伝票に記載されている期限を基準とします。

本プロトコルで規定されている借入限度額が非循環借入限度額である場合、借入期限は、本契約で約束した有効借入期限と同じでなければならない。具体的なローン期限は借入伝票に記載されている期限を基準とします。

借り手が本契約第19条に掲げる違約状況があり、かつ、借り手が融資者が事前に融資を回収することができることに同意した場合、貸手は事前に融資を回収した日を融資期限とすることを宣言することができる

第三条融資目的

本契約で借りた資金は運転資金に使われます。

貸金人の書面の同意を得ず、借り手は融資用途を変えることができず、ローンを他の用途にも使用してはならない。貸手は借入者のローンの使用を監督する権利がある。

第四条融資金利、利息及び決済

1.ローン金利

ローン金利の決定は、以下の(1)項 で述べた方法を適用し、簡易利息を実行する

(1)固定金利 .年利率は4.56%です

融資最優遇金利(LPR)は最近、本協定調印日を発表し、引き出し日は1年期で3.65%であり、brをポイント引き上げ、91ベーシスポイント(1ベーシスポイント=0.01%)だった。年利率は4.56%です。 ローン期間内の金利は変わりません。

(2)変動 金利

ローン金利は_年ローンの引き出し前の営業日に最近発表されたローンの最優遇金利(LPR)と_年ローンのポイント引き上げと引き下げによって確定され、_BPである。本契約期間中、増加または減少のパーセンテージ は不変である。LPR調整があれば、そのローン金利 確定方法は以下の項目で処理され、貸手は別途借り手に通知しない

1年度調整。翌年1月1日から、ローン金利は最近発表されたLPRに基づいて、本合意で約束した引き上げまたは引き下げのポイント調整である

2年度調整。ローン金利は当年の該当月に対応するbrの日から、最近公表されたローン金利表 に基づいて、本プロトコルの約束の増減ポイントに従って調整した

3四半期調整。四半期1カ月目に対応するbr日から、融資金利は最近発表されたLPRに基づいて、本契約で約束した増減ポイントに応じて調整されます

4四半期調整。第1四半期の1カ月目に対応した初日から、融資金利は最近発表されたLPRに基づいて、本合意で約束した増減ポイントに応じて調整される

5月度調整。ローン金利は、当月対応のbr日から、最近発表されたLPRに基づいて、本合意で約束した引き上げまたは引き下げのポイントで調整します(月内に該当日がないように調整し、その月の最終日を該当日とします)

6月度調整。ローン金利は同月対応のbr日から、本合意で約束した引き上げまたは引き下げのポイントに基づいて、最近発表されたLPRに基づいて調整される

7すぐに調整します。最近発表された融資金利報告書の発表日から、融資金利は新たな融資金利報告書に基づいて、本合意で約束した増減ポイントに応じて調整される。

(3)貸出金利は他の方法で決定される：_/_。

借り手が“(2)変動 金利”を選択すると，貸出市場の融資最優遇金利(LPR)が増加すると，借り手の月返済額が増加する.借り手がまだ調整前の返済金額で返済している場合、毎月の返済金額 が不足し、罰金と複利が生じ、借り手の信用記録に影響を与える

2.利息決済方式

借り手は、以下の(2)項に記載の方法 を用いて利息を決済する

(1)四半期決算。上位20位^{これは…。}各四半期の最終月の日付は決済日で、21日です^ST 日は支払日である.

(2)月結利息 .上位20位^{これは…。}毎月1日を決済日，21日を決済日とする^ST日付は 支払日である.

