別紙99.1

マリステック株式会社

特別株主総会招集通知

Maris-Tech Ltd.(以下「当社」)の特別株主総会(以下「総会」)が、イスラエル時間の2023年12月7日午後3時に、イスラエルのレホヴォトのイツハク・モダイ通り2番地にある会社の事務所で開催されることをここに通知します。

会議の議題は、会社の現在の独立監査人に代わる提案を検討し、アーンスト・アンド・ヤング・グローバル・リミテッドのメンバーファームであるコスト・アンド・ヤング・グローバル・リミテッドを2023年12月31日に終了する会計年度の当社の新しい独立監査人に任命し、会社の取締役会(「取締役会」)に報酬を決定する権限を与えることです。会社の次回の年次株主総会。

理事会の推薦

理事会は、添付の委任勧告(「委任勧誘状」)に詳述されているように、上記の提案に賛成票を投じることを満場一致で推奨します。

基準日

2023年11月20日の営業終了(「基準日」)の時点で登録されている株主は、以下に説明するように、直接または会議で株式を議決する代理人を任命することにより、会議の通知と議決権を得る権利があります。

必要な投票と投票手続き

イスラエル会社法、5759-1999(「会社法」)に従い、以下に説明する提案は、直接または代理で会議に出席し、1株あたりの額面価格のない普通株式(「普通株式」)を保有する株主の賛成票を要求しています。合計すると、そのような提案に関して株主が実際に投じた票の少なくとも過半数に相当します。

投票方法

委任勧誘状には、会議で使用する委任状が添付されており、返信用封筒と一緒に、普通株式の保有者に送付されます。「代理人」を任命することで、株主は出席の有無にかかわらず会議で投票することができます。会議の少なくとも4時間前に添付のフォームで適切に執行された委任状を会社が受領した場合、委任状が代表するすべての普通株式は、フォームに記載されているとおりに投票されるものとします。適用法およびNasdaq Stock Market LLCの規則に従い、指示がない場合、適切に執行され受理された代理人が代表する普通株式は、取締役会が「賛成」を推奨する会議に提出される提案に「賛成」と投票されます。株主は、会社法規定の第9条(委任状および立場声明)に従って、書面による取消通知または正式に執行された委任状または議決権行使指示書(該当する場合)を会社に提出することにより、代理人または議決権行使指示書(該当する場合)を取り消すことができます。

あなたの株式が当社の譲渡代理人であるVStock Transfer、LLCにお客様の名前で直接登録されている場合、あなたはそれらの株式に関して記録上の株主とみなされます。このような場合、これらの代理資料はあなたに直接送られます。登録株主として、あなたは委任勧誘状に記載されている委任状を使用して、会社の最高財務責任者であるニール・ブッシーまたは最高経営責任者のイスラエル弁護士会(電子メールアドレス:israel@maris-tech.com; nir@maris-tech.com)に直接議決権行使を付与するか、会議で直接投票する権利があります。

銀行、ブローカー、その他の候補者を通じて株式を保有している場合、その株式は「ストリートネーム」で保有されていると見なされ、あなたはそれらの株式の受益者です。基準日現在の受益所有者は、銀行、ブローカー、または候補者に、その受益所有者が保有する株式の議決方法を会議で指示する権利があり、場合によっては、身分証明書、パスポート、または法人設立証明書のコピーを会社に提出する必要があります。基準日の時点で、あなたの株式が「番地名」で保有されていた場合、これらの委任勧誘状は次の方法であなたに転送されています

 

それらの株式に関して登録株主と見なされる銀行、ブローカー、または候補者、および銀行、ブローカー、または候補者に株式の議決権行使方法を指示する際に使用する議決権行使指示書を添えてください。あなたも会議に出席することができます。受益所有者は記録上の株主ではないため、銀行、ブローカー、その他の候補者から株式を直接保有する「法的代理人」を得て、会議で株式を議決する権利を与えない限り、会議でそれらの株式を直接議決することはできません。株式の受益者からの具体的な指示がない限り、ブローカーはその提案に関して議決権を行使することはできません。したがって、銀行またはブローカーを通じて普通株式を保有している株主は、株主が自分の株式を提案に含めることを希望する場合、銀行またはブローカーに株式の投票方法を指示することが重要です。

 

心から、

   

イスラエルバー

   

最高経営責任者

   

2023年11月16日

2

マリステック株式会社

レホヴォト、イスラエル

委任勧誘状

特別株主総会
2023年12月7日に開催される予定です

この委任勧誘状(以下「委任勧誘状」)は、2023年12月7日、イスラエル時間午後3時に開催される当社の特別株主総会(「総会」)で使用するために、会社の取締役会(「取締役会」)に代わって代理人を勧誘するために、Maris-Tech Ltd.(以下「当社」)によって提出されています。。

