別紙99.1

フェイシャングループリミテッド

トップパシフィック (中国) リミテッド

中国天然資源株式会社

リ・フェイリー

と

ヤオユグアン

___________________________________________________________

修正契約

に関して

合意
FOR
販売と購入
OF

全体の発行株式資本
ウィリアムズ・ミネラルズ (PVT) 株式会社

___________________________________________________________

この修正契約は2023年12月22日に締結されました

の間:

(1)

FEISHANG GROUP LIMITEDは、イギリス領バージン諸島（「BVI」）（番号212881）で有限責任会社で、登録事務所はポートカリス・チェンバーズにあります。4^番目のフロア、エレン・スケルトン・ビルディング、3076サー・フランシス・ドレイク・ハイウェイ、ロードタウン、トルトラ、イギリス領バージン諸島 VG1110（「ファーストセラー」）;

(2)

トップパシフィック（中国）リミテッドは、香港（番号1958760）に有限責任をもって設立された会社で、登記事務所は香港上環168-200コンノートロードセントラル168-200号西塔2204号室にあります（「セカンドセラー」、ファーストセラー、「売り手」と合わせて「セカンドセラー」といいます）。

(3)

中国天然資源有限公司は、英領バージン諸島で有限責任で設立された会社（番号102930）で、登録事務所はシー・メドウハウス、ブラックボーン・ハイウェイ、私書箱116、ロードタウン、トルトラ、イギリス領バージン諸島、にあり、その株式はNASDAQ（NASDAQ：CHNR）に上場しています（「買い手」）。

(4)

LI FEILIEは、住所がED9899946という中国パスポートの所持者で、住所は広東省深セン市福田区香美路ワンハニーレイク18Aで、中華人民共和国（「Mr. Li FL」）、および

(5)

YAO YUGUANGは、中国パスポート番号E77518273の所持者で、住所は中国広東省深セン市福田区ユニオンスクエアAブロック2313にあります（「Mr. Yao YG」、Li FL氏、およびはそれぞれ「受益所有者」）。

バックグラウンド

(A)

第一売主、第二売主、買主、Li FL氏、Yao YG 氏は、2023年2月27日付けで、ウィリアムズ・ミネラルズ (PVT) 株式会社の発行済み株式資本全額の売却および購入に関する契約（以下「契約」）を締結しました。

(B)

本契約の当事者は、本修正契約をに締結し、本契約に明示的に記載されているとおり、本契約を修正したいと考えています。

(C)

本修正契約で定義されている用語と表現は、文脈に別段の定めがない限り、本契約で使用されているものと同じ意味を持つものとします。

当事者は次のように同意します：

改正

」への参照2023年12月31日 契約の第1.1条で定義されている「長期停止日」という表現の」は削除され、「2024年12月31日」に置き換えられます。上記の改正により、「長期停止日」という定義は、「2024年12月31日または両当事者が書面で合意したその他の日付」を意味することになります。

この修正協定と協定の効果

2.1

本修正契約は完全な合意を構成し、本修正契約の主題に関連する当事者間の当事者間の以前の合意、の表明、声明、保証、保証、約束、契約、約束、保証、または約束（契約上の有無にかかわらず）に優先します。

2.2

上記の第1項に明示的に定められた修正を除き、本契約の他の条項または一部は他の方法で修正または変更されません。この修正協定によって修正された本契約は、引き続き完全に効力を有します。

対応する

この修正契約は、対応するものをいくつでも締結できます。それぞれを締結して納品する際の原本と、のすべてが一緒になって同じ合意の証拠となります。

契約の関連規定の適用

10条（一般）、13条（通知）、14条（準拠法と管轄）、第15条（準拠言語）、および適用される範囲でのその他の条項は、あたかも本修正契約に準用されているかのように本修正契約にも適用されるものとします。

[このページの残りのは意図的に空白にしています。]

上記の日付にに両当事者によって執行されました：

リー・フェイリの署名	)
	)	/s/ リ・フェリー
その取締役または代理人の法定弁護士	)
フェイシャングループリミテッド	)

証人：鄭信義さん

ヤオ・ユグアンによる署名	)
	)	/s/ ヤオ・ユグアン
その取締役または代理人の法定弁護士	)
トップパシフィック (中国) リミテッド	)

証人：チェン・ゴンバオ

ウォン・ワー・オン・エドワードの署名	)
	)	/s/ ウォン・ワー・オン・エドワード
その取締役または代理人の法定弁護士	)
中国天然資源株式会社	)

証人： NG カム・ミン