(3)利息は別の方法で決済する：_/_。

最終期ローン元金の返済日が支払日でない場合、最終期ローン元金の返済日は、借り手がすべて利息に対応する支払日を清算しなければならない。

3.懲罰的金利

(一)借入者が期限を過ぎて返済していない者は、期限を過ぎた日から期限を超えた借金の懲罰的金利で利息を計算し、元利を返済するまで利息を計算する

(二)借入者が借入金を本契約の約束以外の用途に利用する場合は、流用した日から、流用分の罰金で元金と利息を返済するまで利息を計算する

(三)ローンが期限を過ぎて流用された場合は、流用されたローンの罰金に応じて利息を受け取る

(四)借り手が期日どおりに支払っていない利息と罰金に対して、第二項で約束した利息決済方法で本項で約束した罰金に基づいて複利を受け取る

(5)本合意で約束した融資金利調整の、罰金と複利は調整日から調整後の金利で計算する

(6)ペナルティ

期限を過ぎたローンの罰金は第1項で約束したローン金利より50%高い；流用ローンの罰金は第1項で約束したローン金利より100%高い。

第五条ローン支払及び返済口座

借り手は、融資者のところに次の口座を開設し、ローン支払い及び償還口座として、ローンの発行、支払い及び返済に用いる。

口座開設銀行：廬陵農村商業銀行

口座名：江西大自然薬業商貿有限公司

アカウント：172299201000027947

第六条返済

双方が別の約束がない限り、借り手 は以下の第1項に規定する返済スケジュールに従って本契約項下のローンを返済しなければならない

1.融資期間が満了した後、本契約項下の融資を全額返済する。

2.以下の返済スケジュールに従って本契約項の借金を返済します

3.その他 返済スケジュール：_/_。

4.借り手が事前に返済する場合は、3つの銀行の日前に貸手の同意を得なければならない。

第七条保障

本契約項の下の融資は、担保のある(信用/担保)融資でなければならない。担保タイプは担保(担保/担保/質権)であり、担保契約は別途実行される

第八条借り手の財務指標の契約書：

第九条紛争解決

1.本契約が発効した後、本契約の実行、履行、または本契約に関連する任意の論争により、双方が協議して解決する。協議できない者は，いずれか一方が法に基づいて管轄権のある借主所在地人民法院に起訴することができる.

2.係争解決中に、係争が本契約の残りの条項の履行に影響を与えない場合、残りの条項は継続して実行されなければならない。

3.双方の協議により、双方は本契約の強制執行について公証することができる。借り手は本契約に同意して公証を経て強制執行効力を持っています。借り手が本契約義務を履行しない場合、貸金人は法に基づいて管轄権のある人民法院に強制執行を申請することができる。

第十条本契約の効力

本契約は双方のサインと捺印の日から発効します。

本契約は1式3部であり，借り手，貸金人，保証人がそれぞれ1部ずつ持っている.各コピーは同じ法的効力を持っている。

第十一条その他協定

第二章標準条文

第12条利息計算

利息は借り手が実際に引き出した日に計算し、実際の出金金額とローン使用日数で計算する。

利息計算式：利息=元金× 実日数×日金利.

1日の金利は1年360日を基数 として計算します。換算式：日金利=年利/360。

第13条ローン支払条件

1.借り手は、以下のすべての融資条件を満たさなければならない。そうでなければ、貸手は、融資者が事前に融資を支払うことに同意しない限り、借り手に任意の融資を支払う義務がない

(一)契約及びその添付ファイルが発効したこと

(2)借り手は、借り手と本契約の締結、履行に関する書類、領収書、印鑑、人員リスト、サイン仕様等を借主に保存し、関連証明書を記入する

(三)借入者は、貸手の要求に応じて、本契約を履行するために必要な口座を開設した

(4)借り手は、引き出し前の3銀行日以内に、本契約の約束用途と一致する書面引き出し通知書と関連融資用途証明書類とを貸手に提出し、関連引き出し手続きを完了した

(5)借入者は、取締役会又は他の主管部門が本契約の締結及び履行に同意した決議及び授権書を貸金人に提出した

(6)借主関連規制規定及び管理要求に基づいて、借入が一定額を超え、又は他の条件を満たす場合、借入者は、借り手の出金申請及び支払許可に基づいて、借入者が支払いを許可する方法で、本契約の約束用途に適合する支払対象に融資を支払うべきである

(7)信用ローンに加えて、借り手は融資者の要求に応じて相応の保証を提供し、関連担保手続きを履行し、保証は合法的に有効である

(8)借入者は、本契約または借り手と貸手との間で締結された他のいかなる契約にも違反していない

2. 借主は契約実行日から3ヶ月連続して引き出していない場合、貸手は借入限度額を取り消す権利がある。

第十四条循環融資(最高融資)に関する特別手配

1.循環借入限度額期間内では、いつでも借入金元金残高の和が循環借入限度額を超えてはならず、任意の引き出しの返済日は循環借入金限度額期限を超えてはならない。

2.双方の約束により、貸手は借り手の生産経営規模と周期に基づいて、各循環ローンの限度額と期限を合理的に確定しなければならない。

第十五条返済額

1.貸手が支払いを許可することとは、貸手が借り手の出金通知及び支払許可に基づいて、本契約の約束目的に適合した取引において、借り手の取引相手に融資資金を支払うことである。

