エキジビション15.1

中国天然資源は2023年上半期の結果を報告します

香港、2023年12月22日 — 中国天然資源有限公司（NASDAQ：CHNR）（以下「当社」）は本日、2023年6月30日までの6か月間の経営成績を発表しました。読者の便宜を図るため、中国元（「CNY」）での金額は、別途開示されている場合を除き、2023年6月30日にwww.ofx.comが引用したように、 米国ドル（「US$」）のレートで 米国ドル（「US$」）に換算されています。

会社の会長であるウォン・ワー・オン・エドワード氏は、次のようにコメントしています。「私たちは、ウラテハウキ・モルオグ・トン鉱山からさらなる価値を引き出すために、慎重に探鉱活動に投資しています。2023年7月に 上海オンウェイ環境開発有限公司 （「上海オンウェイ」）が売却されたことは、会社がリソースを合理化し、会社の成長に役立つ機会に投資するのに役立ちます。 ウィリアムズ・ミネラルズの買収案に関するデューデリジェンス調査の肯定的な結果に満足しています。当社は、2023年4月に約束手形として3,500万米ドルの預金を支払いました。長期的な事業戦略で を実行し続ける中で、私たちは前進し、鉱業の専門知識を活用していきます。」

2023年6月30日までの6か月間の の財務結果

2023年6月30日までの6か月間の収益は、2022年の同時期の1,607万人民元に対し、1,222万人民元（168万米ドル）でした。この減少は主に、2023年上半期のプロジェクト数と建設 の進捗状況がいずれも2022年上半期よりも低かったため、建設契約からの収益が減少したことが原因です。

2023年6月30日までの6か月間の売上原価 は、2022年の同時期の877万人民元に対し、538万人民元（74万米ドル）でした。この減少は で、2023年上半期の収益の進捗認識によるものです。

2023年6月30日までの6か月間の総利益率は 55.99% でしたが、2022年の同時期は45.43％でした。総利益率の急上昇は、主に2023年に特定のプロジェクトの建設契約収入が計上されたことによるものです。一方、これらのプロジェクトの同等の費用 は、発生した時点で過年度に計上されていました。当社が負担した署名済み契約の範囲外で、過去数年間に提供された前払いまたは追加建設サービス の収益の計上と、それに対応する収益を除いた関連費用の計上は、契約のすべての属性が国際財務報告基準15に基づいて満たされていなかったためです。 顧客との契約による収益 過去数年間。

2023年6月30日までの6か月間の の販売および流通費は、2022年の同時期の41万人民元に対し、42万人民元（606万米ドル）でした。 比較期間に大幅な変動は見られませんでした。

2023年6月30日までの6か月間の管理費 は、2022年の同時期の873万人民元に対し、1002万人民元（138万米ドル）でした。この増加は主に、当社がジンバブエのリチウム鉱山を 買収する可能性があることに関連して、2023年に発生した専門サービス料によるものです。

2023年6月30日までの6か月間のその他の収益 は、2022年の同時期の73万人民元に対し、664万人民元（09万米ドル）でした。 比較期間に大幅な変動は見られませんでした。

2023年6月30日までの6か月間の金融商品の公正価値損失 は、2022年の同時期の56万人民元の利益に対し、09万人民元（101万米ドル）でした。 の金額は、当社の未払いの新株予約権の公正価値の変動を表しています。

2023年6月30日までの6か月間の 金融資産の減損損失は、2022年の同時期の297万人民元に対し、1,076万人民元（148万米ドル）でした。 この増加は主に、無関係の会社である深セン朝鵬投資有限公司からのローンと受取利息の予想信用損失 が増加したことによるものです。 と 建設契約に関連する契約資産。

2023年6月30日までの6か月間の財務費用は、2022年の同時期の182万人民元に対し、193万人民元（27万米ドル）でした。比較期間に重大な変動 は見られませんでした。

2023年6月30日までの6か月間の金融 収入は、2022年の同時期の938万人民元に対し、810万人民元（112万米ドル）でした。この減少は主に で、重要な資金調達要素を含む収益契約の利息収入が減少したことが原因です。

2023年6月30日までの6か月間の 所得税費用は183万人民元（25万米ドル）でしたが、2022年の同時期の の所得税費用は36万人民元でした。 は主に、将来の課税対象利益が得られる可能性が低いため、繰延税金収入が減少したことによるものです。そのため、 社は、2023年6月30日までの6か月間、控除対象の一時差額控除額の変更に対する繰延税金資産を認識しませんでした。

