![slide1](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1065059/000106505923000072/exhibit_102x09302023xhal001.jpg)
___________ (x) x 89243223CNE000030部の修正案のコピー、(b) 提出されたオファーの各コピーでこの修正の受領を確認する方法、または (c) 勧誘番号と修正番号への言及を含む個別の手紙または電子通信によって。指定された時間と日付より前に、オファーを受け取るために指定された場所で確認書を受け取らないと、オファーが拒否される可能性があります。この修正により、すでに提出されたオファーを変更したい場合は、手紙または電子通信で変更できます。ただし、各手紙または電子通信には、勧誘とこの修正が記載されており、指定された営業時間と日付より前に受領された場合に限ります。スケジュールL8VHV5CNBV97アメリカン遠心分離機オペレーティング、LLC 00701アイダホフォールズ ID 83415 1955 フリーモントアベニューアイダホオペレーションオフィス米国エネルギー省 892432 アイダホフォールズ ID 83415 1955 フレモントアベニューアイダホオペレーションオフィス米国エネルギー省 24NE000004ブロック 16CP00005 31 13を参照してください。この項目は契約/注文の変更にのみ適用されます。契約/注文番号を変更します。項目14.12で説明したように。会計および歳出に関するデータ(必要な場合)は延長されません。項目8と15は拡張され、返品オファーは、勧誘で指定された時間と日付より前に、または修正された次のいずれかの方法で、この修正の受領を確認する必要があります。(a) 完了すると、上記の番号の付いた勧誘は、項目14に記載されているように修正されます。オファーの受領時に指定された時間と日付 11.この項目は、勧誘ファシリティコードコード10Bの修正にのみ適用されます。日付(項目13を参照)10A。契約/注文番号9Bの変更。日付(項目11を参照)9A。勧誘の修正いいえ。コード 8。請負業者の名前と住所(番号、番地、郡、州、郵便番号)7.コード6(項目6以外の場合)によって管理されています。4ページ目まで発行されています。要求/購入が必要です。3番。発効日 2.修正/修正番号 5.プロジェクト番号。(該当する場合) 1.契約IDコード勧誘/契約の修正/変更 2022年11月30日宛先:チャールズ・カーナー 6901 Rockledge Dr Ste 800 Bethesda MD 208171867 純増額:5,463,616.00ドルチェック A. この変更命令は、次の条件に従って発行されます。(権限を指定) 項目14に記載されている変更は、契約Bで行われます。上記の番号の付いた契約/注文は、管理上の変更を反映して変更されます (支払事務所の変更など、C. この補足契約は、D. の権限に従って締結されます。その他(変更の種類と権限を指定してください)の割り当てデータなど)FAR 43.103 (b) の権限に従って、項目14に記載されています。E. 重要:請負業者は、この書類に署名して、__________________のコピーを発行事務所に返却する必要はありません。注文番号。アイテム10Aで。インクリメンタルファンディング; FAR 52.232-22 資金の制限、x 14。修正/修正の説明(UCFのセクション見出しで整理されています。可能な場合は勧誘/契約の主題も含みます。)X UEI: L8VHV5CNBV97 この契約改正の目的は次のとおりです。1.CLIN 0006に901,128.00ドルの追加資金を提供し、負債総額を150,000.00ドルから1,051,128.00ドルに変更します。2.CLIN0007に4,562,488ドルの追加資金を提供し、負債総額を200,000.00ドルから4,762,488.00ドルに変更します。添付を参照してください。契約書 89243223CNE000030 Rev. 04.pdf 続き... 16A。契約担当者の名前と役職(タイプまたは活字)15A.署名者の名前とタイトル(タイプまたは印刷)15C.署名付き日付16B。アメリカ合衆国 15B。請負業者/提供者 16C。署名日(署名する権限のある人の署名)(契約担当者の署名)ジェフリー・C・フォッグ標準フォーム30(2016年11月)GSA FAR規定(48 CFR)53.243 以前の版は使用できません。ここに記載されている場合を除き、項目9Aまたは10Aで言及されている文書のすべての条件は、以前に変更されたとおり、変更されず、完全に効力を有します。2023年10月19日
![slide2](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1065059/000106505923000072/exhibit_102x09302023xhal002.jpg)
アイテムいいえ。消耗品/サービス数量単価金額提供者または請負業者の名前 2 3 継続シート参照番号アメリカン・遠心分離機オペレーティング、LLC (A) (B) (C) (D) (E) (F) 89243223CNE000030/P00005 その他の契約条件はすべて同じです。支払い:またはアイダホ州 https://vipers.doe.gov ご不明な点がございましたら、855-384-7377または VipersSupport@hq.doe.gov に電話/メールでお問い合わせください。実施期間:2022年12月1日から2024年12月31日まで、項目00006を次のように変更します(表示されている金額は合計金額):00006 CLIN 0006 追加範囲-インフラストラクチャおよび1,051,128.00施設修理品目の価値は:1,051,128.00ドル増分資金額:1,051,128.00ドル会計情報:07900-2023-60-302218-25233-2721136-0000000-0000000 -0000000 資金:07900 4月年:2023 割り当て先:60 レポートエンティティ:302218 オブジェクトクラス:25233プログラム:2721136 プロジェクト:0000000 WFO: 0000000 現地使用:0000000 資金調達:0.00ドル会計情報:07900-2024-60-302218-25233-2721136-0000000-0000000 -0000000 資金:07900 4月年:2024 割り当て先:60 レポートエンティティ:302218 オブジェクトクラス:25233 プログラム:2721136 プロジェクト:0000000 WFO: 0000000 現地使用:0000000 資金提供:901,128.00ドル項目00007を次のように変更してください (表示されている金額は合計金額です): 00007 CLIN 0007 範囲:4,762,488.00 5Bシリンダー改修ラインに関連する費用をサポートします。項目の価値は:4,762,488.00ドル増分資金額:4,762,488.00ドル会計情報:07900-2023-60-302218-25233-2721136-0000000-0000000 -0000000 基金:07900 4月年:2023 割り当て先:60 レポートエンティティ:302218 オブジェクトクラス:25233 プログラム:2721136 プロジェクト:0000000 WFO: 0000000 ローカルユース:0000000 資金調達:0.00ドル会計情報:資金:07900 4月年:2024 アロットティー:60 レポートエンティティ:302218 オブジェクトクラス:25233 プログラム:続き...NSN 7540-01-152-8067 オプションフォーム 336 (4-86) GSA FAR (48 CFR) 53.110が後援
![slide3](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1065059/000106505923000072/exhibit_102x09302023xhal003.jpg)
アイテムいいえ。消耗品/サービス数量単価金額提供者または請負業者の名前 3 3 継続シート参照番号継続中の文書のページ、米国遠心分離機オペレーティング、LLC (A) (B) (C) (D) (E) (F) 89243223CNE000030/P00005 2721136 プロジェクト:0000000 WFO: 0000000 現地使用:0000000 資金提供:4,562,488.00 ドル NSN 7540-01-152-8067 GSA FARが後援するオプションフォーム336 (4-86) 48 CFR) 53.10