借り手が本契約項の次の支払額が所定額を超えた場合は，借主の融資基金は貸手が授権した方法で支払わなければならない。

借り手が支払いを許可した場合、借り手は明示的な支払い許可を行い、出金通知に他の必要な支払い情報(入金取引相手の名前、その取引相手のアカウント、支払金額を含む)を提供し、審査に必要なビジネス契約等の借入証明書類を貸主に提出しなければならない。この場合、貸手は、承認後に借主の口座を介して借主の取引相手に融資資金を支払わなければならない。借り手が提供した支払い許可及び関連取引情報が真実ではなく、不正確、不完全であるため、貸金人が授権支払い義務を履行できなかった場合、貸金人はいかなる責任も負わず、借り手が契約規定の返済義務を履行することに影響を与えない。貸手は、借り手の出金通知および貸手が要求した支払証明書(Br)に基づいて、借り手の取引相手口座に支払う。

貸手が審査を経て、借り手が提供するビジネス契約などの借入証明書類が契約約束に適合していないか、または他の欠陥があることを発見した場合、貸手は、借り手が借り手が満足できるビジネス契約などの支援文書を提供するまで、そのような文書を補充、交換、解釈、または再提供することを要求する権利があり、借り手が借り手が満足できるビジネス契約などの支援文書を提供するまで、そのような融資を一時停止することができる。

もし取引相手の口座開設銀行がローンを返却した場合、貸手は借り手の許可に従ってローンを適時に借り手の取引相手に移すことができず、貸手は何の責任も負わず、借り手の契約義務は影響を受けない。相手の口座開設銀行が返却した資金については，借入者は支払授権書や承認に必要なビジネス契約などの借入証明書類を新たに提供し，貸手は審査を経て借り手口座を介して借主相手に融資資金を支払うべきである.

借り手は、本契約の下で授権支払い方法で借り手が指定した取引相手にローンを支払うことにより発生したすべての費用を借り手が負担する。借り手は、各ローンの支払いを許可する際に、貸手に上記の費用を支払わなければならない。

借り手は上記の規定に違反して大口分割で貸金人の許可支払いから逃げてはならない。

2.前項の規定で貸手が支払いを許可しなければならない場合を除いて、双方に別の約束がある場合を除いて、他の借金は借り手が自分で支払うこと、すなわち借り手が借り手が提出した出金申請に基づいてローンを借り手のbr口座に振り込んだ後、借り手は自ら契約の約束目的に合った取引相手に支払う。

借り手が上記返済スケジュールを変更する必要がある場合は、ローン満期日 前10銀行日以内に貸金人に書面で申請しなければなりません。変更後の返済スケジュールは当事者の書面確認を基準とします。

3.借り手が本契約で約束した融資期限を延長する必要がある場合は、融資期日の30銀行までに貸金者に書面延期申請を提出し、貸主が延期を承認するか否かを決定しなければならない。保証人、担保人又は質押人は保証ローンの延期、担保ローン又は質抵当ローンを申請し、また書面の承認証明書を発行しなければならない。貸主が延期を承認した後、双方は更新協定を締結しなければならない。借り手の延期申請が貸手の承認を得ていない場合、借り手は依然として本合意で約束した返済期限に応じて全額融資を返済しなければならない。

4.当事者が別の約束を有する以外に、借り手が返済元利を超過した場合、貸手は返済順序を決定する権利がある；分割返済の場合、本契約が多期満期と期限を超えた場合、貸金人は返済順序を決定する権利がある；双方の間に未満期の借入契約が複数存在する場合、貸手は任意の契約の返済順序を決定する権利がある

5.借り手は、本合意の規定に従って、時間通りにローン元金、利息などの支払金を十分に返済しなければなりません。借り手は返済日及び各決済日カウンター業務が終了する前に、当期支払利息、元金などをすべて貸主が開設した返済口座に入金し、借り手は貸金人が返済日又は決済日に入金することを許可しなければなりません。あるいは借主に関連する振込手続きを行うことを要求しなければなりません。返済口座の金額が借り手が支払うべきすべての金額を支払うのに十分でない場合、借り手は貸手が返済順序を決定する権利があることに同意しなければならない。

