米国 州
証券 および取引委員会
ワシントン、 D.C. 20549
フォーム 10-Q
1とマークしてください
☒ 1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に基づく四半期報告書
の場合、2023年10月31日に終了した四半期期間
または
☐ 1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) に基づく移行報告書
の場合、___________________から___________________への移行期間
コミッション ファイル番号 001-09974
(憲章に明記されている登録者の正確な名前) |
(州またはその他の管轄区域) | (アイアス。雇用主 | |
法人または組織) | 識別番号) | |
(主たる事務所の住所) | (郵便番号) |
(登録者の電話番号、市外局番を含む) |
同法第12 (b) 条に従って登録された証券
各クラスのタイトル | トレーディングシンボル | 登録された各取引所の名前 | ||
には、登録者(1)が1934年の証券取引法 法のセクション13または15(d)で提出する必要のあるすべてのレポートを過去12か月間(または登録者がそのようなレポートを提出する必要があったほど短い期間)に提出したかどうか、および(2) が過去90日間そのような提出要件の対象であったかどうかをチェックマークで示してください。
はい ☒ いいえ ☐
を、登録者が過去12か月間(または登録者 がそのようなファイルの提出と投稿を要求されたほど短い期間)に、規則S-Tの規則45(その章の§232.405)に従って提出および投稿する必要のあるすべてのインタラクティブデータファイルを電子的に提出したかどうかをチェックマークで示してください。
はい ☒ いいえ ☐
をチェックマークで示してください。登録者が、大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告 企業、または新興成長企業(取引法の規則12b-2で定義されています)です。
大型加速フィルター | ☐ | アクセラレーテッド・ファイラー | ☐ | |
☒ | 小規模な報告会社 | |||
新興成長企業 |
が新興成長企業の場合、登録者が、取引法のセクション13 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を 遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。
はい ☐ いいえ ☐
登録者がシェル会社(取引法の規則12b-2で定義されているとおり)であるかどうかをチェックマークで 示してください。
はい ☐ いいえ ☒
2023年12月8日の の時点で、登録者は50,489,771株の発行済み普通株式を保有していました。
エンツォ バイオケム株式会社
フォーム 10-Q
2023年10月31日
インデックス
パート I-財務情報 | ||
アイテム 1。 | 財務諸表 | 1 |
連結貸借対照表— 2023年10月31日(未監査)および2023年7月31日 | 1 | |
2023年10月31日および2022年10月31日に終了した3か月間の連結営業報告書(未監査) | 2 | |
2023年10月31日および2022年10月31日に終了した3か月間の連結 包括損失計算書(未監査) | 3 | |
2023年10月31日および2022年10月31日に終了した3か月間の連結 株主資本計算書(未監査) | 4 | |
2023年10月31日および2022年10月31日に終了した3か月間の連結キャッシュフロー計算書(未監査) | 5 | |
連結財務諸表の注記 | 6 | |
アイテム 2。 | 経営陣による 財政状態と経営成績に関する議論と分析 | 22 |
アイテム 3。 | 該当なし | 29 |
アイテム 4。 | コントロール と手順 | 29 |
パート II-その他の情報 | ||
アイテム 1。 | 法的 手続き | 30 |
アイテム 1A。 | リスク 要因 | 30 |
アイテム 6。 | 展示品 | 30 |
署名 | 31 |
i |
パート I 財務情報
項目 1 財務諸表
エンツォ バイオケム株式会社
連結貸借対照表
( 千単位、1株あたりのデータを除く)
2023年10月31日 (未監査) | 2023年7月31日、 | |||||||
資産 | ||||||||
流動資産: | ||||||||
現金および現金同等物 | $ | $ | ||||||
売掛金、純額 | ||||||||
在庫、純額 | ||||||||
前払い費用およびその他の流動資産(ドルを含む) | ||||||||
流動資産合計 | ||||||||
不動産、プラント、設備、純額 | ||||||||
使用権資産 | ||||||||
非継続事業の非流動資産、純額 | ||||||||
総資産 | $ | $ | ||||||
負債と株主資本 | ||||||||
流動負債: | ||||||||
買掛金 — 取引 | $ | $ | ||||||
未払負債 | ||||||||
オペレーティング・リース負債の現在の部分 | ||||||||
その他の流動負債 | ||||||||
転換社債 | ||||||||
非継続事業の流動負債、純額 | ||||||||
流動負債合計 | ||||||||
オペレーティングリース負債、非流動負債 | ||||||||
長期債務、純額 | ||||||||
負債総額 | $ | $ | ||||||
不測の事態 — 注13を参照してください | ||||||||
株主資本: | ||||||||
優先株式、$ | ||||||||
普通株式、$ | ||||||||
追加払込資本 | ||||||||
累積赤字 | ( | ) | ( | ) | ||||
その他の包括利益の累計 | ||||||||
株主資本の総額 | ||||||||
負債総額と株主資本 | $ | $ |
添付の 件の注記は、これらの連結財務諸表の不可欠な部分です。
1 |
エンツォ バイオケム株式会社
連結された 営業報告書
(未監査)
( 千単位、一株あたりのデータを除く)
10月31日に終了した3か月間 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
収入 | $ | $ | ||||||
運用コストと経費、純額: | ||||||||
収益コスト | ||||||||
研究開発 | ||||||||
販売、一般、管理 | ||||||||
法務および関連費用 | ||||||||
運用コストと経費の合計 | ||||||||
営業損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
その他の収入 (費用): | ||||||||
利息、純額 | ||||||||
転換社債の公正価値の変動 | ( | ) | ||||||
その他 | ||||||||
外国為替損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
税引前損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
所得税 | ||||||||
継続事業による純損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | ||
非継続事業による純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
普通株式1株あたりの純損失-基本および希薄化後: | ||||||||
$ | ( | ) | $ | ( | ) | |||
( | ) | ( | ) | |||||
$ | ( | ) | $ | ( | ) | |||
加重平均発行済普通株式: | ||||||||
ベーシック | ||||||||
希釈 |
添付の 件の注記は、これらの連結財務諸表の不可欠な部分です。
2 |
エンツォ バイオケム株式会社
連結 包括利益(損失)計算書
(未監査)
( 千単位)
10月31日に終了した3か月間 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
純損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | ||
その他の包括利益: | ||||||||
外貨換算調整 | ||||||||
包括的損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) |
添付の 件の注記は、これらの連結財務諸表の不可欠な部分です。
3 |
エンツォ バイオケム株式会社
連結された 株主資本計算書
2023年10月31日と2022年10月31日に終了した3か月間
(未監査)
( 千単位、共有データを除く)
普通株式 株式 発行済み | 共通 株式 金額 | [追加] 支払い済み 資本 | 累積 赤字 | 累積 その他 包括的 収入 | 合計 株主の エクイティ | |||||||||||||||||||
2023年7月31日の残高 | $ | $ | $ | ( | ) | $ | $ | |||||||||||||||||
2023年10月31日に終了した3か月間の純損失 | — | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||
既得制限付株式ユニットの発行 | ||||||||||||||||||||||||
資産購入契約ボーナス 支払いのために発行された普通株式 | ||||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬手数料 | — | |||||||||||||||||||||||
外貨換算調整 | — | |||||||||||||||||||||||
2023年10月31日の残高 | $ | $ | $ | ( | ) | $ | $ |
共通 株式 株式 発行済み | 共通 株式 金額 | [追加] 支払い済み 資本 | 累積 赤字 | 累積 その他 包括的 収入 | 合計 株主の エクイティ | |||||||||||||||||||
2022年7月31日現在の残高 | $ | $ | $ | ( | ) | $ | $ | |||||||||||||||||
2022年10月31日に終了した期間の純損失 | — | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||
株式ベースの報酬手数料 | — | |||||||||||||||||||||||
外貨換算調整 | — | |||||||||||||||||||||||
2022年10月31日の残高 | $ | $ | $ | ( | ) | $ | $ |
添付の 件の注記は、これらの連結財務諸表の不可欠な部分です。
4 |
エンツォ バイオケム株式会社
連結キャッシュフロー計算書
( 千単位)
10月31日に終了した3か月間 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
営業活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
純損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | ||
純損失を営業活動に使用された純現金と調整するための調整: | ||||||||
転換社債の公正価値の変動 | ||||||||
資産、プラント、設備の減価償却および償却 | ||||||||
無形資産、プリペイド資産、その他の資産の償却 | ||||||||
株式ベースの報酬手数料 | ||||||||
株式ベースの401(k)雇用者マッチング費用 | ||||||||
未実現為替差損失 | ||||||||
営業資産および負債の変動: | ||||||||
売掛金 | ( | ) | ||||||
インベントリ | ( | ) | ||||||
前払費用およびその他の資産 | ||||||||
買掛金 — 取引 | ( | ) | ( | ) | ||||
未払負債、その他の流動負債、その他の負債 | ( | ) | ( | ) | ||||
調整総額 | ( | ) | ||||||
営業活動に使用された純現金 | ( | ) | ( | ) | ||||
投資活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
資本支出 | ( | ) | ( | ) | ||||
投資活動に使用された純現金 | ( | ) | ( | ) | ||||
財務活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
住宅ローン契約とキャピタルリースに基づく返済 | ( | ) | ( | ) | ||||
株式報奨の純株式決済に関連する税金の現金支払い | ( | ) | ||||||
財務活動に使用された純現金 | ( | ) | ( | ) | ||||
現金および現金同等物に対する為替レートの変動の影響 | ( | ) | ( | ) | ||||
現金および現金同等物および制限付現金の減少 | ( | ) | ( | ) | ||||
現金および現金同等物および制限付現金-期初 | ||||||||
