エキシビション10.3
管理契約
この管理運営契約 (以下「本契約」)は、2023年11月1日(「発効日」)の時点で、LQR HOUSE, INC.との間で締結されています。(以下「会社」)、 はネバダ州の法人、KBROS、LLC(「マネージャー」)はカリフォルニア州の法人。
リサイタル
一方、会社は 人に管理サービス(以下に定義)を提供するよう依頼したいと考えており、管理者はここに記載されている 条件で管理サービスを提供したいと考えています。
したがって、ここに含まれる相互の契約、合意、表明、保証、およびその他の有益で価値のある対価を考慮して、受領と十分性が認められ、法的拘束を受けることを意図して、両当事者はここに次のように合意します。
1。管理サービス。
本契約の日付から、 マネージャーは、当社が所有するドメイン名www.cwspirits.comに関連するWebサイト(およびその後継である場合は「Webサイト」) を通じて、スピリッツおよびその他の飲料製品(「製品」) の販売に関連する以下のサービスを会社に提供するものとします(「事業」、そのようなサービスを「管理サービス」)。
a. | ウェブサイトを通じて販売される製品のプロモーションと マーケティングを除く、ビジネスの運営に必要なすべての機能の実行(「マーケティング」) |
b. | 製品のメーカー および販売業者からのすべてのコピー、画像、グラフィック、その他の資料、およびマーケティングに必要なそれらに関連するすべての権利と許可を取得して会社に配信します。 |
c. | 会社が合理的に要求する可能性のある計画、予測、およびレポートの会社への提出。 |
d. | 製品の輸入、所持、宣伝、販売、配布、支払いの受領に必要なすべての証明書、ライセンス、認証、登録の調達と管理、およびそれらおよびウェブサイトの運営に適用されるすべての法律、規則、規制の順守。 |
e. | フルフィルメントは、ウェブサイトを通じて販売された製品を注文するものとします。 |
f. | 管理者が 適用法、規則、規則で定義されている個人の個人データ(および管理者が雇用する第三者ベンダーが所有するそのようなデータ、 「個人データ」)を所有している限り、適切な管理的、技術的、物理的保護措置の維持と実施、および 計画:(i)ウェブサイトのセキュリティとすべての個人データのセキュリティと機密性を維持する; (ii) セキュリティに対する脅威や危険から保護するために の合理的な保護手段を実施する またはウェブサイトと個人データの完全性、および(iii)ウェブサイトまたは個人データへの不正アクセスや 使用から保護するための合理的な保護手段を実施します。管理者は、合理的な要求に応じて、そのような計画の写し、またはそのような計画の主な規定の要約 を会社に提供するものとします。 |
g. | ウェブサイトを通じて行われたすべての注文を適時に処理するのに十分な製品の在庫を犠牲にして維持します。 |
h. | 管理者は、米国で一般に認められている会計原則に従って、会社が財務諸表を作成するのに十分な財務記録を作成および管理し、会社が随時要求する報告書と情報 を会社に提出するものとします。 |
i. | 事業に必要なすべての人材の選定と雇用。そして |
j. | 会社の資産を良好な修理、整理、状態、正常かつ合理的な摩耗の状態に維持し、 破れは除きます。 |
2。会社の義務。
会社は次のことを行います。
a. | マーケティングサービスを提供します。そして |
b. | ウェブサイトの顧客に対するすべての苦情、チャージバック、払い戻し、紛争に対応し、処理します。 |
3。マネージャーの追加契約。
管理者は、この 契約の期間中いつでも、会社に十分な資金がある範囲で、次のことを行うことに同意します。
a. | 何もしないし、何もしないこと(マネージャーの管理下にある)を許可します。そうすると、事業または会社が不適切または違法な方法で運営される、または 引き起こされる可能性があります。 |
b. | 会社の契約およびその他の 契約の条件、義務のいずれにも不履行を引き起こさないでください。 |
c. | 会社とその従業員、弁護士、会計士、その他の会社の代表者に、 その帳簿と記録、および事業に関連するマネージャーのすべての施設への完全かつ無料のアクセスを許可します。 |
4。補償。
a. | 基本報酬 |