6.貸手は、借り手資本がケージに戻った上で事前に融資を受ける権利がある。

7.借入金注：借入金備考は本契約の不可分の一部である。本契約に記載されていない、又は本契約に記載されている借入金額、出金金額、返済金額、借入日、満期日、借入期限、借入金利、借入用途と借入金手形に記載されているものとが一致しないものは、借入手形を基準とする。

第十六条保障

借り手または保証人が事故を起こし、借り手または保証人の履行能力に影響を与える可能性があると考えられるもの、または担保契約が無効と認定され、撤回または解除されたもの、または借り手または保証人の履行能力が財務状況の悪化により影響を受けたもの、あるいは借り手や保証人が重大な訴訟、仲裁などの理由で影響を受けたbr}；あるいは保証人が貸手と締結した保証契約または他の契約に違反したもの；あるいは抵当品の切り下げ、損壊、消失、差し押さえにより、担保価値が減少或いは消失する；借主は要求する権利があり、借り手は本契約項の下の債務に新たな保証、補充又は代替保証人を提供する義務がある。

第17条陳述と約束

1.借り手は工商行政管理部門又はその他の主管部門が登録して設立、登録存続する法人であり、契約を締結、履行する完全な民事権利と行為能力を有し、返済能力を有する。

2.借り手は、本契約の内容および条項に完全に同意し、本契約を実行および履行するために、借り手の定款および定款によって要求されるすべての合法的かつ有効な許可を得ており、借り手に対して拘束力のあるいかなる合意、契約、または他の法的文書にも違反することはない。借り手は、本契約に署名および履行するために必要なすべての承認、同意、書類、または登録を取得したか、または登録されるであろう。

3、借り手が誠実で、借り手が貸手に提供する本契約項の下のすべての書類、財務諸表、証明などの資料は真実、完全、正確、有効であり、虚偽記録、重大な漏れ或いは誤解性陳述は存在しない。 貸手に提供した財務会計報告は中国会計基準に従って作成され、真実、公平、完全に借り手の経営状況と負債状況を反映する。

4.借り手が貸手に提供する取引背景は真の合法であり、マネーロンダリングなどの違法行為は存在しない。借入目的と返済源は明確に合法である。融資目的と返済源は明確で合法的だ。

5.借り手の信用状況は良好で、重大な不良信用記録がなく、借り手と保証人の財務状況と履行能力に影響を与える可能性のある事実を貸金人に隠さない。借り手は、それに関連するいかなる訴訟、仲裁、またはクレームも貸手に隠さない。

6、借り手はすでに期日どおりに他の債務を返済しており、悪意をもって銀行ローンの元利を滞納していない。

借り手は本契約で約束した期限と目的に応じてローンを抽出して使用しなければならない。借款は固定資産、株式投資及びその他の投資に使用することができず、任意の形式で証券市場又は先物市場に流入してはならず、法律法規の禁止又は制限の他の用途に使用してはならない

8.借り手は、借主の要求に応じて、定期的、適時に借主に財務報告書(年度、四半期、月報を含むがこれらに限定されない)などの関連文書を提出すべきであり、借り手は財務指標が常に契約約束に適合することを確実にしなければならない。生産経営資質/許可証が年次審査を行う場合、この資質/許可証は期限通りに年次審査を通過する。

借り手は本方法の規定に従って借金を引き出し、返済し、使用しなければならない。

10.借り手が、本契約に従って保証人とその保証義務に関する逆保証プロトコルまたは同様の合意に署名した場合、逆保証プロトコルまたは同様のプロトコルは、本契約の項目におけるいかなる貸主の権利も損なわない。

11.借り手は貸手の信用検査と監督を受け、十分な協力と協力を与えるべきである；br}は本契約が発効した日から、本契約の下で元利と関連費用を返済する前に、借り手 は融資者が融資者が開設した口座に対して監視を行い、借り手の生産経営状況(借り手プロジェクトの建設と経営に限定されないが含む)に対して検査と分析を行い、借り手の収入キャッシュフローと全体資金フローに対して動態監視を行う。借り手は借入資金の使用状況を受け入れ、積極的に協力し、融資者が台帳分析、検証、現場実地調査などの方式で借入資金の使用状況を審査と監督し、借金の用途を含み、そして貸手の要求に従って定期的に総括報告を出すべきである。

