米国
証券取引委員会
ワシントンDC 20549

フォーム 6-K

外国の民間発行者の報告書
以下の規則 13a-16 または 15d-16 に基づく
1934年の証券取引法

2023年11月のために

コミッションファイル番号 001-41815

アングロゴールドアシャンティ株式会社
(登録者名の英語への翻訳)

4階、コミュニケーションハウス
サウス・ストリート
ステインズアポンテムズ、サリー、TW18 4PR
イギリス
(主管事務所の住所)

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。

フォーム 20-F X フォーム 40-F



エンクロージャー：アングロゴールドアシャンティ 2023年第3四半期—操作の概要




https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1973832/000162828023038396/goldonwhiteprintnewa11a.jpg
アングロゴールドアシャンティ株式会社
(イングランドとウェールズで法人)
登録番号:14654651
レイナンバー:2138005YDSA7A82RNU96
イシン:GB00BRXH2664
キューシップ:G0378L100
NYSE シェアコード:AU
JSE シェアコード:ANG
（「アングロゴールドアシャンティ」、「AGA」、または「会社」）


アングロゴールドアシャンティ 2023年第3四半期 — 業務の概要

2023年11月9日、アングロゴールド・アシャンティは、2023年9月30日までの3か月間と9か月間の会社の生産、コスト、資本支出に関する未監査の情報を含む以下の表をウェブサイトで公開しました。AngloGold Ashantiは、2024年2月に、詳細な財務および経営情報とともに、2023年の通期決算を発表する予定です。


一目でわかる操作
2023年9月30日、2023年6月30日、および2022年9月30日に終了した四半期について
ゴールドプロダクション
オンス (000)
オープンピット処理
千トン		地下フライス加工/処理済み
千トン		その他のフライス加工/処理済み
千トン		露天掘りグレードが回復しました
g/トン		地下回復グレード
g/トン		その他の回収グレード
g/トン		総回収グレード
g/トン
9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日
アフリカ合弁事業99 88 83 512 537 506 446 413 392 — — — 1.89 1.42 0.82 4.75 4.75 5.52 — — — 3.22 2.87 2.87 
キバリ-帰属 45%99 88 83 512 537 506 446 413 392 — — — 1.89 1.42 0.82 4.75 4.75 5.52 — — — 3.22 2.87 2.87 
アフリカの子会社298 277 360 4,669 3,813 4,449 863 946 894 93 43 31 1.16 1.21 1.27 4.38 4.20 6.13 0.96 1.03 1.48 1.65 1.80 2.08 
イドゥアプリエム71 56 66 1,396 1,284 1,392 — — — — — — 1.59 1.34 1.47 — — — — — — 1.59 1.34 1.47 
オブアシ46 57 72 — — — 230 267 299 93 43 31 — — — 5.85 6.49 7.29 0.96 1.03 1.48 4.43 5.74 6.74 
シギリ-帰属 85%55 45 66 2,474 1,830 2,159 — — — — — — 0.69 0.77 0.95 — — — — — — 0.69 0.77 0.95 
ゲイタ126 119 156 799 699 898 633 679 595 — — — 1.84 2.09 1.72 3.85 3.30 5.55 — — — 2.73 2.69 3.25 
オーストラリア140 140 143 1,554 1,845 1,950 1,004 912 805 — — — 1.22 1.08 1.29 2.43 2.57 2.42 — — — 1.70 1.58 1.62 
サンライズダム64 66 57 271 392 462 659 620 560 — — — 1.54 1.27 1.23 2.36 2.48 2.18 — — — 2.12 2.01 1.75 
トロピカーナ-帰属可能な70％76 74 86 1,283 1,453 1,488 345 292 245 — — — 1.16 1.03 1.30 2.56 2.77 2.97 — — — 1.46 1.32 1.54 
南北アメリカ136 147 152 220 186 185 674 669 1,064 624 767 520 1.84 2.52 3.27 3.25 3.44 3.61 2.62 2.34 0.56 2.79 2.82 2.67 
セロ・ヴァンガーディア-帰属 92.50%35 37 44 179 184 165 101 104 116 349 383 440 1.98 2.53 3.54 5.67 5.02 4.90 0.45 0.42 0.46 1.72 1.71 1.88 
アングロゴールドアシャンティ鉱業77 88 86 — — — 293 295 682 275 384 80 — — — 3.17 3.73 3.81 5.37 4.25 1.08 4.24 4.03 3.52 
セラ・グランデ24 22 22 41 2 20 280 270 266 — — — 1.23 1.66 1.02 2.45 2.52 2.52 — — — 2.30 2.52 2.42 
アングロ/ゴールド、アシャンティ、合計673 652 738 6,955 6,381 7,090 2,987 2,940 3,155 717 810 552 1.25 1.23 1.29 3.53 3.60 4.26 2.40 2.27 0.61 1.96 2.00 2.13 
ジョイントベンチャー99 88 83 512 537 506 446 413 392 — — — 1.89 1.42 0.82 4.75 4.75 5.52 — — — 3.22 2.87 2.87 
子会社574 564 655 6,443 5,844 6,584 2,541 2,527 2,763 717 810 552 1.20 1.21 1.33 3.31 3.41 4.08 2.40 2.27 0.61 1.84 1.91 2.06 
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。