現金および現金同等物および制限付現金-期末 | $ | $ | ||||||
現金および現金同等物と制限付現金の構成は次のとおりです。 | ||||||||
現金および現金同等物 | ||||||||
制限付き現金 | ||||||||
現金および現金同等物および制限付現金の合計 | $ | $ |
添付の 件の注記は、これらの連結財務諸表の不可欠な部分です。
5 |
エンツォ バイオケム株式会社
連結財務諸表の注記
2023年10月31日の のように
(未監査)
(共有データを除く ドル(千単位))
注 1 — プレゼンテーションの基礎
Enzo Biochem, Inc.(以下「当社」または「Enzo」)は、抗体、ゲノムプローブ、アッセイ、生化学、タンパク質など、何千もの高品質製品の包括的なポートフォリオの製造業者およびサプライヤーです。 当社独自の製品と技術は、 細胞生物学、ゲノミクス、アッセイ、免疫組織化学、小分子化学などのトランスレーショナルリサーチや医薬品開発分野で中心的な役割を果たしています。Enzo Biochem, Inc. のライフサイエンス部門 は、研究センターや業界パートナーの活動をサポートしています。Enzo Biochem, Inc. には、多くの重要な実現技術にわたる特許を含む、幅広く深い知的財産ポートフォリオがあります。
添付の 連結財務諸表には、エンツォ・バイオケム社とその完全子会社であるエンツォ・ライフ サイエンシズ社(「エンツォ・ライフサイエンス」)、エンツォ・セラピューティクス社(「エンツォ・セラピューティクス」)、エンツォ・リアルティ合同会社(「エンツォ リアルティ」)、およびエンツォ・リアルティII LLC(「」)の口座が含まれます。Enzo Realty II」)は、総称して、または1つ以上の子会社とともに を「会社」または「会社」と呼びます。財務諸表には、完全子会社であるエンツォ・クリニカル・ラボ社(「エンツォ・クリニカル・ラボ」)の口座 も非継続事業として含まれています。2023年7月24日をもって、私たちは臨床サービス事業に使用された特定の資産の デラウェア州の企業であるラボラトリー・コーポレーション・オブ・アメリカ・ホールディングス(「ラボコープ」)への売却を完了し、臨床サービス事業から撤退しました。注2を参照してください。
社には、製品という報告対象セグメントが1つあります。2023年10月31日現在の連結貸借対照表、2023年10月31日および2022年10月31日に終了した3か月間の連結営業諸表、 包括損失および株主資本、および2023年10月31日および2022年10月31日に終了した3か月間の連結キャッシュフロー計算書 (「中間諸表」)は未監査です。経営陣の見解では、中間期の財政状態と経営成績を公正に提示するために必要なすべての調整(通常の定期調整を含む)が行われました。米国で一般に認められている会計原則(「米国会計基準」)に従って作成された年次財務諸表 に通常含まれる特定の情報および脚注開示は、 が要約または省略されています。中間諸表は、証券および 取引委員会に提出されたフォーム10-Kの会社の年次報告書に含まれる2023年7月31日に終了した 会計年度の連結財務諸表およびその注記と併せて読む必要があります。2023年7月31日の連結貸借対照表は、その日の監査済み財務諸表から導き出されています。 2023年10月31日に終了した3か月間の経営成績は、必ずしも2024年7月31日に終了する会計年度に 期待される業績を示すものではありません。
統合の原則
添付の 連結財務諸表は、米国会計基準に従って作成されており、当社 とその完全子会社、エンツォ・ライフサイエンス(およびその完全子会社)、エンツォ・セラピューティクス、エンツォ・リアルティ、エンツォ リアルティ、およびエンツォ・クリニカル・ラボ(事業が中止された法人)の勘定が含まれています。すべての会社間取引と残高は 削除されました。
個の見積もりを使用
米国会計基準に準拠した財務諸表の作成には、経営陣が 報告された資産および負債の金額、および財務諸表 の日付における偶発資産および負債の開示、および報告期間中に報告された収益および費用の金額に影響を与える見積もりと仮定を行う必要があります。実際の結果は、これらの見積もりと異なる場合があります。
6 |
不測の事態
不測の事態 が評価され、問題が起こりそうであり、かつ合理的に見積もり可能な場合に負債が記録されます。利得の不測の事態は 評価され、利得が実現可能または実現されるまで認識されません。
公正な 値の測定
会社は、市場参加者間の秩序ある取引において、資産を売却するために受け取る 、または負債を移転するために支払われる終了価格に基づいて、連結財務諸表で使用される公正価値の測定値を決定します。 は、主要市場または最も有利な市場によって決定されます。公正な 値を導き出すための評価手法で使用される入力は、3レベルの階層に基づいて分類されます。階層内の各レベルの公正価値測定の基礎は、以下で説明する です。レベル1が最も優先度が高く、レベル3が最も低い優先順位です。
レベル 1 同一の資産または負債の活発な市場における相場価格。
レベル 2 活発な市場における類似の資産または負債の相場価格、 が活動していない市場における同一または類似の商品の相場価格、および活発な市場ですべての重要なインプットを観察できるモデルから導き出されたバリュエーション。
レベル 3 評価は、1つ以上の重要なインプットを観察できない評価手法から導き出されます。
現金 および現金同等物
現金 と現金同等物には、銀行へのデマンドデポジットと流動性の高いマネーマーケットファンドが含まれます。2023年10月31日と2023年7月31日の時点で、 会社の外国の銀行口座には現金と現金同等物がそれぞれ512ドルと419ドルありました。
信用リスクの濃度
会社を信用リスクの集中にさらす可能性のある金融 商品は、主に現金および現金同等物と 売掛金で構成されます。当社は、前述の金融商品の公正価値は、これらの品目の 即時または短期的な性質によるコストに近いと考えています。2023年10月31日と2023年7月31日の時点で、当社は特定の金融機関に連邦保険額を超える現金を預けていました。当社は、これらの金融機関 の財務の安定性を定期的に監視しており、現金および現金同等物または制限付現金による重大な信用リスクにさらされていないと考えています。
会社の製品セグメントに関する信用リスクの集中は、会社の顧客の多様性と、多くの異なる地域に分散していることによって軽減されます。リスクを軽減するために、当社はこれらの 顧客の財務力を定期的に評価しているため、これらの顧客に対する売掛金の信用リスクは限られていると考えています。
収入 税金
会社は、所得税の会計処理という負債法に基づいて所得税を会計処理します。負債法では、繰延税金 資産と負債は、既存の資産と負債の 金額を記載した財務諸表とそれぞれの課税基準との違いに起因する将来の税務上の影響について認識されます。賠償責任法では、純営業損失の繰越およびその他の項目に対して 認められた税制上の優遇措置を、利益 が実現されない可能性が高い場合に、評価引当金を差し引く必要があります。繰延税金資産と負債は、それらの一時的な差異が回収または決済されると予想される 年に課税所得に適用されると予想される制定税率を使用して測定されます。
負債法では、税率の変更による繰延税金資産および負債への影響は、制定日を含む期間 の所得に計上されます。
7 |
新しい会計上の声明の効果 -最近採択された会計上の声明文
2016年6月、FASBはASU第2016-13号金融商品 — 信用損失(トピック326)を発行しました。この基準は、売掛金を含むほとんどの金融商品の減損 モデルを、発生損失法から、予想損失に基づく 新しい将来を見据えたアプローチに変更します。予想される信用損失の見積もりには、企業は過去の情報、 現在の情報、および合理的で裏付けのある予測を考慮する必要があります。私たちは、修正された遡及的移行アプローチを使用して、2023年8月1日から始まる暫定期間にこの基準を採用しました。この基準の採用が当社の経営成績、財政状態、キャッシュフローに与える影響は重要ではありません。
最近発行されたその他すべての会計上の声明を検討したところ、これらは当社の事業の会計上適用されない、または 重要ではないと予想されるという結論に達しました。
注 2-業務の中止
2023年7月24日より前、私たちは臨床研究所を運営し、Enzo Clinical Labsとして事業を行っていました。Enzo Clinical Labsは、ニューヨーク、ニュージャージー、コネチカットの医学界で参考資料、分子、難解な 診断医療検査サービスを提供していました。2023年7月24日付けで、当社は、Enzo Clinical Labsの運営に使用された特定の資産の売却と、Labcorp への特定の臨床検査負債の譲渡を、慣習的な最終調整を条件として、総購入価格1億1,325万ドルの現金で完了しました。臨床 サービス資産の売却から除外されたのは、現金と売掛金でした。売却に伴い、私たちは臨床サービス事業を停止しましたが、 清算活動は継続しています。売却の結果、2023年10月31日と2022年10月31日に終了した3か月間、臨床サービス事業に起因するすべての収益と費用を非継続事業として分類しました。
2023 | 2022 | |||||||
純収入 | $ | |||||||
収益コスト | $ | ( | ) | |||||
販売、一般および管理 | ||||||||
研究開発 | ||||||||
法務および関連費用 | ||||||||
その他の収入 | ( | ) | ( | ) | ||||
非継続事業による損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) |
2023年10月31日、 | 7月31日 2023 | |||||||
非継続事業の一部として含まれる主要な流動資産の帳簿価額: | ||||||||
売掛金 | $ | $ | ||||||
プリペイドとその他の電流 | ||||||||
流動資産合計 | ||||||||
非継続事業の一部として含まれる主要流動負債の帳簿金額: | ||||||||
買掛金と未払負債 | ||||||||
オペレーティングリース負債とその他 | ||||||||
流動負債合計 | ||||||||
非継続事業の流動負債、純額 | ||||||||
非継続事業の一部として含まれる主要な非流動資産の帳簿価額: | ||||||||
使用権資産 | $ | $ | ||||||
その他 | ||||||||
非流動資産合計 | ||||||||
非継続事業の一部として含まれる主要な非流動負債の帳簿価額: | ||||||||
オペレーティングリース負債とその他 | ||||||||
非継続事業の非流動資産、純額 | $ | $ |
8 |
2023年10月31日に終了した3か月間、非継続事業の営業活動に使用された現金は8,082ドルでした。これは主に、買掛金と未払負債の 削減によるものです。2022年10月31日に終了した3か月間、非継続事業の営業活動 と投資活動に使用された現金は、それぞれ5,623ドルと156ドルでした。
注 3-1株当たりの純利益(損失)
1株当たりの基本純利益(損失)は、純利益(損失)を 期間中に発行された普通株式の加重平均数で割ったものです。発行済みストックオプション、権利確定されていない制限付株式単位 およびパフォーマンス株式単位で構成される潜在的な普通株式の希薄化効果は、自己株式法を使用して決定されます。
2023年10月31日に終了した3か月間の については、普通株式を購入するための約3,320,000の発行済みの「アウト・オブ・ザ・マネー」オプション の影響と、約54,000の発行済み制限付株式ユニットの影響は、希薄化防止効果があるため、希薄化後の1株当たり純利益(損失)の計算から除外されました。2023年10月31日に終了した3か月間、約593,000ワラントの 効果と、想定される社債の転換に関連する約1,199,000株の効果 は、希薄化防止効果があるため、希薄化後の加重平均発行済株式の計算から除外されました。
2022年10月31日に終了した3か月間の について、「イン・ザ・マネー・オプション」からの約106,000株の潜在普通株式および未収の パフォーマンスストックユニットが、1株あたりの希薄化後(損失)の計算から除外されました。2022年10月31日に終了した3か月間、 未払いの普通株式を購入する「アウト・オブ・ザ・マネー」オプションの影響は、希薄化防止効果があるため、希薄化後の1株当たり純利益(損失)の計算から 除外されました。
注 4 — 収益認識
製品 収益
社は、ゲノム情報の識別に使用される使い捨て製品の販売から収益を上げています。収益は売上税を差し引いて 記録されます。当社は、次の基準がすべて満たされたときに収益が得られると考えています。会社は と強制力のある権利と義務を定める契約を結んでおり、約束された製品が特定され、取引価格が決定可能で、 は約束された品目の管理を顧客に移管したということです。履行義務とは、特定の商品またはサービスを顧客に譲渡する という契約上の約束であり、契約の計算単位です。契約の取引価格 は、譲渡される予定の商品と引き換えに会社が受け取る予定の対価の金額として測定されます。契約の 取引価格は、それぞれ異なる履行義務に割り当てられ、個別の 商品またはサービスの管理が移転されたときの収益として認識されます。会社の製品の支配権の移転は、通常、契約条件による に応じて出荷時または納品時に行われますが、所有権と損失リスクが顧客に移転したときに行われます。これは、顧客 が製品の残りの利点を利用し、実質的にすべてを取得した時点を表します。そのため、製品の販売に関する会社の履行義務 はある時点で履行されます。会社は、売掛金を無条件の支払い権がある場合に認識します。 は、会社が取引で回収すると予想する金額を表し、ほとんどの場合、契約上の取引価格と同じです。 エンドユーザーとディストリビューターの顧客への出荷の支払い条件は、30日から90日の範囲です。送料 と手数料について顧客に請求される金額は収益に含まれ、関連する送料と手数料は収益コストに反映されます。