借り手の合併、分立、減資、株式譲渡、対外投資、債務融資の大幅な増加、実物資産と債権の譲渡など、借り手の支払能力に悪影響を及ぼす可能性のある事項は、貸手の書面による同意を得なければならない

借り手は、次の場合のうちの1つを知っているか、または知ってから7日以内に貸手に通知しなければならない

(一)借り手又は保証人の定款、経営範囲、登録資本、法定代表者を変更する

(2)いかなる形式の共同経営、外国企業との協力、協力、請負経営、再編、改革と計画上場などの経営モデルを変更する

(三)重大な訴訟、仲裁事件に関連し、財産の差し押さえ、差し押さえ、監督管理、担保、又は担保に対して新たな重大な責任を設ける

(四)清算、解散、清算、廃業整備、営業許可証の取り消し、破産を申請する

(五)株主、役員、現上級管理者が重大事件又は経済紛争の疑いがあるか、又は法定代表者、責任者又は現上級管理者の体調不良又はその他の物質条件が務まらないもの

(六)借主が他の契約項目の下で違約した事件

(七)経営難、財務状況の悪化

(8)借り手が、変更、再編、収縮又は主管部門の許可を得て閉鎖、生産停止、合併、生産ラインを変更した場合、借り手は、上記事項が発生する前の一ヶ月以内に書面で貸手に通知し、債務者の全債務を直ちに弁済することを承諾する。貸手の同意を得て、借り手は、債務を受信単位または新たに設立された単位に譲渡することができる(借り手は、債務譲渡中に、その主管機関または発包側が発行した書類または関連書類を貸金者に提出しなければならない)。しかし、受債先は貸手と新しい借入契約を締結し、相応の保証人が新しい保証措置を承認または実施する書面証明書を提出しなければならない。新しい契約が履行される前に、貸手はいつでも借り手、保証人または借り手の受取人に債務を返済する権利がある。

13.借主に対する債務を返済することは、借主株主が発行する融資よりも優先的であり、他の債権者に対する借主の同種の債務よりも優先する。また、契約が発効してから契約項の下元金、利息及び関連費用がすべて弁済された日から、借り手はその株主に借金を返すことができません。

14.本契約項の下の融資の場合、借り手が貸手に提供する保証条件、融資金利の定価、清算順序などの融資条件は、現在または将来任意の他の金融機関に提供される条件を下回ってはならない。

借り手は、本契約の履行に関連する費用及び貸手が本契約債権を実現するために支払う及び対処する費用を負担しなければならないが、訴訟費、仲裁費、財産保全費、弁護士費、執行費、評価費、オークション料、公示料を含むが、これらに限定されない

16.アカウント 管理

(一)借り手が貸主に開設する返済口座(第五条に規定する口座)は、対応する販売収入又は計画返済資金を徴収するための専用資本抽出口座である。相応の販売収入が非現金方式で決済された場合、借り手は受け取った後直ちに資本引き出し口座に転入することを保証しなければならない。

(2)借入者は資本抽出口座を監督する権利があり、当該口座の資金収支の理解と監督を含むが、これらに限定されず、借り手は関連協力を提供しなければならない。貸手の要求に応じて、借り手は貸手と専家監督管理協定を締結しなければならない。

17.借り手は、その返済能力を低下させることなく資産を処分すべきである。借入者は対外保証総額が純資産の_倍以下であることを承諾し、対外保証総額と単回保証金額は会社の定款に規定された限度額を超えてはならない；貸金者の同意を得ていない場合、借り手は本契約項の下で融資して形成された資産を第三者或いは借り手が他の金融機関から借り入れて保証を提供してはならない。

第十八条借主内部の関連取引

☐1.“商業銀行によるグループ顧客への与信リスク管理指針”(以下、“案内”と略す)によれば、貸手は借り手をグループ顧客として決定していない。

☐2.借り手が指示に従って貸手によってグループ顧客として決定された場合、任意の関連取引を直ちに貸手に報告しなければならない。

☐3.借り手は重大な合併、買収または再編などの事件に直面し、融資者はこれらの事件が融資の安全 に影響を与える可能性があると考えている。

第19条違約と和解

1.借り手が構成されているか、または違約とみなされ、以下の場合のいずれかがある場合は、違約責任を負うべきである

(一)借入者が契約の約束に従って貸金者に清算·清算義務を履行していない者

(2)借入者が本契約で約束した用途および方法で借入金を使用していないか、または契約で約束されていない用途で本契約項の下で借金を使用している場合、または借り手が引き出し計画に従って期日どおりに引き出し手続きをしていないか、または貸手の同意を得ずに勝手に引き出し計画を変更した場合、または借り手が本契約の規定に違反して、大口分割方式で融資者が許可したbrの支払いを回避している場合

