別紙99.1
即時リリース用 | 連絡先:エティエンヌ・マーカス |
(818) 871-3000 | |
investorrelations@thecheesecakefactory.com |
チーズケーキファクトリーは の結果を報告しています
2023年度の第3四半期およびビジネスの最新情報を提供します
カリフォルニア州カラバサス ヒルズ — 2023年11月1日 — チーズケーキ・ファクトリー(NASDAQ:CAKE)は本日、2023年10月3日に終了した2023年度第3四半期の財務 件の業績を報告しました。
2023年度第3四半期の総収益は8億3,020万ドルでしたが、2022年度第3四半期の総収益は7億8,400万ドルでした。2023年度第3四半期の純利益と希薄化後の1株当たり純利益は、それぞれ1,790万ドルと0.37ドルでした。
当社は、主にフォックス・レストラン・コンセプト(「FRC」)の買収関連費用に関連して、150万ドルの税引前純費用を記録しました。この項目の税引き後の影響 を除くと、2023年度第3四半期の調整後純利益と調整後1株当たり純利益は、それぞれ1,900万ドルと0.39ドル、 ドルでした。このプレスリリースの最後にある当社の非GAAP財務指標の調整をご覧ください。
チーズケーキ Factoryのレストランの同等のレストラン売上高は、2023年度の第3四半期に前年比2.4%増加し、2019年度の第3四半期 と比較して営業週ベースで12.6%増加しました。
会長兼最高経営責任者のデビッド・オーバートンは、「第3四半期の業績は、チーズケーキ ファクトリーのレストランでの堅調な売上成長に牽引され、カジュアルダイニング業界全体を引き続き上回ったため、好調な 売上動向を反映しています」と述べています。「軟調化する売上 環境の中での私たちの業績は、私たちがお客様に提供する独特で質の高い食事体験に対する消費者の需要が回復していることの証です。私たちの のテニュアルオペレーターは、レストランを効果的に管理し、常に優れた品質、サービス、ホスピタリティを提供して売り上げを伸ばし、素晴らしい仕事をしてくれました。」
「四半期中に、強い需要に応えてチーズケーキ Factoryレストランを2つオープンしました。これは、当社の主力コンセプトの永続的な魅力とブランド親和性をさらに強調しています。制御不能な遅延が続いていますが、長期的な開発目標を達成するために ユニットの成長を加速させることに引き続き注力しています。今年はマクロ経済環境が徐々に安定し、投入コストが改善し続けているため、 当社の事業および財務実績の安定性は、今後有意義な成長、株主価値、市場シェアの拡大を推進できる立場にあるという私たちの信念を裏付けています。」
26901 マリブヒルズロード、 カラバサスヒルズ、カリフォルニア州 91301 • 電話 (818) 871-3000
開発
2023年度の第3四半期に、当社 はチーズケーキファクトリーのレストランを2つオープンしました。1つはノースカロライナ州バークデールに、もう1つはフロリダ州エステロにあります。会社はパイプラインに向けて前進を続けていますが、大幅な許可の遅れにより、開店スケジュールは引き続き圧迫されていました。そのため、同社は戦略的に 一部のレストランの開店を2024年度の第1四半期にシフトしています。その結果、同社は現在、2023年度には最大16の新しい 軒のレストランをオープンし、2024年度の第1四半期には4〜6軒の新規レストランをオープンする予定です。2023年度の新しいレストラン のオープンには、チーズケーキファクトリーのレストランが5つ、北イタリアレストランが4つ、FRCレストランが7つ(フラワーチャイルド1店舗を含む)が含まれます。
さらに、当社は、2023年度にライセンス契約に基づき、チーズケーキ Factoryの2つのレストランが海外にオープンする予定です。
流動性と資本配分
2023年10月3日の時点で、当社の利用可能な流動性の総額は3億500万ドルです。これには、現金残高6,400万ドル、リボルビングクレジットファシリティの利用可能額は2億3,650万ドルです。 未払いの債務の元本総額は4億7,500万ドルでした。これには、2026年までに発行される転換社債0.375%の元本3億4,500万ドルと、会社のリボルビング・クレジット・ファシリティで引き出された元本1億3000万ドルが含まれます。
当社は、2023年度の第3四半期に、約453,400株の株式を1,460万ドルの費用で買い戻しました。さらに、当社の取締役会 は、2023年11月15日の営業終了 時点で登録されている株主に2023年11月28日に1株あたり0.27ドルの四半期配当を支払うことを宣言しました。
電話会議と Web キャスト
当社は、本日、太平洋標準時の午後2時に、2023年度第3四半期の業績を検討する電話会議を開催します。電話会議は、会社の ウェブサイト(investors.thecheesecakefactory.com)でライブ配信され、ウェブキャストのリプレイは2023年12月1日までご覧いただけます。
チーズケーキ・ファクトリーについて
