アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表
あるいは…。
本財政年度末まで
あるいは…。
あるいは…。
手数料書類番号
ブラジル農業ブラジル農業会社は
コカコーラの使用をお勧めします
(登録者の正確な名称はそのbr定款を参照)
(登録者名英語訳)
連邦共和国
(登録成立または組織の司法管轄権)
(主にオフィスアドレスを実行)
首席財務官と投資家関係官
電話:
(名前、電話、Eメールまたはファックス番号 および会社の連絡先アドレス)
同法第12条(B)に基づく登録又は登録された証券:
クラスごとのタイトル | 取引コード | 登録された各取引所の名称 | ||
* | 取引には使用されないが,米国預託株式の登録のみと関係がある。 |
同法第12条(G)に基づいて登録又は登録される証券:なし
同法第15条(D)により報告義務を有する証券:なし
年度報告までの期間終了時までに発行者が属する各種資本または普通株の流通株数を説明した。
普通株で額面がない |
登録者が証券法ルール405で定義されている有名な経験豊富な発行者であるか否かをチェックマークで示す。はい。☐
この報告が年次報告または移行報告である場合は、登録者が1934年の証券取引法第13または15(D)節に従って報告を提出する必要がないかどうかを決定するために印をつけてください。はい、そうです
再選択マークは、登録者が、(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告を提出する必要があるより短い期間)に、1934年の証券取引法第13または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にこのような
提出要件に適合しているかどうかを示す
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−Tルール405(本章232.405節)に従って提出を要求したすべての対話データファイルを電子的に提出したかどうかを示す
登録者が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.“取引法”ルール12 b-2における“大型加速申請者”、“加速申請者”および“新興成長型会社”の定義 :
大型加速ファイルサーバ☐ | 非加速ファイルサーバ☐ | |
新興成長型会社 |
もしある新興成長型会社が米国公認会計原則に基づいてその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを示し、取引法第13(A)節に提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する
登録者が報告書を提出したか否かを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ−オキシリー法案”(“米国法典”第15編7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価する評価
に基づいてその監査報告を作成又は発表する公認会計士事務所
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
これらのエラーのより真ん中に再記述があるかどうかをチェックマークで示すことは、登録者の任意の幹部が関連する回復中に受信したインセンティブベースの報酬を§240.10 D−1(B)に従って回復分析する必要があるかどうかを示す
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す
アメリカ公認会計基準☐ | 国際会計基準理事会によって発表されました☒ | 他にも☐ |
前の質問に回答する際に“Other”(その他)をチェックした場合は、登録者がどの財務諸表項目 を選択したかをチェックマークで示してください。プロジェクト17およびプロジェクト18☐
これが年次報告であれば,
は登録者が空殻会社であるかどうかをチェックマークで表す(“取引法”第12 b-2条で定義されている)。YES:No
カタログ
ページ | ||
第1部 | 1 | |
序言:序言 | 1 | |
プロジェクト1--役員、上級経営陣、コンサルタントの身分 | 4 | |
プロジェクト2--見積統計と予想スケジュール | 4 | |
プロジェクト3--重要な情報 | 4 | |
プロジェクト4--会社に関する情報 | 26 | |
プロジェクト4 A--未解決スタッフの意見 | 51 | |
プロジェクト5−ビジネスと財務審査と展望 | 52 | |
プロジェクト6--役員、上級管理職、従業員 | 77 | |
プロジェクト7--大株主と関係者取引 | 88 | |
プロジェクト8--財務情報 | 92 | |
第9項--オファーと看板 | 99 | |
プロジェクト10--補足資料 | 102 | |
プロジェクト11−市場リスクに関する定量的かつ定性的開示 | 132 | |
第12項−持分証券以外の証券説明 | 134 | |
第II部 | 135 | |
プロジェクト13--配当金の滞納と配当金の滞納 | 135 | |
プロジェクト14--所有者を保証する権利および収益の使用を実質的に修正する | 135 | |
プロジェクト15--制御とプログラム | 135 | |
プロジェクト16 A-監査委員会財務専門家 | 136 | |
プロジェクト16 B--道徳的ルール | 137 | |
プロジェクト16 C--チーフ会計士費用とサービス | 137 | |
プロジェクト16 D-監査委員会の上場基準免除 | 138 | |
プロジェクト16 E--発行者と関連購入者による持分証券の購入 | 138 | |
項目16 F-登録者の認証会計士の変更 | 138 | |
プロジェクト16 G--コーポレートガバナンス | 138 | |
プロジェクト16 H--炭鉱安全開示 | 140 | |
プロジェクト16 I−妨害検査に関する外国司法管轄区域の開示 | 140 | |
第三部 | 141 | |
プロジェクト17--財務諸表 | 141 | |
プロジェクト18--財務諸表 | 141 | |
プロジェクト19--展示品 | 141 |
i
第 部分I
序言:序言
文意が他に言及されていることに加えて、用語“Brasilago”はBrasilago-Companhia Brasileira de Propredade AGRícolasとその合併子会社を意味する;他の説明がない限り、用語“私たち”、“会社”、“私たち”または“私たち”はBrasilagoを意味する。“ブラジル”という言葉はブラジル連邦共和国を意味する。
財務情報の列報
本年度報告で言及された“レアル”“レアル”または“レアル”はいずれもブラジル人である真実ブラジルの公式通貨です。“ドル”や“ドル”と言及されているところはすべてアメリカ合衆国の公式通貨ドルです。
2023年6月30日に前期が終わった時レアルドル対レアルは4.8192レアルから1ドルで、ブラジル中央銀行によると(ブラジル中央銀行)、または中央銀行。2022年6月30日、販売価格は5.2374レアル対1ドル。中央銀行の報告によると、2021年6月30日の売り越しレートは5.0022レアルから1ドル、2020年6月30日の売り越しレートは5.4760レアルから1ドル、2019年6月30日の売り越しレートは3.8322レアルから1ドルだった。♪the the the真実ドルレートの変動は大きく、2023年6月30日の売り越しレートは将来の為替レートを代表しない可能性がある。中央銀行によると、2023年9月30日、販売価格は5.0076レアル対1ドル。
為替レート
私たちの配当金は現金で支払い、現金で計算しますレアルそれは.したがって、為替レート変動は、米国預託証券保有者がニューヨーク銀行が米国預託株式信託機関としてこのような配当金を変換する際に受信したドル金額に影響を与えている。ニューヨーク銀行はそれを受け取った配当金をレアル受け取り、販売、またはその決定された他の方法でドルに両替し、このようなbrドルを米国預託証明書保持者に割り当て、ニューヨーク銀行の転換費用、任意の適用される税金、および他の政府の費用を差し引く。為替レートの変動は米国預託証明書のドル価格にも影響を与える可能性がある。
ブラジル政府はレアル外貨に両替し、ブラジルでの投資収益を外国投資家に送金する。ブラジルの法律は、政府がブラジルの国際収支の不均衡を決定したり、不均衡が予想される理由がある場合にこれらの制限を実施することを許可している。
2023年6月30日に前期が終わった時レアルドルに両替するのは4.8192レアルから1ドルで、中央銀行の報告による投げ売りレート です。中央銀行によると、2023年9月30日、販売価格は5.0076レアル対1ドル。
1
財務諸表
ブラジル人真実 は私たちのビットコインと私たちのブラジルの子会社のビットコインであり、私たちの連結財務諸表を作成して列記するための通貨 でもある。私たちの財政年度は毎年7月1日から次の年の6月30日までです。
我々は、国際会計基準委員会(IASB)が発表した国際財務報告基準(IFRS)に基づいて年次連結財務諸表を作成した。
選定された財務情報 は、本年度報告書に含まれる他の場所に含まれる監査された総合財務諸表(その付記を含む)と共に読まなければならない。
作物の年、収穫、栽培季節
私たちの農業生産は作物の年に基づいており、作物によって異なる。サトウキビ年は毎年1月1日から12月31日まで,食糧年は毎年7月1日から翌年6月30日である。この年報でも栽培季節や収穫季節,あるいは収穫期を参考にした。ブラジルでは穀物の栽培季節は毎年9月から12月であり,サトウキビの栽培季節は毎年2月から5月である。ブラジルの食糧収穫期は毎年2月から7月であり,サトウキビの収穫期は毎年4月から11月である。
市場情報
本年度報告に含まれるブラジル経済と国内外の農業に関する市場情報は、中央銀行、ブラジル地理と統計研究所を含む市場研究、公開情報、業界出版物から得られたものである(ブラジル地縁学院ブラジル食品供給会社IBGE(Abastecimento国家会社)、またはConab、これは国有企業、ブラジル農業省、家畜および食品供給部(鉱夫リオデジャネイロ·ダ·農業ペクリア·アバストシモン)、またはMAPA、米国農務省(USDA)、国連食糧農業機関(FAO)、国連経済協力開発機構(OECD)、および本年度報告を貫く他の公的機関および独立源。私たちはそれを独立して確認していないにもかかわらず、これらの情報が提供された日に真実で正確だと信じている。
切り捨てる
新聞の掲載を容易にするために、本年度報告に含まれるいくつかのパーセントと金額 は四捨五入されている。したがって、いくつかのテーブルにおいて合計として表示される数字は、その前の数字の算術集約ではない可能性がある。
新興成長型会社の地位
私たちは、改正された1934年の“証券取引法”第3(A)節で述べたように、2012年にJumpStart Our Business Startups ActまたはJOBS Actによって改正された“取引法”である“新興成長型会社”である。したがって、2002年のサバンズ-オキシリー法案やサバンズ-オクスリ法案、または任意の上場企業会計監督委員会または“上場企業会計監督委員会”規則第404条に準拠する監査役認証要求 を含む、他の“新興成長型企業”ではない上場企業に適用される各種報告要件の免除を利用する資格がある。PCAOBによって公布された任意の未来監査規則 に基づいて、監査会社のローテーションおよび監査人の議論および分析を強制的に行うことが要求される(米国証券取引委員会または米国証券取引委員会が別の決定がない限り)。我々は、免除brを使用して監査人の認証報告を提供し、将来的には、例えば、br}のいくつかのPCAOBルールを遵守するような他の免除に依存することを決定することが可能である。私たちは何人かの投資家たちがしたがって私たちの普通株の吸引力が低下していることを発見するかどうか分からない。その結果、私たち普通株の取引市場はそれほど活発ではなく、私たちの株価はより変動する可能性があるかもしれない。
2
私たちは、(A)私たちの年間総収入が12.35億ドルを超える最初の財政年度の最終日まで“新興成長型会社”を維持することができ、(B)私たちが初めて普通株式証券を売却した日から5周年後の財政年度の最終日 改正後の1933年の証券法または証券法の有効な登録声明に基づいて、(C)前3年間に10億ドルを超える転換不能債務の日付を発行した。あるいは(D)“取引法”のルール12 b-2で定義されている“大型加速申告者”となる日付は、私たちが最近完成した第2四半期の最後の営業日までに、非付属会社が保有する私たちの普通株式時価が7億ドルを超えると、このような状況が発生する。
前向きに陳述する
本年度報告には前向き陳述を構成する 個の陳述が含まれている。これらの陳述は、私たちの経営陣の信念と仮定、そしてこのような陳述をする際に私たちの経営陣が得ることができる情報に基づいています。前向きな陳述は、これらに限定されないが、(A)私たちの将来可能または仮定された経営結果、収益、業界状況、需要および価格に関する情報、 が“第4項-会社情報”、“第5項-経営および財務回顧と展望”および“第11項-市場リスクの定量的および定性的開示”に記載されている我々のサービスおよび業務の他の態様に関する情報;および(B)“信じる”、“予想する”、“自信がある”、“計画”、“推定”、“可能”、“br}”、“可能”、“会する”、“会する”などの語、または同様の表現の否定語の前または後、またはこれらの語を含む陳述。
本年度報告に含まれる前向き陳述 に関連する要因は、以下のとおりである
● | 私たちのビジネスの将来性と将来の経営実績 |
● | 天気や他の自然現象 |
● | 世界的な紛争と事件は、ロシアとウクライナの間の持続的な衝突やイスラエルとハマスの最近の衝突を含む世界経済の中断と商品市場の中断をもたらし、市場圧力と経済変動を悪化させる可能性がある |
● | 特にロシアとウクライナの間の持続的な衝突とイスラエルとハマスの最近の衝突を考慮して、原材料費、燃料費、保険料が増加した |
● | 私たちの業務を管理する法律、法規、政府政策の発展や変化は、私たちが経営しているいくつかの司法管轄区域内の外国実体の農地所有権の制限、環境法律と法規を含む |
● | 私たちの経営戦略を実施し |
● | 私たちの買収、合弁、戦略連合、資産剥離に関する計画 |
● | 私たちの資金調達戦略と非経常支出計画を実施します |
● | 顧客との関係を維持すること | |
● | 私たちの業界の競争的性質は |
● | 資金調達のコストと獲得可能性 |
● | 未来の私たちが生産する商品の需要は |
● | 商品の国際価格 |
● | 私たちの土地所有状況は |
3
● | 私たちのビジネスを展開している国では私たちの製品輸送の物流やインフラを発展させています |
● | ブラジルと世界経済の表現は |
● | ブラジル通貨の相対価値真実他の通貨と比較して |
● | 本年度報告“プロジェクト3−キー情報である3.D.リスク要因”で検討した要因。 |
前向き陳述 は未来の業績の保証ではない。それらは危険、不確実性、そして仮定に関するものだ。我々が合理的と考えている 仮説に基づいてこのような宣言をしているにもかかわらず,実際の結果が我々の期待と大きく変わらない保証はない. これらの結果を決定する多くの要因が我々の制御や予測能力を超えている.