9 |
3 か月が終了 10月31日 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
米国 | $ | $ | ||||||
ヨーロッパ | ||||||||
アジアパシフィック | ||||||||
製品収益 | $ | $ |
2023年8月1日と2022年8月1日の の時点で、継続事業からの売掛金はそれぞれ4,808ドルと4,762ドルでした。
注 5-キャッシュフロー計算書の補足開示
2023年10月31日と2022年10月31日に終了した3か月間の で、当社が支払った利息はそれぞれ約92ドルと53ドルでした。
2023年10月31日および2022年10月31日に終了した3か月間の について、営業活動によるキャッシュフローの を含む使用権資産および負債の測定における純減少は、それぞれ約148ドルと1ドルでした。この変動は、未払負債、 その他の流動負債、およびキャッシュフロー計算書のその他の負債の変動に含まれています。
Enzo Clinical Labsの運営に使用された特定の資産の売却完了に関連して、2023年10月31日現在、5,000ドルのエスクロー収益が 前払いおよびその他の資産に、2023年7月31日時点でその他の資産に含まれていました。2023年7月の 住宅ローンの全額支払いに関連して、2023年10月31日に終了した3か月間に1,000ドルの制限付現金担保預金が解除されました。
2023年10月31日に終了した3か月間の の間に、当社は 株式で支払われた賞与の純株式決済に関連する税金として、2人の上級管理職に467ドルを支払いました。
注 6-インベントリ
2023年10月31日 | 7月31日 2023 | |||||||
原材料 | $ | $ | ||||||
作業中 | ||||||||
完成品 | ||||||||
$ | $ |
注 7 — 転換社債およびその他の流動債務
2023年5月19日、当社は、その当事者である各購入者 (それぞれ承継人および譲受人を含め、「購入者」、総称して「購入者」) と、購入の担保代理人として、デラウェア州の有限責任会社であるJGB Collateral、LLCと証券購入契約(「購入契約」)を締結しました。レーザー(「エージェント」)。購入契約の に従い、当社は、(i)初回発行額が10%割引になる担保付き転換社債 (「社債」)(「社債」)、および(ii) 会社の普通株式、額面価格1株あたり0.01ドル(「普通株式」)の最大1,000,000株を購入するワラントを購入者に売却することに合意しました。行使価格は1株あたり2.31ドル、締切日前の購入契約(「VWAP」) で定義されている普通株式の1日の3回の出来高加重平均価格の 平均(「ワラント」))、ワラントに記載されている調整を条件として、合計購入価格 ドルです。購入契約には、慣習的な表明、保証、および契約が含まれています。 購入契約で検討されていた取引は、2023年5月19日に完了しました。ASC 825、公正価値オプションに従い、当社は、発行時に、会社の連結営業報告書に公正価値の変動が記録された公正価値の社債を、各報告期間のその他の収益(費用)としてその他の収益(費用)として報告するという取り返しのつかない選択をしました。
10 |
社債
社債は、年率10%の利率で利息がかかり( 、債務不履行事由(社債で定義されている)の5日後に利息が年率18%に引き上げられます)。満期日は2024年5月20日で、購入者の選択により発行日以降いつでも で株式に転換できます。1株あたり3.01ドルに等しい転換価格(「転換価格」)での普通株式の。社債に定める調整の対象となります。2023年7月24日、2023年3月16日付けの 資産購入契約に基づき、会社が特定の資産の売却とEnzo Clinical Labsの特定の負債のラボコープへの譲渡を完了した後、当社は、2023年7月31日より前に未払いの元本の4,000ドルを前払いしました。
社の社債に基づく義務は、購入者の選択により、特定の 慣習的な債務不履行が発生した場合、加速される可能性があります。2023年10月31日と2023年7月31日の時点で、債務不履行事象はありませんでした。社債には、慣習的な の表明、保証、および契約が含まれています。これには、とりわけ、特定の例外はありますが、 社が追加債務を負ったり、資産に対する先取特権を作成または許可したり、憲章文書や細則を修正したり、 を買い戻したり、その他の方法で最低数を超える普通株式またはその同等物を取得したりすることを制限する契約が含まれます。未払いの債務の返済、 配当金または分配金の支払い、特定の資産の譲渡または売却、投資または保有、 アフィリエイトとの取引の締結。
公正価値、2023年7月31日 | $ | |||
転換社債の公正価値の変動 | ||||
公正価値、2023年10月31日 | $ |
セキュリティ 契約と子会社保証
購入契約に関連して、 2023年5月19日、当社、当社の特定の国内子会社(「保証人」)、 購入者および代理人は、担保契約(「担保契約」)を締結しました。これにより、当社 と保証人は、購入者の利益のために、購入者の利益のために、購入者の利益のために、購入者の利益のために、購入者の利益のために付与しました。契約 と社債。
ワラント
ワラントは、2023年5月19日から5年間、1株あたり2.31ドルの行使価格で行使できます。これは、締切日前の1日3回 回のVWAPの平均です。ただし、特定の例外はありますが、ワラントに詳しく記載されているように、株式分割、配当、その後の 希薄化目的の募集および特定の基本取引の際の調整が必要です。
11 |
登録 権利契約
購入契約に関連して、2023年5月19日、当社と購入者は登録権契約を締結しました。この契約に基づき、当社は、社債と ワラントの行使により発行可能な会社の普通株式を登録する義務があります。会社は株式を登録しました。
注 8 — 長期債務
2020年4月、スイスにある当社の子会社は、COVID-19パンデミックに対応した「コロナクライス」緊急融資プログラムに基づき、スイス政府から400スイスフラン(または2020年7月31日の外国為替相場 に基づいて400ドル)の融資を受けました。 このローンは無担保で、利息は0%です。2022年1月、スイス政府の銀行代理人は、当社の子会社 に、ローンは最大8年以内に全額償却する必要があり、半年ごとの33スイスフランの償却支払いの最初の支払いは2022年3月に開始されることを通知しました。2022年3月、子会社は最初の半年ごとに33スイスフラン(または 為替レートで35ドル)の元本を返済しました。この償却スケジュールに基づいて、ローンは2027年9月までに返済されます。このローンの流動部分は その他の流動負債に含まれ、長期部分は長期負債に含まれ、2023年10月31日および2023年7月31日現在の純額です。
7月31日 | 合計 | ||||
2024 | $ | ||||
2025 | |||||
2026 | |||||
2027 | |||||
2028 | |||||
元本支払い総額 | |||||
控除:他の流動負債に含まれる流動部分 | ( | ) | |||
長期負債 — 純額 | $ |
注 9-リース
会社は、契約開始時に契約にリースが含まれているかどうかを判断します。当社は、オペレーティングリースを通じて建物、オフィススペース、設備をリースしています。一般的に、リース期間中に原資産を使用する権利を表す使用権資産 と、リースから生じる支払い義務を表すリース負債は、支払い債務の現在価値に基づいて、リース開始時 貸借対照表に計上されます。オペレーティングリースの場合、費用はリース 期間にわたって定額で計上されます。初期期間が12か月以下の短期リースは貸借対照表に記録されません。当社は、これらのリースのリース費用をリース期間にわたって定額で計上しています。会社のリースには通常、暗黙の金利が設定されていないため、会社は主に増分借入金利を使用してリース支払いの現在価値を決定します。
会社は、(i)使用権の資産支払いと(ii)リース以外の要素(例:維持費、光熱費などに関連する支払い)を含むリース契約を結んでいます。これらは通常、組み合わされて単一のリース要素として計上されています。会社のリースの残存期間は1年未満から4年で、その中にはリースを最大3年間延長するオプションが含まれているものもあります。会社の リース条件には、行使することが合理的に確実な更新オプションと、行使しないことが合理的に確実な解約オプションが含まれる場合があります。
12 |
リース | 貸借対照表分類 | 2023年10月31日 | 7月31日 2023 | |||||||
資産 | ||||||||||
オペレーティング | 使用権資産 | $ | $ | |||||||
リース資産総額 | $ | $ | ||||||||
負債 | ||||||||||
現在: | ||||||||||
オペレーティング | オペレーティング・リース負債の現在の部分 | $ | $ | |||||||
非電流: | ||||||||||
オペレーティング | オペレーティングリース負債、非流動負債 | |||||||||
リース負債総額 | $ | $ |
リース費用 | 2023 | 2022 | ||||||
オペレーティングリース費用 — 正味 (a) | $ | $ |
(a) |
リース負債の満期、7月31日に終了する年度、 | オペレーティングリース | ||||
2024 | $ | ||||
2025 | |||||
2026 | |||||
2027 | |||||
2028 | |||||
リース料総額 | |||||
少ないです:利息 (a) | ( | ) | |||
リース負債の現在価値 | $ |
(a) |
リース期間と割引率 | 2023 | 2022 | ||||||
加重平均残存リース期間 (年): | ||||||||
オペレーティングリース | ||||||||
加重平均割引率: | ||||||||
オペレーティングリース | % | % |
2023年10月31日および2022年10月31日 に終了した3か月間のリース負債の測定に含まれる金額に対して支払われた現金に関するキャッシュフロー情報については、 注記5を参照してください。
13 |
注 10-未払負債およびその他の流動負債
未払の 負債は次のもので構成されます。
2023年10月31日、 | 7月31日 2022 | |||||||
給与、福利厚生、手数料 | $ | $ | ||||||
専門家手数料 | ||||||||
リーガル | ||||||||
その他 | ||||||||
$ | $ |
自己保険 医療プラン
社は、米国を拠点とする特定の従業員の医療保険の補償範囲を自己資金で賄っています。会社へのリスクは、個人および総合的なストップロス保険の使用によって制限されると考えられています。2023年10月31日と2023年7月31日の時点で、当社は、それぞれ252ドルと631ドルの 準備金を設定しています。これらは、給与、福利厚生、手数料、報告されたが支払われていない請求 、発生したが報告されていない請求に対する未払負債に含まれています。準備金は、会社の 過去の支払い傾向、請求履歴、および現在の見積もりに基づいています。
2023年10月31日と2023年7月31日の時点で、その他の流動負債はスイス政府ローンの現在の部分で構成されています。
注 11-株主資本
統制された 株式公開
2023年5月、当社は 、販売代理店 (「ライリー」)としてB・ライリー証券社と売買契約(「売買契約」)を締結しました。売買契約に基づき、当社は、Rileyを通じて、額面価格1株あたり0.01ドルの当社普通株式(「株式」)を随時提供し、総募集価格は3,000万ドルまで売ることができます。会社は Riley に、売買契約に基づいて受け取った総収入の 3.0% の手数料を支払います。当社は、売買契約に基づいて株式を 売却する義務はありません。売買契約に基づく株式の募集は、 (a) 売買契約の対象となるすべての株式の売却、または (b) ライリーまたは当社による売買契約の終了、 で許可されているいずれか早い方の時点で終了します。2023年5月、当社は、販売契約を含む「棚」登録および販売契約の目論見書をSECに提出しました。2023年7月に発効が宣言された 登録の棚の下で、売買契約の対象となるものを含め、合計1億5000万ドルの証券を売却することができます。2023年7月31日に終了した会計年度の第4四半期に、当社 は276,479株を売却し、純収入は386ドルでした。2023年10月31日に終了した3か月間、活動はありませんでした。
インセンティブ 株式制度