チーズケーキ ファクトリーインコーポレイテッドは、体験型ダイニングのリーダーです。私たちは料理の第一人者であり、ホスピタリティに絶え間なく注力しています。情熱的な人々が作り出す、おいしい、記憶に残る体験 — これが私たちが誰で、どこに向かっているのかを定義します。私たちは現在、チーズケーキファクトリーなどのブランドで、米国とカナダに325のレストランを所有し、運営しています。®、 北イタリア®と当社のフォックスレストランコンセプト事業内のコレクション。国際的には、 31 チーズケーキファクトリー®レストランはライセンス契約に基づいて運営されています。当社の ベーカリー部門は、レストラン、海外の ライセンシー、およびサードパーティのベーカリーのお客様向けに、高品質のチーズケーキやその他の焼き菓子を製造する2つの施設を運営しています。2023年に、私たちはフォーチュン誌の「働きがいのある会社100社」に選ばれました®」 リストは10年連続です。詳細については、www.thecheesecakefactory.com、www.northitalia.com、www.foxrc.comをご覧ください。
フォーチュンから ©2023 フォーチュン メディアIPリミテッド。無断転載を禁じます。ライセンスに基づいて使用されます。フォーチュンとフォーチュンの「働きがいのある会社100社」は、フォーチュンメディアIPリミテッドの登録商標であり、ライセンスに基づいて使用されています。フォーチュンとフォーチュンメディアIPリミテッドは、チーズケーキ・ファクトリーテッドとは提携しておらず、 の製品やサービスを推奨しているわけでもありません。
26901 マリブヒルズロード、 カラバサスヒルズ、カリフォルニア州 91301 • 電話 (818) 871-3000
セーフハーバー声明
このプレスリリースには、1933年の証券法のセクション27A、改正された 、および改正された1934年の証券取引法のセクション21Eに体系化された1995年の民間証券訴訟改革法の意味における将来の見通しに関する記述 が含まれています。これらの記述には、好調な販売傾向、顧客の需要、継続的な遅延の許可、運営および財務実績の安定性、および レストラン開発の期待に関する記述 が含まれますが、これらに限定されません。このような将来の見通しに関する記述には、歴史的事実ではない他のすべての記述が含まれます。また、 前に「信じる」、「計画する」、「結果が出るだろう」、「期待する」、「意図する」、「継続する」、「予想される」、「見積もり」、 「プロジェクト」、「かもしれない」、「可能性がある」などの単語や語句が続く記述もあります。」「する」、「すべき」などの表現。これらの 記述は現在の予想に基づいており、リスクと不確実性を伴い、結果がそのような記述に記載されている と大きく異なる可能性があります。投資家は、将来の見通しに関する記述は将来の業績を保証するものではなく、 そのような記述に過度に依存してはならないことに注意する必要があります。これらの将来の見通しに関する記述は、消費者の信頼と支出に影響を与える経済的、公衆衛生的、政治的状況(金利の上昇、インフレと市場が不安定な時期、武力紛争、サプライチェーンの混乱、デモンストレーション、政情不安、会社のレストランへの潜在的な 損害または閉鎖、会社またはそのブランドへの潜在的な評判の低下など)など、さまざまな要因の影響を受ける可能性があります。検疫の可能性を含む、デミックス および関連する封じ込め対策または、対面での食事の制限、国際市場でのチーズケーキファクトリーの受け入れと成功 、北イタリアとフォックスレストランコンセプトのレストランの受け入れと成功、 会社所有のレストランやライセンシーを通じて海外でビジネスを行うことのリスク、為替レート、関税、国境を越えた 課税、失業率の変化、最低賃金と給付費用の増加、会社の家主の経済的健全性 ds とそのレストランが置かれている小売センターの他のテナント、そして会社の家主との リース契約をうまく管理する能力、サプライヤー、ライセンシー、ベンダー、および会社に商品またはサービスを提供するその他の第三者の経済的状態 、新しいユニットの開発および関連許可のタイミング、債務契約の遵守、株式の買い戻しや配当を含む戦略的資本配分 決定、予測される財務結果を達成する能力、不確実な解決 内国歳入庁との税務上の立場と税制改革法の影響、変更 会社の事業に影響を与える法律、会社のレストランが所在する地域の悪天候、政府機関、家主、その他の第三者の管理下にある要因、 新しいレストランの開店に関連するリスク、コスト、不確実性、および当社が証券および 証券取引委員会(「SEC」)に提出する書類に随時詳述されているその他のリスクと不確実性」)。将来の見通しに関する記述は、作成された日付の時点でのみ述べられており、当社 は、法律で義務付けられている場合を除き、新しい情報、将来の出来事、またはその他の結果として、将来の見通しに関する記述を公に更新または改訂する義務、またはその他の将来の見通しに関する記述を行う義務を負いません。投資家は、将来の見通しに関する記述に関連するリスクと不確実性に関する 件の議論の全文と、フォーム10-Kの 社の最新の年次報告書、フォーム10-Qの四半期報告書、およびフォーム8-Kの最新報告書(www.sec.govで入手可能)に含まれるリスクと不確実性についての議論を参照できます。
