証拠品(D)(7)

2つ目の修正案

双方 秘密保持協定

本“守秘協定第二修正案”(“守秘協定”)修正案“)は2023年11月26日にIcosavax，Inc.， デラウェア州の会社によって(”イコサックス)と、イギリスケンブリッジCB 20 AAケンブリッジ生物医学パークフランシス·クリーク通り1号に位置する3674842号に基づいてイギリスに登録設立された会社であるアスリコン英国株式会社と、その付属会社を代表する(定義は合意参照)“会社”).

リサイタル

ICSavax および当社は、2023年8月22日、2023年11月14日の相互守秘協定の第1の修正案(本合意日前の改訂)である当該特定の相互守秘協定の締約国であることを考慮する協議”);

協定第11条の規定にかんがみて、双方の書面による同意がない限り、“協定”を修正してはならない

本プロトコル第11条に基づいて、Icoavaxと当社は、本プロトコルの規定に従って本プロトコルを修正することを希望している。

契約書

そこで、現在、本プロトコルに含まれる相互プロトコルを考慮し、良好かつ価値のあるコストで、ここで受信され、十分な を確認し、ここで法的拘束力を有することを意図しており、Icoavaxと会社はここで以下のように同意する

第1条.定義

1.1定義. 本修正案で使用されるが定義されていない大文字用語は，本プロトコルで与えられた意味を持つべきである.

1.2.修正案の効果 本プロトコルは、本修正案の規定に従って修正される。本改正案の特別規定を除いて、本協定のすべての条項と条件は完全な効力と役割を維持しなければならない。本プロトコルでは、“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”のそれぞれについて言及されており、本改訂の日から以降、本改訂された本プロトコルを指す。本修正案は、本プロトコルに言及された文書または文書で言及する必要はない。 本プロトコル第11、12、13、14、15、16および18条の規定(本修正案により改正される)が適用される必要な融通をする 本修正案と本修正案によって修正された合意。本修正案のタイトルおよびタイトルは、便宜上 のみであり、本修正案の任意の条項の一部として、またはその解釈または解釈に影響を与えるものとみなされてはならない。本修正案は、2つ以上のコピーに署名することができ、各コピーは原本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは、同じ文書を構成しなければならない。

第二条改正案

2. の使用を許可します。ここで、“協定”序文に記載されている“使用許可”の定義をすべて修正し、それを以下のように再表現する

“双方間のビジネス関係を評価または求めるための ”

2.2完全な プロトコル。第十八条は現在改正され、以下のとおりである

“本プロトコルは，本プロトコルの主題事項に関する双方の最終的な， 完全かつ排他的プロトコルであり，双方を合併する前にこのような事項について行われてきたすべての議論の代わりになる.疑問を生じないために、各当事者は、(I)双方が2023年8月22日から共有しているすべての議論および情報が本合意によって管轄されていることを確認し、同意する。(Ii)本合意の任意の規定が、双方が2022年7月21日に締結した“相互守秘協定”と一致または衝突した場合、双方または双方の間である(I)2022年秘密保持協定)であれば、本プロトコルの条項を基準としなければならない。 でなければ、2022年にセキュリティプロトコルは完全な効力および効力を維持するであろう

2.3.データ 保護確認。ここで、第20条を本プロトコルに追加し、以下のようにする

“一方が共有する場所”個人データ (この用語のように、EU“一般データ保護条例”を含むが、これらに限定されないが、データ保護、個人データ処理、プライバシーおよび/または電子通信に関連するすべての適用可能な法律法規で時々施行されるGDPR)， およびイギリスデータ保護法とGDPRは，イングランド，ウェールズ，スコットランド，北アイルランド法の一部であるため， は2018年のEU(離脱)法案第3条によりデータ保護，プライバシー，電子通信 (改正案など)によって改正された。“2019年(EU離脱)条例”(このような法律、データ保護法))，個人データの共有と処理が本プロトコルで許可されている 目的を支援するために必要であることに合意した.双方は，本プロトコルに関連するすべての適用されるデータ保護法律が規定するそれぞれの義務を遵守し，それぞれが担う個人データ処理の制御者 として本プロトコルを遵守する.各当事者は、他方と共有される任意の個人データについて、双方間の本プロトコルに含まれる権利を付与し、本プロトコルの下でのその義務を全面的かつ完全に履行する権利を有し、本プロトコルの実行は、任意のデータ保護法を含むが、いかなるデータ保護法も含むが、これらに限定されない第三者との任意のプロトコルまたは任意の関連法律に違反しないことを保証し、保証する。

本プロトコルにおける任意の他の義務または制限に影響を与えることなく、任意の個人データを会社と共有する場合、会社は、その代表および人員がそのような個人データにアクセスすることを制限するであろう。これらの者は、使用を許可するために、そのような個人データに厳密にアクセスする必要がある。

ICSavaxは、何らかの情報 を仮名(鍵コード)や身元不明の形で会社と共有する可能性がある。当社は、許可された用途のためにのみ、このような 仮名(鍵符号化)または非識別形態でこれらの情報を保存すべきであり、当社が合法的に所有する可能性のある他の情報を使用することによって、ICosavaxによって開示された任意の情報 を再識別または合理的に識別するためにより多くのbr情報を取得することを求めない、またはそれに関連する個人を再識別するために、そのような情報に関連するいかなる個人も再識別しようと試みてはならないことに同意する

[署名ページは以下のとおりである]

ここで、双方が署名または したことにより、本修正案は、上述した最初に明記された日から実行されることを証明する。

[“共同守秘協定”第2改正案の署名ページ]