2011年1月、当社の株主は、 株式報奨の発行に関する2011年のインセンティブプラン(「2011年プラン」)の採択を承認しました。これには、とりわけ、最大300万株の普通株式の オプション、制限付株ユニット、制限付株式ユニット、パフォーマンス株式ユニットが含まれます。2018年1月、当社の株主は、 2011プラン(「修正および改訂された2011年の計画」)の修正と修正を承認しました。このプランでは、 2011プランに基づいて付与可能な普通株式の数を普通株式200万株増やし、付与可能な株式の総数は 普通株式500万株になりました。2020年10月7日、当社の取締役会は、修正および改訂された 2011プランの修正と改訂を承認しました。発効日は2020年10月7日で、会社の2020年年次株主総会 での会社の株主の承認が必要です。修正および改訂された2011年プランの修正と修正は、とりわけ、(i) 修正および改訂された2011年プランに基づいて付与可能な普通株式の株式をさらに400万株増やし、付与可能な株式の総数を900万株に増やし、(ii) 修正および改訂された2011年の期間を 延長することを目的としていました。2030年10月7日までの計画です。2021年1月、当社の株主は、修正および改訂された2011年計画の 修正と改訂を承認しました。
14 |
修正および修正された2011年プランに基づいて付与されたオプションの 行使価格は、修正および修正されたとおり、付与日の普通株式の適正 市場価格以上です。修正および改訂された2011年プランは、修正および改訂されたとおり、(a) そのプランに基づいて発行可能な普通株式がなくなるような時期、(b) 会社の取締役会によるプラン の終了、または (c) 2030年10月7日のいずれか早い日に に終了します。修正および改訂された2011年プランの満了時に未払いのアワードは、修正および改訂された2011年プランの満了時に未払いのアワードは、行使または終了するか、有効期限が切れるまで有効です。2023年10月31日 の時点で、 修正され、修正され、修正され、修正された2011年プランの下で、約4,623,000株の普通株式が付与されました。
会社は、Black-Scholesオプション価格モデルまたは付与日における当社株式の 公正価値を使用して、測定日の各ストックオプション授与の公正価値を見積もります。特典の公正価値は、必要な サービス期間にわたって定額で経費に償却されます。当社は、権利確定要件、主に経過時間に基づいて制限付株式報奨の費用を負担します。パフォーマンス・ストック 賞は、獲得される見込みがあるまで認められません。その際、必要な サービス期間(すでに経過したサービス期間も含む)にわたってお客様の費用が計上されます。プランに従って付与されるオプションは、インセンティブ ストックオプションでも非法定オプションでもかまいません。2011年のプランでは、ストックオプション、制限付株式、および制限付株式 ユニット報奨の発行が規定されており、これらは通常2、3年の期間にわたって権利が確定します。
2023年10月31日に終了した3か月間の の間に、当社は、その時点で終了した四半期中に元CEOが解任された結果、ストックオプションに関して519ドルの株式ベースの報酬、制限付株式ユニットに関して367ドルの株式ベースの報酬を計上しました。注14を参照してください。
3
か月が終了しました 10月31日、 |
||||||||
2023 | 2022 | |||||||
ストックオプションとパフォーマンスストック 単位 | $ | |||||||
制限付株式単位 | ||||||||
$ |
3
か月が終了しました 10月31日、 |
||||||||
2023 | 2022 | |||||||
販売、一般および管理 | $ | |||||||
収益コスト | ||||||||
$ |
2023年10月31日および2022年10月31日に終了した3か月間、 件の超過税優遇措置は認められませんでした。
15 |
オプション | 加重 平均 エクササイズ 価格 |
加重 平均 残っています 契約上 用語 |
集計 組み込み関数 値 (000s) |
|||||||||||||
2023年7月31日の時点で素晴らしい | $ | |||||||||||||||
付与されました | ||||||||||||||||
運動した | $ | |||||||||||||||
キャンセルまたは期限切れ | ( |
) | $ | |||||||||||||
期末時点で未払い | $ | |
$ | |||||||||||||
期末に行使可能 | $ | |
$ |
2023年10月31日現在の 時点で、営業報告書にまだ記載されていない非既得オプションに関連する将来の報酬費用の合計は ドルで、これらの報奨の残りの費用が計上されると予想される加重平均期間は、約 1年半です。ストックオプション報奨の本質的価値は、行使価格を超える、期間の最終取引日の における会社の終値に、未払いのオプションの数を掛けたものです。
制限付き 株式ユニット
の数 RSU 素晴らしい |
加重 アベレージ・フェア あたりの値 単位は の日付 グラント |
加重 平均 残っています 契約上 用語 |
集計 組み込み関数 値 (000秒) |
|||||||||||||
会計年度 年度の初めに未払いです | $ | |||||||||||||||
付与されました | $ | |||||||||||||||
既得 | ( |
) | $ | |||||||||||||
キャンセルされました | ( |
) | $ | |||||||||||||
期末時点で未払い | $ | $ | ||||||||||||||
期末にベストが確定する見込みです | $ | $ |
2023年7月31日現在、一部の 取締役は既得のRSU株式(合計144,530株)を行使していませんでした。これらの株式は、2023年10月31日に終了した3か月間に発行されました。2023年10月31日に終了した3か月間に、前CEOの解任の結果、173,333件のRSUが権利を取得し、10万件がキャンセルされました。2023年10月31日現在、既得株式は発行されていません。
2023年10月31日と2022年10月31日に終了した3か月間の の間に、当社はRSUの共有ベースの報酬費用をそれぞれ429ドルと 186ドルと認識しました。2023年10月31日現在、 営業報告書にまだ記載されていない非権利確定RSUに関連する将来の報酬費用の合計は138ドルで、これらの報奨の残りの費用が 計上されると予想される加重平均期間は約半年です。
パフォーマンス 在庫単位
2023年10月31日と2022年10月31日に終了した3か月間、当社は、パフォーマンスストック ユニット(「PSU」)に対して0ドルと66ドルの株式ベースの報酬を計上しました。終了した3か月の間に、1人の上級管理職が2023年10月31日時点でまだ発行されていない10,640株の株式を権利確定しました。2023年10月31日現在、未解決のPSUはありませんでした。
16 |
注 12-セグメントレポート
社には、研究および製薬業界の顧客向けに製品の開発、製造、販売を行う製品という報告対象セグメントが1つあります。 当社は、税引前セグメント利益(損失)に基づいてセグメントの業績を評価します。 税引前セグメント利益(損失)から除外され、「企業およびその他」として報告される費用は、製品セグメントには 配分できない企業一般管理費で構成されています。
会社の知的財産を守るために発生した法律 および関連費用。その結果、別の セグメントで和解が承認される可能性があり、その他の一般的な企業問題は企業およびその他のセグメントの構成要素と見なされます。製品セグメントの活動に固有の法務および関連費用 は、そのセグメントに割り当てられます。
会社の経営陣 は連結ベースでのみ資産を評価しているため、報告対象セグメント別の資産は以下の 報告対象セグメントには含まれていません。報告対象セグメントの会計方針は、重要な 会計方針の要約に記載されているものと同じです。
2023年10月31日に終了した3か月間
製品 | 企業・その他 | 統合されました | ||||||||||
収入 | $ | $ | ||||||||||
運用コストと経費: | ||||||||||||
収益コスト | ||||||||||||
研究開発 | $ | |||||||||||
販売、一般および管理 | ||||||||||||
法務および関連費用 | ||||||||||||
運用コストと経費の合計 | ||||||||||||
営業損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
その他の収入 (費用) | ||||||||||||
利息 | ||||||||||||
転換社債の公正価値の変動 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
その他 | ||||||||||||
外国為替損失 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
税引前損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | |||
減価償却費は上記に含まれています | $ | $ | $ | |||||||||
株式ベースの報酬は上記に含まれています: | ||||||||||||
販売、一般および管理 | ||||||||||||
売上原価 | ||||||||||||
合計 | $ | $ | $ | |||||||||
資本支出 | $ | $ | $ |
17 |
2022年10月31日に終了した3か月間
製品 | 企業とその他 | 統合されました | ||||||||||
収入 | $ | $ | ||||||||||
運用コストと経費: | ||||||||||||
収益コスト | ||||||||||||
研究開発 | $ | |||||||||||
販売、一般および管理 | ||||||||||||
法務および関連費用 | ||||||||||||
運用コストと経費の合計 | ||||||||||||
営業損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
その他の収入 (費用) | ||||||||||||
利息 | ||||||||||||
その他 | ( | ) | — | |||||||||
外国為替損失 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
税引前損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | |||
減価償却費は上記に含まれています | $ | $ | $ | |||||||||
株式ベースの報酬は上記に含まれています: | ||||||||||||
販売、一般および管理 | ||||||||||||
売上原価 | ||||||||||||
合計 | $ | $ | $ | |||||||||
資本支出 | $ | $ | $ |
注 13 — 不測の事態
2023年4月、当社は特定の重要な情報技術システムに影響を与えるランサムウェア攻撃を受けました。これに対応して、 は、システムをインターネットから切り離し、第三者のサイバーセキュリティ専門家の支援を受けて調査を開始し、法執行機関に通知するなどの封じ込め措置を速やかに導入しました。私たちは災害復旧計画を順守しました。これにより、インシデント対応プロセス全体を通して 業務を維持することができました。現在、このインシデントによる費用とそれに関連する影響の全容を評価中です。会社の施設は開いたままで、私たちは患者とパートナーにサービスを提供し続けました。 この事件の一環として、名前、テスト情報、社会保障番号などの特定のデータがアクセスされ、場合によっては が会社の情報技術システムから盗み出されたことに気付きました。調査の結果、約247万人の臨床検査情報への不正アクセスまたは取得が確認されました。これらの個人のうち、約 60万人の社会保障番号も関与している可能性があります。さらに、会社は一部の従業員の情報 が関係している可能性があると判断しました。当社は、適用法に従い、情報が関係している可能性のある個人および規制当局に通知しました。
Enzo Biochemは現在、ニューヨーク州司法長官からの規制調査、コネチカット州とニュージャージー州 州の司法長官からの共同調査、およびユタ州司法長官からの問い合わせの対象となっています。すべてのお問い合わせは、ランサムウェアインシデント、 およびそれに応じて取られた是正措置に関する質問です。司法長官が会社に対して罰則を求めるかどうかは現時点では不明です。現時点では、会社にとって有利か不利かを問わず、結果が出る可能性を評価することも、潜在的な負債がある場合はその金額または範囲を見積もることもできません。
18 |
そこでは も集団訴訟が係属中です:
エンツォ生化学データ侵害訴訟について、第 2:23-cv-04282(EDNY)
ニューヨーク東部地区では、2023年4月のデータ事件に起因するさまざまな被害を主張する20件の集団訴訟がまとめられました。暫定主任弁護士が任命され、2023年11月13日に統合修正訴状を提出しました。訴状 は、連邦クラスといくつかの州のサブクラスを認定することを目的としています。統合修正訴状には、過失、過失、それ自体、受託者責任の違反、黙示の契約違反、誠実さと公正な取引に関する暗黙の 規約の違反、ニューヨークの一般事業法§349、プライバシーの侵害、コネチカット州の不公正取引慣行の 違反など、さまざまな法定および 慣習法の請求が提起されています。法律、ニュージャージー消費者詐欺法違反。
マリア スガンバティら、対エンツォ・バイオケム社ら、インデックス番号619511/2023(N.Y. Sup.Ct.)