“第3項-重要な情報-リスク要因”に記載された任意のリスク要因、および本年度報告または米国証券取引委員会に提出された他のbr文書に記載されているリスク要因は、任意のこのような前向き陳述において予測、予測または推定された結果または条件とは我々の結果をもたらす可能性がある。
私たちは、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、法律または証券取引所法規要件が適用されない限り、いかなる前向き宣言も公開更新する義務はありません。投資家たちにいかなる展望的声明にも過度に依存しないように注意する
プロジェクト1--役員、上級管理職、コンサルタントの身分
適用されません。
第2項-特典統計データと予想スケジュール
適用されません。
プロジェクト3--重要な情報
答え: (保留)
適用されません。
B.資本化と負債
適用されません。
C. 報酬の提供と使用の原因
適用されません。
4
D.リスク要因
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
我々が業務戦略を成功させる能力は,我々が制御できない多くの要因の悪影響を受ける可能性があり,これらの要因は,我々の業務,財務状況,運営結果に実質的な悪影響を与える可能性がある.
私たちの業務戦略は、利益に基づいて私たちの農業資産を買収、開発、運営、売却する能力にかかっている。我々の戦略は,魅力的な価格で農業資産を買収する能力に基づいて,効率的で利益のあるビジネスに発展させ,中長期的に利益を上げる。これらの要素は私たちの成功の見通しに重要だが、私たちの経済、競争、規制、運営環境における重大な不確実性、突発的な事件とリスクの影響も受けており、その中の多くのリスクは私たちがコントロールできない。我々が業務戦略を成功させる能力 は不確定であり、以下のいずれかの要因の悪影響を受ける可能性がある
● | 私たちの業務戦略を徹底することができませんでした |
● | 農業財産を魅力的な価格で買収して売ることができなかったか、または魅力的な価格で農業財産を買収し、販売することができなかった |
● | 市場状況の変化やブラジルの急速な発展を予見し適応できなかった農業部門の新しい傾向 |
● | 連邦検事総長室(AGU)の意見によると、本年度報告でさらに詳しく説明したように、外国人がブラジルで土地を獲得するいくつかの制限を克服することはできない |
● | 子会社の財務構造を維持できなかった |
● | インフラを速やかに効率的に発展させ、人材を誘致し、維持することができない |
● | 私たちの農業資産とプロジェクトのサービスプロバイダを決定することはできません |
● | 他の農業土地所有者または開発業者の適切な土地に対する競争が激化し、これは私たちのコストを増加させ、私たちの利益率に悪影響を与えた |
● | 私たちの農業資産を利益のある方法で開発して運営することができないのは、インフラコスト、他の投資、または運営コストの推定が不正確であるためかもしれない |
● | 必要な環境と規制許可を得ることができず、遅延または困難である |
● | 住宅購入者は私たちへの支払い義務を履行できなかった |
● | 固定資産、保険料、財産税、公共事業税、利益率に影響を与える費用を含むbr運営コストが増加しました |
● | ハリケーンや台風などの不利な気候条件、例えば地球温暖化は、ハリケーンや台風などの予測不可能な気象現象や予測不可能で異常な降雨パターンなどの頻度を変化させる可能性がある |
● | ブラジル、ボリビア、パラグアイの不利な気候条件、特に私たちが活動している地域では |
● | ブラジル、ボリビア、パラグアイの経済、政治、ビジネス環境、特に私たちが投資して経営する地理的地域 |
● | インフレ金利為替レートの変動 |
● | 私たちの農業財産に関する紛争と訴訟; |
● | 労働者、環境、民事、そして年金責任。 |
5
私たちは魅力的な条項で適切な農業土地を買収し続けることができないかもしれないが、私たちがそうできなければ、私たちに実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。
近年、ブラジル農業部門の投資は大幅に増加している。したがって、私たちが買収を求めているこのような物件の需要と推定値は大幅に上昇している。このような不動産の価格は中長期的には引き続き上昇し、大幅に上昇する可能性があり、需要は高位を維持することが予想されるからだと考えられる。私たちは地元と外国の投資家と競争して、彼らの多くは私たちよりも大きく、より多くの財務資源を持っている。このような投資家は一定期間経営損失を被る可能性があり、彼らの不動産投資は私たちが保留できる時間よりも長く、あるいはより低い投資リターンを受けるかもしれない。したがって、このような投資家は、私たちが支払うことができるか、支払うことができる価格よりもはるかに高い価格を農業不動産に支払うことを望んで、最適な農業土地を獲得する機会を奪ったり、私たちの買収コストを増加させたりするかもしれない。したがって、私たちはあなたに私たちが合理的な条項や適切な投資を見つけることができず、私たちがそれができないことが私たちに重大な悪影響を及ぼすかもしれないということを保証することができません。
外国人の農業資産買収に制限を加えることは、私たちの業務発展に実質的な制限を与える可能性がある
2010年8月、当時のブラジル大統領総裁は連邦総検察長室の意見を承認し、外国人や外国人が支配するブラジル会社のブラジルでの土地買収·賃貸に重要な制限を加えたブラジル第5,709/71号法律の合憲性を確認した。この法律によると、外国人が多数の株式を保有する会社は、100個を超える無期限探査モジュールの農業不動産、あるいはMEI(国家農業発展研究所が採用している測定単位)を買収してはならない植民地国家改革研究所)、またはINCRAは、ブラジルの異なる地域に位置し、5ヘクタールから100ヘクタールまで様々であり)、ブラジル議会の事前承認を得ていないが、このような会社の買収面積が100メガワット未満の土地は、事前にINCRAの承認を得る必要がある。また、外国人や外国人がコントロールしている会社が持つ農業面積は、その市表面積の25%を超えてはいけません。そのうちの40%以上の面積は外国人や外国人がコントロールしている会社に属することができません。すなわち、外国人や外国人がコントロールしている会社の農業面積の合計は、市表面積に関する10%を超えてはいけません。また、INCRAは農業、牛の飼育を確認する必要があります。これらの地域で開発された工業や植民地プロジェクト は以前に関係当局の承認を得ていた。分析後、INCRAは証明書を発行し、この物件の買収或いは農村の賃貸を許可する。上記の要求に合致しない農業財産の購入と農村賃貸はブラジル国会の承認を得る必要がある。この2つの場合,承認プログラムの推定時間範囲を決定することはできず,本年度報告の日までにこのような証明書を発行するケースは知られていないためである.
最近,ブラジルでは2020年4月7日に第13,986号法律が改正され,第5,709/91号の法律が改正され,(1)不動産を担保として質権(不動産受託譲渡を含む),および(2)不動産担保の実行による債務清算には適用されないことが規定されている。この二つの例外は、外国人や外国の実体によって統制されているブラジルの会社に有利だ。
私たちは私たちの株の中でどれだけの割合が直接あるいは間接的に外国の最終受益者が所有しているかを確定できない。ブラジル当局が法律第5,709/71号に基づいて外国人によって統制されていると判断した場合、2010年に連邦総検察長室(AGU)が意見を承認した後に完成した買収とレンタルが挑戦される可能性があり、将来的に農村財産の買収が大幅に遅延する可能性もあり、必要な政府の承認を得ることができない。また、既存の法律法規に違反した買収は無効と発表される可能性がある。
第五,709/71法律の適用は、最初の民事訴訟(A.o Cível Originária)2,463号と 憲法規定違反訴訟(A≡o de Desumprimento de Preceito基礎第342号、いずれもブラジル最高裁判所(STF)で審理されている。最初の訴訟(元民事訴訟番号2,463)Sポール州総検事長に係る第461/2012-E号意見(サンパウロコレジドリア--S大統領)では、Sおよびポール州の公証人および不動産登録官は、第5,709/71号法律および第74,965/74号法令の遵守の制限を免れることが規定されている。2件目の訴訟(憲法規定違反訴訟)は1件目の訴訟に関連し、ブラジル農村協会が2015年4月16日に提起した(ブラジルライラ田舎社会) 法律第5709/71号法律第1条1項の適用性を疑問視し、連邦総検察長事務室が2010年に発表した意見の適用性を疑問視した。
6
ブラジル最高裁判所は2021年2月に裁判を開始し、調査委員の大裁判官は、外国の実体によって支配されているとされる会社への制限を維持しなければならないと投票した。2人目の大裁判官は、裁判を中断して裁判を中断するための手続きの一時停止を要求し、裁判は2021年6月に回復した。当時の大裁判官の投票は調査委員の投票結果と異なり、制限措置が適用されていないことを確認した。本年度の報告日まで最終判決が待っており、最高裁が最終判決を下す推定時間枠を提供することはできない。これらの未解決の訴訟の最終裁決によると、農業資産を買収できるように、私たちの業務戦略と予想されたやり方を修正する必要があるかもしれません。
これらの訴訟の最終裁決により、私たちは農村物件を買収するために、私たちの業務戦略と予想されたやり方を修正する必要があるかもしれない。これは が私たちが達成しなければならない取引数を増加させ、取引コストを増加させるかもしれない。それはまた、合弁企業の設立を含む農村不動産を所有または賃貸する会社における私たちの資本を減少させるための代替措置を要求する可能性があり、これはこれらの取引に関連する複雑性とリスクを増加させる。
いかなる規制や制限も、私たちが農村物件を買収する能力を大幅に制限し、このような取引の投資、取引コストまたは複雑性を増加させ、あるいは必要な規制手続きを複雑化させる可能性があり、いずれも、私たちと私たちが業務戦略を成功させる能力に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
より多くの情報については,br“プロジェクト4−会社情報−業務概要−ブラジルにおける外国人の農地所有権”を参照されたい
私たちの資産の大部分は非流動性農業資産で構成されており、これは私たちが適時かつ利益的に物件販売を行う能力に影響を与える可能性があり、これは私たちに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの業務戦略は、私たちの農業資産に投資する資本の付加価値とこれらの投資の流動性に基づいています。私たちはあなたに私たちの農業資産の価値が短期的、中期的、あるいは長期的に増加しないか、あるいは私たちの農業投資を貨幣化することに成功することを保証することができません。一般的に、農業不動産資産は流動性と波動性に欠けているが、ブラジルの農業不動産は特に流動性と波動性に欠けている。したがって、経済やビジネス状況の変化に応じて私たちのbr物件の組み合わせを迅速に調整することは困難かもしれませんし、私たちに有利な価格で私たちの農業br物件を買収したい買い手が見つからないかもしれません。流動性の欠如と現地市場状況の変動は、私たちが適時かつ利益的に物件販売を行う能力に悪影響を与え、これは私たちに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの農産物市場価格の変動は私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちは生産全体の期限保証や最低価格保証を得ることができないため、農作物の価格レベルや変動に関する重大なリスクに直面している。私たちが時々得ることができる農産物の価格は、私たちがコントロールできない多くの要素に依存するだろう
● | 全世界の大口商品価格は、歴史上比較的に短い時間内に比較的に大きな変動を受け、全世界の食糧需給及び金融投機に関連する要素に依存する |
● | 世界的な事件による大口商品市場の中断は |
● | 世界的な紛争と事件は、ロシアとウクライナの間の持続的な衝突やイスラエルとハマスの最近の衝突を含む世界経済の中断と商品市場の中断をもたらし、これは中断、市場圧力、変動を悪化させる可能性がある |
● | 特にロシアとウクライナの間の持続的な衝突とイスラエルとハマスの最近の衝突を考慮して、原材料費、燃料費、保険料が増加した |
● | 農産物栽培地域の天気条件や自然災害 |
● | 世界的な在庫レベル(すなわち、毎年繰り越した商品供給または在庫) |
7
● | 農業や農業企業部門で経営する他の大企業の経営戦略 |
● | ある重要な生産者(主にアメリカとヨーロッパ経済共同体)に対する農業補助金の変化、ある重要な消費市場に対する貿易障壁、その他の市場条件と価格に影響を与える政府政策をとる |
● | 私たちが業務を経営している地域や地域市場にサービスを提供する遠隔地で利用可能な輸送方法およびインフラの発展は、私たちの農作物の現地価格に影響を与えます |
● | 原材料コスト;それと競争する商品と代替品の需給。 |
また,我々の農業資産価値と我々が生産した商品の市場価格との間には密接な関係があり,世界経済や他の条件の影響を受けていると考えられる。穀物、砂糖或いは関連副産物の価格が現在のレベルより持続的に低いことは私たちの持っている土地の価値を大幅に下げ、そして私たちの業務、財務状況と経営業績に重大な不利な影響を与える。
エタノール価格は糖価brと関連しており,石油価格とも密接に関連しているため,いずれの商品の価格下落もわれわれのサトウキビ業務に悪影響を及ぼす可能性がある。
ブラジルのほとんどのエタノールはエタノールと糖を同時に生産するサトウキビ工場で生産されている。サトウキビ加工場はエタノールと糖の相対価格に応じてその製品の組み合わせを変更できるため,両製品の価格は直接相関しており,時間の経過とともにエタノールと糖との相関が増加する可能性がある。ブラジルの糖価格は世界市場の価格によって決定されるため,ブラジルエタノール価格と世界糖価との間には相関がある。
しかも、ブラジルのガソリン価格もブラジル政府の影響を受けている。ブラジルで流行している弾性燃料自動車は,消費者がガソリンスタンドでガソリンやエタノールを選択することを許可しており,エタノール価格はガソリン価格と関連しているため,石油価格にも関連している。
