添付ファイル10.1

本展示品の一部の内容はすでに編集されているが，それら(I)は実質的ではないため，(Ii)公開開示すれば競争にダメージを与える.本稿では，タグタグを用いた占位子に漏れた情報を記録している[***]”.

2022年11月22日

フェデックスとEメールで

デレク·ヒックス
執行副社長、首席商務官インテルリア治療会社。
イリノイ通り40番地
マサチューセッツ州ケンブリッジ、郵便番号：02139
電子メールアドレスで[***]

返信：再生材料の使用[***]Intellia目標評価計画[***]

尊敬するヒックスさん：

参考日は、Regeneron PharmPharmticals Inc.(以下“Regeneron”と呼ぶ)とIntellia Treateutics，Inc.(以下“Intellia”と呼ぶ)の間で2020年5月20日に改正された改正案1(“LCA”と総称する)によって改訂された2016年4月11日の許可と協力協定である。

双方が共同で追加的な研究活動を展開できるように、双方が共同で追加的な研究活動を展開し、RegeneronがあるRegeneron材料とRegeneronに貢献する知的財産権へのアクセスを提供することができるように、双方が本書簡協定(以下、“書簡協定”と略称する)を通じて“ライフサイクル協定”を修正したいと考えている[***]Intellia肝臓標的。

本契約に記載されている相互約束および他の良好かつ価値のある対価格を考慮すると、ここではこれらの対価格の領収書と十分性を確認する--双方は法的制約を受ける予定である

当事者が相互に特許出願を提出する[***]他にも技術協力発明が含まれています[***]それは.双方は同意し，ここで特許出願を提出することに同意した[***]双方が共同所有する技術協力発明に関する又はカバーされたもの，並びに特許出願[***]再生製品発明にのみ関連しているか、または再生製品発明をカバーしているか[***]Regeneronの所有になります双方は起訴と修理について調整することに同意した[***]LCA第10節の規定に基づく。

♪the the the[***]ここで，Intellia肝臓指標はLCAにおけるIntellia評価目標と見なすべきである。LCAには矛盾する条項がありますが[***]Vtの..[***]Intellia評価目標は、Intellia目標評価計画に関連する任意の年間または同時制限または上限(例えば、[***]Intellia評価目標は選択の制限を計上すべきではない[***]Intellia目標評価プログラムに任意の所与の契約年または上限内に組み込まれたIntellia肝臓目標[***]Intellia目標評価計画は任意の所与の時間である).インテルリア目標評価プログラムの期限を延長することに同意しない限り[***]Intellia肝臓標的は[***]Intellia肝臓目標は，(A)IntelliaがRegeneronにその目標のオプションパッケージを提出するまで，あるいは，(B)その目標がLCA第5.1(A)(Ii)節によりIntellia放棄の目標となるまで個別にIntellia評価目標として保持すべきである。

LCAには次の条項を含む矛盾した規定があるにもかかわらず[***]Vtの..[***]Intellia目標評価計画はIntelliaへのRegeneronの提供を含むべきである[***]そして，適用されたインテルリ目標評価計画に規定されているこれに関するいくつかの具体的な活動を実行する.はい[***]本通信契約締結日から数日後，JSCは適用されるインテルターゲット評価計画を審査·承認しなければならない[***]Intellia目標評価計画。根拠は[***]連合委員会は展開中の活動の科学的情報とデータを交流·審査しなければならない[***]Intellia目標評価計画は，このような活動に関するコミュニケーションプログラムを構築する.各締約国は条約に基づいて展開された活動の進展と結果を報告しなければならない[***]Intellia目標評価計画はJSCに提出される[***]あるいはJSCが承認した適用のIntellia目標評価計画には別の規定がある。上記の規定にもかかわらず、各当事者は進展と結果を合理的に他方に通知しなければならない[***]Intellia目標評価案には，四半期の最新状況とその締約国が行った実験や他の活動のデータを他方に提供することが含まれている.

LCAには矛盾する条項がありますが[***]そして[***]双方が同意しました

(1)Regeneronの[***]技術[***]Intelliaに提供された[***]Intellia目標評価計画は、Regeneron貢献技術(および関連するノウハウまたは特許、Regeneron貢献知的財産権)とみなされるべきである

(2)Regeneron貢献技術の定義(およびRegeneron貢献知的財産権に関する定義)を現在修正し、Regeneronまたはその子会社によって制御される技術を含み、Regeneronをそのまたは

Intelliaのショーでの使用[***]Intellia目標評価計画、特に新しい小節[***]Regeneron貢献技術の定義に追加されます

(3) [***]再生可能材料と見なすべきであり，以下の定義を増やすために本プロトコルを修正する[***];

(4)任意の再生材料に対する任意の改善、強化、または他の修正[***]再生材料の改善とみなされなければならない[***];

