Document

エキシビション10.1

戦闘兵器マスター和解契約（「MSA I」）の改正

2023年8月29日付けのマスター和解契約（「MSA I」）に対するこの改正（「改正」）は、（1）3M社（「3M」）と3M（「Aearo」）の買収子会社であるAearo Technologies LLC（以下「Aearo」）（総称して、3M労働安全、Aearo Holding LLC、Aearo Intermediate LLC、Aearo LLC）との間のものです。C、およびAearo Technologies LLC、「被告」）、および（2）戦闘武器内耳栓製造物責任訴訟における以下に署名した原告のリーダーシップ、MDL No.2885、米国フロリダ北部地区向け（「MDL裁判所」）、および（3）署名した原告のリーダーシップミネソタ州ヘネピン郡第4司法管轄区で係争中のミネソタ州協調州裁判所訴訟では、ファイル番号27-CV-19916（「MN裁判所」）、総称して「交渉原告の弁護士」（「NPC」）です（被告とNPCはそれぞれ「当事者」であり、NPCとともに「当事者」です）は、2024年1月26日に締結されています。

一方、MSAには10億ドルの株式支払いを含めました。エムサ§ 11.4です。

一方、MSAは、各株式トランシェ支払いの代わりに現金を使用する単独の裁量権を被告に提供しました。エムサ§ 11.12です。

一方、最終登録日は2024年3月25日です。

一方、両当事者は、ここに反映されている変更を含め、MSAの支払いトリガーに従って4つの株式すべてに対して現金で支払うという3Mの取消不能な選択を確認するために、MSA Iを承認し、今修正したいと考えています。

さて、そこで、以下に定める相互の合意や契約、その他有益で価値のある対価を考慮し、その受領が確認されたことを受け、両当事者は以下のとおり合意します。

両当事者は、3MがMSAセクション11.4に定める株式トランシェを現金に置き換えるという取消不能な選択をしたことを反映して、MSAを改正します。

両当事者は、MSAに定められている特定の期間をさらに修正します。

1.決済管理者は、最終登録日から5日以内に参加レベルを計算しなければなりません。

2. NPCと被告は、和解管理者による参加レベルの発行から5日以内に（最終登録日から5日以上後に発行された場合でも）、和解管理者による参加レベルの計算に異議を申し立てるものとします。

3. 異議申し立てから5日以内に、異議申し立てに反対する当事者は書面による回答を提出することができます。

4. 和解特別マスターは、そのような異議申し立てを検討し、回答から5日以内に決定を下すものとします。

98％の参加レベルを満たした時点で、両当事者はMSAに定められた特定の期間をさらに次のように修正します。誤解を避けるために記すと、以下の支払いスケジュールは、被告がMSAセクション11.4に規定されている98％の参加レベルを満たす場合に10億ドルの株式支払いを支払うというMSA Iに定められた義務に完全に取って代わるものです。

1.2024年4月15日、または 98% の参加率が満たされたと和解特別マスターが判断した5日後のいずれか遅い方に、被告は3億5000万ドルの現金を支払うことになります。

2. 2024年7月15日に、被告は1億ドルの現金を支払います。

3. 2024年10月15日に、被告は2,500万ドルの現金を支払うことになります。

4.2025年1月15日に、被告は3億7,500万ドルの現金を支払うことになります。

5. 2026年1月15日に、被告は7,500万ドルの現金を支払うことになります。

6. 2026年4月15日に、被告は7,500万ドルの現金を支払うことになります。

MSA Iは、それ以外の点では影響を受けず、完全な効力を維持します。

その証として、両当事者は2024年1月26日にこの修正条項を執行しました。

投稿者:/s/ トーマス・J・ペレリ_______

トーマス・J・ペレリ

被告人の弁護士

交渉原告弁護士

投稿者:/s/ ブライアン・F・アイルストック_______

ブライアン・F・アイルストックさん

投稿者:/s/ クリス・シーガー___________

クリス・シーガー

投稿者:_/s/ クレイトン・A・クラーク______

クレイトン・A・クラーク

投稿者:_/s/ ダニエル・グスタフソン______

ダニエル・グスタフソン