(三)借り手が不実を述べるか、又は本契約の承諾に違反したもの

(四)本契約第十七条第十二項の状況が発生した場合、貸金人は、借り手又は保証人の財務状況及び履行能力に影響を与える可能性があると考えているが、借り手は、本契約に従って新たな保証を提供することを拒否し、又は保証人を交換することを拒否する

(5)借り手は、借り手と貸手との間の他の契約の約束に違反し、借り手は、借り手と他の金融機関との間の信用延期契約の約束に違反する

(六)保証人が保証契約約束に違反した場合、又は保証人と貸金人との間で他の違約事件が発生した場合

(七)借り手の倒産、解散、脱退、破産の

(八)借り手が重大な経済紛争、訴訟、仲裁又はその資金が差し押さえられ、差し押さえ又は強制執行された場合があるか、又は司法機関、税務機関、商工等の行政機関が法に基づいて立件調査又は借入者に影響を与えるか、又は本契約項の責任履行に影響を与える可能性のある処罰措置をとる者

(九)借入者の主要な個人投資家及び主要管理者が正常に変更、消失又は司法機関によって法律に基づいて調査又はその人の自由が制限され、影響又は本契約項の下での責任履行に影響を与える可能性がある

(十)借り手の信用状況の低下又は借り手の利益能力、債務返済能力、経営能力、キャッシュフロー等の財務指標が深刻に悪化し、本契約又はその他の財務合意指標の制約を突破する

(11)借り手は、借り手と関連者との間の虚偽の契約を利用して、真の取引背景がない場合、取引により貸手から資金や信用を取得し、関連側で貸手が融資の安全に影響を与える可能性があると考えられる重大なM&A、買収、再編などの事件が発生するか、または借り手が関連先取引を介して貸手の債権を回避しようとする

(12)借り手は食品安全、安全生産、環境保護などの関連法律法規、監督管理規定或いは業界標準に違反するため、本契約項の責任履行に影響或いは影響を与える可能性があり、責任事故を引き起こす

(13)本契約項の下での融資は信用格付けに基づいて発行され、借り手の信用レベル、利益能力、貸借対照率、経営活動純現金流などの指標は貸手の信用融資条件を満たしていない；あるいは借り手は貸手の書面の同意を得ず、その有効な経営性資産で他人のために担保/質権保証を設立し、あるいは保証を提供し、本契約項下の負債の履行に影響を与える可能性がある

(十四)本契約項における貸金人の債権の実現に悪影響を及ぼす可能性がある他の場合。

2.上記の違反が発生した場合、借り手は、貸手がそれぞれ以下の措置をとるか、または同時に行うことに同意することができる

(1) 借り手，保証人に期限付き修正を要求する.

(2)借り手のクレジット限度額の全部または一部を減少、一時停止または終了する。

(3)借り手が、本契約または借り手と貸手との間の他の契約に従って提出した業務申請の全部または一部(例えば、引き出し)を一時停止または終了し、未発行の融資の発行、支払い、および処理の一部または全部を一時停止またはキャンセルする。

(4)借入者が、本契約と借り手と貸手との間の他の契約に基づいて支払うべき融資元金および利息の全部または一部、およびその他の支払金は、直ちに満了しなければならないことを宣言する。

(5)借り手と協議してローンの発行と支払い条件を補充する；貸手は借り手の信用状況に応じて借入者の最低与信限度額を下げるようにローンの発行と支払い条件を変更する権利がある；貸手は借り手が支払った融資資金を返す権利がある。

(6)本契約を終了または解除し、借り手と貸手との間の他の契約を一部または全部終了または解除する。

(7)借り手が借り手に違約して貸手に与えた損失を賠償するように請求する。

(八)控除前又は控除後に通知し、借り手が江西管轄区内の農村商業銀行システムで開設した口座からbrを控除し、借主が本契約項の下の債務の全部又は一部を弁済する。口座に期限が切れていない預金 は早期満期とします