この は、2023年4月のデータ事件に起因するさまざまな損害を主張して、州裁判所で係属中と推定される集団訴訟です。この訴状は、 にニューヨーク居住者の階級を証明することを目的としています。訴状には、過失、過失自体、黙示の契約 および誠実で公正な取引の違反、義務違反、黙示の契約違反、およびニューヨークの欺瞞的な行為と慣行 § 349の違反の申し立てが含まれます。この裁判所は、連邦訴訟の結果が出るまで訴訟を保留するという私たちの申立てを認めました。
Louis 対エンツォ・バイオケム社ら、インデックス番号653281/2023(N.Y. Sup.Ct.)
この は、2023年4月のデータ事件に起因するさまざまな損害を主張して、州裁判所で係属中と推定される集団訴訟です。この訴状は、 がニューヨーク市民の階級を証明することを求めています。この訴状には、過失、過失自体、義務違反、黙示契約違反、誠意と公正な取引に関する黙示の規約違反、ニューヨークの欺瞞行為と 慣行§349の違反に関する申し立てがあります。連邦訴訟の解決を待つ間、この訴訟を延期する申立てを提出しましたが、その申立ては 保留のままです。
合理的な見積もりに基づいて、上記の事項について2023年7月31日現在の財務諸表に の規定が設けられています。ただし、 実際のエクスポージャーは異なる場合があります。
または2023年3月2日頃、ニューヨーク州最高裁判所に、Elazar Rabbani対Mary Tagliaferriら、インデックス番号651120/2023というキャプション付きの確認済みの訴状が提出されました。検証済みの苦情は、N.Y.B.C.L. § 720に基づく 受託者責任違反と企業廃棄物に対する訴因を主張することを目的としており、会計処理と特定の差し止めによる救済を求めています。原告は、2023年3月13日頃に、確認済みの苦情の写しをニューヨークのEnzoの代理人に 送付しました。2023年8月4日、被告 は、検証済みの訴状で主張されたすべての訴因を却下するよう動きました。原告は、2023年10月4日またはその前後に、とりわけ、N.Y.B.C.L. § 626の違反に対する追加の訴因を追加して、修正訴状を提出しました。2023年10月23日、 人の被告は、却下の申立てをさらに支持する返答を提出しました。2023年10月24日、原告は異議申立 ブリーフを提出する許可を求めました。被告は2023年10月26日にその要求に対して異議を申し立てました。2023年10月31日、裁判所の 法務書記官からの質問に答えて、被告は、修正された訴えに当初の棄却申立てを適用することを選択したことを繰り返し述べました。2023年11月6日、原告は被告の却下の申立てに異議を申し立てました。2023年11月17日、被告は、修正請求を却下する申立てをさらに裏付ける返答概要を に提出しました。会社はこの問題の結果を予測できません。
社は、さまざまな企業に対する特許 侵害を主張して、米国デラウェア州地方裁判所(「裁判所」)に訴訟を提起しました。2017年、裁判所は、アボット、ベクトン・ディッキンソン、ジェネプローブ、ホロジック、ロシュが関与する訴訟では、'180および'405特許の主張された請求は 無効であるという判決を下しました。その判決は、2019年6月に 米国連邦巡回区控訴裁判所(「連邦巡回区」)によって確認されました。その後、エンツォは2020年2月に'180および'405特許の無効判決に関する裁量上訴の申請 を提出しました。最高裁判所は、2020年3月30日にエンツォの 請願を却下しました。
社は、子会社のエンツォ・ライフサイエンス社とともに、2022年7月に 裁判所で「197 特許」に関するロシュに対する請求を解決しました(民事訴訟第12号 cv-00106)。現在、当社が最初に提起した訴訟が、 まだ裁判所で係属中です。その場合、エンツォはベクトン・ディッキンソンの被告人に対して'197特許の特許侵害を主張しています。 その場合の請求は保留されます。
19 |
Becton Dickinsonなどが関与する米国特許商標庁(PTO)での個別の当事者間審査手続では、 '197特許の特定の請求は、予想通りまたは明白であると判断され、特許審判および控訴委員会(「委員会」)によって取り消されました。エンツォはその決定を連邦巡回裁判所に上訴しました。2019年8月16日、連邦巡回裁判所は 理事会の決定を支持し、異議を申し立てられた各請求には特許がないと認定しました。当社は、2019年10月30日に 一括再審理および再審理の申立てを提出しましたが、連邦巡回裁判所は2019年12月4日に却下しました。当社は、2020年3月3日に 最高裁判所に裁量上訴の申立てを提出しましたが、却下されました。
2019年4月、当社はHologicおよびGrifolsと契約を締結し、当初 当社が裁判所に提起した4件の訴訟に起因する訴訟を解決しました。その結果、エンツォは、(1)Hologicに対する'180年および'197年の特許に関する係留特許訴訟、(2) 裁判所に提起された2つの訴訟から生じたGen-ProbeとHologicに対する統合控訴、および(3)HologicとGrifolsの両方が関与した'581特許に関する訴訟における当社の控訴を却下しました。ホロジックとの合意の結果、ホロジックは、上記の 前述の にHologicが出願した197年特許に関する当事者間審査手続における理事会の不利な判決 に対するEnzoの連邦巡回控訴から撤回しました。
2021年9月2日、PTOは「197」特許に関する一方的な再審査で、非最終のオフィスアクションを出しました。 オフィスでの訴訟で、PTOは35 U.S.C. §§ 102および103に基づく'197特許、および法定外の 二重特許に関する特定の請求を却下しました。エンツォは2022年1月3日にオフィスアクションに対応しましたが、訴訟は保留中です。ベクトン・ディッキンソンは、2022年7月26日に '197特許に関する別の一方的な再審査を要求しました。2022年9月16日、PTOは、'197特許の特定の請求について 側での再審査を命じましたが、まだ訴訟は出ていません。エンツォは、2022年11月16日に2回目の再審査手続きを終了するよう請願 を提出しました。
2023年9月26日頃、ジェームズ・G・ウルフは個人的に、またウルフ・ファミリー慈善財団の理事として、バーバラン・R・ウルフ、 スティーブン・ポール・ウルフ、プレストン・M・ウルフは、ニューヨーク州サフォーク 郡最高裁判所でエンツォ・バイオケム社に対する鑑定訴訟を起こしました。申立人は、会社の株式の価値の評価を求めます。申立人が求める損害賠償額は 不特定です。会社は評価活動において精力的に弁護します。
当社の廃止された臨床検査事業では、政府のプログラムを含む第三者の支払者が、補償範囲の決定に反して、不適切に請求された、医学的に必要ではないと主張する検査、または が(彼ら自身の過失の結果を含む)過払いしたと考える検査に対して、支払いを拒否するか、支払いを回収することを決定する場合があります。また、受け取った支払いを返金する必要がある場合があります。
元 役員の仲裁
会社は、2022年4月21日をもって、当社の元最高経営責任者であるエラザール・ラッバーニ博士の雇用を終了しました。 ラッバーニ博士は、2024年1月31日の年次総会まで会社の取締役を務めます。ラッバーニ博士は会社との雇用契約の当事者であり、退職金、株式ベースの 報酬の権利確定促進、給付の継続など、特定の解雇給付を受ける権利がありました。彼の雇用契約の条件に基づいて、当社は2022会計年度に販売費、一般管理費に含まれる2,600ドルの手数料 を見積もり、発生しました。この請求は、ボーナス発生額の 取り消しによって一部相殺されました。2022年5月、当社はラッバーニ博士に2,123ドルの退職金を支払いました(支払いは課税所得でしたが、 会社は支払いから税金を源泉徴収しませんでした)。2022年7月、当社はその支払いに関連してラッバーニ博士の所得税およびその他の源泉徴収税1,024ドルをラッバーニ博士に代わって支払いました。支払いはラッバーニ博士から払い戻し可能であるため、2022年7月31日現在「前払い費用およびその他の流動資産」に含まれていました。ラッバーニ博士は、とりわけ、2021会計年度のボーナスを彼に授与しないという会社の 決定と、彼の雇用契約に基づいて彼に支払うべき退職金の額に異議を唱えました。 2022年7月8日、当社は米国仲裁協会(「AAA」)に仲裁請求を提出し、とりわけ、当社がラッバーニ博士との契約上の義務を完全に履行したという宣言と、上記の源泉徴収税の払い戻しを求めました。2022年8月4日、ラッバーニ博士は仲裁で反訴を提起しました。とりわけ、2021会計年度の賞与と、彼に支払うべきだと主張した追加退職金などを求めていました。両当事者の共同要請により、 両当事者が問題の解決に向けて取り組んでいる間、仲裁は保留されました。2023年7月31日現在の財務諸表 には、妥当な見積もりに基づいて規定が設けられています。ただし、実際のエクスポージャーは異なる場合があります。
20 |
2022年2月25日 、会社の共同創設者兼社長であるバリー・ワイナーは、雇用契約で定義されている「正当な理由」により、会社の社長としての雇用を終了することを会社に通知しました。当社は、2022年4月19日に発効するWeiner氏の 解雇を受け入れましたが、Weiner氏の「正当な理由」に関する主張には同意しませんでした。2023年10月24日、当社とWeiner氏は紛争を解決する合意に達し、和解合意に基づいて2023年7月31日現在の財務諸表 に規定が設けられました。当社は、2023年11月に、契約に関連して、適用される源泉徴収税を差し引いた3,600ドルをWeiner氏に支払いました。
注 14 — 特定の役員の辞任と任命
2023年9月5日、当社は、当社の最高経営責任者(CEO)である Hamid Erfanianと離職契約および一般解除(「離職契約」)を締結しました。これにより、エルファニアン氏の離職、最高経営責任者および当社の取締役としての地位からの辞任、および以下に説明する退職金の支払いが規定されています。 分離協定に基づき、エルファニアン氏の最高経営責任者および取締役の辞任は直ちに発効し、会社での最終雇用日は2023年11月18日(「離職日」)でした。
