証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム 6-K
外国の民間発行者の報告書
ルール13A-16または 15D-16に従って
1934年の証券取引法に基づく
2023年11月のために
コミッションファイル番号:001-12102
YPF ソシエダ・アノニマ
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
マカチャ グエメス 515
C1106BKK ブエノスアイレス、アルゼンチン
(主管事務所の住所)
チェックマークで、登録者がフォーム20-Fとフォーム40-Fのどちらで年次報告書を提出するか、提出する予定かを明記してください。
フォーム20-F フォーム 40-F ☐
YPF ソシエダ・アノニマ
目次
項目1:2023年11月9日付けのYPF S.A.S. の2023年第3四半期の収益ウェブキャストプレゼンテーション。
2023年第3四半期の収益ウェブキャスト 2023年11月9日
重要なお知らせアルゼンチンの法律に基づいて組織されている匿名団体であるYPF S.A.(「当社」または「YPF」)に関する追加情報 は、ウェブサイトwww.ypf.comの「投資家」セクションにあります。このプレゼンテーションは、いかなる法域においても、会社の有価証券の売却の申し出または購入の勧誘を構成するものではありません。米国証券取引委員会 (「SEC」)、Comisión Nacional de Valores(アルゼンチン国家証券取引委員会、または「CNV」)への登録、またはそのような登録の免除がない限り、証券を米国で提供または販売することはできません。この文書に含まれる 情報またはその完全性には、いかなる目的にも頼ることはできません。このプレゼンテーションに含まれる特定の情報は、公開されている情報源から入手したものであり、独立した検証や監査を受けていない可能性があります。このプレゼンテーションまたは一部に含まれる情報または意見の正確性、完全性、または公平性について、 明示または黙示を問わず、当社、その関連会社(法律上の規則405の意味の範囲内で「関連会社」)、メンバー、取締役、役員、従業員、またはその他の個人( 「関連当事者」)によって、またはそれらに代わって、いかなる表明または保証も与えられず、また与えられる予定もありません他の資料については口頭で話し合い、それらに信頼を置くことはあなたの責任です。ここに記載されている 意見は、執筆時点で収集された一般的な情報に基づいており、予告なしに変更される場合があります。さらに、そのような情報や意見、またはこのプレゼンテーションやその内容に関連して生じるその他の事項に関して、一切の責任、義務、責任(直接的か間接的か、契約上、不法行為的かを問わず) は一切負いません。開発費に含まれるEURの の見積もりは、その性質上、確認埋蔵量、推定埋蔵量、および潜在埋蔵量の見積もりよりも推測的であるため、特に 地域または歴史が限られている地域では、実際に実現されるリスクが大幅に高くなります。実際に掘削される場所と、最終的に私たちのコンセッションから回収される可能性のある量は大きく異なります。最終的な回収率は、実際に遭遇した地質条件や将来の石油・ガス価格の影響など、さまざまな要因に左右されます。このプレゼンテーションには、どの期間も 財務監査の対象になっていない特定の非IFRS(国際財務報告基準)財務指標が含まれる場合もあります。このプレゼンテーションに含まれる情報や意見は、このプレゼンテーションの日付現在のものであり、確認、完成、予告なく変更される場合があります。2022年第4四半期以降、この文書の財務 情報は、特に明記されていない限り、YPFの機能通貨に対応する米ドルで表されています。この情報は、アルゼンチンで施行されているIFRSに従って作成された財務諸表に基づいています。一方、 一方、前期の財務情報は、YPFの機能通貨に対応する米ドルで修正されます(アルゼンチンペソで表されるYPFの個々の財務結果を、その期間の平均 為替レートで割ったものです)。このプレゼンテーションには、将来に関する「将来の見通しに関する記述」が含まれています。「信じる」、「考える」、「予測する」、「期待する」、「期待する」、「予想する」、「意図する」、「すべき」、「求める」、「推定」、「未来」などの表現が含まれています。 誤解を避けるために、将来または将来の結果、業績、または成果に関する予測、ガイダンス、または同様の見積もりは、将来の見通しに関する記述です。将来の見通しに関する記述の基礎となる仮定と見積もりは、 当社の経営陣によって合理的であり、現在入手可能な最良の情報に基づいていると考えていますが、そのような将来の見通しに関する記述は、本質的に重大な不確実性と不測の事態の影響を受けやすい仮定に基づいており、その多くは 当社の管理が及ばないものです。将来の見通しに関する記述は、作成された日付の時点でのみ述べられており、新しい 情報、将来の出来事、またはその他の要因を理由に、ここに含まれる将来の見通しに関する記述の更新または改訂を公表する義務を負いません。これらの制限に照らして、このプレゼンテーションに含まれる将来の見通しに関する記述に過度に依存すべきではありません。 これらの将来の見通しに関する記述とYPFの事業に関連するリスクと不確実性に関する詳細情報は、EDGAR(www.sec.gov)に提出されたYPFの公開情報開示(www.sec.gov)またはアルゼンチン国家証券取引委員会のウェブページ(www.argentina.gob.ar/cnv)に記載されています。あなた は、過去の傾向や活動について、その傾向や活動が今後も続くことを表すような発言をしてはいけません。したがって、これらの記述に過度に依存しないでください。このプレゼンテーションは を目的としたものではなく、投資アドバイスとして解釈されるべきでもありません。米国の投資家への注意事項 — SECは、石油・ガス会社がSECへの提出書類において、SECの規則に従って会社が決定した確認埋蔵量、推定埋蔵量、および潜在埋蔵量を個別に開示することを許可しています。このプレゼンテーションでは、リソースなど、SECのガイドラインでSECへの提出書類に含めることが固く禁じられている特定の用語を使用する場合があります。米国の投資家は、SECのウェブサイトwww.sec.govにあるフォーム20-Fの年次報告書、ファイル番号001-12102に記載されている開示を綿密に検討することをお勧めします。