26901 マリブヒルズロード、 カラバサスヒルズ、カリフォルニア州 91301 • 電話 (818) 871-3000
チーズケーキ・ファクトリー
要約連結財務諸表
(未監査、千単位、1株当たりおよび統計 データを除く)
13 週間終了 | 13 週間終了 | 39週間が終わりました | 39週間が終わりました | |||||||||||||||||||||||||||||
2023年10月3日 | 2022年9月27日 | 2023年10月3日 | 2022年9月27日 | |||||||||||||||||||||||||||||
連結損益計算書 | 金額 | 収益のパーセント | 金額 | のパーセント 収入 | 金額 | のパーセント 収入 | 金額 | のパーセント 収入 | ||||||||||||||||||||||||
収入 | $ | 830,210 | 100.0 | % | $ | 784,001 | 100.0 | % | $ | 2,562,494 | 100.0 | % | $ | 2,410,354 | 100.0 | % | ||||||||||||||||
費用と経費: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
食べ物や飲み物の費用 | 194,733 | 23.5 | % | 197,774 | 25.2 | % | 602,051 | 23.5 | % | 590,457 | 24.5 | % | ||||||||||||||||||||
人件費 | 301,663 | 36.3 | % | 293,040 | 37.4 | % | 919,340 | 35.9 | % | 893,322 | 37.1 | % | ||||||||||||||||||||
その他の運営費と経費 | 229,534 | 27.6 | % | 217,009 | 27.7 | % | 687,459 | 26.7 | % | 643,844 | 26.7 | % | ||||||||||||||||||||
一般管理費 | 54,209 | 6.5 | % | 50,324 | 6.4 | % | 162,766 | 6.4 | % | 149,638 | 6.2 | % | ||||||||||||||||||||
減価償却費および償却費 | 22,837 | 2.8 | % | 22,651 | 2.9 | % | 69,124 | 2.7 | % | 66,764 | 2.8 | % | ||||||||||||||||||||
資産の減損とリース解約費用 | 48 | 0.0 | % | - | 0.0 | % | 1,637 | 0.1 | % | 313 | 0.0 | % | ||||||||||||||||||||
買収関連の偶発的対価、報酬 、および償却費 | 1,414 | 0.2 | % | 1,081 | 0.1 | % | 3,890 | 0.2 | % | 2,920 | 0.1 | % | ||||||||||||||||||||
プレオープン費用 | 6,742 | 0.8 | % | 4,327 | 0.6 | % | 15,800 | 0.6 | % | 9,038 | 0.4 | % | ||||||||||||||||||||
費用と経費の合計 | 811,180 | 97.7 | % | 786,206 | 100.3 | % | 2,462,067 | 96.1 | % | 2,356,296 | 97.8 | % | ||||||||||||||||||||
営業による収入/(損失) | 19,030 | 2.3 | % | (2,205 | ) | (0.3 | )% | 100,427 | 3.9 | % | 54,058 | 2.2 | % | |||||||||||||||||||
利息およびその他の費用、純額 | (2,027 | ) | (0.3 | )% | (1,315 | ) | (0.1 | )% | (6,069 | ) | (0.2 | )% | (3,906 | ) | (0.1 | )% | ||||||||||||||||
税引前利益/ (損失) | 17,003 | 2.0 | % | (3,520 | ) | (0.4 | )% | 94,358 | 3.7 | % | 50,152 | 2.1 | % | |||||||||||||||||||
所得税(給付)/規定 | (942 | ) | (0.2 | )% | (1,122 | ) | (0.1 | )% | 5,688 | 0.2 | % | 3,731 | 0.2 | % | ||||||||||||||||||
当期純利益/ (損失) | $ | 17,945 | 2.2 | % | $ | (2,398 | ) | (0.3 | )% | $ | 88,670 | 3.5 | % | $ | 46,421 | 1.9 | % | |||||||||||||||
1株あたりの基本純利益/(損失) | $ | 0.37 | $ | (0.05 | ) | $ | 1.83 | $ | 0.93 | |||||||||||||||||||||||