原油価格は2021年、2022年、2023年に大幅に変動し、需要衝撃は過去最高を記録し、同時にオペック+加盟国間の内部紛争は供給過剰をもたらした。2020年3月、サウジアラビアとロシアの間の紛争は原油価格の変動を引き起こし、この変動は2023年まで続いた。直接的な原因は、ロシアのウクライナ侵攻と最近のイスラエルとハマスの衝突であり、原油価格が2008年以来の最高水準に達したことである。
糖価格の下落は私たちサトウキビ企業の財務業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちのほとんどの収入は一部の顧客から来ていますが、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちは現在農作物の総生産量の大部分をかなりの駆け引き能力のある少数の顧客に売っています。例えば、2023年6月30日までの1年間に、私たち3人の顧客は私たちの収入の45.8%を貢献し、この3つの顧客は1人の顧客が少なくとも私たちの収入の10%を貢献した。この3つの顧客のうち、2人の顧客は私たちの穀物/綿花部門の42.0%の収入に貢献し、1つの顧客は私たちのサトウキビ部門の63.1%の収入に貢献した。
対照的に、2022年6月30日までの1年間に、私たちの4人の顧客は57.9%の収入を貢献し、この4人の顧客は1人当たり少なくとも10.0%の収入を貢献した。この4つの顧客のうち、2人の顧客はサトウキビ部門の97.8%の収入に貢献し、2人の顧客は私たちの穀物/綿花部門の41.0%の収入に貢献した。本年度報告における他の部分の財務諸表付記21 を参照。
8
2015年5月、Novonor S.A.-Em Recupera≡o(前身はOdebrecht S.A.)が所有するBrenco-Companhia Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)と供給契約と農村パートナー協定を締結し、この合意に基づき、現在Alto TaquiとAraucária農場の100%のサトウキビ生産を供給している。この供給契約の条項は、6作物年と5収穫を含む2つの完全な作物サイクルを含む。この農村協力協定の期限は計5,624ヘクタールであり、私たちは2026年3月31日までに探査と運営を行う予定だ。
さらに、2017年1月、私たちは農業Pecuária e Industrial Serra Grande Ltd.と供給契約と農村パートナー協定を締結した。“農業(Br)Serra”),この合意に基づき,我々は現在S聖ジョゼ農場から100%のサトウキビ生産を供給している。本供給契約の期限は少なくとも15作物年であるため,2032/2033年の作物年度の満期より早くない計画であり,総面積は14,900ヘクタールであり,満期まで探査·運営される予定である。
比較的分散した農業生産者部門の国内外市場での激しい競争は,我々が高度に集中している顧客群の交渉能力をさらに増加させた。したがって、私たちは顧客と新たな関係を維持したり、構築することができない可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの顧客群に集中して、もし私たちがいかなる顧客を失った場合、あるいは私たちのいかなる顧客が私たちに対する義務 を滞納した場合、支払いをしない形でも、いかなる契約規定や義務に違反しても、例えば出荷失敗や 遅延によっても、私たちに不利な結果が増加します。私たちの製品の出荷遅延は私たちの収穫計画に直接影響を与える可能性があります。これは損失をもたらし、私たちの追加コストを招く可能性があります。
私たちは第三者サービス提供者 に依存し、ブラジルの労働法の枠組みの最近の変化の影響を受けている。
私たち自身の人員を除いて、私たちは第三者請負業者に依存して、私たちの農業資産を開発し、育成し、そのような用途に必要な機械と設備を提供します。したがって、私たちの未来の成功は私たちの第三者サービスプロバイダのスキル、経験、知識、そして努力にかかっている。私たちは私たちの農業不動産のために必要な第三者サービス提供者を招聘し続けることができるか、あるいはこれらのプロバイダは効率的で競争力のある価格で良質な農業生産を確保することができるということを保証することはできません。私たちは、私たちの農業不動産のために必要なサービスプロバイダを雇うことができなかったか、または彼らが良質なサービスを提供できなかったか、または私たちのサービス契約を撤回または終了することができなかったか、または同様の価格および条項で他のサービスプロバイダとサービス契約を更新することができなかったか、または新しい契約を交渉することができず、 が私たちに悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの第三者請負業者への依存は、私たちと請負業者の人員との間に雇用関係があると主張する労働クレームのリスクにも直面しているため、私たちは、請負業者の労働と社会保障支払い義務、brレンタル料、または他の義務に副次的な責任を持っている。
また,ブラジル環境法によると,我々は我々の請負業者とともに,我々の第三者請負業者によるすべての環境被害に対して連帯責任を負う。このような義務や私たちがこのようなクレームを弁護するコストは大きいかもしれません。もし私たちが責任を追及されれば、私たちに実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。
バイオ燃料に関する政府政策の変化は、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
環境問題への対応として,政府がバイオ燃料を奨励する政策はすでに大口商品価格に影響を与え続けている可能性がある。私たちの市場に影響を与える将来の立法と規制の性質と範囲は予測できません。現在の割引、価格、またはバイオ燃料に関する市場保護措置がいつでも既存の形を維持することを保証することはできません。米国政府または他の政府がバイオ燃料に提供する支援brの任意の変化は、ある農産物の市場価格の停滞または低下を招く可能性があり、それによって、私たちの農業資産の価格が低下し、これは私たちの業務、財務状況、および経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
9
我々は広範な環境規制を受けているため,このような規制違反の責任を問われれば,我々の業務,財務状況,運営結果は悪影響を受ける可能性がある。
私たちのブラジルでの業務活動は広範な連邦、州、市政環境保護法律法規に制約されており、これらの法規は私たちに環境許可要求、汚水排出の最低基準、農薬の使用、固体廃棄物の管理、ある地域(法定保護区と永久保護区)の保護、水を使用するために特別な許可が必要であるなど、様々な環境義務を課している。このような法律法規を守らないと違反者brに行政罰金,強制中断活動,刑事罰が科される可能性があり,また損害 を是正して環境や第三者損害賠償を支払う義務があり,上限は設けられていない。また,ブラジル環境法は環境被害に対して連帯と厳しい責任制度を採用しており,不注意がない場合でも汚染者は責任 を負い,請負業者や購入者の義務に対して連帯責任を負わせている。もし私たちが環境責任を負うなら、私たちが可能な環境損害を是正するために生じる可能性のあるいかなるコストも私たちの財務資源を減少させます。そうでなければ、私たちは引き続き現在または未来の戦略投資のためにこれらの資源を使用して、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を与えます。
環境法とその執行が厳しくなるにつれて,環境要求を守る上での費用は将来的に増加する可能性がある。また、新法規の実施可能性、既存法規の変化、または他の措置をとることは、環境保護における私たちの支出金額や頻度が現在の見積もりや歴史的コストと大きく異なる可能性がある。任意の計画外の将来の支出は、戦略投資を減らしたり放棄したりする可能性があるため、私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな影響を与える可能性があります。
私たちが革新し、現代農業技術と技術を利用して、私たちが買収した農業資産の生産量と生産量を向上させなければ、私たちは不利な影響を受けるかもしれない。
私たちのビジネスモデルは、未開発や活用されていない農業資産の買収に専念し、発展していく農業技術や技術を応用することで、これらの資産を改善しています。したがって、私たちの戦略は、私たちが買収した物件の価値を高めるために、現代農業技術とbr技術を獲得し、応用する能力があるかどうかに大きく依存する。もし私たちが最先端の技術と耕作技術を適時に応用できなければ、私たちの農業資産を増加させ、私たちの製品が現地と国際投資家に競争力と魅力を持たせることができれば、私たちの業務、財務状況と経営業績は不利な影響を受けるだろう。
私たちは投資プロジェクトを実施する時に困難に直面するかもしれないが、これは私たちの成長見通しに影響を及ぼすかもしれない。
私たちの農業資産のために、私たちの戦略の一部は、このような農業資産の価値を増加させるために、セットインフラに投資することを含む。私たちの投資プロジェクトを実施する際、私たちは、(I)必要な設備やサービスを得ることができないか、遅延すること、(Ii)コストが最初に推定されたコストよりも高いこと、(Iii)必要な環境および政府許可証を得ることが困難であること、(Iv)プロジェクトの利益が最初の推定値を下回る可能性があること、 (V)魅力的な価格で土地を獲得することができないか、または私たちの競争相手の土地に対する需要が増加することによって地価が上昇すること、など、いくつかの挑戦に直面する可能性がある。(Vi)ブラジルの不動産財産法に適合した土地を決定し、獲得することができない、またはその点で遅延が生じる;(Vii)インフラを開発し、適切な労働力をタイムリーに効果的に吸引する能力が不足していること、(Viii)私たちが獲得した土地に関する紛争および訴訟、(Ix)私たちの組織における新経営陣と従業員の統合による文化的課題、および(X)会計制度、行政データ、および人的資源の更新が必要である。私たちはこのような危険を管理できないことが私たちに悪影響を及ぼすだろう。
ブラジルの不動産価格は大幅に下落する可能性があり、これは私たちが持っている不動産の価値に悪影響を及ぼすかもしれない。
ブラジルの不動産価格は私たちがコントロールできない様々な要素の影響を受けているので、不動産価値が引き続き上昇したり、不動産価格が低下しないことを保証することはできません。ブラジルの不動産価格の大幅な下落は私たちの持っている不動産の価値に悪影響を及ぼすかもしれない。
10
合格したbrを維持し、引き付けることができなかった人員は私たちの業務を損なう可能性があります。
私たちは私たちの技術と管理者のサービスに強く依存している。もし私たちがどんな高級管理者を失ったり、追加の管理者が必要ならば、私たちは同じ合格した行政と技術者を引きつけなければならないだろう。業務運営に必要なスキルやノウハウを持つ高度な技術者へのニーズが大きく、グローバル市場でこの人材を争っている。ブラジルや他の国/地域で魅力的な機会を得ることは、私たちが高い素質の人材を雇用または維持する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちがビジネスを拡張し、管理するために必要な専門家を引き付け、維持することができなければ、私たちの業務は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
不利な天気条件は私たちの農産物や製品に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの牛の生産にも影響を与える。
悪天候の発生は予測不可能であり、干ばつ、洪水、豪雨、雹、霜または極端な高温を含み、将来的には私たちの農業財産や生産に潜在的な破壊的影響を与える可能性があり、より小さい程度では私たちの養牛業にも影響を及ぼす可能性がある。br気候変動の影響は不利な気象条件を悪化させる可能性がある。近年、ブラジルの異なる地域は極端な天気条件の影響を受け、わがホテルのある地域も近年高温と深刻な干ばつを経験している。悪天候条件の影響は、私たちの農場の生産性を大幅に低下させ、私たちの収入とキャッシュフローを損なう可能性があり、より高い投資レベルまたは私たちの運営コストが大幅に増加する必要があり、いずれも私たちに重大なbrと悪影響を及ぼす可能性がある。
病気は私たちの農作物と家畜に影響を及ぼすかもしれないし、brは私たちの生産の全部または一部を破壊するかもしれない。
疾患の発生と影響brは農作物に対して予測不可能で壊滅的である可能性があり,すべてあるいは大部分の影響を受けた作物の作用を失う可能性がある。作物病害の予防と治療のコストは往々にして高い。例えばアジアの大豆さび病はジャガイモ根かび)やトウモロコシの穂甲虫のような害虫トウモロコシヨトウ)と綿鈴虫(綿鈴虫)拡散可能であり,作物収量の低下や運営コストの上昇を招く可能性がある。現在、アジアの大豆さび病、コナマダラメイガとオオタバコガはコントロールしかできず、根絶できない。
結核、ブルセラ病、口蹄疫などの牛群に影響を与える疾患は、乳牛が人に食べられる肉を生産できない可能性がある。牛の病気の爆発はまたアメリカのような私たちの牛製品のいくつかの重要な市場を閉鎖させる可能性がある。我々は国家獣医衛生ガイドラインを遵守し、実験室分析とワクチン接種を含めて、牛群中の疾病、特に口蹄疫を制御するが、将来牛疾患の爆発が発生しないことを保証することはできない。将来私たちの牛群で病気が発生することは私たちの牛販売に悪影響を及ぼすかもしれません。これは私たちの財務状況と経営業績に悪影響を及ぼすかもしれません。
疾患の起源と伝播は,他のメーカーが適用される健康や環境法規を遵守できなかったことを含む,我々がコントロールできない原因が多い可能性がある。新しい疾患の出現または既存疾患の突然変異または拡散は、私たちの農作物や牛群を損害または完全に破壊する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および経営業績に実質的な悪影響を及ぼすだろう。
火災と他の事故は私たちの農業財産に影響を与え、私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちの業務は、火災やその他の自然災害や事件による農場や農作物の破壊、穀物や化学肥料や供給の盗難やその他の意外な損失など、私たちの農業財産や農業施設に影響を与える様々なリスクの影響を受ける。もしこのような危険が発生したら、私たちは実質的なbrと不利な影響を受けるかもしれない。