(九)担保物権を行使し、保証人に担保責任を負うことを要求する。

(10)借り手が元金、利息(罰金、複利を含む)または他の金を期日どおりに返済していない場合、貸手は、借り手と保証人の違約状況を開示し、メディアまたは他の形態で公告して受け取ることができる

(十一)借り手が江西管轄区内の農村商業銀行システムで開設した任意の口座内の預金、配当金を控除及び配当し、借り手の持分を処分する権利がある

(十二)法律、法規に規定されている貸金人が必要であると認めるその他の措置。

第二十条権利の保留

いずれの一方も、本プロトコルの下での権利の全部または一部を行使することができなかったか、または他方に全てまたは一部の義務または責任を履行または負担することを要求することができず、そのような権利を放棄するか、またはその側の義務および責任を免除することは構成されない。

一方に対して本契約項の下の権利を行使するいかなる容認、猶予、または延期は、本契約、法律および法規に規定された権利に影響を与えるべきではなく、そのような権利を放棄するとみなされてはならない。

第二十一条秘密にする

双方は，他方から取得できない公共チャネルでは得られないビジネス秘密，技術情報，ビジネス情報，他のビジネス秘密 を秘密にすることを約束した.商業秘密の元提供者の同意を得ず、法律、法規に別の規定があるか、または双方に別の約束がある以外は、いずれか一方が第三者に商業秘密の全部または一部を漏らしてはならない。

いずれか一方が上記守秘義務に違反した場合は，相応の違約責任を負い，それによる損失を賠償しなければならない.

第二十条不可抗力

本契約でいう不可抗力とは，予見，克服または回避できない，一方に重大な影響を与える客観的な事件であり，洪水，地震，火災，嵐などの自然災害や，戦争，動乱などの社会的事件を含むが限定されない。

不可抗力事件により契約が履行できない場合は，不可抗力の影響を受けた側は直ちに書面で相手に通知し，7日以内に書面を提供し，事故の詳細及び不履行又は履行遅延の原因を証明しなければならない。協議の結果、双方は契約の履行を終了または一時的に遅延させることができる。

第23条変更、修正及び終了

本契約は双方の協議により一致し、 は書面で変更と修正を行うことができ、双方の同意を得たいかなる変更と修正も本契約の構成要素である。

法律、法規に別の規定があるか、または双方の同意を得ない限り、本契約はすべての権利および義務がすべて履行される前に終了してはならない。

本契約の任意の条項の無効は、法律、法規が別途規定されているか、または双方の同意を得ない限り、他の条項の法的効力に影響を与えない。

第24条サービス協定

1. 連絡先(通信先、電話、ファックスなどを含む)借り手が本契約で提供する情報は、実際に有効でなければならず、貸手が借り手から借り手に発行する任意の通知の送達先としなければならない。連絡先情報に変更があった場合、借り手は直ちに変更情報を本契約で提供された借主が提供する郵送先に書面で送信/郵送しなければならない。この情報変更は貸主が変更通知を受けた日から発効する。

2.本契約に明確な約束があることを除いて、貸手は、以下のいずれかの方法で借り手に通知する権利がある。貸手は、郵送、ファックス、電話、WeChat、または任意の他の通信システムを介して交付されたときに発生したいかなるエラー、漏れ、または遅延に対して責任を負うことなく、適切と思われる通知方法を選択する権利がある。貸手が複数の通知方式を同時に選択するのは，比較的早く借り手に通知する方式を基準とする.

(1) で公告する.通知は、貸手がそのウェブサイト、ネットバンク、電話銀行または営業サイトで公告を出した日から送達とする

(2) の手.通知は借り手が受領書に署名した日に送達するものとし，借り手が領収書に署名することを拒否した場合は，送達した日，すなわち送達者がその場で送達証明書に記録した日とする

(3)郵送(宅急便、普通郵便または書留を含む)。この通知が貸手が最後に知っている借り手の郵送先に送信された場合は、借り手がサインして受領書を受け取った日に送達すべきであり、借り手が領収書にサインできなかった場合は、メールを返却した日に配達するものとする

(4) ファクシミリ，携帯メール，WeChatなどの電子通信方式である.通知が借り手が最後に知っている借り手が指定したファックス番号， 携帯電話番号，WeChatアカウントまたは電子メールアドレスに送信された場合は，通知が発行された日から送信されると見なす.