基本加重平均発行済株式数 | 48,281 | 49,653 | 48,489 | 50,124 | ||||||||||||||||||||||||||||
希薄化後の純利益/ 1株当たり(損失) | $ | 0.37 | $ | (0.05 | ) | $ | 1.80 | $ | 0.92 | |||||||||||||||||||||||
希薄化後の加重平均発行済株式 | 48,985 | 49,653 | 49,197 | 50,708 |
26901 マリブヒルズロード、 カラバサスヒルズ、カリフォルニア州 91301 • 電話 (818) 871-3000
13 週間終了 | 13 週間終了 | 39週間が終わりました | 39週間が終わりました | |||||||||||||||||||||||||||||
選択したセグメント情報 | 2023年10月3日 | 2022年9月27日 | 2023年10月3日 | 2022年9月27日 | ||||||||||||||||||||||||||||
収益: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ザ・チーズケーキ・ファクトリーのレストラン | $ | 628,140 | $ | 602,902 | $ | 1,936,621 | $ | 1,853,576 | ||||||||||||||||||||||||
北イタリア | 62,417 | 54,113 | 191,654 | 163,108 | ||||||||||||||||||||||||||||
その他のFRC | 58,642 | 52,193 | 193,010 | 171,045 | ||||||||||||||||||||||||||||
その他 | 81,011 | 74,793 | 241,209 | 222,625 | ||||||||||||||||||||||||||||
合計 | $ | 830,210 | $ | 784,001 | $ | 2,562,494 | $ | 2,410,354 | ||||||||||||||||||||||||
営業による収入/(損失) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ザ・チーズケーキ・ファクトリーのレストラン | $ | 67,637 | $ | 42,122 | $ | 231,700 | $ | 169,893 | ||||||||||||||||||||||||
北イタリア | 4,081 | 1,655 | 15,314 | 10,381 | ||||||||||||||||||||||||||||
その他のFRC | 1,036 | 4,109 | 15,826 | 18,231 | ||||||||||||||||||||||||||||
その他 | (53,724 | ) | (50,091 | ) | (162,413 | ) | (144,447 | ) | ||||||||||||||||||||||||
合計 | $ | 19,030 | $ | (2,205 | ) | $ | 100,427 | $ | 54,058 | |||||||||||||||||||||||
減価償却費: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ザ・チーズケーキ・ファクトリーのレストラン | $ | 15,702 | $ | 15,874 | $ | 47,955 | $ | 47,736 | ||||||||||||||||||||||||
北イタリア | 1,578 | 1,556 | 4,713 | 4,076 | ||||||||||||||||||||||||||||
その他のFRC | 1,891 | 1,661 | 5,627 | 4,712 | ||||||||||||||||||||||||||||
その他 | 3,666 | 3,560 | 10,829 | 10,240 | ||||||||||||||||||||||||||||
合計 | $ | 22,837 | $ | 22,651 | $ | 69,124 | $ | 66,764 | ||||||||||||||||||||||||
資産の減損とリース解約費用: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ザ・チーズケーキ・ファクトリーのレストラン | $ | 29 | $ | - | $ | 160 | $ | (59 | ) | |||||||||||||||||||||||
北イタリア | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||
その他のFRC | - | - | 55 | - | ||||||||||||||||||||||||||||
その他 | 19 | - | 1,422 | 372 | ||||||||||||||||||||||||||||
合計 | $ | 48 | $ | - | $ | 1,637 | $ | 313 | ||||||||||||||||||||||||