ブラジルの不動産所有権に関する普遍的な不確実性と詐欺は私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。
ブラジルの法律によると、不動産の所有権は、管轄権を持つ不動産登録所に適切に登録し、関連する公共契約を提出した後にのみ譲渡することができる。ブラジルのあるところでは、重複や詐欺の登録証明書や法的挑戦を含む不動産登録ミスにしばしば遭遇する。不動産の合法的な所有権に関する訴訟はブラジルで一般的であるため、このようなミス、詐欺、または挑戦は、私たちの業務、財務状況、および経営結果に悪影響を与え、私たちのすべてまたはほとんどの農業財産の損失を招く可能性がある。
11
私たちは主要輸出市場の国際貿易と経済 と他の条件に依存している。
ブラジルの現在の農業生産能力は国内農業市場の需要よりも大きい。農業輸出が私たちの収入に占める比重はますます大きくなっており、特に私たちの修復後の農場が作物生産能力と生産量を獲得した場合。したがって、私たちの経営結果はますます私たちの主要な輸出市場の政治、経済、そして規制条件にかかっている。私たちの製品がこれらの輸出市場で効果的に競争する能力は、マクロ経済状況の悪化、為替レートの変動、関税の徴収或いは他の貿易障壁、あるいは農産物の化学成分に関連する法規、安全と衛生法規など、私たちがコントロールできない要素の不利な影響を受ける可能性がある。
ブラジルの農産物と牛肉製品の国際市場での市場シェアが増加しているため、ブラジルの輸出業者は輸入国がかける関税やその他の障壁の影響を受けることが増えており、ブラジル企業の市場進出を制限することで現地生産者を保護することを目的としている。例えば、EUはブラジルの低い生産コストが欧州現地生産者に与える影響を軽減するために保護関税を徴収している。先進国はまた、他の市場での生産者の競争力を高めるために直接的かつ間接的な補助金を使用している。
ある国や地域が講じている制限、輸入割当、あるいは輸入停止などの措置は、農産物の輸出量に重大な影響を与え、我々の経営成果に影響を与える可能性がある。
2018年7月、米国と中国は相手国の約340億ドルの輸出製品に関税をかけ始めた。その後、米国は他の2160億ドルの中国商品に関税をかけ、中国は他の760億ドルの米国商品に関税をかけた。貿易紛争を解決する交渉は現在進行中だ。持続的な世界貿易緊張は、さらなる関税徴収や将来の他の地政学的経済発展を招く可能性がある。米国政府または中国を含む他の国の将来の関税や国際貿易協定や政策面での行動は現在も不明である。私たちは現在、アメリカと中国の間の貿易緊張の結果を予測できない。米国と中国の間のこのような貿易緊張のエスカレートや、関税の徴収、報復関税または他の貿易制限は、私たちの主要輸出市場の世界的な輸出流量の再バランスを招き、世界的な競争が激化する可能性があり、これは逆に私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
もし私たちの製品が1つ以上の重要な市場での競争力が上記の事件の影響を受けたら、私たちの製品を比較可能な条項で他の市場に再分配することができないかもしれません。これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
世界経済の低迷は私たちの製品に対する需要を弱化させ、価格の低下を招く可能性がある。
私たちの製品に対する需要は私たちがコントロールできない国際、国、現地の経済状況の影響を受けるかもしれません。予想または実際の経済状況の不利な変化、例えば、より高い燃料価格、より高い金利、株式市場および不動産市場の下落およびそれに関連する変動性、より厳しい信用市場、より高い税収、および政府政策の変化は、私たちの製品に対する需要レベルまたは価格を低下させる可能性がある。経済低迷の持続時間や幅を予測することもできず、景気回復のタイミングや力を予測することもできない。経済低迷が発生したり、長く続いたり悪化したりすると、私たちは長い間需要と価格低下を経験する可能性があります。 また、経済低迷は私たちのサプライヤーに悪影響を及ぼす可能性があり、これは私たちの運営中断や財務損失を招く可能性があります。また、グローバル経済状況の悪化、特に米国、中国、ヨーロッパのような関連経済体では、最終的に私たちの製品の需要を減少させ、私たちの財務状況や運営結果に実質的な悪影響を与える可能性があります。
12
ブラジル通貨価値の変動 真実私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。
為替変動、特にブラジル通貨真実(1) 我々の生産に使用されている製品と基本供給は国際貿易である,(2)大豆価格はシカゴ先物取引所(CBOT)の一般価格 に基づいて決定される,(3)多くの市場は異なる国からのいくつかのサプライヤーがサービスを提供しているため、ブラジル通貨のドル高を考慮すると、海外農産物の競争力 は私たちに対して向上する可能性がある。価値の変動真実これは私たちの輸出収入、ブラジル市場における私たちのドル売上、そして私たちの財務費用と運営コストに影響を与える可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼすかもしれない。
♪the the the真実過去10年間、ドルやその他の外貨に対する為替レートは切り下げや切り上げがしばしば見られた。ブラジル政府は過去に異なる為替制度を採用しており、突然の切り下げ、定期的な小幅安(この間の調整頻度は毎日から毎月まで様々)、外貨規制、二重為替市場と変動為替制度 を含む。1999年以来、ブラジルは変動為替制度を採用し、中央銀行が介入し、外貨を売買している。ブラジルとブラジルの間の為替レートは時々大幅に変動する真実ドルや他の通貨もありますここ数時期の切り下げにより人民元為替レートが大幅に変動した真実ドルと他の通貨に両替します。
2020年には真実ドルは29.2%下落し、2020年12月31日には真実ドルレートは5.1967レアル。2021年には本当の 対ドルは7.4%下落し2021年12月31日真実/ドルレートは5.5799レアルです。2022年、 真実ドル高は6.5%です真実2022年12月31日、レアル対ドルレートは5.2177レアル対1ドル。2023年(2023年9月30日まで)、真実対ドル高4.0%アメリカですドルとそれに真実ドルレート:2023年9月30日、レアル対ドルレートは5.0076レアル対1ドル。保証できない真実未来のドルは値下がりしないし、値上がりもしないだろう。
私たちはまた、輸出収入や外貨建ての運営コストに関するリスクをヘッジするためのデリバティブ金融商品を持っている。もし私たちがこれらのツールを適切に管理できなければ、私たちはこれらのリスクにさらされて悪影響を受ける可能性があり、これは私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちの業務は季節的であり、私たちの収入は作物の生長周期によって大きく変動する可能性がある。
農業企業の経営は主に季節的だ。ブラジルでは、大豆とトウモロコシの収穫は普通2月から6月までだ。ブラジルの毎年のサトウキビ収穫期は通常4月から始まり,11月に終了する。したがって,我々の経営結果は各作物の播種期と収穫期の間で大幅に変動し続ける可能性があり,我々の収入源とわれわれの固定費用との間に差があるため,我々のキャッシュフロー変動 を招く。また,季節的には作物栽培の各段階に必要なタスクを達成するために,我々の生産者に限られた機会窓口を創出した。これらの季節的な時間帯に悪天候条件(最近ブラジル各地で発生した洪水を含む)や輸送中断などが発生すれば、来季の作物栽培まで回復する機会がない収入減少に直面する可能性がある。最後に、季節的な影響で、私たちの四半期業績は私たちの年間業績を代表できないかもしれません。
私たちの成長計画は追加的なbr資本を必要とし、これらの資本は私たちが受け入れられる条項と条件では得られないかもしれない、あるいは全く得られないかもしれない。
私たちの運営には多くの資金が必要だ。私たちは株式や債務ツールを発行したり、債務を招くことで追加的な資本を求める必要があるかもしれない。私たちの資金調達能力は私たちの将来の収益性にかかっているが、これはまだ確定しておらず、ブラジルの政治·経済状況や国際農業·不動産市場にも依存している。これらおよび他の要素によると、その多くは私たちがコントロールできない、 は追加資金を全く得られないかもしれない、または私たちの有利または許容可能な条件下で追加資金を得ることができないかもしれない。もし私たちが負債を通じて私たちの活動に資金を提供することを要求されたら、債務条項は私たちに義務や契約、財務 または他の側面を加える可能性が高く、これは私たちの運営柔軟性を制限するかもしれない。もし私たちが受け入れられる条件で追加資本を調達できなければ、私たちの業務、財務状況、そして経営結果は不利な影響を受けるかもしれない。
13
私たちは金融派生商品 を引き続き使用する予定で、これは大きな損失を招く可能性がある。
我々は引き続きデリバティブ金融商品を使用する予定で、主に大口商品対沖誘導体、外国為替派生商品と為替レートスワップである。もし私たちがこのようなヘッジ契約を締結し、対象商品の未来の価格が私たちの予想と違って、私たちは大きな損失を受ける可能性があり、これは私たちの財務状況や経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。
また、私たちのヘッジ戦略 は外国為替や大口商品変動が私たちの財務状況に与える影響を適切に考慮していないかもしれません。長期交換および商品協定を締結する際に、私たちは、私たちの取引相手がこのような合意条件を満たすことができない可能性があるリスクに直面します。私たちは、破産債務者に対する法的保護または他の同様の保護、国境を越えた法的救済を制限する外国の法律、または私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある他の理由から、法的救済を行うことができない可能性があります。
私たちは未来のパートナー関係と戦略的関係で成功しないかもしれない。
私たちは特定のビジネスチャンスから利益を得るために戦略的協力パートナーシップと連合を設立した。私たちはこのような戦略的パートナーシップと連合が成功するかどうか、あるいはより多くのパートナーシップと連合が起こるかどうかを予測することができない。我々の戦略的パートナーシップや連合方式による業務拡張に成功する能力は,我々のこのようなパートナーや連盟が有利な条件を交渉する能力や,我々のパートナーがパートナー関係に生じる義務を遵守する場合など,我々が制御できない要因を含む様々な要因に依存する.しかも、このようなパートナーシップの利点に対する私たちの期待は達成されないかもしれない。もし私たちが成功した戦略的パートナーシップと連合を発展させることができなければ、私たちはまた不利な影響を受けるかもしれない。
ブラジルや外国政府が実施している資本規制は私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。
配当分配を含む資本流動の制限、および当社および当社子会社の登録設立または運営所における司法管轄区域税法の変化は、当社子会社が会社および私たちの株主に配当金を分配する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちと私たちの子会社はボリビアやパラグアイなど多くの司法管轄区域に登録して業務を展開しています。これらの管轄区の政府は、(I)現地通貨を外貨に両替すること、(Ii)外国投資家の投資結果の分配、 および(Iii)これらの司法管轄区の株主に配当金と他の資本分配を分配することに制限を加えることができる。したがって、私たちは株主への配当金の分配や他の資本分配を制限または制限されるかもしれない。しかも、このような制限はまた私たちの普通株式とアメリカ預託証明書の市場価格に影響を及ぼすかもしれない。
農村財産譲渡に関する制限と困難は私たちに悪影響を及ぼすかもしれない
私たちの国/地域の適用法律と法規によると、農村財産や関連財産権の譲渡手続きに困難や遅延が生じる可能性があります。
ブラジルの場合と同様に、私たちが業務を行っている他の国でも、(1)アルゼンチンの法律26,737号、(2)ボリビアの法律1,715、(3)パラグアイの法律2,532号を含む外国人や外国人が支配する会社の農村土地の購入·賃貸に制限を加える法律がある。パラグアイには農村土地を保護するための国家提案法案があり、もしその法案が法律になれば、私たちの業務に悪影響を及ぼすかもしれない。
例えば,ボリビアでは,第1,715号法律では農村財産の再編手続きが規定されており,その範囲には個人に有利な不動産所有権の整備が含まれている。ボリビア国家土地改革研究所(INRA)が実施しているプログラム、そのプロセスの速度、および実際の譲渡と所有権譲渡は様々な介入を受けており、政治的介入も、私たちの財産譲渡と所有権手続きの第三者の行動に挑戦しようとしている。
これらの制限や困難は、私たちのいるすべての国/地域に何らかの形で存在し、私たちの資産の流動性に影響を与え、金融機関が私たちに信用を提供することを難しくする可能性がある。
14
私たちの大株主Cresudと私たちの取締役会の一部のメンバーは他の株主とは異なる利益を持っている可能性がある。
Cresudは2023年9月30日まで34.32%の普通株を保有している。Cresudには他の多くの投資があり、他の優先順位が私たちの他の株主と衝突する可能性があるので、Cresudと私たちの他の株主との間に重大な利益衝突が生じる可能性があります。 また、Cresudの9人の取締役のうち5人はCresudによって指名されており、私たちのいくつかの経営陣メンバーは、最高財務官と投資家関係官を含み、以前Cresudに雇われていました。このような状況は、これらの役員および上級管理者が、私たちおよびCresudまたはその任意の関連会社に対して受託責任または他の利益を有する可能性があるので、実際または表面的な利益衝突を引き起こす可能性がある。brはまた、そのような役員および上級管理者がいくつかの事務に参加する能力を制限する可能性がある。
また,Cresudの我々の所有権利益のため,我々が行っている業務活動に関連した取引は利益衝突 が生じる可能性があり,これらの衝突の解決は我々に不利である可能性がある.具体的には、農村不動産買収の潜在的な目標を含むが、これらに限定されないビジネス機会は、Cresudと我々の両方に魅力的である可能性がある。我々は何らかの の潜在的衝突を解決できないかもしれないが,我々がそうしても,解決策は非関連者と付き合う場合ほど有利ではないかもしれない.
