S-8

アクセラレーテッド・ファイラー

2024年1月3日に証券取引委員会に提出されたとおり

登録番号333-

米国

証券取引委員会です

ワシントンD.C. 20549

フォーム S-8

登録ステートメント

下

1933年の証券法

アタラバイオセラピューティクス株式会社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

デラウェア州

46-0920988

(州またはその他の管轄区域)

法人または組織）

(IRS) 雇用主

識別番号)

2380コネホスペクトラムストリート、スイート200

サウザンドオークス、カリフォルニア91320

(805) 623-4211

（登録者の主幹部の住所、郵便番号と電話番号を含む）

アタラ・バイオセラピューティクス社は2014年の株式インセンティブプランを修正し、改訂しました

アタラバイオセラピューティクス株式会社 2014年従業員株式購入計画

パスカル・タッチオン

最高執行責任者

2380コネホスペクトラムストリート、スイート200

サウザンドオークス、カリフォルニア91320

(805) 623-4211

（サービス担当者の名前、住所、郵便番号を含む電話番号、市外局番を含む）

コピー先:

エリック・ヒレングレン

最高財務責任者

2380コネホスペクトラムストリート、スイート200

サウザンドオークス、カリフォルニア91320です

(805) 623-4211

カールトン・フレミング

シドリー・オースティン法律事務所

555 カリフォルニアストリート、スイート 2000

カリフォルニア州サンフランシスコ94104

(415) 772-1200

登録者が大規模なアクセラレーテッドファイラー、アクセラレーテッドファイラー、非アクセラレーテッドファイラー、または小規模な報告会社のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法の規則 12b-2にある、大規模加速申告者、加速申告者、小規模報告会社、新興成長企業の定義を参照してください。

新興成長企業の場合は、登録者が証券法第7条 (a) (2) (B) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。☐

説明メモ

アタラバイオセラピューティクス株式会社（登録者）は、（a）登録者の普通株式5,322,349株（1株あたり額面0.0001ドル）を追加登録する目的で、この登録届出書をフォームS-8に提出しています（普通株式）、Atara Biotherapeutics, Inc. の修正および改訂された2014年の株式インセンティブプラン（2014 年計画”)、2014年10月21日に提出された登録者フォームS-8（ファイル番号333-199508）、フォームS-8（ファイル番号333-204076）、2016年3月4日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-209961）、2016年11月4日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-209961）、2016年11月4日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-209961）、2016年11月4日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-209961）、2016年11月4日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-209961）（ファイル番号333-209961）、2016年11月4日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-209961）、2016年11月4日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-209961）、21214431）、2017年8月7日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-219763）、2018年2月27日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-223254）、フォームS-8（ファイル番号333-229861）、2020年2月27日にに提出されたフォームS-8（ファイル番号333-236704）、2021年3月1日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-253734）、2022年2月28日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-263109）、および2023年2月9日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-269647）、および（b）アタラ・バイオセラピューティクス社2014従業員のに基づいて適格者に発行可能な追加の230,769株の普通株です。株式購入プラン（2014年、特にそうです”)、どの普通株式は、2014年10月21日に登録者フォームS-8（ファイル番号333-199508）、2015年5月12日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-204076）、2016年3月4日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-209961）、2017年8月7日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-219763）、2018年2月27日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-223254）、2019年2月26日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-229861）、 2020年2月27日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-236704）、2021年3月1日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-253734）、フォームS-8が提出されました2022年2月28日（ファイル番号 333-263109）および2023年2月9日に提出されたフォームS-8（ファイル番号 333-269647）。

パート 2

アイテム 3.

参照による特定の文書の組み込み

登録者が証券取引委員会に提出した次の書類（秒）は参照によりこの登録届出書に組み込まれています：

(a)

2014年10月21日にSECに提出された、2014年プランと2014年のESPPに関連するフォームS-8の以前の登録届出書の内容（ファイル No. 333-199508）、2015年5月12日（ファイル番号 333-204076）、2016年3月4日（ファイル番号 333-209961)、2016 年 11 月 4 日 (ファイル番号 333-214431)、2017 年 8 月 7 日 (ファイル番号 333-219763）、2018年2月27日（ファイル番号333-223254）、2019年2月26日に提出されたフォーム S-8（ファイル番号333-229861）、2020年2月27日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-236704）、2021年3月1日に提出されたフォームS-8（ファイル番号333-253734）、2022年2月28日に提出されたフォームS-8（2023年2月9日に提出されたファイル番号333-263109）およびフォームS-8（ファイル番号333-269647）。

(b)

2023年2月8日にSECに提出された、2022年12月31日に終了した年度の登録者年次報告書（フォーム 10-K）。これには、2023年2月8日にSECに提出された登録者の最新会計年度の監査済み財務諸表が含まれます（2022 フォーム 10-K”).