適切に執行された委任状を同封の形式で受領すると、代理人として指名された人物は、その代理人である株主の指示に従って、対象となる会社の普通株式(1株あたりの額面価格なし)(「普通株式」)に投票します。そのような指示がない場合、およびこの委任勧誘状に別段の定めがない限り、そこで代表される普通株式は、この委任勧誘状に記載されている提案に賛成票を投じられます。

外国の民間発行体として、私たちはナスダック株式市場上場規則(「ナスダック規則」)の特定の要件の代わりにイスラエルのコーポレートガバナンス慣行を遵守することが許可されています。ただし、遵守しないナスダック規則と、代わりに私たちが従う同等のイスラエルの要件(「外国民間発行体免除」)を開示することが条件です。私たちは現在、株主総会の定足数要件に関して、この外国の民間発行体の免除に依存しています。5799-1999年のイスラエル会社法(「会社法」)で認められているように、直接または代理人で出席し、発行済み普通株式の合計25%(25%)以上を保有する2人以上の株主は、会議の定足数を構成するものとします。会議が開催されてから30分以内に定足数に達しない場合、会議は2023年12月7日のイスラエル時間午後5時まで延期されます(「延期された会議」)。延期された会議では、直接または代理で出席した任意の数の株主が定足数と見なされ、会議が開催された事項について審議および解決する権利があります。棄権とブローカーの非投票は、定足数を決定する目的でカウントされます。

会社法に従い、以下に記載する提案では、直接または代理で会議に出席する株主の賛成票と、そのような提案に関して実際に株主が投じた票の少なくとも過半数(「単純過半数」)に相当する普通株式を保有することが義務付けられています。

会社法およびそれに基づいて公布された規制に従い、会議における会社の未払いの議決権の少なくとも1パーセント(1%)を保有する会社の株主は、2023年11月20日までに、会議の追加議題案をNir Bussy氏(電子メール:nir@maris-tech.com)に提出することができます。

この会議の議題について自分の立場を表明したい株主は、イスラエル7608804のイツハク・モダイ通り2番地にある会社の事務所に声明(「意見書」)を提出することでそうすることができます。受け取ったポジションステートメントはすべて、フォーム6-Kの外国民間発行体の報告書として米国証券取引委員会(「SEC」)に提出され、SECのウェブサイト(www.sec.gov)で一般に公開されます。ポジションステートメントは2023年11月27日までに会社に提出する必要があります。株主は会社に直接連絡して、委任状とポジションステートメントのテキストを受け取る権利があります。意見書に対する理事会の回答は、遅くとも2023年12月1日までに提出されます。

会社の発行済みおよび発行済み株式資本と議決権の5%(5%)以上を占める普通株式(つまり、393,925株式)を保有する1人以上の株主は、委任状および議決権行使資料を審査する権利があります。

この委任勧誘状の発行後に議題が変更される場合や、公表できる立場声明がある場合があることに注意してください。したがって、最新の議題は、フォーム6-Kの外国民間発行体の報告書としてSECに提出され、SECのウェブサイト(www.sec.gov)で一般に公開されます。

3

プロポーザル 1

会社の現在の独立監査人の交代を承認し、アーンスト・アンド・ヤング・グローバル・リミテッドのメンバーファームであるコスト、フォーラー、ガベイ・アンド・カシエラーを2023年12月31日に終了する会計年度の会社の新しい独立監査人に任命し、会社の次回の年次株主総会までに会社の取締役会に報酬を決定する権限を与えること

会社法では、会社の独立監査人(「監査人」)は、会社の年次財務諸表を監査し、意見を述べる責任があります。会社法では、監査人は株主総会で株主によって任命されなければならず、一般的に、各年次株主総会では、株主は次の年次総会までの任期で監査人を任命する投票をしなければならないと定められています。

当社の現在の監査人であるPwCインターナショナル・リミテッドのメンバーファームであるケッセルマン・アンド・ケッセルマンは、2021年から当社の独立監査人(「PwC」または「現在の監査人」)を務めています。

2023年11月8日、取締役会の監査委員会(「監査委員会」)は取締役会に勧告し、株主が現在の監査人を交代させ、アーンスト・アンド・ヤング・グローバル・リミテッド(「EY」または「新監査人」)のメンバーファームであるコスト、フォラー、ガベイ・アンド・カシエラーを交代する新しい監査人に任命することが適切かつ会社の最善の利益になると判断しました。2023年12月31日に終了する会計年度および会社の次回の年次株主総会までの現在の監査人。このような交代は、現在の監査人と会社との間の意見の相違によるものではなく、両当事者の合意によるものです。

会社法の下では、公開会社の監査人の任期の非更新(または監査人の交代)が会社の株主の承認を得るために提起された場合、その監査人は、会議での立場を示すよう招待されることに加えて、そのような非更新に関する立場を会社の監査委員会に提示する合理的な機会を与えられなければなりません。現在の監査人は、任期の非更新に関する立場を監査委員会と本会議に提示する機会を与えられましたが、そのような権利を放棄しました。