原材料と石油価格の上昇は私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちの農業資産はブラジルにありますセラードBiome(ブラジル大草原地域とも呼ばれる)は,ここの土壌の多くは酸性であり,あまり肥沃ではなく,石灰や化学肥料を使用する必要がある。私たちの業務は殺虫剤や種子のような他の原材料を必要とし、私たちは現地と国際サプライヤーから得た。私たちはこのような原材料の長期供給契約を持っていないので、コスト増加の危険に直面している。私たちが使用している石灰、化学肥料、あるいは他の原材料の価格が大幅に上昇することは、私たちの収益性を低下させたり、他の方法で私たちの業務運営に悪影響を与える可能性があります。これらのコストは私たちの顧客に転嫁しにくいからです。また、私たちのいくつかの生産コストは、化学肥料と農業機械のレンタルコストを含み、すべて石油及びその派生商品の国際価格とリンクしている。したがって、原油価格が大幅に上昇すれば、私たちの運営業績は不利な影響を受ける可能性がある。
私たちはまた化学肥料と農薬に依存しており、その多くは石化に基づいている。私たちの農業活動(穀物、綿花、サトウキビ、牛飼育)に関連する部門では、化学肥料と農薬は2022/2023収穫年度の生産総コスト(製造と行政費用を含む)の約31%を占めている。近年、農業用化学品と化学肥料の需要が増加したため、全世界の農産物生産量は大幅に増加した。しかし、供給不足は依然として存在し、ロシアとウクライナの間の持続的な衝突は供給不足を悪化させた。
また、ロシアは世界最大の石油·化学肥料輸出国の一つであるため、最近ロシアとウクライナとの間で衝突が続き、それによる輸出中断に関する世界的な事態の発展は、世界の供給減少や燃料価格の上昇を招く可能性があり、石油輸出国機構(OPEC)加盟国が石油生産量を増加させないか、石油生産量を増加させることができないと決定すれば、その影響はさらに深刻になる可能性がある。
政治的リスクは依然として存在しており、主にロシアとウクライナの間でエスカレートしている衝突、米国と中国の間の中期関係の緊張、欧州政府の不安定な不確定性、および現地の他の地政学的リスクから来ている。これらのリスクの実現は、世界的な成長に影響を与える可能性があり、ブラジルや私たちが事業を展開している他の国の資産に対する投資家の興味を低下させる可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があるため、私たちの株式の市場価格(私たちのアメリカ預託証明書を含む)に悪影響を与え、資本市場に参入しにくくなり、将来の運営に資金を提供することができる。
私たちはどの程度の確実性で燃料や化学肥料の価格と未来の獲得可能性、燃料価格や化学肥料の大幅な上昇、あるいは化学肥料と他の原材料の使用不可能を予測することができず、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼすかもしれない。
15
私たちとサプライヤーが使用した原材料の配送遅延や失敗は私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちは供給者たちに化学肥料、種子、他の原材料、そして機械サービスを提供することに依存している。このような物品の納品は、他のサプライヤーと合意できるまで、私たちの栽培作業が遅延する可能性があります。あるいは、納品機械を遅延させると、収穫が遅れる可能性があります。したがって、原材料や投入品の納品またはサプライヤーがサービスを提供する上でのいかなる遅延、故障、または欠陥は、私たちの業務および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。“私たちの業務、財務状況、経営結果は、ブラジルの輸送、貯蔵、加工インフラの不足によって悪影響を受ける可能性があり、ブラジルの農業や農業不動産業界にとって重要な挑戦である”と見ている
私たちはロシアとウクライナの間の持続的な衝突、イスラエルとハマスの最近の衝突、それに伴う世界的な地政学的、経済的不安定の悪影響を受けるかもしれない。
ロシアとウクライナの間の持続的な衝突はサプライチェーンと国際貿易を深刻に混乱させた。ロシアが2022年2月にウクライナに侵入した後、米国、イギリス、EUなどの国と超国家実体はロシアに対して全面的な経済制裁を実施し、ロシア中央銀行の資産の凍結やドル準備の使用を制限する能力などの金融措置を含む。米国、英国、EUも企業とロシアの中央銀行、財務省、主権富基金との取引を禁止している。いくつかのロシア銀行もSWIFT銀行メッセージ転送システムから削除されており、このシステムは国境を越えた振込を許可している。米国、英国、EUはロシアの大企業やロシア国を含むロシアの実体や個人に対して追加制裁を実施したり、追加制裁を検討したりし続けている。米国、英国、EUはまた、彼らの家族や親しいパートナー、世界各地で保有している資産を含むロシア政府と関係の深い個人に対して制裁を実施している。
ロシアとウクライナ間の持続的な衝突がロシアと世界経済に与える影響はまだ不確定だ。しかし、それらは金融市場の大幅な変動と、世界のエネルギーと大口商品価格の上昇を招いた。そのため,特にブラジルと我々が業務を行っている他の国/地域では,2023/2024年の収穫年の化学肥料供給と価格は重大な不確実性の影響を受けている。供給の観点から見ると、ブラジルと私たちが事業を展開している他の国はロシアや他の隣国からの化学肥料の輸入に強く依存している。また、衝突前に上昇した化学肥料の価格が上昇し続け、生産者たちが調達交渉を延期した。このような供給リスクにより,あるタイプの化学肥料(主にカリウム系製品)が不足する可能性があると考えられる。私たちはまた 非制裁地域から代替の直接輸入製品を見つけることができないかもしれないし、将来増加する供給コストを反映するために価格を上げることができないかもしれない。もし優遇的な条件で化学肥料を得ることができない場合、あるいは化学肥料を全く得ることができなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を与える可能性がある。
*2023年10月7日、軍事派のイスラム組織ハマスはガザ地区からイスラエル南部国境に浸透し、イスラエルの都市へのロケット弾の発射など、民間人や軍事目標に対して一連の攻撃を行った。攻撃が発生した直後、イスラエルの安全内閣はハマスに宣戦布告した。イスラエルが現在ハマスと戦っている戦争の強さや持続時間の予測は困難であり、この戦争が会社の業務や運営や世界的な地政学的規模の経済的影響を予測することも困難である。
ロシアの持続的なウクライナ侵攻やハマスとイスラエルとの間の衝突は、信用市場のいかなる悪化を直接的または間接的に招き、私たちの業務と資本支出を支援するために外部融資を受ける能力を制限する可能性がある。したがって、ロシアのウクライナ侵攻、ハマスとイスラエルとの間の衝突、および時々発生する可能性のある他の世界的影響を持つ衝突による世界経済の低迷は、私たちの業務、運営結果、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
産油国の地政学的緊張は世界の石油供給にも影響を与え、原油価格の上昇を招く可能性がある。ロシアとウクライナの間の紛争と、最近のイスラエルとハマスの間の衝突は石油とエネルギー価格の高騰を招いた。これはエタノール需要や価格に積極的な影響を与えていますが、このような地政学的緊張が私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を与えないことは保証できません。
16
私たちのいくつかの農産物は遺伝子組換え生物(GMO)を含み、遺伝子組換え生物に関連するリスクはまだ不確定であり、これはより厳しい規制審査を招き、私たちの業務と財務状況を損なう可能性がある。
私たちのすべての製品は、大豆とトウモロコシを含み、遺伝子組換え生物を含み、作物の年によって異なる割合の遺伝子組換え生物を含む。遺伝子組換え生物の生産と消費は依然として論争が存在し、負の宣伝と消費者のボイコットはすでにある政府のbr法規を通過し、遺伝子組換え製品のEUを含む重要な市場での販売を制限することを招いた。もし遺伝子組換え生物が人類の健康或いは環境にリスク を構成すると認定されれば、私たちの遺伝子組換え製品に対する需要は崩壊する可能性があり、私たちはこのような製品による損害によって重大な責任 に直面する可能性があり、これらはすべて私たちの業務、財務状況と運営結果に実質的かつ不利な影響を与える可能性がある。
2018年、ブラジルの裁判裁判所は、“グリホサート”(大豆や他の作物に広く使用されている除草剤)を含む新製品のブラジルへの登録が禁止され、政府がその毒性を再評価するまで既存の登録を停止すると判断した。この決定は、殺虫剤アビメクチンや殺菌剤福美双のような他の化学品の登録も一時停止した。ブラジルの農務相によると、この決定は農業にとって災難になるというから、多くの控訴を受ける可能性がある2018年9月3日、控訴裁判所は初審裁判所の判決を覆した。現在、グリホサートの使用は許可されている。しかし、私たちはそれが引き続き許可されるということを保証できない。
グリホサートの使用を禁止して雑草侵入を制御することは不耕起耕作を損なう可能性があり,生産性や持続可能性に重要であり,他の製品をより多く使用して虫害を防除することにつながる。現在、ブラジルにはグリホサートの代替品はまだない。類似した製品はコストが高く、グリホサートの需要を満たすことは困難である。したがって、私たちの生産コストは増加する可能性があり、 私たちの生産性は著しい影響を受ける可能性があり、これは生産利益率の低下を招く可能性がある。
私たちの業務、財務状況、経営結果はブラジルの輸送、貯蔵、加工インフラの不足によって悪影響を受ける可能性があり、ブラジルの農業と農業不動産業界にとって重要な挑戦である。
私たちはブラジル農業と私たちの業務を発展させるために効率的な交通と港インフラに依存している。私たちは、輸出センターが競争力のある価格で私たちの農業生産を容易にするために、既存の交通インフラが不足し、改善が必要かもしれない地域で農業不動産を買収することを決定するかもしれない。現在、ブラジルの農業生産の大部分はトラックで輸送されており、これは列車で輸送するよりずっと高い。私たちの道路輸送への依存が私たちを低コスト生産者と見なすことができないことを考慮すると、特に燃料価格が上昇した場合、世界市場での私たちの競争能力が損なわれる可能性がある。したがって、私たちは経済的に効率的な方法で、あるいは私たちの製品を主要市場に効率的に輸送することを確保できないかもしれません。これは、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
また、2018年5月、ブラジルは広範囲のトラック運転手ストに直面し、ブラジル全国の交通麻痺、ショッキング金属加工封鎖、貨物遅延、食品、用品、燃料不足を招いた。広範囲のストライキや同様の破壊的な事件が再び発生すれば、物流業界全体および私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある
市場が私たちの製品に対する競争は私たちに実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちはすべての市場と多くの生産ラインで激しい国内と国際競争に直面している。全世界の農産物市場の競争は激しく、工業生産能力、製品在庫と世界経済の周期的変化に非常に敏感であり、 のいずれか或いは複数の要素はすべて私たちの製品の販売価格に大きく影響し、それによって私たちの利益能力に影響を与える可能性がある。私たちの多くの製品は農産物なので、このような製品の国際市場での競争はほぼ完全に価格に基づいています。このような大口商品の多くの他の生産者たちは私たちより規模が大きく、より多くの財力と他の資源を持っている。また,多くの他のメーカー はそれぞれの国でブラジルには一般的にない補助金を受けている。このような補助金は、生産者により低い生産コストを提供することができ、または大幅な値下げ、利益制限、および運営損失がより長い環境で運営できるようにすることができる。私たちの製品に関連するいかなる競争圧力の増加も、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
17
社会運動は私たちの農業財産の使用に影響を与えたり、それに損害を与えるかもしれない。
無地農民工運動のような社会運動Trabalhadores Rurais Sem Terra映画)と牧地委員会(Comiss o 田園)ブラジルで活躍し、ブラジル政府による土地改革と財産再分配を提唱した。
大量の人が農地を侵入と占拠することはこのような運動メンバーの普遍的なやり方であり、ある地区では、私たちが現在投資している地区を含め、警察の保護或いは追放手続きなどの救済措置は不十分或いは根本的に存在しない。したがって、私たちは私たちの農業財産がどんな社会運動の侵入や占領を受けないか保証できません。いかなる侵入や占領も、私たちの土地の使用を深刻に損害し、私たちの業務、財務状況、そして経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
また,環境保全社会運動は,合法的な森林伐採を防止,延期,減少させるために集会や他の活動を推進·組織することが多く,我々の運営に悪影響を及ぼす可能性がある。したがって、私たちの運営が環境社会運動の悪影響を受けないことを保証することはできません。これは運営許可証の取り消し、遅延、あるいは許可証の修正につながる可能性があります。
私たちはボリビアとパラグアイの農地に投資したが、私たちはラテンアメリカ内外の他の国に投資するかもしれないが、この場合、私たちは関連する経済、法律、政治、規制リスクの影響を受けるだろう。
現在、私たちはブラジル、ボリビア、パラグアイで活動している。私たちはラテンアメリカ内外の他の国への拡張を考えているが、現在 はまだ明確な約束や具体的な計画を持っていない。将来、私たちが国際拡張が私たちの目標を達成するのに適していると思うなら、私たちの活動をラテンアメリカや他の地域の他の国/地域に拡張するかもしれない。私たちがブラジルで応用しているビジネス戦略とビジネスモデルの他の国での成功は高度な不確実性の影響を受け、 は私たちがコントロールできない多くの要素に依存する。したがって、私たちはこのような拡張がすべて利益になることを保証したり、私たちの投資から期待された見返りを得て、私たちの投資を回収することができるようにすることはできません。私たちの活動のどの国際拡張も関係国の政治、経済、規制リスク、多国籍企業管理に固有のリスクに支配されています
● | 距離、言語、現地のビジネス慣行および文化の違いによる挑戦(すなわち資金不足;関連国の支払い周期が長い;現地の各当事者とパートナーシップや戦略連盟を結ぶことが困難;税務、監督、法律、行政におけるやり方が互いに衝突または重複している) |
● | 通貨変動や外国為替規制を実施したり、資本送金を制限する負の影響 |
● | 法律と現地政策の不利な変化、特に輸入関税、労働やり方、環境、投資、外国会社または外国人がコントロールする会社が農業財産を買収することに関する変化 |
● | 契約の実行が困難、債務の回収や強制執行が困難、または現地裁判所が適用した困難または制限 |
● | 法律又は適用条例の変化により財産権の行使に法律又は行政制限の収用又は行政制限を加える |
18
● | 現地政府部門から許可、許可、またはその他の承認を得ることは困難である |
● | 政治紛争、社会不安、地域経済状況が悪化した |
● | ブラジルと関連国の多国籍紛争や紛争; |
● | テロや軍事紛争;そして自然災害、流行病、騒乱、そして反乱。 |
これらの違い、挑戦、リスクがブラジル以外の市場で展開されている任意の業務に悪影響を及ぼす可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があることを認識し、対応することができない。
私たちは新興市場でビジネスをする政治と経済危機、不安定、テロ、内乱、収用、その他のリスクに直面している。
ブラジルを除いて、私たちはパラグアイとボリビアで業務を展開したり、他のラテンアメリカ諸国で業務を展開したりするつもりです。将来の経済変化や危機(例えば、インフレや衰退)、政府の行き詰まり、政治不安定、テロ、内乱、法律法規の変化、財産の没収または国有化、為替規制は、私たちの業務、財務状況、および経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある、私たちが経営または経営しようとしている国の経済と政治発展 を含む。
ブラジル経済の変動やブラジル政府と我が国の行動は、私たちを含むこれらの国で事業を展開している会社に大きな影響を与え続ける可能性があります。私たちはインフレ、金利上昇、ブラジル通貨価値の変動の影響を受け続けるかもしれない真実外貨、価格、外国為替規制、規制政策、商業と税収規制を対象としている。
一方の国/地域の経済状況は、他の国/地域の経済状況と大きく異なる可能性があるにもかかわらず、1つの国/地域でのみ発生する事件が、私たちの業務や私たちの普通株の市場価値や市場に悪影響を与えない保証はない。
許可されていない開示、知的財産権または他の敏感な業務または個人情報の損失、ネットワーク攻撃による情報技術の破壊、および私たちの がデータプライバシーおよびデータセキュリティに関連する既存および未来の法律法規を遵守できなかったことは、私たちを処罰したり、責任を負わせたりする可能性があり、私たちの運営、名声、財務業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
当社は、当社のビジネス運営に関連するいくつかの機密情報および他のユーザデータを収集、記憶、処理、使用します。私たちが担当する任意のデータ処理、br}収集、使用、記憶、伝播、送信、および処理が、関連するデータ保護およびプライバシー法律に適合することを確実にしなければなりません。我々は、商用システム、ソフトウェア、ツール、および監視に依存して、顧客、従業員、会社、および他の個人情報のような機密情報のセキュリティ処理、送信および格納を提供する。
データ保護とプライバシー は,文化や消費者の個人データ保護に対する態度の変化を考慮した法律が制定されている。例えば、 2018年8月14日、ブラジルは第13,709/2018号法律を公布した(Lei Geral de Prote゚o de DadosLGPD)は包括的なデータ保護法であり、複数の経済部門と契約関係に適用される一般的な原則と義務を確立している。 LGPDは、個人データを収集、使用、処理、保存する詳細なルールを策定し、顧客と商品とサービスプロバイダとの関係、雇用主と従業員との関係、デジタルまたは物理的に個人データを収集するbr}その他の関係を含むすべての経済部門に影響を与える。LGPDは2020年9月18日に施行された。
私たちが私たちの業務と運営を拡大することを求めるにつれて、私たちは、私たちの従業員や顧客の個人識別情報を含む、情報の収集、使用、保持、安全、転送に関する法律と法規をますます遵守することが予想されます。これらの法律および法規は、時間の経過および司法管轄区域によって異なるように解釈および適用される可能性があり、それらは、私たちの業務に実質的な負の影響を与えるために解釈および適用される可能性がある。LGPD義務または他のデータプライバシー法律法規に違反した場合、状況に応じて、私たちは重大な行政および金銭制裁および名声被害に直面する可能性があり、これは私たちの運営、財務状況、および将来性に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
19
さらに、我々はセキュリティ対策を講じているにもかかわらず、私たちの施設およびシステム、ならびに私たちの第三者サービスプロバイダの施設およびシステムは、セキュリティホール、ネットワーク攻撃、破壊行為、コンピュータウイルス、位置ずれまたは失われたデータ、プログラミングまたはヒューマンエラー、または他の同様のイベントの影響を受けやすい可能性がある。
また“-我々 は我々のシステムを乱すネットワークセキュリティイベントの目標である”と述べた.