一目でわかる運用 (続き)
2023年9月30日、2023年6月30日、および2022年9月30日に終了した四半期について
現金費用合計オールインサステインコスト持続的なORD/設備投資の削減その他の持続的設備投資持続的でない設備投資
$/オンス$/オンス$m$m$m
9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日9月23日6月23日9月22日
アフリカ合弁事業721 779 762 820 982 972 1 7 5 9 8 10 8 8 5 
キバリ-帰属 45%721 779 762 820 982 972 1 7 5 9 8 10 8 8 5 
アフリカの子会社1,163 1,221 1,011 1,639 1,566 1,232 73 59 42 59 23 25 34 39 50 
イドゥアプリエム822 1,230 792 1,122 1,626 1,043 17 19 11 4 3 5 8 11 20 
オブアシ1,449 952 961 2,491 1,423 1,236 25 21 11 21 4 6 18 14 20 
シグリ-属性 85%1,664 1,740 1,386 2,020 1,914 1,475 6 2 — 12 3 4 1 3 — 
ゲイタ903 1,034 866 1,320 1,342 1,094 24 17 20 20 12 9 7 11 10 
非支配的利益、管理、その他1 — — 2 1 1 — — — 
オーストラリア1,248 1,285 1,047 1,453 1,462 1,238 14 10 11 10 9 11 6 9 37 
サンライズダム1,352 1,291 1,430 1,555 1,467 1,715 5 2 6 6 6 7 — — — 
トロピカーナ-約 70%1,079 1,174 705 1,284 1,348 844 9 8 5 4 3 4 6 9 37 
南北アメリカ1,206 1,294 1,038 1,629 1,864 1,644 39 45 37 17 30 39 — — — 
セロ・ヴァンガーディア-帰属 92.50%966 1,187 923 1,444 1,723 1,317 9 10 8 5 7 6 — — — 
アングロゴールドアシャンティ鉱業1,222 1,293 1,028 1,573 1,824 1,716 20 25 21 7 16 27 — — — 
セラ・グランデ1,502 1,457 1,312 2,114 2,205 1,992 9 9 7 5 6 6 — — — 
非支配的利益、管理、その他1 1 1 — 1 — — — — 
プロジェクト— — — — — — 2 3 5 
コロンビアのプロジェクト— — — — — — 2 3 5 
アングロ/ゴールド、アシャンティ、合計1,098 1,175 966 1,482 1,559 1,284 127 121 95 95 70 85 50 59 97 
ジョイントベンチャー721 779 762 820 982 972 1 7 5 9 8 10 8 8 5 
子会社1,163 1,236 992 1,595 1,646 1,326 126 114 90 86 62 75 42 51 92 
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。