(c)

2023年5月8日、 2023年8月8日、2023年8月8日、2023年11月1日にそれぞれSECに提出された、2023年3月31日、2023年6月30日に終了した四半期ごと期間のフォーム10-Qの登録者四半期報告書。

(d)

2023年1月 6日、2023年2月 8、2023年3月 31日、2023年5月 8日、2023年5月 12、6月 5、2023年6月 9日、2023年9月 2023年、11月にSECに提出された登録者の最新報告書 2023年11月1日、2023年11月9日、2023年12月20日。

(e)

2014年7月16日にSECに提出されたフォーム 8-Aの登録者登録届出書に含まれる普通株式の説明。2022年フォーム10-Kの別紙4.5を含め、この記述を更新する目的で提出された修正または報告を含みます。

(f)

修正された1934年の証券取引法のセクション13（a）、13（c）、14、および 15（d）に従って登録者がその後提出したその他すべての報告および文書（フォーム8-Kの項目2.02または項目7.01に基づいて提供された最新報告およびそのような項目に関連するそのようなフォームで提供された添付資料を除く）、この登録届出書の日付以降、または以前に提示されたすべての有価証券が売却されたこと、または売れ残っているすべての有価証券の登録が取り消されたことを示す本登録届出書の効力発生後の修正の提出へは、当該報告書および書類の提出日から本書に記載され、本登録届出書の一部とみなされます。ここに記載されている参照によって組み込まれた、または組み込まれていると見なされる文書に含まれるすべての記述は、本登録届出書の目的上、変更または置き換えられたものとみなされます。ただし、本書または後で提出された文書に含まれる記述が、本書の参照に組み込まれていると見なされ、当該声明が変更または優先される場合に限ります。そのように修正または置き換えられたそのような声明は、そのように修正または置き換えられた場合を除き、本登録届出書の一部を構成するものとはみなされません。

アイテム 8.

展示品


示す番号		説明

4.1 (1)		アタラバイオセラピューティクス社の設立証明書を修正および改訂しました。

4.2 (2)		アタラ・バイオセラピューティクス社の第2次改正および改訂細則

4.3 (3)		普通株券の形式。

5.1 *		シドレー・オースティン法律事務所の意見

23.1 *		シドレー・オースティン法律事務所の同意（別紙5.1に含まれています）。

23.2 *		独立登録公認会計事務所であるデロイト・アンド・トウシュ法律事務所の同意。

24.1 *		委任状（このフォームS-8の署名ページに含まれています）。

99.1 (4)		アタラバイオセラピューティクス社は、2014年の株式インセンティブプランを修正および改訂しました。

99.2 (5)		アタラバイオセラピューティクス社、2014年従業員株式購入プラン。

107*		出願手数料表の計算

(1)	フォーム S-1（ファイル番号333-196936）の登録者登録届出書の別紙3.2として提出され、2014年6月20日にSECに提出され、参照によりここに組み込まれています。

(2)	フォーム 8-K（ファイル番号001-36548）の登録者登録届出書の別紙3.1として提出され、2022年9月27日にSECに提出され、参照によりここに組み込まれています。

(3)	フォーム S-1（ファイル番号333-196936）の登録者登録届出書の別紙4.1として提出され、2014年7月10日にSECに提出され、参照によりここに組み込まれています。

(4)	フォーム 10-Q（ファイル番号001-36548）で登録者四半期報告書の別紙10.2として提出され、2016年8月8日にSECに提出され、参照としてここに組み込まれています。

(5)	フォーム S-1（ファイル番号333-196936）の登録者登録届出書の別紙10.8として提出され、2014年7月10日にSECに提出され、参照によりここに組み込まれています。

*	ここに提出しました。

署名

改正された1933年の証券法の要件に従い、登録者は、がフォームS-8への提出要件をすべて満たしていると信じる合理的な根拠があり、1月3日、カリフォルニア州サウザンドオークス市で、正式に権限を与えられた署名者にこの登録届出書に正式に署名させたことを証明します、2024年。


アタラバイオセラピューティクス株式会社

作成者:		/s/ パスカル・タッチオン
		パスカル・タッチオン
		社長兼最高経営責任者

これらのプレゼントによってすべての人を知ることができます。署名が以下に表示されている各人は、パスカル・タッチオンとエリック・ヒレングレン、そして彼ら一人を、真実で合法的な人物として任命します実際の弁護士そして、各代理人は、本人の代わりに、自分の名前で、場所または代わりに、あらゆる立場で、本登録届出書のあらゆる修正（発効後の修正を含む）に署名し、公布された規則462（b）に従って出願した時点で発効する、本登録届出書の対象となると同じ提供物の登録届出書に署名する証券法およびその効力発生後のすべての改正に基づき、その別紙と関連するその他の書類を添えて提出してくださいそれで、証券取引委員会とともに、上記を付与します実際の弁護士と代理人、そして彼らのそれぞれは、敷地内や敷地内で行う必要かつ必要なすべての行為や事柄を、本人が直接行うかもしれないし、できる限りすべての意図と目的に完全に応えて、実行する全権と権限を持っています。これにより、これらすべてを承認および確認することになります実際の弁護士そして、代理人、または彼らの、彼または彼女の代理人は、本契約に基づいて合法的に行動したり、行わせたりすることができます。

改正された1933年の証券法の要件に従い、この登録届出書には、以下の人物が、指定された権限と日付で署名しました。


署名	タイトル	日付

/s/ パスカル・タッチオンパスカル・タッチオン、D.V.M。	社長、最高経営責任者兼取締役 (プリンシパル執行役員)	2024年1月3日

/s/ エリック・ヒレングレンエリック・ヒレングレン	最高財務責任者 (主任財務経理責任者)	2024年1月3日

/s/ キャロル・G・ギャラガーキャロル・G・ギャラガー、薬学博士	取締役会長	2024年1月3日

/s/ エリック・L・ドブマイヤーエリック・L・ドブマイヤー	ディレクター	2024年1月3日

/s/ マシュー・K・ファストマシュー・K・ファスト	ディレクター	2024年1月3日

/s/ ウィリアム・K・ハイデンウィリアム・K・ハイデンさん	ディレクター	2024年1月3日

/s/ マリックに会いましょうアミート・マリック	ディレクター	2024年1月3日

/s/ マリア・グラツィア・ロンカローロマリア・グラツィア・ロンカロロ、M.D.	ディレクター	2024年1月3日