証拠品(D)(6)

最初の修正案

双方 秘密保持協定

本“守秘協定第一修正案”(本“守秘協定”)修正案“2023年11月14日にICSavax，Inc.とデラウェア州の会社(”イコサックス)と、イギリスケンブリッジCB 20 AAケンブリッジ生物医学パークフランシス·クリーク通り1号に位置する3674842号に基づいてイギリスに登録設立された会社であるアスリコン英国株式会社と、その付属会社を代表する(定義は合意参照)“会社”).

リサイタル

このことから、ICSavax と当社は、2023年8月22日(“特定相互守秘協定”の締約国である。)協議”);

協定第11条の規定にかんがみて、双方の書面による同意がない限り、“協定”を修正してはならない

本プロトコル第11条に基づいて、Icoavaxと当社は、本プロトコルの規定に従って本プロトコルを修正することを希望している。

契約書

そこで、現在、本プロトコルに含まれる相互プロトコルを考慮し、良好かつ価値のあるコストで、ここで受信され、十分な を確認し、ここで法的拘束力を有することを意図しており、Icoavaxと会社はここで以下のように同意する

第1条.定義

1.1定義. 本修正案で使用されるが定義されていない大文字用語は，本プロトコルで与えられた意味を持つべきである.

1.2.修正案の効果 本プロトコルは、本修正案の規定に従って修正される。本改正案の特別規定を除いて、本協定のすべての条項と条件は完全な効力と役割を維持しなければならない。本プロトコルでは、“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”のそれぞれについて言及されており、本改訂の日から以降、本改訂された本プロトコルを指す。本修正案は、本プロトコルに言及された文書または文書で言及する必要はない。 本プロトコル第11、12、13、14、15、16および18条の規定(本修正案により改正される)が適用される必要な融通をする 本修正案と本修正案によって修正された合意。本修正案のタイトルおよびタイトルは、便宜上 のみであり、本修正案の任意の条項の一部として、またはその解釈または解釈に影響を与えるものとみなされてはならない。本修正案は、2つ以上のコピーに署名することができ、各コピーは原本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは、同じ文書を構成しなければならない。

第二条改正案

2.1.ポーズ. 本プロトコルに19条を追加すると以下のようになる

“足踏み。本契約の発表日から、当社はICSavaxに声明し、当社またはその任意の許可代表 がICSavaxのいかなる証券も所有していないか、または実益を所有していないことを保証します。当社は、停止期間(以下の定義を参照)が終了する前に、ICosavax取締役会から明確な書面で招待されない限り、当社またはその任意の関連会社、子会社、または許可代表が、任意の方法(br}または間接的に実施または求め、要約または提案(公開または他の方法で)実施または参加する意向を実施または発表してはならないことに同意する

A)任意の 買収(I)任意の証券(またはその実益所有権)、またはIcoavax任意の証券(またはその実益所有権)を買収する権利またはオプション、または(Ii)Icoavaxの任意の資産(通常の業務中に除外)、債務または業務；

B)Icoavaxに関する任意の入札または交換要約、統合または他の業務統合；

C)Icoavaxに関連する任意の資本再編、再構成、清算、解散、または他の特別取引；

D)任意の“依頼書”(このような用語は、証券取引委員会の委託書規則で使用される) またはiCosavaxの任意の投票権のある証券の採決に同意する

E) 単独または他人と協力する任意の行為は、管理層、取締役会またはICSavax政策への制御または影響を求め、またはIosavax取締役会で代表を獲得するために、またはICMavax取締役会で代表されることを求めるか、または獲得するために使用される

F)上記の任意の事項について任意の第三者と任意の手配を達成するか、または任意の行動提案、協力または意図的に任意の第三者を奨励するか、または任意の行動構成をとること、1つの団体に参加するか、または他の方法で誰と協働して行動するか、または

G)上記の任意のタイプの事項について公開公告を要求することがIcoavaxに要求されることが任意または合理的に予想される 行動。

当社はまた、 の間に、Icoavaxが開示を要求される可能性がある任意の合理的な方法で)Icoavax またはその任意の許可代表が、本第19条の任意の規定( 本文を含む)を直接または間接的に修正または放棄することを要求しないことに同意する。

本第19条に掲げる制限は(I)には適用されない善意の当社、その関連会社、またはその許可代表とICSavax、その関連会社およびその許可代表との間の個人的な交渉は、双方間の潜在的な取引(秘密提案書の提出を含む)を免除すること、または(Ii)取引業者が販売業者または市商としての取引を行うこと、またはその自営取引またはそれとの自営取引または裁定活動または他の同様の活動に関連する取引に関するものである提供このような活動は、ICSavaxの管理層、取締役会、または政策に関係なく、任意の計画、手配、理解、または意図の影響または制御とは無関係である。

本第19条の場合、“停滞期”とは、(I)本改正案の日から12ヶ月、(Ii)会社又はその関連会社及びIcoavaxが1つ又は一連の取引について最終合意に署名した日の中で最も早いものを意味する。(Iii)ICosavaxは、ICSavaxの任意の合併、買収または他の業務合併、入札または交換要約または任意の資本再構成、組換えまたは他の の少なくとも多数の特別な取引に 規定を提供する最終合意に署名する。(A)投票権を有する証券(またはその実益所有権)；または(B)Iosavaxの合併資産；または(Iv)任意の要約買収または交換要約を開始することにより、当該者またはグループは、実益がIosavaxまたは既存親会社の少なくとも大部分が投票権を行使していないことを提案し、かつ、当該要約または交換要約が開始されてから10営業日以内に、ICSavax取締役会は、(A)当該提案を支持する要約または交換要約または当該等の要約または交換要約を承認するか、または(B)当該等の要約または交換要約に反対することを提案しない“と提案している

[署名ページは以下のとおりである]

以上の最初に明記された日に本修正案の署名または実行を促進したことを証明する。

[“相互守秘協定”第1修正案の署名ページ]