一目でわかる操作
2023年9月30日と2022年9月30日に終了した9か月間
ゴールドプロダクション
オンス (000)
オープンピット処理
千トン		地下フライス加工/処理済み
千トン		その他のフライス加工/処理済み
千トン		露天掘りグレードが回復しました
g/トン		地下回復グレード
g/トン		その他の回収グレード
g/トン		総回収グレード
g/トン
9月23日9月22日9月23日9月22日9月23日9月22日9月23日9月22日9月23日9月22日9月23日9月22日9月23日9月22日9月23日9月22日
アフリカ合弁事業250 240 1,588 1,408 1,201 1,134 — — 1.54 0.94 4.45 5.43 — — 2.79 2.94 
キバリ-帰属 45%250 240 1,588 1,408 1,201 1,134 — — 1.54 0.94 4.45 5.43 — — 2.79 2.94 
アフリカの子会社860 914 12,619 13,339 2,592 2,438 174 125 1.20 1.16 4.41 5.23 1.00 1.37 1.74 1.79 
イドゥアプリエム189 181 3,914 3,994 — — — — 1.51 1.41 — — — — 1.51 1.41 
オブアシ163 162 — — 732 708 174 125 — — 6.69 6.88 1.00 1.37 5.60 6.05 
シギリ-帰属 85%165 208 6,626 6,861 — — — — 0.77 0.94 — — — — 0.77 0.94 
ゲイタ343 363 2,079 2,484 1,860 1,730 — — 1.98 1.37 3.51 4.55 — — 2.70 2.68 
オーストラリア405 397 5,114 5,643 2,807 2,402 — — 1.07 1.15 2.53 2.45 — — 1.59 1.54 
サンライズダム190 174 1,012 1,312 1,882 1,678 — — 1.34 1.24 2.43 2.26 — — 2.05 1.81 
トロピカーナ-帰属可能な70％215 223 4,102 4,331 925 724 — — 1.01 1.12 2.74 2.89 — — 1.33 1.37 
南北アメリカ394 420 618 706 1,951 3,004 1,967 1,356 2.14 2.15 3.34 3.60 2.24 0.51 2.70 2.57 
セロ・ヴァンガーディア-帰属 92.50%114 128 569 568 290 293 1,101 1,225 2.21 2.32 6.12 7.10 0.46 0.44 1.81 1.89 
アングロゴールドアシャンティ鉱業219 231 — — 875 1,947 866 131 — — 3.33 3.61 4.50 1.14 3.91 3.45 
セラ・グランデ61 61 49 138 786 764 — — 1.22 1.44 2.34 2.24 — — 2.27 2.12 
アングロ/ゴールド、アシャンティ、合計1,909 1,971 19,939 21,096 8,551 8,978 2,141 1,481 1.22 1.18 3.55 3.97 2.14 0.58 1.94 1.94 
ジョイントベンチャー250 240 1,588 1,408 1,201 1,134 — — 1.54 0.94 4.45 5.43 — — 2.79 2.94 
子会社1,659 1,731 18,351 19,688 7,350 7,844 2,141 1,481 1.20 1.19 3.41 3.76 2.14 0.58 1.85 1.86 
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。



一目でわかる運用 (続き)
2023年9月30日と2022年9月30日に終了した9か月間
現金費用合計オールインサステインコスト持続的なORD/設備投資の削減その他の持続的設備投資持続的でない設備投資
$/オンス$/オンス$m$m$m
9月23日9月22日9月23日9月22日9月23日9月22日9月23日9月22日9月23日9月22日
アフリカ合弁事業817 758 967 992 13 17 25 27 23 13 
キバリ-帰属 45%817 758 967 992 13 17 25 27 23 13 
アフリカの子会社1,201 1,098 1,570 1,329 187 115 102 62 112 120 
イドゥアプリエム935 942 1,299 1,229 53 32 10 18 35 39 
オブアシ1,141 1,039 1,674 1,382 64 39 28 11 46 51 
シグリ-属性 85%1,636 1,281 1,832 1,372 8 — 20 14 4 1 
ゲイタ1,032 969 1,396 1,195 61 44 40 16 26 29 
非支配的利益、管理、その他1 — 4 3 1 — 
オーストラリア1,280 1,147 1,490 1,325 36 29 30 28 36 95 
サンライズダム1,320 1,394 1,546 1,630 12 17 20 17 — — 
トロピカーナ-約 70%1,145 861 1,334 993 24 12 10 11 36 95 
南北アメリカ1,276 1,053 1,908 1,687 126 108 65 123 — — 
セロ・ヴァンガーディア-帰属 92.50%1,079 861 1,555 1,169 27 21 18 12 — — 
アングロゴールドアシャンティ鉱業1,292 1,062 1,974 1,847 69 63 32 90 — — 
セラ・グランデ1,574 1,410 2,310 2,132 28 22 14 20 — — 
非支配的利益、管理、その他2 2 1 1 — — 
プロジェクト— — — — 12 11 
コロンビアのプロジェクト— — — — 7 10 
北米プロジェクト— — — — 5 1 
企業およびその他— — — 4 — — 
アングロ/ゴールド、アシャンティ、合計1,157 1,030 1,550 1,368 362 269 222 244 183 239 
ジョイントベンチャー817 758 967 992 13 17 25 27 23 13 
子会社1,208 1,068 1,638 1,420 349 252 197 217 160 226 
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。






