米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549



フォーム 6-K

 
外国の民間発行者の報告書
の規則13A-16または15D-16に従い
1934年の証券取引法
2023年11月のために
委員会ファイル番号:001-13944

 
ノルディック・アメリカン・タンカーズ・リミテッド
(登録者名の英語への翻訳)


 
LOMビル、27リードストリート、ハミルトン、HM 11、バミューダ
(主管事務所の住所)


 
 

登録者がフォーム20-Fまたは フォーム40-Fに基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定かをチェックマークで示してください。
フォーム 20-F フォーム 40-F ☐


このフォームに含まれる情報 6-K レポート

別紙1に添付されているのは、2023年11月16日付けのノルディック・アメリカン・タンカーズ・リミテッド(以下「当社」)のプレスリリースです。 は、2023年11月16日に開催された当社の年次総会の結果を発表しました。

フォーム6-Kのこのレポートは、フォームF-3(ファイル番号)にある会社の登録届出書に参照により組み込まれます。 333-261630)、2022年2月14日に発効日を米国証券取引委員会に提出しました。



署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は正式に承認された署名者に代わってこの報告書 に署名させました。

 
ノルディック・アメリカン・タンカーズ・リミテッド
 
 
(登録者)
 
 
 
 
日付:2023年11月16日
作成者:
/S/ ハービョルン・ハンソン
 
 
 
ハービョルン・ハンソン
 
 
 
会長、社長、最高経営責任者
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


展示物 1
ノルディック・アメリカン・タンカーズ(NYSE: NAT)— 2023年の年次株主総会の結果を発表
2023年11月16日のプレスリリース
 

2023年11月16日、木曜日
株主・投資家の皆様
ノルディック・アメリカン・タンカーズ・リミテッド(NYSE: NAT)は、本日、2023年11月16日 にモナコで年次株主総会(以下「総会」)を開催しました。
今年は記録的な投票率を記録し、すべての決議が会議で承認され採択されました。


ヘルビョルン・ハンソン、ジム・ケリー、アレクサンダー・ハンソン、ジェニー・チューが取締役に選出されました。

KPMGの会社の独立監査人としての任命の承認。

私たちは好調な市場にあり、見通しは非常に良いようです。

心から、
ヘルビョルン・ハンソン
創設者、会長、最高経営責任者
ノルディック・アメリカン・タンカーズ株式会社 www.nat.bm
 



将来の見通しに関する記述に関する注意事項

このプレスリリースに記載されている事項は、将来の見通しに関する記述を構成する可能性があります。1995年の民間証券訴訟改革 法は、企業が事業に関する将来の情報を提供することを奨励するために、将来の見通しに関する記述に対するセーフハーバー保護を規定しています。将来の見通しに関する記述には、計画、目的、 目標、戦略、将来の出来事や業績に関する記述、基礎となる仮定やその他の記述が含まれます。これらは歴史的事実の記述ではありません。
当社は、1995年の民間証券訴訟改革法のセーフハーバー条項を利用したいと考えており、このセーフハーバー法に関連してこの注意書きを掲載しています。「信じる」、「予測する」、「意図する」、「見積もる」、「予測」、「プロジェクト」、「計画」、「可能性」、「予定」、「かもしれない」、「すべき」、「期待」、「保留中」、および 同様の表現は、将来の見通しに関する記述を識別します。
このプレスリリースに記載されている将来の見通しに関する記述は、さまざまな仮定に基づいています。その多くは、経営陣による過去の営業動向の調査、記録に含まれるデータ、および第三者から入手可能なその他のデータを含むがこれらに限定されない、さらなる仮定に基づいています。これらの仮定は 合理的だったと私たちは信じていますが、これらの仮定は本質的に、予測が困難または不可能であり、私たちの制御が及ばない重大な不確実性や不測の事態の影響を受けるため、これらの期待、信念、または予測を達成または達成することを保証することはできません。私たちは、新しい情報、将来の出来事、その他の結果として、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
私たちの見解では、実際の結果が 将来の見通しに関する記述で説明されているものと大きく異なる原因となる可能性のある重要な要因には、世界経済と通貨の強さ、チャーター料金や船舶価格の変動を含む一般的な市況、OPECの 石油生産レベルと世界の石油消費と貯蔵の変化によるタンカー市場の需要の変化、バンカー価格を含む営業費用の変化が含まれます。、ドライドッキングと保険の費用、私たちの船の市場、入手可能性資金調達と借り換え、 政府の規則や規制の変更、または規制当局がとる措置、係争中または将来の訴訟による潜在的な責任、一般的な国内および国際的な政治的状況、 事故または政治的出来事、船舶の故障やオフレンタル事例、および目論見書や {を含む)が証券取引委員会に提出する報告書に随時記載されているその他の重要な要因 br} 関連目論見書補足、私たちのフォーム20-Fの年次報告書、およびフォーム6-Kのレポート。

連絡先:
ビョルン・ギーバー、最高財務責任者
ノルディック・アメリカン・タンカーズ株式会社
電話番号:+1 888 755 8391
アレクサンダー・キーレ、財務マネージャー
ノルディック・アメリカン・タンカーズ株式会社
電話番号:+47 91 724 171