プレオープン費用: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ザ・チーズケーキ・ファクトリーのレストラン | $ | 3,861 | $ | 2,757 | $ | 8,401 | $ | 5,163 | ||||||||||||||||||||||||
北イタリア | 1,068 | 1,341 | 2,132 | 2,755 | ||||||||||||||||||||||||||||
その他のFRC | 1,764 | 84 | 4,483 | 357 | ||||||||||||||||||||||||||||
その他 | 49 | 145 | 784 | 763 | ||||||||||||||||||||||||||||
合計 | $ | 6,742 | $ | 4,327 | $ | 15,800 | $ | 9,038 |
13 週間終了 | 13 週間終了 | 39週間が終わりました | 39週間が終わりました | |||||||||||||||||||||||||||||
チーズケーキ・ファクトリーのレストランの営業情報: | 2023年10月3日 | 2022年9月27日 | 2023年10月3日 | 2022年9月27日 | ||||||||||||||||||||||||||||
レストランの売上高は前年と同等です | 2.4 | % | 1.1 | % | 3.2 | % | 8.2 | % | ||||||||||||||||||||||||
2019年と比較して同等のレストランの売上です | 12.6 | % | 9.5 | % | 13.9 | % | 10.2 | % | ||||||||||||||||||||||||
期間中に営業したレストラン | 2 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
期間終了時に営業しているレストラン | 213 | 209 | 213 | 209 | ||||||||||||||||||||||||||||
レストラン営業週 | 2,756 | 2,705 | 8,227 | 8,113 | ||||||||||||||||||||||||||||
北イタリアの営業情報: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
レストランの売上高は前年と同等です | 8 | % | 10 | % | 8 | % | 17 | % | ||||||||||||||||||||||||
2019年と比較して同等のレストランの売上です | 28 | % | 18 | % | 30 | % | 21 | % | ||||||||||||||||||||||||
期間中に営業したレストラン | - | 1 | - | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
期間終了時に営業しているレストラン | 33 | 31 | 33 | 31 | ||||||||||||||||||||||||||||
レストラン営業週 | 429 | 395 | 1,287 | 1,150 | ||||||||||||||||||||||||||||
その他のフォックス・レストラン・コンセプト(FRC)の営業情報:(1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
期間中に営業したレストラン | - | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
期間終了時に営業しているレストラン | 37 | 32 | 37 | 32 | ||||||||||||||||||||||||||||
レストラン営業週 | 481 | 413 | 1,394 | 1,219 | ||||||||||||||||||||||||||||
その他の操作情報:(2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
期間中に営業したレストラン | - | - | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
期間終了時に営業しているレストラン | 40 | 39 | 40 | 39 | ||||||||||||||||||||||||||||
レストラン営業週 | 520 | 507 | 1,555 | 1,514 | ||||||||||||||||||||||||||||
会社経営のレストランの数: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
チーズケーキファクトリー | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||
北イタリア | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||
その他のFRC | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||