将来の見通しに関する記述
歴史的事実の記述以外のこの文書に含まれる特定の記述には、金鉱業の経済的見通し、金価格、生産、総現金コスト、オールインサステインコスト、オールインコスト、コスト削減およびその他の経営成績、株主資本利益率、生産性の向上、成長見通し、およびプロジェクトマイルストーンの達成を含むアングロゴールドアシャンティの事業の見通し（個別または総体）に関するものが含まれますが、これらに限定されません。、コマーシャルの開始と完了アングロゴールドアシャンティの特定の探鉱および生産プロジェクトの運営、買収、処分、合弁事業の完了、アングロゴールドアシャンティの流動性と資本資源と資本支出、COVID-19パンデミックの影響、および潜在的または係争中の訴訟または規制手続き、または環境、健康、安全問題の結果と結果、アングロゴールドアシャンティの財務報告、事業に関する将来の見通しに関する記述です。経済パフォーマンスと財政状態。これらの将来の見通しに関する記述または予測は、歴史的事実に基づくものではなく、将来の出来事に関する私たちの現在の信念と期待を反映しており、一般に、「信じる」、「期待する」、「目的」、「予想する」、「意図する」、「予測する」、「予測」、「予測」、「プロジェクト」、「見積もり」、「可能性が高い」などの将来の見通しに関する言葉、フレーズ、表現を使用して識別できます。「かもしれない」、「かもしれない」、「できた」、「すべき」、「したい」、「求める」、「計画」、「予定」、「可能」、「継続」、「可能性」、「展望」、「目標」、またはその他の類似の単語、フレーズ、表現。提供するそれがないからといって、その記述が将来を見据えたものではないということではありません。同様に、当社の目的、計画、または目標を説明する記述は、将来の見通しに関する記述であり、またそうである場合もあります。これらの将来の見通しに関する記述または予測には、既知および未知のリスク、不確実性、およびAngloGold Ashantiの実際の結果、業績、行動、または成果が、これらの将来の見通しに関する記述で表明または暗示されている予想される結果、業績、行動、または成果と大きく異なる原因となる可能性のあるその他の要因が含まれています。AngloGold Ashantiは、そのような将来の見通しに関する記述や予測に反映されている期待は妥当だと考えていますが、そのような期待が正しかったという保証はありません。したがって、結果、業績、行動、または成果は、とりわけ、インフレや国際紛争に関連するものを含む経済的、社会的、政治的、市場的状況の変化、事業および運営イニシアチブの成功、規制環境の変化、環境承認、金価格と為替レートの変動、係争中または将来の訴訟手続きの結果を含むその他の政府の措置の結果として、将来の見通しに関する記述に記載されているものと大きく異なる可能性がありますリング、あらゆるサプライチェーン混乱、公衆衛生上の危機、パンデミックまたは伝染病（COVID-19パンデミックを含む）、その他の事業上および運営上のリスクと課題、および鉱山事故を含むその他の要因。このようなリスク要因についての議論については、米国証券取引委員会（SEC）に提出された2022年12月31日に終了した年度のフォーム20-Fの年次報告書と、2023年6月23日に最初にSECに提出されたフォームF-4にあるアングロゴールドアシャンティの登録届出書を参照してください。これらの要因は、必ずしもアングロゴールドアシャンティの実際の結果、業績、行動、または成果が将来の見通しに関する記述に記載されているものと大きく異なる原因となる重要な要因のすべてではありません。その他の未知または予測不可能な要因も、アングロゴールドアシャンティの将来の成果、業績、行動、または成果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。したがって、読者は将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意する必要があります。AngloGold Ashantiは、適用法で義務付けられている場合を除き、本書の日付以降の出来事や状況を反映するため、または予期しない出来事の発生を反映するために、これらの将来の見通しに関する記述を公に更新したり、改訂を発表したりする義務を負いません。アングロゴールドアシャンティまたはアングロゴールドアシャンティまたはアングロゴールドアシャンティに代わって行動する人物によるその後の書面または口頭による将来の見通しに関する記述はすべて、本書の注意書きの対象となります。

非GAAPベースの財務指標
このコミュニケーションには、特定の「非GAAP」財務指標が含まれている場合があります。AngloGold Ashantiは、事業の管理に特定の非GAAPベースの業績指標と比率を利用しています。非GAAP財務指標は、報告された経営成績や営業からのキャッシュフロー、またはIFRSに従って作成されたその他の業績指標に加えて見るべきであり、それに代わるものではありません。また、これらの対策の提示は、他の企業が使用する可能性のある同様のタイトルの対策と比較できない場合があります。


署名


1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。



アングロゴールドアシャンティ株式会社
日付:2023年11月13日

投稿者：/s/ HC グランサム
名前:HC グランサム
役職:暫定会社秘書