同日、取締役会は監査委員会の勧告を受け入れ、この会議での会社の株主の承認を条件として、現在の監査人を交代させ、2023年12月31日に終了する会計年度の新しい監査人にEYを任命し、次回の会社の年次株主総会まで務めることが会社の最善の利益になると決議しました。

取締役会は、会社の株主に次の決議を採択することを推奨します。

「現在の監査人が交代し、EYが2023年12月31日に終了する会計年度の新監査人に任命され、会社の次回の年次株主総会までに取締役会に報酬を決定する権限を与えることを決議しました。」

この提案には、単純多数決の賛成票が必要です。

取締役会は、株主が上記の提案に「賛成」票を投じることを満場一致で推奨します。

4

あなたの投票は重要です!株主は、とりわけ、定足数による行動を確保し、追加の勧誘費用を回避するために、委任状を速やかに記入して返却するよう求められます。付随する委任状が適切に執行され、議決権行使に間に合うように返還され、選択肢が指定された場合、その代理人が代表する株式は、記載されているとおりに議決権行使されます。この委任勧誘状に別段の定めがない限り、指定がなければ、代理人はこの委任勧誘状に記載されている提案に賛成票を投じます。

代理人やその他の該当する資料は、次の宛先に送ってください。

VStock Transfer、LLC。
18 ラファイエットプレイス
ウッドミア、ニューヨーク 11598

追加情報

当社は、外国の民間発行者に適用される、改正された1934年の米国証券取引法(「取引法」)の情報要件の対象となります。したがって、会社は報告書やその他の情報をSECに提出します。当社がSECのEDGARシステムに提出するすべての文書は、SECのウェブサイト http://www.sec.gov で取得できます。

外国の民間発行体として、当社は代理勧誘に関する特定の開示および手続き上の要件を規定する取引法の規則から免除されています。さらに、当社は、証券取引法に基づき、証券が取引法に基づいて登録されている米国企業ほど頻繁に、または迅速にSECに定期報告書や財務諸表を提出することを義務付けられていません。特別株主総会の通知と委任勧誘状は、イスラエル国の該当する開示要件に従って作成されました。

本契約に基づいて株主の承認を得て提出された事項について投票する際には、この委任勧誘状に含まれる情報、またはこの委任勧誘状に関連して提供された情報のみに頼るべきです。会社は、この文書に記載されているものと異なる情報をあなたに提供することを誰にも許可していません。この委任勧誘状は2023年11月16日付けです。この文書に含まれる情報が2023年11月16日以外の日付の時点で正確であると思い込んではいけません。また、この文書を株主に郵送しても、反対の意味合いは生じないはずです。

 

取締役会の命令により

   

マリステック株式会社

   

イスラエル弁護士会、最高経営責任者

5

マリステック株式会社

代理人

この代理人は取締役会を代表して募集しています

以下の署名者は、Maris-Tech Ltd.(以下「当社」)の最高経営責任者であるIsrael Bar氏と、当社の最高財務責任者であるNir Bussyを、それぞれを代理する完全な権限を持って、署名者の代理人および代理人として、署名者の代理人および代理人として、当社のすべての普通株式(1株あたりの額面価格なし)を代表し、議決権を行使します。署名者の方は、2023年12月7日午後3時に開催される特別株主総会(以下「総会」)で、イスラエル時間で、またいつでも、投票する権利があります。次の事項に関する延期または延期は、会議通知および会議に関する委任勧誘状に詳しく説明されています。

この代理人は、適切に執行されれば、署名者の指示に従って投票されます。何の問題についても指示がない場合、この代理人はその事項に「賛成」票を投じられます。署名者がこれまでに提供したすべての代理人は、ここに取り消されます。

(続く、裏面にサインあり)

 

マリステック株式会社
特別株主総会

会議の日付:2023年12月7日

署名し、日付を記入して、同封の封筒に速やかに返送してください。お願いします
ここに示すように、青または黒のインクで投票してください

1。現在の監査人を交代させ、2023年12月31日に終了する会計年度の新しい監査人にEYを任命し、取締役会に報酬を決定する権限を与えて、会社の次回の年次株主総会までの間。

 

にとって

 

 

に対して

 

 

棄権する

代理人は、その裁量により、会議の前に適切に提起される可能性のあるその他の事項や、会議の延期や延期について投票する権限があります。

____________________________

 

____________________________

 

____________________________

名前

 

署名

 

日付

____________________________

 

____________________________

 

____________________________

名前

 

署名

 

日付

このプロキシに表示されている名前とまったく同じように署名してください。株式を共同で保有する場合は、各所有者が署名する必要があります。遺言執行者、管理者、受託者、または保護者として署名するときは、その旨をフルタイトルにしてください。署名者が法人の場合は、正式に権限を与えられた役員が、完全なタイトルを明記した完全な会社名に署名してください。署名者がパートナーシップの場合は、権限のある人がパートナーシップ名に署名してください。