3.借り手 は、貸手が郵送先の変更に関する借主の書面通知を受信しない限り、借り手が本契約に記載されている住所を通信および連絡先とすることに同意する。今後は，本契約項の融資に関する銀行対請求書，入金対請求書，関連法律文書，訴訟文書の交付先を基準とする.借り手は通信と連絡先が変化した時に適時に借主に通知することを約束し、そうでなければ、貸手が本契約によって約束した通信と連絡先に渡された書類が有効に送達され、それによって生じる関連経済と法律責任は借り手と抵当者が負担する。紛争解決過程において、裁判所が郵送(宅急便、普通郵便または書留を含む)を介して司法文書または他の書面を貸主が最後に知っている借り手の郵送先に送達した場合、そのような文書は、借主が送達証明領収書に署名した日に送達されたとみなされ、借り手が送達証明領収書に署名していない場合は、メールを返却する日とする

裁判所又は公証機関は、本項第2項で約束した任意の通信方法で借り手に通知を行う権利がある。裁判所又は公証機関は、郵送、ファックス、電話、電送又は任意の他の通信システムを介して交付されたときに発生した任意のエラー、漏れ、又は遅延に対して無責任な通信方式を選択する権利がある。裁判所または公証機関が複数のコミュニケーション方式を同時に選択したのは，先に借り手に通知する方式に準じている.

第二十五条付録

双方が確認した添付ファイルは、本契約の不可分の一部を構成し、本契約と同等の法的効力を有する。

第二十六条その他の合意

1.貸主の書面による同意なしに、借主は、本契約の下の任意の権利及び義務を第三者に譲渡してはならない。

2.借主は、本契約項の下の債権を第三者に譲渡し、借り手に通知する権利がある。

3.本契約は、双方およびその相続人および譲受人に対して法的拘束力を有するが、本契約の他の条項に影響を与えない。

4.本契約項の下のすべての取引は、双方の独立した利益のために行われる。関連法律，法規，規制規定によれば，取引の他の当事者が貸手の関連者または関連者となり， のいずれか一方がこのような関連者関係によって取引の公平性に影響を与えることを求めてはならない.

本契約におけるbrのタイトルと企業名は参考に供するだけであり、条項又は双方の権利及び義務を解釈するために使用されてはならない。

6.関連する法律、法規及び規則の規定に基づいて、貸手は、本契約に関連する情報及び借り手の他の関連情報を人民中国銀行信用徴収システム及び法に基づいて構築された他の信用データベースに提供し、適切な資質を備えた機関又は個人が法に基づいて照会及び使用する権利がある。借り手も人民銀行の信用徴収システムと法に基づいて構築した他の信用情報データベースを通じて借り手の関連情報を検索し、本契約を履行する権利がある。

双方は、借り手と貸手が本契約のすべての条項について全面的な交渉を行ったことを認めた。貸手は、当事者の権利と義務に関連するすべての条項を特別に注意し、全面的かつ正確に理解することを要求し、借り手の要求は関連条項を解釈する必要がある。借り手は契約のすべての内容と条項をよく読んで十分に理解した。借り手は契約のすべての内容や条項について誤解や疑いがないことを確認します。借り手と貸手は契約の内容や条項について同じ理解を持ち、契約の内容や条項に異議はない

借り手と貸手は本契約のすべての条項について全面的な交渉を行った。貸手はすでに借り手に特別な注意 を要求し、当事者の権利義務に関する各規定を全面的、正確に理解し、そして借り手の要求に応じて関連規定に対して 解釈を行った。借り手は契約のすべての内容と条項をよく読んで十分に理解した。借り手は、本契約のすべての内容や条項に誤解や曖昧さがないことを確認した。借り手と貸手は契約の内容や条項について同じ理解を持ち、契約の内容や条項に異議はない

(借り手は以下の内容を対比して記入しなければならない)

(このページの残りの部分はわざわざ署名のために空にしておく)

借り手(公印)：

法定代表者または認可代理人(署名 に公印を押す)：頼Gang(署名)___

2023年3月13日

貸手(印鑑)：

法定代表者または認可代理人(署名 に公印を押す)：(署名)

2023年3月13日

契約実行場所：

20