私たちは私たちのシステムを混乱させるサイバーセキュリティ事件の目標だ。
2019年10月、私たちは特定のネットワークとコンピュータシステムとデータが一時的に利用できないネットワークセキュリティイベントを経験した。我々は,このようなイベントが機密情報の不正漏洩を招いたと考える理由はない.いかなるセキュリティイベントまたは機密情報の流用、紛失、または他の不正な方法で機密情報を開示することに関連するいかなるセキュリティイベントも、私たちまたは私たちのサービスプロバイダがデータのプライバシーおよび保護に関する法律、政策、法律義務、または業界基準を遵守できなかったと判断し、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちを訴訟リスクと責任に直面させ、私たちを否定的な宣伝を受け、私たちの運営を混乱させ、私たちの業務を損なう可能性がある。私たちのセキュリティ対策または私たちのサービスプロバイダが実施するセキュリティ対策は、将来私たちのセキュリティホールやイベントに直接または間接的に影響を与える可能性があることを防ぐのに十分であるか、またはそれらが私たちの業務、運営結果、または財務状況に実質的な悪影響を与えないことを阻止するのに十分であることを保証することはできません。
ネットワーク攻撃またはセキュリティホールは、私たちのいくつかの運営が情報技術および電気通信システムおよびサービスに依存するので、機密、トラフィック、および他の重要な情報を危険にさらし、私たちの運営を中断または私たちの名声を損なう可能性があります。知的財産権、個人データ、および他の業務に敏感なキー情報を含む情報資産は、ネットワーク犯罪者、ネットワークテロ または他の外部エージェントにとって魅力的な資産である。重大なネットワーク攻撃、人為的エラー(私たちの従業員とパートナーを含む)や技術が時代遅れであることは、重要な業務情報の損失を招き、私たちの運営と運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは私たちの情報技術ネットワークとインフラを監視して発展させ続けている。私たちはまた、brの不正アクセス、乱用、コンピュータウイルス、および私たちに大きな影響を与える可能性のある他のイベントのリスクを防止、検出、解決、緩和するための年間テストを行った。しかし、これらの措置が将来のネットワーク攻撃や私たちの情報技術システムへの他の関連侵入から効果的に保護されることを保証することはできません。
これらの脅威が進化していく性質などにより,我々のリスクやこれらの 問題への開放は完全には緩和できない.ネットワーク脅威の持続的な発展に伴い、私たちは、保護措置を修正または強化し続けるために、または将来発見された任意のセキュリティホールを調査し、修復するために、より多くの資源を必要とするかもしれない。また、ネットワーク攻撃は重要な救済コスト、 ネットワークセキュリティコストの増加、活動中断による収入損失、顧客と投資家の信頼に影響を与える訴訟と名声損害を招く可能性があり、最終的に私たちの業務、財務状況と運営結果に重大な不利な影響を与える可能性がある。
ブラジル関連のリスク
ブラジル政府はすでにブラジル経済に大きな影響を与え続けており,ブラジルの政治や経済状況に加えて,我々に悪影響を及ぼす可能性がある。
これらの要因に対するブラジル連邦政府の反応は次のような要因の悪影響を受けるかもしれません
● | 経済や社会が不安定です |
● | 利上げ ; |
20
● | 外国為替規制と海外送金の制限 |
● | 農産物輸出の制限と課税 |
● | 為替レートの変動 |
● | インフレになる |
● | 国内資本と信用市場の変動性と流動性 |
● | ブラジル経済の拡張や収縮はGDP成長率で測定されています |
● | 政府は私たちの境界に関する政策です |
● | 財政または通貨政策および税収立法修正案;ならびにブラジル国内または影響を及ぼす他の政治、外交、社会または経済発展。 |
歴史的に見ると、ブラジル政府はよくブラジル経済に介入し、たまには経済政策と法規に対して重大な変化を行い、新税法の公布、貨幣、財政と税収政策の変更、通貨安、資本規制と輸入制限を含む。
近年、ブラジル経済は動揺した成長と減速を経験している。ブラジルのGDPは2020年に4.1%減少した。2021年、ブラジル経済は大幅に成長し始めた。ブラジルの国内総生産は2021年に4.6%、2022年に2.9%、2023年前の6カ月で3.7%増加した。
インフレと金利は近年上昇していますブラジル真実ドルに対する為替レートは大幅に弱くなった。ブラジルの不利な経済状況は私たちの業務、財務状況、そして経営結果に大きな悪影響を及ぼすかもしれない。
ブラジルの持続的な経済不確実性と政治的不安定は、ブラジル経済、私たちの業務、そして私たちの株とアメリカ預託証明書の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
ブラジルの政治環境は歴史的に影響を与え、その国の経済表現に影響を与え続けるだろう。政治的危機は投資家や国民の信頼に影響を与え続け、これは歴史的に経済減速やブラジル社が発行する証券の変動性の増加を招いていた
しかも、ブラジル連邦予算は2014年から赤字状態にある。同様に、ブラジルの各構成州の政府も財政面の懸念に直面しており、それらの債務負担が重く、収入が低下し、支出が硬直化している。ブラジル議会は政府支出上限を承認し、少なくとも10年以内に基本公共支出増加を前年のインフレ率に制限するとしているが、現地と外国投資家は、財政改革、特にブラジル国会が2019年に承認したブラジル年金制度改革は、ブラジルにとって支出上限を守るために重要であると考えている。本年度報告の日まで、ブラジル国会の財政改革に関する議論が行われている。ブラジル政府の予算状況と財政立場に対する自信の弱まることは信用格付け機関がブラジルの主権債務の格付けを引き下げ、ブラジル経済にマイナスの影響を与え、ブラジルの通貨の更なる切り下げを招く可能性がある真実インフレや金利の上昇は、私たちの業務、経営業績、財務状況に悪影響を与えます。
ブラジル政府がこのような実施に影響する政策や法規の変化に影響を与える不確実性は、ブラジル経済が不安定であることを招き、ブラジル社が海外で発行する証券の変動性を増加させる可能性がある。上記のいずれの要素も追加の政治的不確実性をもたらす可能性があり、ブラジル経済、私たちの業務、財務状況、運営結果、および私たちの株式とアメリカ預託証明書の市場価格に不利な影響を与える
21
インフレに加え、ブラジル政府のインフレ対策は、ブラジルの経済成長や金利引き上げを阻害する可能性があり、これは私たちに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
ブラジルは過去に著しい高いインフレ率を経験した。そのため、ブラジル政府は通貨政策をとり、ブラジル金利を世界最高金利にランクインさせた。中央銀行通貨政策委員会(MPC)(中央銀行モネタリア銀行)、又はCopomは、ブラジルの経済成長水準、インフレ率及びその他の経済指標に基づいてブラジル金融システムのための公式金利目標を確立する。SELIC比率は時間の経過とともに上昇しており,2023年6月30日まで年間13.75%であった。インフレ率、一般市場価格指数(プリソス--メルカッタ)またはIGP-Mは、以下の式で計算されるヴァガス財団あるいはFGVは,2019年は7.3%,2020年は23.1%,2021年は17.8%,2022年は5.5%であった。同一指数で計算すると、2023年前の6カ月の累積インフレ率は-4.5%だった。全国の消費者物価指数を拡大するためにこれは全国的な消費市場です)、またはIPCAは、ブラジル地理統計研究所(IBGE)から計算すると、2019年は4.3%、2020年は4.5% ,2021年は10.1%、2022年は5.8%である。同様の指数で計算すると、2023年前6カ月の累積インフレ率は2.9%だった。
インフレと政府のインフレ対策はブラジル経済と私たちの業務に大きな影響を与え続ける可能性がある。また、ブラジル政府のインフレ抑制措置には、緊縮された通貨政策と高金利を維持し、信用供給を制限し、経済成長を緩和することがしばしば含まれている。一方、ブラジル政府が通貨政策を緩和することはインフレ上昇を引き起こす可能性がある。インフレが上昇すれば、私たちはインフレが私たちのコスト構造に与える影響を相殺するために私たちの毎日の費用率を調整することができないかもしれません。これは私たちに実質的な悪影響を与えるかもしれません。
利上げは私たちに大きな悪影響を及ぼすかもしれない。また、2023年6月30日現在、私たちのいくつかのローンは、ブラジル長期金利のような金利変動の影響を受けています(ロンゴ·プラゾー柔道分類またはTJLP)、および同業預金金利(銀行間同業借入金センター)、またはCDI。もし金利が急に上昇すれば、私たちの財政的義務を履行する能力は実質的で不利な影響を受けるかもしれない。
他の国(主に新興国または米国)の全体的な経済·市場状況の悪化やリスクに対する見方は、ブラジル経済や米国に負の影響を与える可能性がある。
他の国の経済·市場状況は、米国、ラテンアメリカ、その他の新興市場国を含み、ブラジル経済やブラジル会社が発行する証券市場に影響を与える可能性がある。これらの国の経済状況はブラジルと大きく異なる可能性があるにもかかわらず、他国の事態発展に対する投資家の反応はブラジル発行者証券の市場価値に悪影響を及ぼす可能性がある。他の新興市場国の危機は、ブラジル発行者(私たちを含む)の証券に対する投資家の情熱を抑制する可能性があり、これは私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。過去、新興市場経済状況の不利な発展により資金がブラジルに大量に流出し、ブラジルに投資する外国資本の数が減少した。上場会社の証券価格の変化、使用可能な信用の不足、支出の減少、全世界経済の普遍的な減速、為替レートの不安定とインフレ圧力は直接或いは間接的にブラジル経済と証券市場に不利な影響を与える可能性がある。世界経済の衰退と国際金融システムの関連不安定はすでにブラジルの経済成長にマイナスの影響を与え続けている可能性がある。世界経済の低迷は流動性と信用の獲得性を減少させ、それによって世界業務の持続と拡張に資金を提供する。
また、ブラジル経済は全体的に国際経済や市場状況の影響を受けており、特に米国の経済状況である。例えば、B 3 S.A.-Brasil、Bolsa、Balc≡oまたはB 3の株価は従来、米国金利の変動と米国の主要株式の行為に非常に敏感であった。他の国、特に米国の金利上昇は、世界的な流動性や投資家のブラジル資本市場への興味を低下させ、私たちの普通株の価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
22
私たちのアメリカ預託株式と普通株に関するリスク
投票権の行使を試みた場合、我々米国預託株式の保有者brは、我々普通株の保有者に比べて劣勢に直面する可能性がある。
我々の米国預託株式(ADS)の保有者は、預託機関にADS関連普通株に投票するように指示することができる。管理者が投票指示を遵守するためには、 は、投票材料で指定された日付または前にこれらの指示を受信しなければならない。委託者は可能な限りブラジルの法律と私たちの会社の定款に基づいて、指示に従って普通株に投票しなければならない。ほとんどの場合、米国預託株式保有者が信託機関に指示を出さない場合、それは、私たちの取締役会が支持する提案に投票することができ、または実行可能な場合には、私たちが指定した人に適宜依頼書を付与することを許可することができる。米国預託株式保有者が直ちに投票材料を受け取るかどうかを確認することはできません。管理機関に関連する普通株への投票を指示できるようにすることができます。また,保管人は,投票指示や投票指示を実行できなかった方式については責任を負わない.これは、米国預託株式保有者が彼らの投票権を行使できない可能性があることを意味し、彼らの普通株または他の保管されている証券が要求通りに投票しなければ、彼らは何もできないかもしれない。
私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の保有者はいかなる配当金または株主権益利息を得ることができません。
私たちの定款によると、私たちは株主に少なくとも25%の年間純収入を配当金または株主権益利息として支払い、ブラジル会社法に基づいて計算と調整しなければならない。調整後の純収入は資本化して損失を吸収することができ、あるいはブラジル会社法が許可する他の方法で保留することができ、配当金や株主権益利息として支払うことができない可能性がある。
また、ブラジル会社法は、私たちのような上場企業が任意の年に強制配当分配を一時停止することを許可しており、もし私たちの取締役会が株主に通知した場合、私たちの財務状況や現金供給を考慮して、このような分配は好ましくありません。もし私たちの取締役会がこのような決定を下した場合、または私たちの業務が純収入を生成できなかった場合、私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の所有者は任意の所与の年にいかなる配当金や株主権益利息も得ることができません。
ブラジル法によると、米国での普通株または米国預託証明書の保有者が、私たちの増資による株式を引受する際には、ブラジル株主と同じ優先購入権を享受できない可能性がある。
ブラジル法律によると、もし私たちが現金または資産と引き換えに新株を発行して増資の一部とする場合、いくつかの例外を除いて、私たちは株式を引受する時に、私たちの株式における彼らのそれぞれの権益に対応する優先購入権を株主に付与しなければならず、br彼らが既存の持株比率を維持することを許可しなければならない。(I)増資による株式発行の登録声明、または(Ii)増資によって発行された株式が免除証券法登録要求の資格を満たしていない限り、米国の普通株式または米国預託証明書の所有者が将来の任意の増資において任意の優先購入権を発行することは法的に許可されない可能性がある。将来のいかなる増資時にも、米国証券取引委員会への株式発行登録書の提出に関するコストと潜在的責任、およびこのような登録書を提出するか否かを決定するために重要な他の要因を評価する。私たちはアメリカで私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書を持っている所有者に保証することができません。私たちは彼らが私たちのいかなる増資に参加することを可能にするために、アメリカ証券取引委員会に登録声明を提出します。したがって、このような保有者たちのわが社での持分は希釈される可能性がある。
もし私たちのアメリカ預託証明書の所有者がそれを普通株に両替すれば、彼らは一時的に喪失したり、制限されたりするリスクに直面する可能性があります。すなわち、外貨を海外およびブラジルに送金できないいくつかの税金優遇に直面します。
私たちアメリカ預託証明書関連普通株のブラジル受託者は中央銀行の電子登録番号を取得しなければなりません。委託者がbrドルを海外に送金することを許可することができます。米国預託株式保有者は、受託者が普通株式の配当金やその他の分配をドルに変換し、変換したものを海外に送金することを可能にする中央銀行から取得した電子外資登録証明書から利益を得る。もし私たちのアメリカ預託証明書の保有者がそれを基礎普通株に両替することを決定したら、彼らは交換日から5日以内に中央銀行での登録証明書に頼る権利があります。その後、彼らは普通株に関連する新しい電子外資登録証明書を取得しない限り、ドルを海外に送金することができなくなり、これは費用を招き、割り当ての受信遅延を招く可能性がある。“項目10-追加情報-交換制御”を参照してください
23
さらに、私たちのアメリカ預託証明書を私たちの普通株と交換する保有者が外国投資法規の資格に適合しない場合、彼らは通常、配当金と私たちの普通株の分配、そして私たちの普通株を売却するいかなる収益においてもより優遇されない税金待遇を受けるだろう。“プロジェクト10--追加情報--為替規制”および“プロジェクト10--追加情報--税金--ブラジル税務考慮事項”を参照
私たちのアメリカ預託証明書保持者は彼らの利益を保護する上で困難に直面している可能性があります。ブラジル会社として、私たちは異なる会社規則の制約を受けているので、私たちの株主 の権利はますます少なく、不明確になっているかもしれません。
私たちのアメリカ預託証明書保持者はわが社の直接株主ではなく、私たちの定款やブラジル会社法に基づいて株主の権利を強制的に執行することはできません。
私たちの会社事務は、私たちの会社定款とブラジル会社法によって管轄されていますが、これは、米国(例えばデラウェア州やニューヨーク州)やブラジル以外の他の司法管轄区に登録する際に適用される要求とは異なります。たとえ私たちのアメリカ預託証明書保持者がアメリカ預託証明書を渡して直接株主になっても、ブラジル会社法によると、私たちの普通株式保有者としてその利益を保護する権利 は私たちの取締役会の行動に比べて、他の司法管轄区の法律よりも少なく、不明確かもしれない。
我々の米国預託証明書保持者は,我々や他の人に法的手続き文書を送達したり,判決を実行したりする際に困難に直面する可能性がある.