926 アジャスト。EBITDA (1) 前年比 -38% 米ドル -8% 前四半期比 mn 237,000 原油生産量 BBL/D +5% 前年比 -2% 前四半期比 -2% 前四半期生産量 BOE/D +前年比 +3% 前四半期比 +1% 前四半期資本支出 1,546米ドル +前年比 +36% 前四半期比 +13% 前四半期比 -379 FCF (2) 純負債 6,675米ドル -137米ドル最終結果:百万米ドル、前四半期比9,500万米ドル-前四半期比6200万米ドル +前四半期比3.63億米ドル +10億2100万米ドル 前年比主なハイライト、第3四半期 (1) 調整後EBITDA = IFRS第16号およびIAS第29号を除いたEBITDA +1回限りの影響 +/-1回限りの項目。(2) FCF = 営業活動によるキャッシュフローから設備投資(投資活動)を差し引いたもの、M&A(投資活動)、および利息とリース の支払い(資金調達活動)。-前四半期比5,100万米ドル-前年比8億3000万米ドル
原油生産量は Q3にわずかに減少しましたが、10月には力強く回復しました。原油生産量の進化 KBOE/D KBBL/D リフティングコスト米ドル/BOE YPF O&G 平均実現価格 +16% 513 520 504 合計 +3% /原油:+5% +5%(1)2023年10月 (1)速報値
掘削速度 (3) FRACスピードメーター/日 # ステージ/月あたりのセットコアハブ — 開発コスト (4) 米ドル/BOE (4) これらの値は、期間中の接続された井戸のEURの最良見積もりに従って変動する可能性があります。ここに含まれる過去の値は、最近のユーロの見積もりに従って 修正されています。型にはまらない水平井戸(1)井戸の数(1)操作井戸。シェールオイルの正味生産量の進化 (2) KBOE/D (3) 井戸あたりの平均掘削速度として計算すると、継続的に シェール活動に注力し、四半期ごとに過去最高の運用効率を達成 +20% + 68% +11% (2) 暫定数値 2023年10月 (1) 114 103 97 141 1Q 2Q 3Q 117 108 タイアップ掘削完了
チリへの石油輸出を増やし、中流の石油拡張プロジェクト(OTA/OTC)とVACA MUERTA NORTH PROJECT VM NORTHパイプラインを最終段階で進めながら、2023年11月までに完全に稼働する予定です。チリへの総避難能力は110KBbl/dですが、需要により一時的に 制約されています。オールドエルバルとOTEの拡張オルデルバルは10月にシステムに最大20 KBbl/dを追加し、総避難能力は300 KBbl/dに達しました。OTEターミナルの新しいストレージの建設は計画どおり進んでいます。VACA MUERTA SOUTH PROJECTは、新しいパイプラインと輸出ターミナルのデザインコンペプロセスを開始しました。第3四半期に第1トランシェの環境許可が承認されました。メダニート原油輸出総生産量に占める割合% KBBL/D メダニート原油輸出 23四半期メダニートのチリへの輸出 ~ 1,710 Kbbl 3Q23収益 (1) 輸出関税の純額。~ 1億3500万米ドル (1)
燃料の混合価格 VS.輸入 パリティ% 米ドル/ BBL 精製利用および燃料の輸入 (1) 燃料のブレンド、ペッケム、およびその他の精製製品の価格 (1) 燃料総売上高に対する輸入%-KBBL/D 13% 6% 7% 輸入国内燃料の売上高 KM3 3,708 3,658 3,772 -7% -6% D q/q (2) 輸入税の還付が実施されました 2022年6月15日、2022年8月15日、2023年1月と4月。(3) 推定値 (2023年10月と11月6日) 平均ギャップ -27% +2% 輸入燃料のリベートはまだ 実施されていません (2) 過去最高の国内燃料需要は、在庫削減によって充てられました。製油所でのプログラムされたメンテナンスを背景とした輸入量-20%
連結流動性の 98% は ドル化またはヘッジされています (3) (4) 連結元本負債償却スケジュール (数百万米ドル) 流動性は、16か月以上の債務満期をカバーします。地方債の発行と貿易融資を通じて順調に進んでいる資金調達計画 (3) ドル建ての現金ポジション、ソブリン債、ペソ建て債務、およびモラトリアム債務が含まれます。/(4))には、24か月以内に満期を迎える金融資産への長期投資が含まれます。完全な流動性ポジションを維持しながら、完全に展開された設備投資計画を背景に、予想通りマイナスのフリーキャッシュフロー。連結調整後キャッシュフロー計算書 (1) 百万米ドル (2) 現金および同等物には、アルゼンチンの国債と財務省証券が含まれます。(2) 主に リース、為替差額、および金融資産の純支払いの支払いが含まれます。純レバレッジ比率は1.7x 329 271 250 1,757 1,227 2,610 2024 = 1,130 527 82 930
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わって署名者を 本報告書に正式に署名させ、その署名を正式に承認しました。
YPF ソシエダ・アノニマ | ||||||
日付:2023年11月8日 | 作成者: | /s/ マルガリータ・チュン | ||||
名前: | マルガリータ・チュン | |||||
タイトル: | マーケット・リレーションズ・オフィサー |