2024年1月17日に米国証券取引委員会 に提出された通りです。

登録番号。 [●]

米国

証券取引委員会です

ワシントンD.C. 20549

フォーム F-1

登録ステートメント

下

1933年の証券法

CCSC テクノロジー・インターナショナル・ホールディングス・リミテッド

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

1301-03、沙田ガレリア13階、シャンメイストリート18-24階

フォタン、沙田、香港

（登録者の主要行政機関の住所（郵便番号を含む）、電話番号（市外局番を含む ）

コージェンシー・グローバル株式会社

東42丁目122番地、18階

ニューヨーク州ニューヨーク10168

212-947-7200

（サービス担当者の名前、住所（郵便番号を含む）、電話番号（市外局番を含む ）

コピーすると:

売却提案のおおよその開始日: この登録届出書の発効日の直後に。

この フォームに登録されている有価証券のいずれかが、1933年の証券法に基づく規則415に従って遅延または継続して提供される場合は、次のボックスをチェックしてください。 ☐

このフォームを証券法の規則462（b）に従ってオファリングに追加の証券 を登録するために提出された場合は、次のボックスにチェックを入れて、同じオファリングの以前に有効な登録届出書の証券法登録 明細書番号を記載してください。333-270741

このフォームが証券法に基づく規則462（c）の に従って提出された発効後の修正である場合は、次のボックスをチェックして、同じオファリングの以前の 発効登録届出書の証券法登録届出書番号を記載してください ☐

このフォームが証券法に基づく規則462（d）の に従って提出された発効後の修正である場合は、次のボックスをチェックして、同じオファリングの以前の 発効登録届出書の証券法登録届出書番号を記載してください ☐

登録者が、1933年の証券法第405条で定義されている 新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示してください

新興成長企業

米国会計基準に従って財務 諸表を作成する新興成長企業の場合、登録者が証券法のセクション7（a）（2）（B）に従って規定された新規または改訂された財務会計基準の遵守のために延長移行期間 を使用しないことを選択しているかどうかをチェックマークで示してください。☐

登録届出書は、改正された1933年の証券法に基づく規則462（b）に従って証券取引委員会に提出した時点で有効になります 。

説明メモ

この 登録届出書は、改正された1933年の証券法の に基づいて公布された規則462（b）およびフォームF-1の一般指示Vに従って提出されています。2023年3月22日にCCSCテクノロジー・インターナショナル・ホールディングス・リミテッド（以下「当社」）が米国証券取引委員会 （以下「委員会」）に提出したフォームF-1（ファイル番号333-270741）の登録届出書の内容（以下「事前登録届出書」）の内容は、2023年12月28日に 委員会によってすべての修正、補足、展示を含みます。その一部と、会社 が委員会に提出し、そこに組み込まれた、または組み込まれていると見なされる各文書が組み込まれていますここでは参考までに。

社は、募集額を増やすことのみを目的としてこの登録届出書を提出しています。 が売りに出されている追加有価証券の金額は、 事前登録届出書に記載されている元本総額の上限の 20% です。弁護士の必要な意見と関連する同意、および会計士の同意書は、ここに に添付され、ここに提出されます。規則462（b）に従い、事前登録届出書の内容は、その別紙を含め、参照により この登録届出書に組み込まれます。

に必要な意見や同意は、添付の別紙索引に記載されています。

展示索引

署名

1933年の証券法 の要件に従い、登録者は、登録者がフォームF-1への提出要件をすべて満たしていると信じる合理的な根拠があり、2024年1月17日に香港 で正式に承認された署名者にこの登録届出書に正式に署名させたことを証明します。

委任状

これらのプレゼントによってすべての人を知ることができます。以下に署名された各人は、カンロークチウを、登録者が遵守できるようにするために必要または望ましいと考えるあらゆる手段を実行するために、あらゆる立場であらゆる行為やあらゆることを行い、あらゆる手段を実行する完全な代理人となる完全な代理人として、カンロークチウを構成し、任命します改正された1933年の証券法、または証券法、および 米国証券取引委員会の規則、規制、要件それに基づき、登録者の普通株式または株式の証券法に基づく登録 に関連して、フォームF-1の登録届出書、または当該株式に関して米国証券取引委員会に提出される登録届出書、または登録 声明に、以下に示す方法で各署名者の名前に署名する権限と権限が含まれますが、これらに限定されませんそのような登録届出書の修正または補足 （そのような修正または補足が以前に提出されたかどうか、またはそのような登録 声明の発効日以降、証券法に基づく規則462（b）に従って提出された関連する登録届出書、およびそのような登録届出書の一部または関連して提出されたすべての証書 または文書（そのような修正が登録届出書の発効日の前または後に提出されたかどうかにかかわらず）へ。そして、以下の署名者はそれぞれここに批准しますそして、そのような弁護士や代理人が行うべきこと、または本契約によって行うべきことをすべて 確認します。

証券法の要件に従い、 この登録届出書は、2024年1月17日に以下の役職人によって署名されました。

米国 州の正式な代表者の署名

改正された1933年の証券法に従い、CCSCテクノロジー・インターナショナル・ホールディングス・リミテッドの米国における正式な権限を有する代表者 は、2024年1月17日にニューヨーク州ニューヨークでこの登録届出書またはその改正に署名しました。

II-3