マネージャーが本契約に基づき会社に雇用されている間、また本契約に別段の定めがあるように、 会社はマネージャーに月額40,000ドルの料金を前払いし、 は2023年12月1日に支払わなければなりません。その後の各支払いは、本契約期間中の次の各暦四半期 の初日に支払われる必要があります(「基本報酬」))。 |
2
b. | インセンティブ報酬。基本報酬に加えて、マネージャーは毎月 件のインセンティブ支払い(「インセンティブ支払い」)を受ける権利があります。これは、2023年11月30日に終了する暦月 から始まる、インセンティブ支払額が決定された暦月の直後 日またはそれ以前に、10万に相当する金額で支払われます。ウェブサイト上またはウェブサイトを通じて行われた販売によって生み出された総収入の100万ドル(1,000,000ドル) ごとに、ドル(100,000.00ドル)その暦月のドメイン名www.cwspirits.com(または後継の Webサイト)(「ウェブサイト収益」)に関連付けられます。ただし、会社の四半期報告書の各 が米国証券取引委員会(「SEC」)に提出されてから15日以内に、該当する会計四半期中の月の そのようなインセンティブ支払い額を調整する必要があります。場合によっては、会社がSECへの四半期ごとの提出書類で報告した、該当する四半期のウェブサイト収益に基づいて、 上向きまたは下向きになります。そのような四半期。 このような下方調整を行う場合、管理者は調整の決定から10日以内に、そのような下方調整額を会社に支払う必要があります。このような上方調整を行う場合、当社は、当該調整の決定から10日以内に、その上方の 調整額をマネージャーに支払う必要があります。上記にかかわらず、いかなる場合でも、 任意の会計年度にマネージャーに支払われるインセンティブ支払いの総額が500万ドル(5,000,000.00ドル)を超えてはなりません。」 |
c. | 経費 |
マネージャーが本契約に基づいて会社に雇用されている間、会社は、経費確認および 書類に関する会社の通常の方針と手続きに従い、本契約に基づく責任 および義務の遂行において発生した合理的かつ必要なすべての自己負担のビジネス、旅費、娯楽費をマネージャーに払い戻すものとします。 |
5。契約期間、権利の終了。
a. | 期間。本契約の期間は、本契約の発効日に始まり、発効日の10周年記念日まで 続くものとします。ただし、本契約に定めるより早く終了しない限り( 期間”). |
b. | 終了。本契約は、以下のように両当事者によって終了される場合があります。 |
i. | 当社は、いつでも30日前にマネージャーに書面で通知することで、都合の良いときに本契約を終了することができます。 |
ii。 | 他の当事者が本契約に基づく義務 のいずれかに重大な違反をしていて、違反していない当事者 からそのような違反の存在に関する書面による通知を受け取ってから30日以内にそのような違反を是正できなかった場合、いずれの当事者も本契約を終了することができます。そして |
iii。 | いずれの当事者も、他方の当事者が破産した場合、債権者と 契約を締結した場合、その資産の受取人を任命した場合、または事業の清算や 財政状態に関連する、または財政状態から生じる司法手続きの対象となった場合、本契約を終了することができます。 |
3
6。補償。
6.1 マネージャーによる。マネージャーは、マネージャーによる本契約の違反または運営、取引に関連する第三者の請求に起因または関連するあらゆる種類または性質の請求、損害、費用(合理的な弁護士費用を含む)について、当社、その役員、取締役、株主、従業員、弁護士、および 代理人を擁護、補償、および無害にするものとします。セクション5.2に基づく会社の補償の対象となる範囲を除き、ウェブサイトを通じて行われます。
6.2 会社によって。当社は、会社による本契約の違反に関連する第三者の請求に起因または関連するあらゆる種類または性質の請求、損害、費用(合理的な弁護士費用を含む)について、マネージャー、その役員、取締役、株主、従業員、弁護士、および 代理人を擁護、補償、および無害にするものとします。
7。雑多
7.1 当事者のステータス 。本契約に関連するすべての事項において、各当事者は独立した契約者であり、他の 当事者の従業員または代理人ではありません。どの当事者も、明示または黙示を問わず、他の当事者に代わって義務を引き受けたり作成したり、代理人、従業員、またはその他の立場で他の当事者を代表する権限を、いかなる方法でも持たないものとします。本契約に含まれるいかなる内容も、パートナーシップの構築を目的として解釈されたり、適用されたりすることはありません。