その他 | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||
合計 | 323 |
国際的に認可されたレストランの数: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
チーズケーキファクトリー | 30 |
(1)その他のFRCセグメントには、フラワーチャイルドを除くすべてのFRCブランドが含まれます。
(2) その他のセグメントには、フラワーチャイルド、グランドラックスカフェ、ソーシャルモンクアジアンキッチンのコンセプトのほか、当社のサードパーティの ベーカリー、国際および消費者向けパッケージ商品事業、未配分の企業経費、ギフトカード費用が含まれます。
選択した連結貸借対照表情報 | 2023年10月3日 | 2023年1月3日 | ||||||
現金および現金同等物 | $ | 63,987 | $ | 114,777 | ||||
発行費用を差し引いた長期債務 (1) | 469,543 | 468,032 |
(1) 2026年までに発行される転換社債0.375%(元本3億4,500万ドルから未償却発行費用550万ドルを差し引いたもの)の3億3,950万ドルの純残高と、当社のリボルビングクレジットファシリティで引き出された1億3000万ドルが含まれます。未償却の発行費用は契約負債として計上され、要約連結貸借対照表に長期負債から差し引かれ、支払利息として償却されています。
26901 マリブヒルズロード、 カラバサスヒルズ、カリフォルニア州 91301 • 電話 (818) 871-3000
非GAAPベースの業績とGAAPの結果の調整
このプレスリリースでは、アメリカ合衆国で一般に認められている会計 原則(「GAAP」)に従って提供された結果に加えて、当社は、特定の項目の影響を除いた1株当たりの純利益/(損失)と1株あたりの純利益/(損失)を表す 非GAAP指標を提供しています。 の非GAAP指標は、GAAPに基づく会社の財務結果の表示を補足することを目的としています。 これらの非GAAP指標は、純利益/(損失)および希薄化後純利益/(1株当たりの損失)から、会社が継続的な事業を示すとは考えていない 項目の影響を除外して計算されます。当社は、これらの非GAAP財務指標を 財務上および運営上の意思決定に、また期間間の比較を評価する手段として使用しています。
チーズケーキ・ファクトリー
非GAAP財務指標の調整
(未監査、千単位、1株あたりのデータを除く)
13 週間終了 | 13 週間終了 | 39週間が終わりました | 39週間が終わりました | |||||||||||||
2023年10月3日 | 2022年9月27日 | 2023年10月3日 | 2022年9月27日 | |||||||||||||
純利益/(損失)(GAAP) | $ | 17,945 | $ | (2,398 | ) | $ | 88,670 | $ | 46,421 | |||||||
資産の減損とリース解約費用(1) | 48 | - | 1,637 | 313 | ||||||||||||
買収関連の 偶発的対価、報酬、償却費(2) | 1,414 | 1,081 | 3,890 | 2,920 | ||||||||||||
調整による税効果(3) | (380 | ) | (281 | ) | (1,437 | ) | (840 | ) | ||||||||
調整後純利益/(損失)(非GAAP) | $ | 19,027 | $ | (1,598 | ) | $ | 92,760 | $ | 48,814 | |||||||
希薄化後の純利益/(損失)1株当たり(GAAP) | $ | 0.37 | $ | (0.05 | ) | $ | 1.80 | $ | 0.92 | |||||||
資産の減損とリース解約費用 | 0.00 | - | 0.03 | 0.01 | ||||||||||||
買収関連の偶発対価、報酬、償却費用 | 0.03 | 0.02 | 0.08 | 0.06 | ||||||||||||
調整による税効果 | (0.01 | ) | (0.01 | ) | (0.03 | ) | (0.02 | ) | ||||||||
調整後純利益/(1株当たりの損失)(非GAAP)(4) | $ | 0.39 | $ | (0.03 | ) | $ | 1.89 | $ | 0.96 |
(1) 2023年10月3日と2022年9月27日に終了した13週間と39週間に記録された資産の減損とリース終了費用の詳細な内訳は、選択セグメント情報の表に記載されています。
(2) 北イタリアとFRCの買収に関連する繰延対価、偶発的対価、補償負債の公正価値の変動、および取得した期限付きライセンス契約の償却を表します。
(3) 連邦法定税率と推定混合州税率に基づいて、すべての調整に対する税効果は、2023会計年度および2022会計年度の 26% の税率を想定しています。
(4)調整後の1株当たり純利益は、四捨五入により加算されない場合があります。
26901 マリブヒルズロード、 カラバサスヒルズ、カリフォルニア州 91301 • 電話 (818) 871-3000