フォーム 6-K

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

外国の民間発行体の報告書

の規則13a-16または15d-16に従い

1934年の証券取引法

2023年12月のために

コミッションファイル番号：001-35025

パフォーマンス・シッピング株式会社

(登録者名の英語への翻訳)

373シングロウアベニュー

175 64 パライオ・ファリロ

アテネ、ギリシャ

(主管事務所の住所)

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙を使用して年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。

フォーム 20-F フォーム 40-F ☐

このフォームに含まれる情報 6-K レポート

このレポートに別紙99.1で添付されているのは、2023年11月27日付けの当社のプレスリリース「Performance Shipping Inc. が2023年9月30日に終了した第3四半期および9か月間の財務結果を報告する」というタイトルのコピーです。

訴訟

2023年10月27日にニューヨーク州最高裁判所で開始された訴訟で、当社、その最高経営責任者、取締役会長、当社の元取締役5人、および 社の最高経営責任者および会長に関連する2つの団体がそれぞれ被告として指名されました。キャプションは、スフィンクス・インベストメント・コーポレーション対アリキ・パリウらの訴訟です。 番号 655326/2023。訴状は、とりわけ、2021年12月に当社が開始した交換オファーに関連した、指名された被告による受託者責任違反を主張しています。当社は、この訴訟にはまったくメリットがないと考えており、精力的に弁護するつもりです。それでも、他の訴訟と同様に、その結果を予測することはできません。訴訟の不利な結果は、当社の事業、経営成績、または 財政状態に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

フォーム6-Kのこのレポートに含まれる情報は、会社の最高執行責任者に帰属する別紙99.1の記述を除き、2014年8月13日の発効日で米国証券取引委員会（「SEC」）に提出されたフォームF-3（ファイル番号333-197740）の会社の登録届出書、フォームFに記載された 社の登録届出書に参照により組み込まれます。2022年8月29日に発効日を迎えてSECに提出された3（ファイル番号333-266946）、およびフォームF-3に記載されている会社の登録届出書（ファイル番号：333-271398）、2023年5月4日の発効日でSECに提出されました。

署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。

---