私たちはブラジルの法律に基づいて組織されています。私たちの幹部と独立公認会計士はブラジルに住んでいますか、あるいはブラジルに本部を置いています。私たちの資産の大部分と他の人の資産はブラジルにあります。したがって,我々の米国預託証明書保持者は,米国やブラジル以外の他の管轄区で我々やそのような他の人々に法的手続き文書を送達したり,米国やブラジル以外の他の司法管轄区で取得した判決を実行することができない可能性がある.また、私たちのほとんどの資産と私たちのすべての役員と上級管理者はアメリカ国外に住んでいるので、アメリカで得られた私たちまたは私たちの取締役または上級管理者に対するいかなる判決もアメリカ内で受け取ることができないかもしれません。米国裁判所が米国連邦証券法に基づいて下した民事責任判決は、ある条件を満たした場合にのみブラジルで実行されるため、私たちまたは私たちの取締役会や幹部が行動した場合、所有者はその利益を保護する上で米国会社の株主よりも大きな困難に直面する可能性がある。
さらに、ブラジルでは、自己取引に反対したり、株主の利益を保護するルールや政策 は、米国や他のいくつかの国ほど明確かつ実行されていない可能性があり、これは、私たちの普通株式と米国預託証明書の保有者を潜在的に不利な立場に置く可能性がある。会社が開示する情報は、アメリカや他のいくつかの国や地域の上場企業よりも完全または情報が豊富ではないかもしれない。
私たちは外国の個人発行者として、現地の会社管理のやり方に従うことができ、投資家への保護を制限する可能性があります。
私たちは外国の個人発行者で、“取引法”の規定によると、これはアメリカ証券取引委員会の定義です。したがって、私たちがまだ外国の個人発行者である限り、私たちはアメリカ証券取引所の大多数の会社の管理要求を免除します;したがって、あなたはアメリカの上場企業の株主に提供される福祉や同じ保護を受けることはありません。
私たちに適用される基準はアメリカ国内発行者に適用される基準とは大きく違います。取引法規10 A-3一般的なbrは、上場企業に完全に独立した取締役会監査委員会を持つことを要求しているが、外国の個人発行者として、ブラジルの法律が我々の法定監査委員会に適用される特徴に依存して得られた一般免除に依存している。
24
また,他の事項以外に :
● | 私たちの取締役会にはほとんどの独立したメンバーがいます |
● | 取締役会の報酬委員会または指名/企業管理委員会がある; |
● | 非経営者取締役のみが参加する執行会議を定期的に手配したり、独立役員からなる執行会議を年に少なくとも1回開催したりする。 |
より多くの情報、brは“プロジェクト10--より多くの情報--B.組織覚書と定款--法定監査委員会”を参照
我々は取引法とは新興成長型会社を指し,新興成長型会社に適した様々な報告要求の何らかの免除を利用することを決定すれば,我々の普通株の投資家への吸引力が低下する可能性がある.
“取引所法案”の規定によると、私たちは新興成長型会社です。我々は、他の非新興成長型上場企業に適用される様々な報告要件に適用されるいくつかの免除brを利用する資格があるが、これらのルールは、任意のPCAOBルールを遵守する必要はないが、これらのルールが将来採用される場合には、強制的な監査会社の交代と、PCAOBによって発行された任意の将来の監査規則に基づいて監査師の議論および分析を行うことが要求される(米国証券取引委員会または米国証券取引委員会が別途決定しない限り)。さらに、外部監査人が財務報告に対する私たちの内部統制を証明した場合、私たちは内部財務報告によって統制された追加的な審査レベルの制約を受けない。したがって、私たちの株主は彼らが重要だと思ういくつかの情報にアクセスできないかもしれない。証券法の有効な登録声明によると、証券が初公開された日から5年以内に新興成長型企業となり、場合によっては新興成長型企業として早期に停止する可能性がある。
私たちは監査人認証報告書の要求に制限されない免除を利用し、将来的に他の免除に依存することを決定する可能性がある。私たちは一部の投資家 がしたがって私たちの普通株の吸引力が低下していることを発見するかどうか分からない。その結果、私たちの普通株の取引市場はそんなに活発ではなく、私たちの株価はもっと不安定かもしれない。
ブラジル税法は、私たちの普通株とアメリカ預託証明書を処分するのに適用される税収に悪影響を及ぼす可能性がある。
第10,833/2003号法律によれば、非ブラジル住民は、ブラジルに位置する資産の収益を処分または売却し、別の非ブラジル住民に売却するか、ブラジル住民に売却するかにかかわらず、ブラジルで所得税を源泉徴収することができる。我々の普通株の処分については,ブラジルに位置する資産であるため,非ブラジル住民は評価した収益について所得税を納め,取引はブラジルでもブラジル住民とも行わなければならない。我々の米国預託証明書については,このことはまだ完全には明らかではないが,非ブラジル住民が米国預託証明書を別の非ブラジル住民に売却して実現した収益はブラジルで課税されないといえる。第10,833/2003号法律によると,米国預託証明書は“ブラジルにある資産”ではないからである。しかし、私たちはブラジル税務当局やブラジル裁判所がこの説明に同意するということをあなたに保証することはできません。そのため、非ブラジル住民はアメリカ預託証明書をブラジル住民に売却し、さらには非ブラジル住民の収益に売却し、裁判所がアメリカ預託証明書がブラジルにある資産を構成すると認定すれば、ブラジルで所得税を支払う必要がある可能性がある。“プロジェクト10-付加情報-税務-ブラジル税務考慮事項”を参照
IOF税の徴収は、私たちのアメリカ預託証明書や普通株の価格や変動性に間接的に影響を与える可能性があります。
ブラジルの法律は外国為替取引に対してbr税、またはIOF/Exchange税を徴収していますレアル外貨の両替と外貨の両替レアルそれは.ブラジル法はまた、ブラジル証券取引所で行われている取引を含む債券や証券に関する取引に課税したり、ブラジル証券取引所で行われている取引にIOF/証券税を徴収したりする。
25
ブラジル政府は法令によりIOF/為替レート を改正することができる。2009年10月20日、IOF/Exchange税率はゼロから6%に引き上げられた。2011年12月1日から、ある投資は6%の税から除外され、IOF/Exchange税の2%の納付に変更された。2009年、ブラジル証券取引所に上場するブラジル企業が発行した株のIOF/証券税がゼロから1.5%に引き上げられ、ブラジル国外で取引される預託証券の発行を許可することを目的とした。2011年、通貨関連デリバティブ取引のIOF/証券税はゼロから1%に増加し、外貨空頭寸の増加や外貨多頭寸の減少を招いた。2013年6月30日からIOF/取引所税とIOF/証券税率はゼロとなった。
これらの税を徴収することは、わが社を含む外国からブラジル会社の株への投資を阻止する可能性があり、取引コストが高いため、私たちのアメリカ預託証明書と普通株がアメリカ証券取引所に上場すれば、私たちのアメリカ預託証券と普通株の価格と変動性にマイナス影響を与える可能性があります B 3上場のように。
私たちは受動的な外国投資会社に分類されるかもしれないが、これはアメリカの投資家に不利なアメリカの税金結果をもたらすかもしれない。
米国連邦所得税については、私たちは 受動型外国投資会社(“PFIC”)に分類される可能性がある。もしあなたが私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書のアメリカ所有者であれば(“第10項-その他の情報-税務-米国連邦所得税考慮事項”に定義されているように)、このような記述はあなたに不利なアメリカの税金結果をもたらすかもしれない。例えば、私たちがPFICであれば、私たちの普通株やADSのアメリカ保有者は、アメリカの税収法律と法規に基づいてより多くの税金義務を負い、煩雑な報告要求の制約を受けるかもしれません。私たちが個人私募株式投資会社のために決定するかどうかは年に1回であり、私たちの収入と資産の構成に依存するだろう。具体的には、いずれの納税年度についても、(I)その納税年度内に我々の総収入の75%以上が受動的収入である場合、または(Ii)その納税年度内に受動的収入を生成または生成するための資産の価値計算の平均パーセントが少なくとも50%である場合、PFICに分類される。この目的のために,商品取引の収入は通常受動的と考えられ,このような収入が商品業務の能動的な経営で得られない限り.