分離協定 に従い、エルファニアン氏は次の退職金を受け取る権利があります。(i) 標準的な給与控除と源泉徴収を条件として、年間基本給624ドルの12か月に相当する支払い、(ii) 年間賞与の に相当する187ドルの一時金、(iii) 会社の制限付株式の付与額面価格1株あたり0.01ドルの普通株式(「普通 株式」)、1,502ドルに相当する金額で、2023年9月13日以降、合理的に実行可能な範囲で制限付普通株式の50%が付与されます。2024年7月24日の早い時期に付与された残りの50%は、会社の支配権の変更(エルファニアン氏と会社との雇用契約で定義されています)、および(iv)260,000株の普通株式の制限付株式 ユニットアワードと、以前に 氏に付与されていた700,000株の普通株式を購入するオプションの、分離日に即時権利確定します。彼が雇用されたときのイアンです。上記は、エルファニアン氏と会社との雇用契約および再確認に基づく既存の制限条項の継続的な遵守を条件としています。
給与と賞与に関する 退職金は、2023年10月31日に終了した3か月間に発生しました。残りの制限付株式ユニット報奨および雇用時に付与されるオプションの即時権利確定に関連する株式ベースの費用 は、2023年10月31日に終了した3か月間に 計上されました。
2023年9月5日、当社の取締役会は、会社の最高執行責任者であるカーラ・キャノンを に会社の暫定最高経営責任者に任命しました。これは、エルファニアン氏が最高執行責任者を辞任した直後に発効しました。
21 |
アイテム 2。経営陣による財政状態と経営成績に関する議論と分析
当社の財政状態と経営成績に関する次の は、当社の連結財務諸表、関連注記、およびフォーム10-Qのこの四半期報告書の他の場所に含まれるその他の情報と併せて読む必要があります。
将来の見通しに関する記述
このレポートにおける私たちの 開示と分析には、この項目2で説明されている情報を含むがこれらに限定されない、将来の見通しの 情報が含まれています(改正された1933年の証券法のセクション27A、および改正された1934年の証券取引法 法(「取引法」)のセクション21Eの意味の範囲内)。会社の将来の財政状態、経営成績、研究開発における製品 に関する記述を含む、フォーム10-Qのこの四半期 報告書に含まれる歴史的事実の記述以外のすべての記述には、将来の見通しに関する記述が含まれる場合があります。将来の見通しに関する記述は、現在の期待または将来の出来事に対する予測 を示しています。これらの記述は、歴史的または現在の事実に厳密に関連していないという事実からわかります。彼らは通常、将来の事業や財務実績に関する議論 に関連して、「予想する」、「見積もる」、「期待する」、「プロジェクト」、「意図する」、「計画」、「信じる」、「する」などの言葉を使います。すべての将来の見通しに関する記述は、重要な要因、リスク、不確実性、 、および業界や経済の状況を含む前提条件の影響を受けるため、実際の結果が将来の見通しに関する記述に記載されている と大きく異なる可能性があります。
将来の見通しの 記述には、将来の行動、見込みのある製品または製品の承認、将来の 業績または現在および予想される製品の結果、販売活動、費用、金利、外貨レート、知的財産、法的手続きなどの不測の事態の結果、および将来の財務結果に関する記述が含まれますが、これらに限定されません。私たちは、計画と仮定に慎重に取り組んできたと考えていますが、将来の見通しに関する記述が実現することを保証することはできません。将来の 件の成果の達成には、リスク、不確実性、不正確な仮定が伴います。既知または未知のリスクや不確実性が顕在化した場合、または 基礎となる仮定が不正確であることが判明した場合、実際の結果は過去の結果や予測、推定 、または予測と大きく異なる可能性があります。その結果、投資家は、当社の将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意する必要があります。投資家は、将来の見通しに関する記述を検討する際に、このことを念頭に置いておく必要があります。私たちは、将来、新しい情報が入手可能になったり、その他の出来事が起こったとしても、私たちが行う将来の に関する記述を更新または改訂する義務を負いません。また、証券取引委員会への提出書類で随時特定される可能性のあるその他の 要因の影響も受けます。その中には、2023年7月31日の会計年度のフォーム10-Kの項目1A-リスク要因に と記載されているものもあります。関連するテーマについて私たちが行うさらなる開示は、証券取引委員会に提出されたフォーム10-Q、8-K、10-Kの定期報告書で参照することをお勧めします。 私たちは、当社の事業に影響を与える可能性のある重要な要素のリストを提供しようとしましたが、投資家は、他の要因が 将来重要になり、当社の業績に影響を与える可能性があることに注意しています。
そのような要因のすべてを予測または特定することは不可能であり、各要因または要因の組み合わせが当社の事業に与える影響を評価することは不可能であることをあなた は理解していただく必要があります。したがって、そのようなリストが潜在的なリスクや不確実性をすべて網羅しているとは考えないでください。
22 |
[概要]
社のEnzo Life Sciences製品報告部門は、以下に説明するように、当社の1つの報告対象セグメントである製品で事業を展開しており、 は、米国および世界のさまざまな経済状況の影響を受けるグローバル企業です。当社は、情報分子としての核酸の の使用と免疫調節のための化合物の使用というコアコンピタンスから発展しました。この報告単位から除外され、「企業およびその他」として報告される 費用は、報告可能な セグメントには配分できない企業の一般管理費です。以下は、この事業セグメントの簡単な説明です(連結財務諸表注記の注記12を参照)。
エンツォ ライフサイエンスプロダクツは、当社の完全子会社であるエンツォライフサイエンス株式会社(「エンツォライフ サイエンス」)を通じて運営されています。世界中のライフサイエンス、医薬品開発、臨床研究の顧客向けに製品とツールを製造、開発、販売しており、膨大な特許と技術のポートフォリオを蓄積してきました。Enzo Life Sciencesは、研究および診断市場におけるラベリングおよび検出 技術のリーダーとして認められています。タンパク質、抗体、ペプチド、小分子、標識 プローブ、色素、キットの強力なポートフォリオは、ライフサイエンス研究者にターゲットの同定/検証、ハイコンテント分析、遺伝子発現 分析、核酸検出、タンパク質の生化学と検出、細胞分析のためのツールを提供します。 は、20,000を超える製品の製造、ライセンス取得、および商品化のリーダーとして世界的に認められ、認められています。このセグメントの戦略的焦点は、ゲノミクス、免疫組織化学、イムノアッセイ、 細胞分析、および小分子化学という主要な主要研究分野における革新的で高品質の研究用試薬とキットに向けられています。このセグメントは、がん、心血管疾患、神経障害、糖尿病、肥満、内分泌障害、感染症、自己免疫疾患、肝毒性、腎障害の分野の科学 専門家向けの包括的な製品パネルの供給源として定評があります。
事業の中止 — ラボコープへの臨床サービス事業の売却
2023年7月24日より、2023年3月16日付けの資産購入契約(「資産購入契約」)に基づき、当社は Enzo Clinical Labsの運営に使用された特定の資産の売却と、デラウェア州の企業であるLabatory Corporation of America Holdings(「Labcorp」)への特定の臨床検査負債の譲渡を、総購入価格1億1,325万ドルで完了しました慣習的な決算調整(資産や負債など、「臨床サービス事業」)の対象となります。売却に伴い、 私たちは臨床サービス事業を停止しました。売却の結果、2023年10月31日、2022年10月31日 に終了した3か月間、臨床サービス事業に起因するすべての収益と費用を非継続事業として分類しました。
23 |
廃止された オペレーションのカーブアウトと経費配分
2023年10月31日および2022年10月31日に終了した3か月間の臨床サービス事業の売却の結果、その事業の業績 は、2023年10月31日および7月31日現在の資産および負債と同様に、非継続事業として分類されます。非継続事業の は、ASC 205-20非継続事業に基づく証券取引委員会の切り出し規則 に従って作成され、臨床サービス事業の事業に関連する特定の資産、負債、営業費用、支払利息を特定して切り分けることから導き出されています。当社が負担した(廃止された事業がそのような資源の恩恵を受けた)特定の管理費および諸経費(人件費を含む) は、割り当てられた費用の特定に基づいて、非継続事業から継続事業に割り当てられます。
2022年10月31日に終了した3か月間の について、添付の経営成績表と説明にある、非継続事業 からの販売費、一般管理費の536ドルを継続事業に割り当てました。
ランサムウェア 攻撃
2023年4月、当社は特定の重要な情報技術システムに影響を与えるランサムウェア攻撃を受けました。これに対応して、 は、システムをインターネットから切り離し、第三者のサイバーセキュリティ専門家の支援を受けて調査を開始し、法執行機関に通知するなどの封じ込め措置を速やかに導入しました。私たちは災害復旧計画を順守しました。これにより、インシデント対応プロセス全体を通して 業務を維持することができました。会社の施設は引き続き営業しており、患者とパートナーに サービスを提供し続けました。この事件の一環として、名前、テスト情報、社会保障番号などの特定のデータ がアクセスされ、場合によっては会社の情報技術システムから盗み出されたことに気付きました。 の調査により、約247万人の臨床検査情報への不正アクセスまたは取得が確認されました。これらの個人のうち約60万人の社会保障番号も関与している可能性があります。さらに、会社は 一部の従業員の情報が関係している可能性があると判断しました。当社は、適用法に従い、 情報が関与した可能性のある個人および規制当局に通知しました。会社は関連費用を負担しており、今後も発生する可能性があります。会社のサイバーセキュリティ保険会社は、このインシデントに関連する是正費用のうち最大300万ドルを負担し、すべてのサービスプロバイダーに保険契約から直接支払うことを発表しました。
会社は、上記のようにデータにアクセスされたり、会社のネットワークから 盗まれたりした結果を含め、インシデントの結果、引き続きリスクと不確実性の影響を受けます。さらに、セキュリティとプライバシーに関するインシデントは、規制当局による精査と集団訴訟にさらされる原因となっており、今後も続く可能性があります。現在、このインシデントの費用と関連する影響の全容を評価中です。この事件 に関連する訴訟については、連結財務諸表の注記13を参照してください。
24 |
継続事業からの事業の結果
2022年10月31日と比較した2023年10月31日に終了した3か月間(千ドル)
10月31日に終了した3か月間の継続事業からの比較 財務データ