(5)本合意項の下の活動を実行する際に、いずれか一方またはいずれか一方を代表する(または双方によって共通)発明された任意の知的財産権[***]Intellia目標評価計画は、前述の任意の知的財産権の範囲内の共同改善と特許権を含むが、Regeneron材料改善、Regeneron RGC発明、Intellia CRISPR-CAS IP、Intellia材料改善、およびIntellia肝臓製品発明(以下の定義)はIntellia目標評価計画発明とみなされるべきであるが、LCAは前述または任意の相互矛盾の規定があるにもかかわらず、Intelliaは独占的に所有する権利があるべきである[***]これはインテルの知的財産権とみなされ，インテル材料改良に適用されるLCA第10条の条項や条件は必要な融通後に適用される[***]:

[***].

Regeneronは，前述のRegeneronが提供する技術やRegeneron材料，適用されるIntellia目標評価計画に規定されている任意の他のRegeneronが貢献する技術やRegeneron材料をIntelliaに提供し，譲渡すべきである.さらにそれによると[***]JSCは、どのような追加的なRegeneron貢献技術が実施に役立つ可能性があるかを検討すべきである[***]Intellia目標評価計画。

どんな特許出願を提出していても[***]各当事者は、他方と協働し、出願側は、審査のために少なくとも任意の特許出願のコピーを非出願側に提供するであろう[***]この特許出願を提出する数日前に。出願側は、その特許出願に対する非出願側の任意の意見を誠実に考慮しなければならない。上述したように、[***].

LCAで付与されたライセンスのほかにも[***]，については[***]適用されるIntelliaオブジェクト評価計画に基づき，RegeneronはIntelliaに付与し，ここではIntelliaのRegeneron材料改良項の下での非排他的グローバル許可，およびRegeneronが貢献するIPに必要または有用な部分を付与し，Intelliaオブジェクト評価計画によってIntelliaに指定された活動を実行する[***]オプション期間に。Intelliaは，上記のライセンス(I)を以下の条件のみで再許可することができる[***]必要に応じて許可下請け業者が根拠と遵守を可能にする[***]ある任務を果たす

Intelliaは，適用されるIntellia目標評価計画に基づいて負担される義務，(Ii)Regeneronの事前書面同意を得たうえで，同意が無理に拒否されないこと，条件付けや遅延(電子メールで提供可能)，および適用されるIntellia目標評価計画においてこのようなパケット活動(パケット業者のアイデンティティを含む)が明示的に規定されている範囲では，その同意が付与されたと見なす.

双方はIntelliaからRegeneronに渡されることに同意した[***]Intellia評価目標は、適用される場合には、含まれなければならない[***].

インテルリアが目標を評価した上で、主要候補者を選んだ後[***]Intellia Liver Targetは，Regeneronが貢献した技術を適用，統合，使用するなど([***])、Regeneronは、以下の条件の下でIntelliaに非排他的グローバルライセンスを付与します[***]研究、開発、製造、製造、使用、販売、要約販売、イントリー肝臓製品の輸入に必要または有用である[***]現場のためのどんな用途でもすべてです[***].

別の説明がない限り、使用されているものおよび本アルファベットプロトコルで定義されていない大文字の用語は、ライフサイクル協定においてそのような用語のために規定されている意味を有するべきである。本書簡プロトコルのすべての章はLCAの適用章を参照すべきである.LCAは本通信プロトコルが明確に規定されている以外は本通信プロトコルの修正を受けない.LCAと本通信プロトコルの間に何らかの衝突があれば，LCAは本関数および本関数に含まれる条項や条件を制御し，そうでなければLCAを制御する.

本プロトコルは，本プロトコルの主題および本プロトコルに含まれる条項や条件に特定されており，以下を除くどのIntellia肝臓目標にも適用できない[***]あるいは他の当事者の書面による同意がない場合。双方の許可代表が署名した書面でない限り、本書簡協定のいかなる条項も修正してはならない。

本書簡協定は1式2部の署名が可能であり，それぞれは原本とみなされるべきであるが，それらは共通して同じ文書を構成しており，双方は，本協定の任意の電子署名またはファクシミリ署名は合法的で有効であり，原本と同様に強制的に実行することができることに同意する.本通信プロトコルの言語は双方が共通して選択すべき言語と見なすべきであり，いずれか一方に厳しい解釈規則を適用してはならない.IntelliaとRegeneronは，正式に許可された代表に本プロトコルの署名を促している.

真心をこめて

寄稿：S/ケリー·ライナソン
ケリー·ライナソン博士
上級副社長、“戦略連合”
Regeneron製薬会社

確認し、同意した

Intellia治療会社

作者：S/デレク·ヒックス
名前：デレク·ヒックス
役職：首席商務官
日付：

抄送：[***]
[***]

添付ファイルA

[***]