米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

_______________________

フォーム 6-K

_______________________

外国の民間発行者の報告書

の規則13a-16または15d-16に従い

1934年の証券取引法

日付：2023年12月5日

コミッションファイル番号:001-37946

_______________________

(登録者名の英語への翻訳)

_______________________

354 デイビスロード

カナダオンタリオ州オークビル L6J 2X1

(主要執行機関の住所)

_______________________

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。

フォーム20-F □ フォーム40-F x

登録者が規制 S-T 規則 101 (b) (1) で許可されているとおりにフォーム6-Kを紙で提出する場合は、チェックマークを付けて記入してください。□

登録者が規制 S-T 規則 101 (b) (7) で許可されているとおりにフォーム6-Kを紙で提出する場合は、チェックマークを付けて記入してください。□

展示索引

以下の展示品は、このフォーム6-Kの一部として提出されます。

署名

  

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。