2023 | 2022 | 好意的 (不利) | % 変更 | |||||||||||||
収入 | $ | 7,806 | $ | 7,103 | $ | 703 | 10 | |||||||||
運用コストと経費: | ||||||||||||||||
収益コスト | 4,351 | 4,589 | 238 | 5 | ||||||||||||
研究開発 | 849 | 699 | (150 | ) | (21 | ) | ||||||||||
販売、一般および管理 | 7,007 | 5,437 | (1,570 | ) | (29 | ) | ||||||||||
法務および関連費用 | 1,075 | 1,007 | (68 | ) | (7 | ) | ||||||||||
運用コストと経費の合計 | 13,282 | 11,732 | (1,550 | ) | (13 | ) | ||||||||||
営業損失 | (5,476 | ) | (4,629 | ) | (847 | ) | (18 | ) | ||||||||
その他の収入 (費用): | ||||||||||||||||
利息、純額 | 977 | 72 | 905 | ** | ||||||||||||
公正価値調整 | (328 | ) | — | (328 | ) | ** | ||||||||||
その他 | 158 | — | 158 | ** | ||||||||||||
外国為替損失 | (1,006 | ) | (797 | ) | (209 | ) | (26 | ) | ||||||||
税引前損失 | $ | (5,675 | ) | $ | (5,354 | ) | $ | (321 | ) | (6 | ) |
** | 意味がない |
連結結果 :
「2023年期間」と「2022年期間」とは、それぞれ2023年10月31日と2022年10月31日に終了した3か月を指します。
製品 の収益は、2023年度に780万ドル、2022年に710万ドルで、約70万ドル、つまり10%増加しました。 2023年の間に、米国とヨーロッパ市場で収益が増加しましたが、アジア 太平洋市場の減少によって一部相殺されました。
製品の売上原価は、2023年度に440万ドル、2022年度に460万ドルで、20万ドル、つまり5%減少しました。 製品の売上総利益率は、2023年には約44%、2022年には35%でした。2023年の売上総利益は、製造人員の減少、その他のコスト抑制対策、および販売された製品の収益性の高い組み合わせにより、 プラスの影響を受けました。2022年の期間は、インフレが材料費と市場調整給与の増加に与える影響によって悪影響を受けました。
研究開発費と開発費は、2023年度に80万ドル、2022年に70万ドルで、研究開発リソースと消費される材料への投資の増加により、10万ドル、つまり21%増加しました。
販売、 一般管理費は、2022年の540万ドルに対し、2023年は700万ドルで、160万ドル、29%増加しました。企業およびその他のセグメントの費用は、主に退職金 条項と、150万ドルの元上級役員に関連する株式ベースの報酬の承認の加速により、2023年の期間に140万ドル増加しました。2023年の製品セグメント の費用は、販売とマーケティングへの投資により、2022年と比較して20万ドル増加しました。
25 |
法務 および関連費用は、2023年には110万ドル、2022年には100万ドルで、10万ドル、つまり7%増加しました。 どちらの期間も、ランサムウェア攻撃と に関連する事項に関連して、2人の元上級管理職の仲裁に関連する豊富な法的専門知識と支援が必要でした。そのうちの1つは2023年の間に和解し、もう1つは進行中です。
利息 の純収入、2023年度は100万ドル、2022年度は10万ドルで、90万ドルの有利な差異となりました。2023年の 利息収入は、マネーマーケット ファンドに預金される資産購入契約(上で定義)からの純収入で得られます。10%の転換社債には利息が発生します。2022年の期間に、私たちはマネーマーケットファンドにある程度の利息を稼ぎ、 は主に住宅ローンで支払利息が発生しました。
当社 は、2023年10月31日の 時点の公正価値に基づいて、10% の転換社債に対して約30万ドルの公正価値調整費用を計上しました。
2023年のその他の 収入は20万ドルで、オフィススペースの一部の転貸によるものです。
2023年の期間に製品セグメントが認識した 為替差損は、2022年の80万ドルに対して100万ドルで、20万ドルという不利な差異でした。
2023年の期間の再評価損失は、期末の 時点でスイスフランがユーロおよび英国ポンドに対して期首と比較して下落したことによるものです。2022年の再評価損失は、米国連邦準備制度理事会による 金利引き上げ措置の結果として、その期間の終わり時点で英国ポンドとスイス フランが米ドルに対して下落したことによるものです。
流動性 と資本資源
2023年10月31日と7月31日現在の の現金および現金同等物と制限付現金の合計は、それぞれ6,920万ドルと8,340万ドルでした。 2023年10月31日と7月31日の時点で、当社の運転資本はそれぞれ5,920万ドルと5,850万ドルでした。2023年10月31日現在、当社の現金および現金同等物と制限付現金残高が1,420万ドル 減少したのは、主に当期の純損失と、買掛金(取引および非継続事業を含む未払負債)の返済に使用された現金 によるものです。
2023年の営業活動に使用された純現金は、2022年の870万ドルに対し、1,340万ドルでした。これは主に、期間の損失と買掛金(取引および未払負債)の返済によるものです。
2023年の投資活動に使用された純現金は、2022年の70万ドルに対し、約30万ドルでした。これは資本支出に相当します。
2023年の財務活動に使用された現金 は、2022年の10万ドルから50万ドルに達し、主に株式で支払われた賞与に対する税金で 40万ドル増加しました。
社は、2023年4月に発生した自社の情報 技術システムに対するランサムウェア攻撃に関連する集団訴訟など、多くの法的問題の被告です。将来の金銭的義務につながり、会社の事業と収益性に悪影響を及ぼす可能性のある訴訟が続いているため、私たちは重大なリスクに直面しています。
経営陣は、 の(i)短期または長期の流動性、または(ii)純売上高または継続事業からの収益に重大な悪影響を及ぼす、または与える可能性が合理的に高いその他の傾向、出来事、または不確実性を認識していません。当社の事業は季節変動の影響を受けるため、会計年度中の流動性と運転資本に影響を与えます。事業から十分な現金を生み出せない限り、現金残高は減少します。また、新製品技術、 アプリケーション、製品ラインの拡張、またはその他の新しいビジネスチャンスの探索や買収に現金を使うこともあります。利用可能な現金がそのようなイニシアチブを支えるのに不十分な場合、成長計画の資金調達のために負債を負担するか、普通株式を発行する必要があるかもしれません。クレジット市場 のボラティリティと主要金融機関の流動性は、仮に すべてであったとしても、私たちが合理的だと考える条件で、公的市場または私的市場で既存または新たに作成された商品の下で、借入を通じて事業戦略に資金を供給する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。
26 |
ラボコープ 資産購入契約
私たち は、資産購入契約に基づいてラボコープに対して補償義務を負っています。これにより、当社の表明、 保証、契約、または契約に違反した結果、または資産購入契約に含まれる保証、契約、または契約に違反した結果、または留保負債(など)から生じた損害について、ラボコープ およびその他の関係者に将来支払いを行うことが義務付けられる場合があります。用語 は資産購入契約で定義されています)、または特定の第三者の請求は資産購入契約で指定されています。通常、当社の表明 と保証は、適用される時効の満了まで有効な特定の基本的表明 を除き、締切日(2023年7月24日)から15か月間有効です。資産購入契約に基づく会社の補償義務の過半数には、補償上限があります。ただし、実際の詐欺に対する請求、基本的表明の違反、およびより高い補償上限(購入 価格まで)の対象となるその他の特定の項目は例外です。資産購入契約の条件に従い、私たち、ラボコープ、およびエスクローエージェントは、締結時にエスクロー契約を締結しました。 に基づき、ラボコープは、当社の賠償義務の全部または一部を履行するために、臨床サービス事業の総購入価格の500万ドルをエスクローエージェントが開設したエスクロー口座 に入金しました。もしあれば、それは資産購入契約で が発生します。締切日の15か月を記念して、エスクロー口座に資金が残っている場合、 エスクローエージェントは、エスクロー口座に残っている資金から、その日より前にラボコープが 主張したエスクロー請求のために留保されている金額を差し引いた金額を当社に解放します。保留中のエスクロー請求が解決されると、エスクローエージェントは、共同指示または裁判所からの最終命令(エスクロー契約に記載されているとおり)を受け取ってから2営業日以内に、そのような資金を受ける資格のある当事者 に予約金額を支払います。この申請日までに、エスクロー資金からの支払いは行われていません。
Off 貸借対照表の取り決め
社には、規則S-Kの項目303(a)(4)で定義されている「オフバランスシート契約」はありません。
一般的な と見積もり
社の財政状態と経営成績に関する議論と分析は、エンツォ・バイオケム社の 連結財務諸表に基づいています。これらの財務諸表は、米国で一般に認められている会計原則に従って作成されています。これらの財務諸表を作成するには、会社は報告された資産、負債、収益、費用の金額 に影響する見積もりと判断を行う必要があります。これらの見積もりと判断は、偶発資産と 負債の関連する開示にも影響します。
契約費用、回収不能口座引当金、在庫、 、所得税に関連するものを含め、見積もりを 継続的に評価しています。当社は、経験と、 状況下で合理的であると考えられるその他のさまざまな仮定に基づいて見積もりをしています。その結果は、他の情報源からは簡単には明らかではない資産および負債の帳簿価額に関する判断を下すための基礎となります。実際の結果は、さまざまな仮定や条件の下で、これらの見積もりと異なる場合があります。
不測の事態
不測の事態 が評価され、問題が起こりそうであり、かつ合理的に見積もり可能な場合に負債が記録されます。利得の不測の事態は 評価され、利得が実現可能または実現されるまで認識されません。
27 |
製品 の収益