7.2 お知らせ。 本契約で許可または要求されるすべての通知は書面によるものとし、(i) が個人的に配達されたとき、(ii)郵送、航空郵便料金の前払い、証明付きの または書留郵便で預け入れられた日、返品の領収書が要求された日の後の5営業日、または(iii)公認の宅配便で送付された場合は配達されたものとみなされます(例:、 フェデラルエクスプレス、DHLなど)、下記の住所を目的とする当事者、または が対象とするその他の住所宛てに通知は、この7.2条で許可されている方法で配信されました。
会社への場合:
6800インディアンクリーク博士、
ユニット101、
フロリダ州マイアミビーチ 33141
マネージャーに:
1350 メインストリート 2127
カリフォルニア州ラモーナ 92065
4
7.3 完全な 契約。本契約は、本契約の主題に関する両当事者間の完全な合意を構成し、書面または口頭を問わず、本契約の主題 事項に関して両当事者間に存在する可能性のある以前のすべての合意および取り決めに優先します。本契約は、両当事者が正式に締結した書面による場合を除き、修正、補足、またはその他の方法で変更することはできません。
7.4 バインディング 効果:割り当て。本契約は、両当事者およびそれぞれの承継人および許可された 譲受人を拘束し、その利益のために効力を有するものとします。各当事者は、本契約および本契約に基づく権利をその当事者の関連会社に、または合併、買収、 企業再編、または本 契約に基づく事業活動に関連するその当事者の資産の全部または実質的なすべての売却に関連して、譲渡によって譲渡当事者が本契約に基づく義務を緩和するものではありません。
7.5 権利放棄なし。 当事者が本契約の条件、契約、または条件の履行を主張しなかった場合、 付与された本契約における権利または特権を行使しなかった場合、または当事者が本契約の条項、規約 または条件のいずれかの違反を放棄した場合でも、その後の放棄とは解釈されないものとします。そのような規約、契約、条件、権利または特権は ですが、そのような寛容または放棄が行われなかったかのように、引き続き完全に効力を有します。権利放棄当事者の権限を有する代表者が署名した書面でない限り、権利放棄は有効ではありません 。
7.6 対応物; 電子署名。本契約は1つ以上の相手方で締結される場合があり、それらはすべて1つの同一の契約 と見なされ、1つ以上の対応物が各当事者によって署名され、他の当事者に引き渡された時点で発効します。すべての当事者が同じ相手方に署名する必要はないということを理解した上で、
7.7 分離可能性。 本契約のいずれかの条項または条項の一部が無効であっても、本 契約の他の条項または該当する条項の残りの部分の有効性には影響しないものとします。
7.8 準拠法、管轄権。本契約は、抵触法の原則に関係なく、フロリダ州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。各当事者は、本契約に起因または本契約に基づいて生じる法的訴訟、訴訟、または手続きについて、フロリダ州パームビーチ郡にある連邦裁判所および州裁判所 の専属管轄権および裁判地に、取り返しのつかない形で服従します。
7.9 建設。 本契約の条項の見出しは便宜上提供されているだけで、その構成や解釈には影響しません。「セクション」または「セクション」へのすべての 参照は、本契約の対応するセクションを指します。本契約で使用されるすべての単語 は、状況に応じて性別または数字のものとして解釈されます。本契約は、弁護士の助言を得る機会を十分に得て、それぞれの当事者によって 交渉されており、両当事者は 法律、規制、保留または構築規則の適用を放棄します。ただし、契約またはその他の文書のあいまいさは、そのような契約または文書を起草する当事者 に不利に解釈されるという条件です。
5
その証拠として、各当事者は、上記で最初に書かれた日付の時点で、正式に権限を与えられた代表者によってこの 契約を締結させました。
会社: | ||
LQRハウス株式会社 | ||
作成者: | /s/ クマール・アビシェク | |
名前: | クマール・アビシェク | |
タイトル: | 財務部長 | |
マネージャー: | ||
合同会社クブロス | ||
作成者: | /s/ ショーン・カットーラ | |
名前: | ショーン・カットーラ | |
タイトル: | 押します |
6