2023年6月30日までの6か月間の の損失は946万人民元（130万米ドル）でしたが、2022年6月30日までの6か月間の の利益は367万人民元でした。2023年上半期の損失は、主に金融資産 の減損損失と管理費の両方の増加と金融収益の減少によるものでした。

2023年6月30日の時点で、当社の現金および現金同等物の残高は3,221万人民元（444万米ドル）でした。

中国の天然資源について：

中国天然資源株式会社（NASDAQ：CHNR）は現在、 持株会社で、報告対象となる2つの事業セグメント、つまり廃水処理と探鉱・採掘を行っています。2023年7月28日にPrecise Space-Time Technologyの処分 が完了すると、当社は鉛、銀、その他の非鉄金属の探査を含む、内モンゴルにおける鉱業権 の取得と利用に従事し、ヘルスケアやその他の非天然資源セクターでのビジネスチャンスを積極的に模索しています。中国天然資源省は最近、ジンバブエでリチウム鉱山を運営しているウィリアムズ・ミネラルズを最大17億5000万米ドルで買収することに合意しました。保証はありませんが、ウィリアムズ・ミネラルズ の買収は2024年に完了する予定です。ウィリアムズ・ミネラルズは、中国天然資源の支配株主であるフェイシャングループリミテッド（ ）と非関連会社のトップパシフィック（中国）リミテッドが所有しています。

将来の見通しに関する記述:

このプレスリリースには、米国連邦証券法の意味における将来の見通しに関する記述 が含まれています。これらの記述には、中華人民共和国（「PRC」）のヘルスケア および廃水処理部門、および中国の他の産業部門全般がもたらす可能性、廃棄物への投資が会社の財政状態、成長可能性、および事業に与える影響に関する当社、その取締役、または役員の意図、 の信念、および現在の期待に関する記述が含まれますが、これらに限定されません。中国の水処理 セクター全般、精密時空技術と上海オンウェイでは具体的には、Precise Space-Time Technologyチームの経験、サプライチェーン、顧客 との関係と市場洞察、中国における廃水処理および環境 保護産業の成長可能性、 PRCのヘルスケアセクターへの投資が会社の財政状態に与える影響、および戦略的機会を見つけて実行する会社の能力。将来の見通しに関する記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクと不確実性を伴います。実際の結果は、さまざまな要因の結果として、将来の見通しに関する記述と大きく異なる場合があります。会社の実際の業績が将来の見通しに関する記述と異なる原因となるリスクと不確実性には、中国または当社が投資する可能性のある中国のヘルスケア部門または廃水処理部門における低迷の可能性、 社のナスダック上場資格部門のスタッフによるナスダック上場資格部門のスタッフによる次の評価の結果、ナスダック上場規則の遵守状況、不確実性などがあります。中国の政府、経済、政治情勢 に関連するもの、金属価格の変動に関連する不確実性会社の事業資金調達能力に関する不確実性、 人件費や材料費を含む、将来起こりうる営業費用の増加に関連する不確実性、COVID-19パンデミックの影響に関する不確実性、中国と米国の間の政治情勢に関する不確実性、および米国の取引所に上場している中国で事業を展開する企業への潜在的な 悪影響、その他 は、当社が米国証券取引所に提出する書類に随時詳述されています手数料。将来の見通しに関する記述の中で、 当社またはその経営陣が将来の結果について期待または信念を表明する場合、その期待または信念は誠意を持って表現され、合理的な根拠があると考えられますが、記載された期待または信念が結果となる、または 達成または達成されるという保証はありません。法律で義務付けられている場合を除き、当社は将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。

中国天然資源株式会社と子会社

損益 または損失（未監査）の要約連結計算書

2023年6月30日に終了した6か月間と 2022年

（千単位の金額、1株あたりと1株当たりのデータを除く ）

中国天然資源株式会社と子会社

要約連結財政状態計算書

2023年6月30日（未監査）および2022年12月31日現在、

(千単位の金額)

中国天然資源株式会社と子会社

要約された連結財政状態計算書 （続き）

2023年6月30日（未監査）および2022年12月31日現在、

(千単位の金額)

2023年6月30日および2022年6月30日までの6か月間の当社の要約損益計算書、および2022年12月31日および2023年6月30日現在の当社の要約された 連結損益計算書は、国際会計基準審議会が発行した国際財務報告基準に従って作成されています。 要約連結損益計算書および要約連結財政状態計算書は から派生したものであり、2023年5月15日に委員会に提出されたフォーム20-Fの当社の年次報告書に含まれる2022年12月31日に終了した年度の当社の監査済み連結財務諸表と併せて読む必要があります。