製品 の収益は、ゲノム情報の識別に使用される使い捨て製品の販売で構成され、そのような製品の管理が顧客に移管されてから 時点(通常は出荷時に行われます)で認識されます。エンドユーザーおよび販売代理店の顧客への の発送の支払い条件は、30日から90日の範囲です。クレジットまたは商品の返品の請求は、通常、受領後30日以内に行うことができます。収益は、推定クレジットとリターンを反映して減額されていますが、歴史的にこれらの調整は 重要ではありませんでした。商品の販売に関連して顧客から徴収され、政府機関に送金される税金は、収益から除外されます。 送料と手数料について顧客に請求される金額は収益に含まれ、関連する送料と手数料は製品のコストに 反映されます。
売掛金
売掛金 は、貸倒引当金を差し引いた実現可能価額で報告されます。これは、関連する収益 の期間に見積もられて記録されます。
2023年10月31日と7月31日の時点で、製品売掛金の純額はそれぞれ4,181ドルと4,808ドルでした。2023年10月31日と7月31日の時点で、これらの合計には、それぞれ純額1,353ドルと1,277ドルの対外売掛金が含まれています。
収入 税金
会社は、所得税の会計処理という負債法に基づいて所得税を会計処理します。負債法では、繰延税金 資産と負債は、既存の資産と負債の 金額を記載した財務諸表とそれぞれの課税基準との違いに起因する将来の税務上の影響について認識されます。賠償責任法では、純営業損失の繰越およびその他の項目に対して 認められた税制上の優遇措置を、当面の間その利益 が実現する可能性が低い場合は、評価引当金を差し引く必要があります。繰延税金資産および負債は、それらの一時的な差異が回収または決済される予定の年に課税所得に 適用されると予想される制定税率を使用して測定されます。負債法では、 税率の変更による繰延税金資産および負債への影響は、制定日 を含む期間の所得に計上されます。税務当局による審査の結果、税制上の優遇措置が持続する可能性が高いかどうかの 経営陣の評価に基づいて、不確実な税務上の立場(ある場合)および関連する利息と罰則を規定することが会社の方針です。認められていない税制上の優遇措置に対する負債が設定されている場合、または負債を超える 金額を支払う必要がある問題で会社が優先する範囲で、特定の財務諸表期間における会社の実効税率が影響を受ける可能性があります。
インベントリ
会社は、在庫をコスト(先入れ、先出)または正味実現可能価値のどちらか低い方で評価しています。仕掛品在庫と完成品在庫 は、材料費、人件費、製造費で構成されています。在庫を正味実現可能価値に書き留めるのは、手持ち在庫 数量の見直しと、販売履歴と予想される将来の需要に基づく推定売上予測に基づいています。需要の予期せぬ変化 は、在庫の価値に大きな影響を与え、追加の在庫の書き留めが必要になり、 の経営成績に影響を与える可能性があります。
有効期間の長い アセット
会社は、潜在的な減損の指標が 存在する場合、資産または資産グループの長期減価償却資産の帳簿価額の回収可能性を検討します。減損の指標が存在する場合、減価償却資産の帳簿価額は、資産または資産グループの業績および将来の割引前キャッシュフローに関連して 評価されます。減価償却可能な 長期資産の正味簿価は、将来の割引前キャッシュフローが帳簿価額を下回る場合、公正価値に調整されます。
の間、2023年10月31日と2022年10月31日に終了した3か月間、継続事業に使用された減価償却可能な長期資産の減損はありませんでした。
28 |
アイテム 3。市場リスクに関する定量的・質的開示
は小規模な報告会社なので、この項目に必要な情報を提供する必要はありません。
アイテム 4。統制と手続き
開示管理と手続きの評価
この報告書の対象期間の終了時に、当社の経営陣は、各最高執行責任者および最高財務 責任者の監督と参加を得て、取引法に基づく会社の「開示管理および手続き」(取引法では と定義されています)の評価を実施しました(規則13a-15(b) および15d-15(b)で義務付けられているとおり、。この評価に基づいて、以下に特定された重大な弱点の結果として、最高経営責任者と 最高財務責任者は、このレポートの対象期間 の終了時点で、会社の開示管理と手続きは有効ではないと結論付けました。
が2023年4月13日と2023年5月30日付けのフォーム8-Kの最新レポートでそれぞれ開示したように、当社では特定の重要な情報技術システムに影響を与えるランサムウェア 攻撃を受けました。これに対応して、当社は、システムをインターネットから切り離し、第三者のサイバーセキュリティ専門家 の支援を受けて調査を開始し、法執行機関に通知するなど、 封じ込め措置を速やかに導入しました。会社は災害復旧計画を順守しました。これにより、インシデント対応プロセス全体を通して実質的に業務を維持することができました。
ランサムウェア攻撃とその後の調査の結果、当社は、標準的なシステムと会計処理が効果的に機能することを保証する当社の能力を損なう重大な弱点が存在すると判断しました。その結果、会社の年次財務諸表または中間財務諸表の重大な虚偽表示が妨げられないか、発見され、適時に修正されない可能性が十分にあります。以下は、特定された重大な弱点の説明です。
管理 環境、リスク評価、情報通信、管理活動
私たち は、統制環境、リスク評価、情報とコミュニケーション、および統制 活動に関連する効果的な内部統制を維持していませんでした。
● | 2023年4月、私たちの情報技術環境で がランサムウェア攻撃にさらされ、システムが中断され、運用に影響が出ていることに気付きました。 これらの状況の影響は、次のことに大きな影響を及ぼしました。 |
o | 金融システム に長期間アクセスして、新しい通常の運用状態に戻す能力。 |
o | ランサムウェア事件の結果、 バックアップから財務情報を再構築する必要性。 |
o | 以前は自動化されていたが、ランサムウェア攻撃の結果として手動で実行されたプロセスワークフロー に関連する追加の作業負荷。 |
● | リソースを補う必要があったため、 は次のことをタイムリーに適切に実行できませんでした。 |
o | 既存のIT環境の結果としての財務報告リスクに対する統制のパフォーマンスの評価、再設計、およびタイムリーな評価。そして |
o | 財務部門が適時に統制を適用できるように、 組織全体でリアルタイムの情報を生成します。そして |
o | 収益取引の記録と処理に関連する の財務報告に対する内部統制は、データへのアクセス の制限により、標準的な方法ではタイムリーに完了できませんでした。 |
経営陣 は、2023年4月30日の期間終了中および終了後に是正措置を開始し、2023年7月31日までに実質的に実施されました。2024年7月31日に終了する会計年度の第1四半期の 中に、サイバーインシデントにより、特定の統制の有効性を通常の頻度で評価できなかったり、統制パフォーマンスの十分な証拠をテストできなかったりしました。
財務報告に関する内部統制の変更
経営陣 は、2023年10月31日現在の財務報告に対する内部統制の有効性を評価しました。この評価を行うにあたり、経営陣 は、トレッドウェイ委員会(「COSO」)の スポンサー組織委員会によって発行された内部統制統合フレームワーク(2013)で確立された基準を使用しました。この評価に基づいて、経営陣は、2023年10月31日現在、第1四半期には特定のデータをテストに利用できない期間が含まれていたため、財務報告に対する社内 統制は有効ではなかったと結論付けました。
29 |
パート II-その他の情報
アイテム 1。法的手続き
証券取引委員会に提出された2023年7月31日に終了した会計年度について修正されたフォーム 10-Kの年次報告書で説明されている、以前に報告された法的手続きに関して、2023年10月31日現在の連結財務諸表の注記 13に記載されている場合を除いて、 他に重要な進展はありませんでした。
アイテム 1A。リスク要因
は、2023年7月31日に終了した会計年度の のフォーム10-Kにある会社の年次報告書のパート1、項目1Aに開示されているリスク要因から大きな変化はありませんでした。
アイテム 2.株式の未登録売却、収益の使用、および発行者による株式の購入
[なし]。
アイテム 3.シニア証券のデフォルトについて
[なし]。
アイテム 4。鉱山の安全に関する開示
は適用されません。
アイテム 5.その他の情報
[なし]。
アイテム 6。展示品
展示品番号 | 示す | |
31.1 | 2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に基づくカーラ・キャノンの認証。 | |
31.2 | 2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に基づくパトリシア・エッカートの証明書。 | |
32.1 | 2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に従って採択された18 U.S.C. §1350に基づくカラキャノンの認証。 | |
32.2 | 2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に従って採択された18 U.S.C. §1350に基づくカラキャノンの認証。 | |
101。イン* | インライン XBRL インスタンスドキュメント。 | |
101。シュ* | インライン XBRL タクソノミー拡張スキーマドキュメント | |
101。電話* | インライン XBRL タクソノミー拡張計算リンクベースドキュメント。 | |
101.DEF* | インライン XBRL タクソノミー拡張定義リンクベースドキュメント。 | |
101.LAB* | インライン XBRL タクソノミー拡張ラベルリンクベースドキュメント。 | |
101.PRE* | インライン XBRL タクソノミー拡張プレゼンテーションリンクベースドキュメント。 | |
104 | 表紙インタラクティブデータファイル(インラインXBRLとしてフォーマットされ、別紙101に含まれています)。 |
* | XBRL(拡張事業報告言語)情報 は、1933年の証券法の第11条と第12条、および1934年の証券 法の第18条の目的で提供されていますが、提出されていません。 |
30 |
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、正式に権限を与えられた署名者に、 に代わって、この報告書に正式に署名させました。
エンツォ・バイオケム株式会社 | ||
(登録者) | ||
日付:2023年12月15日 | 投稿者: | /s/ パトリシア エッカート |
暫定最高財務責任者と プリンシパル 会計責任者 |
31 |