“項目10-付加情報-税務-米国連邦所得税の注意事項-受動型外国投資会社”を参照してください
プロジェクト4--会社に関する情報
A. | 会社の歴史と発展 |
概要
私たちの法律と商業名はBrasilagro-CompanhiaBrasileira de Propredade AGRícolasだ。私たちは会社ですフランス社会 はブラジルの法律に基づいて組織され、2005年9月23日に設立された。私たちの主な事務所はAvenida Brigadeiro Faria Lima,1309,5にありますこれは…。住所:ブラジルサンパウロS郵便番号:01452-002。私たちの電話番号は+5513035350です。
私たちは買収、開発、探査に集中しており、巨大なキャッシュフローの発生と価値増加の潜在力を持つ農業資産だと考えている。インフラや高付加価値作物(大豆,トウモロコシ,サトウキビなど)の栽培や牛を飼う技術に投資することで,我々が買収した物件を改造し,我々が開発した物件を売却し,資本収益brを実現することを求めている。
2006年4月にブラジルB 3証券取引所で初めて株式を公開して上場して以来、私たちは2006年4月にブラジルB 3証券取引所で初めて株式を公開して上場し、その後、私たちの業務は運営を開始し、当社の発売日まで、私たちはブラジルの7つの州で22カ所の農業不動産を買収し、総面積は320,990ヘクタールで、その中の214、920ヘクタールは耕地であるが、買収時の栽培面積は15%未満、103,922ヘクタールは環境保護法規によって保護された。その後、私たちの5カ所の農業不動産はすべて販売され、5カ所の農業不動産部分は売却され、総面積は107,661ヘクタールである。本報告日まで、私たちは273,486ヘクタールの土地を持っています。その中には60,157ヘクタールの賃貸土地が含まれています。
26
2019年11月22日、吾らはAgrifirma Holding S.A.(“合併合意”)と合併協定(“合併合意”)を締結した。合併協定の条項によると、Agrifirma Holdingは私たちに組み込まれ、私たちはそのすべての資産、権利、義務を獲得し、 は子会社Agrifirma Ago Ltd.daの100%持分を保有する。及び付属会社は、Agrifirma Holding(“合併”)を売却する株主に吾等が発行する普通株式及び引受権証(“Agrifirma株式承認証”)と交換する。
アグリフィマ農業有限公司その子会社(“Agrifirma”)は農産物の生産、製造、貯蔵と貿易に従事し、農業サービスを提供し、及びその所有する物件に対して管理と商業探査を行う。Agrifirma は私たちと同じ業界の業務に従事しているため、合併は、一般および行政費用の希釈、業務の協同効果、規模経済 および未開発地域の潜在的な付加価値のような運営、財務、および ビジネス利益をもたらすことが予想される。Agrifirmaはその親会社(Agrifirma AGRO Ltd.)から構成されている。Agrifima Bahia Agropeuária Ltdという子会社もあります
統合の完了は何らかの要求や条件の制約を受け,これらの要求と条件は2020年1月27日に満たされ,その後Agrifirmaに対する制御権 を獲得した.合併は“国際財務報告基準3--業務合併”に基づいて計算される。
合併後、私たちの不動産組合は28,930ヘクタール増加しました。バイア州西部に位置する土地を含み、私たちのジャトバとチャパラル農場に近く、食糧生産と牛の飼育に適しています。合併後、我々の流通株総数は62,104,301株であった。
2020年12月20日、Cresud は会社再編を開始し、これにより、吾らは株式購入契約を締結し、以下のボリビア社が発行した100%株式を買収した:(I)Agropecuaria Acres del Sud S.A.;(Ii)Ombu Agropecuaria S.A.;(Iii)Yatay Agropecuaria S.A.;(Iv)Yuchan Agropecuarian S.A.(総称して“Acres del Sud”)であり、これらのすべての会社はCresudによって間接的に制御されている。これらの土地の総面積は9,875ヘクタールで、穀物とサトウキビを栽培するために使用され、サンラファエル、ラズランデラス、La Primavera不動産の間に分布する。
2021年2月4日、株式購入協議による事前条件の履行後、上記会社を引き継ぎました。買収価格交渉は1.604億レアルで、2020年6月30日現在の推定予備純資産帳簿価値に基づいて、全額現金で支払います。合意は,ボリビア社の2020年6月30日から取引基準日までの純資産変化を反映した価格調整を規定しており,これは双方が確立した基準に基づいて行われている。価格調整の手続き は2021年3月21日に終了し、540万レアルの追加支払い義務が発生し、2021年4月30日に支払い、決済しました。
2021年2月3日、会社取締役会は1株当たりの普通株価格が22.00レアルであることを許可し、20,000,000株会社の新普通株を発行することによって、会社の株式を4.4億レアル増加させ、初回と2回目の普通株 の発行に関連している。今回発売された売却株主は、会社が発行した2,735,355株の普通株を売却した。
次発売には,(Br)改正された1976年12月7日第6,385号法律および改正された2009年1月16日第476号CVM指令によるブラジルでの制限的発売,および(A)証券法第144 A条の定義に基づき,米国内の限られた数の合資格機関バイヤーへの私募と,(B)証券法下のS規制規定により,米国およびブラジル以外の米国以外の非米国人機関投資家および他の投資家への私募が含まれている。今回発行した結果として,我々の株式は11.398億レアルに増加し,82,104,301株の普通株に分類された。
2021年5月14日、ケープタウン有限責任会社、Cresud S.A.C.I.F.Y.AとTurismo Investment S.A.U(“引受株主”)が第1シリーズ株式承認証を行使した後、20,272,707株の新しい普通株を発行することにより、我々の株式 は4.482億レアル増加した。最初の株式承認証は2006年3月15日に発行され、発行日に創立株主の自社株中の権益比率で彼らに授与された。第一シリーズの株式承認証を行使したため、私たちの株は15.88億レアルに増加し、 は102,377,008株の普通株に分けられた。“第10項--補足情報--行使された及び期限切れの引受権証の説明”を参照
27
2023年9月19日、AB(Holdings)1 S.A.R.LがAgrifirma合併に関連する株式承認証を行使した後、我々の取締役会は306,436株の新しい普通株を発行することによって、私たちの株式を3,064.36レアル増やすことを許可した。引受権証を行使したため、私たちの株は1,587,984,600.71レアルに増加し、102,683,444株の普通株に分けられた。
私たちはブラジル、ボリビア、パラグアイで私たちの農業資産を開発し、開発して改造するつもりだ。これに対して、私たちは政府開発銀行に融資を申請し続けるつもりだ。
2020年7月1日から本協定の発効日まで、以下の取引を完了しました
● | 2023年6月、私たちはバイア州ジャボランディ市のジャトバ農場で4,408ヘクタール(3,202ヘクタールの耕作可能土地)を販売した。販売総額は1ヘクタール当たり298袋で、1.216億レアル(約38,069レアル)に相当する |
● | 2023年4月、ガイア州Sミネロスにあるアロカリア農場5,185ヘクタール(3,796ヘクタール)の面積を販売した。販売総額は1ヘクタール当たり790袋、または4.093億レアル(1ヘクタール当たり107,816レアル) |
● | 2023年4月には、ガイア州Sミネロスにあるアロカリア農場332ヘクタール(215ヘクタール)の面積を販売しました。販売総額は1ヘクタールあたり297袋、または850万レアル(約39,558レアル) |
● | 2022年11月、バイア州コロンティーナ市にあるRio do Meio農場1,965ヘクタール(1,423ヘクタール)の耕地を売却した。販売総額は1ヘクタール291袋で、6,240万レアル(約1ヘクタール当たり43,900レアル)である |
● | 2022年11月、私たちはパラグアイのMorot農場で863ヘクタール(498ヘクタール)の耕地を売却した。販売総額は150万ドル(1ヘクタールあたり約1700ドル) |
● |
2022年9月、私たちはマトグロソ州クエンシア市にあるPanamby農場を買収した。Panamby農場の敷地は10,844ヘクタールで、その中の5,379ヘクタールは開発でき、食糧と綿花の栽培に適している。買収価格は約2.856億レアル(約1ヘクタール当たり53,100レアル)
| |
● | 2021年10月、私たちはマトグロソ州アルトタクォリにあるアルトタクリ農場3723ヘクタール(2694ヘクタール)の面積を売却した。販売総額は1ヘクタール当たり1,100袋で、5.89億レアル(約218,641レアル)に換算した |
● | 2021年9月、私たちはバイア州コロンティーナにあるリオメオ農場4573ヘクタール(2859ヘクタール)の土地を売却した。販売総額は1ヘクタール当たり250袋の大豆で、1.301億レアル(約1ヘクタール45507レアル)に換算した |
● | 2021年5月、私たちはバイア州ジャボランディにあるジャトバ農場1,654ヘクタール(1,250ヘクタール)の面積を販売した。販売総額は1ヘクタール当たり300袋の大豆で、6710万レアル(約1ヘクタール当たり53,640レアル)に換算した | |
● | 2021年5月、引受株主は当社が2006年3月15日に発行した最初の引受権証を行使した。上述したように、20,272,707株の新しい普通株を発行することにより、私たちの株式は4.482億レアル増加した |
● | 2021年5月、ブラジル証券化会社ISEC Securitisadora S.A.は、総金額2.4億レアルの農業総合企業売掛金証明書(Cerficados de Recebíveis do Agronigócio)(CRA)を発行した。信用格付け機関は私たちが発行した債券によって支持され、一連で構成され、総金額は2.4億レアルである。債券は2028年4月12日に満期になり、広義の消費物価指数によると(消費者と消費者との関係(IPCA)、年間5.36%を加え、7年分割分割払い。元金は2期に分けて支払い、それぞれ2027年4月13日と2028年4月12日です。債券の保証は、私たちが所有しているバイア州コロンティーナ市にある不動産を信託で譲渡する |
28
● | 2021年2月、私たちと私たちの子会社のアグフェルマ農業有限会社。そしてImobiliária Engenho de Maracaj以下のボリビア社発行の100%株式の買収が完了した:(A)Agropecuaria Acres del Sud S.A.;(B)Ombu Agropecuaria S.A.;(C)Yatay Agropecuaria S.A.;(D)Yuchan Agropecuarian S.A.。今回買収した総面積は約9.9万ヘクタールであり,すでに開発が完了しており,食糧やサトウキビ栽培に利用される。これらの不動産はボリビアの中心部にあり、第2期の作物を栽培するのに適している |
● | 2021年2月、私たちは一次と二次普通株の発行を完了し、総金額は4.4億レアルで、上述したように20,000,000株の新しい普通株を発行した |
● | 2020年/2021年には大豆や他の付加価値作物を栽培することで143,355ヘクタールの耕地の6,800ヘクタールを開発しました |
● | 2020年8月にはバイア州ジャボランディにあるジャトバ農場133ヘクタールの耕作可能面積を380万レアルで販売しました |
● | 2020年7月、私たちはバイア州Lu·S Eduardo Magalh esのBananal X農場2,160ヘクタール(1,714ヘクタール)の土地のゼロ利益またはゼロ損失売却を確認した。売却協定は2019年3月22日に署名され、固定価格は2,800万レアル。成約日に750万レアルを受け取り、残りの2050万レアルは2023年まで買い手が3回に分けて支払う。 |
次の表は、2023年6月30日までの、私たちの農業資産の位置、耕地面積とその現在または計画の生産活動を示している
属性 | 位置 | 購入/レンタル日 | 総面積 | 耕地面積 | プロジェクト | 所有権 | ||||||||||
(HA) | (HA) | |||||||||||||||
ジャトバ農場 | ハボランディ/バ | 2007年3月 | 8,868 | 7,006 | 穀物と牧草 | 持っている | ||||||||||
アルト·タクリー農場(1) | アルト·タクォリ/MT | 2007年8月 | 1,380 | 809 | サトウキビ.サトウキビ | 持っている | ||||||||||
チャパラル農場 | Corentina/BA | 2007年11月 | 37,182 | 26,444 | 穀物と綿 | 持っている | ||||||||||
Nova Buriti農場 | Bonito de Minas/MG | 2007年12月 | 24,212 | 17,846 | 森林.森 | 持っている | ||||||||||
プレンシア農場 | バイアンノーポリス/BA | 2008年9月 | 17,799 | 12,41 | 穀物と牧草 | 持っている | ||||||||||
Avarandado農場(第二組合)(2) | Ribeiro Gon≡alves/PI | 2013年11月 | 7,456 | 7,456 | 穀類 | レンタルする | ||||||||||
モロッティ(パラグアイ) | ボクレン | 2018年2月 | 58,721 | 33,554 | 穀物と牧草 | 持っている | ||||||||||
Eth Farm(組合三)(3) | アルト·タクォリ/MT | 2015年5月 | 5,128 | 5,128 | サトウキビ.サトウキビ | レンタルする | ||||||||||
農業−セラ農場(第4パートナーシップ)(4) | S·レモント Das Mangabiras/MA | 2017年2月 | 15,000 | 15,000 | サトウキビ.サトウキビ | レンタルする | ||||||||||
S·若沢農場 | S·レモント Das Mangabiras/MA | 2017年2月 | 17,566 | 10,137 | 穀物とサトウキビ | 持っている | ||||||||||
新谷農場(共同企業V)(5) | Regi≡o do Xingu/MT | 2018年8月 | 13,711 | 13,711 | 穀類 | レンタルする |
29
レイガント農場(第6組合) | Regi≡o do Xingu/MT | 2022年9月 | 5,714 | 5,714 | 穀類 | レンタルする | ||||||||||
Arrojadinho農場(6) | ハボランディ/バ | 2020年1月 | 16,642 | 11,063 | 穀類 | 持っている | ||||||||||
リオデジャネイロミオ農場(7) | Corentina/BA | 2020年1月 | 5,750 | 4,219 | 穀類 | 持っている | ||||||||||
セルラ·グランデ農場 | Baixa Grande do Ribeiro/Pi | 2020年4月 | 4,489 | 2,904 | 穀類 | 持っている | ||||||||||
Serra Grande II農場(第7組合)(8) | Baixa Grande do Ribeiro/Pi | 2019年12月 | 6,013 | 6,013 | 穀類 | レンタルする | ||||||||||
Acres del Sud(ボリビア) | サンタ·クルーズ | 2021年2月 | 9,875 | 7,925 | 穀物とサトウキビ | 持っている | ||||||||||
Unagro Farm(第7パートナーシップ)(9) | サンタ·クルーズ | 2019年12月 | 1,065 | 1,065 | 穀類 | レンタルする | ||||||||||
S·サンドミンゴス農場(第九パートナーシップ)(10) | コモドロ/MT | 2022年7月 | 6,070 | 6,070 | 穀類 | レンタルする | ||||||||||
パンamby農場 | モンタナ州クエンシア | 2022年9月 | 10,844 | 5,379 | 穀類 | 持っている | ||||||||||
合計する | 273,486 | 199,854 |
(1) | 私たちは2024年の収穫年まで、10月21日に売却された1157ヘクタールの土地を経営し続ける。 |
(2) | 我々はParceria II農場で農業発展パートナーシップを構築し,10,000ヘクタールもの土地に及ぶ11回も収穫した。 |
(3) | 我々はParceria III圃場で農業発展パートナーシップを達成し,協力範囲を2026年3月31日まで延長する可能性がある。 |
(4) | 我々はParceria IV圃場でサトウキビ栽培の農業発展パートナーシップを15年間締結し,15年間継続する権利がある。 |
(5) | 我々はParceria V農場で12年間にわたる農業発展パートナーシップを構築した。 |
(6) | この農場は以前は第6組合会社と呼ばれ,Agrifirmaの合併により買収された。 |
(7) | Agrifirmaを合併して買収した農場 。 |
(8) | 我々はParceria VII圃場で10年間にわたる農業発展パートナーシップを構築した。 |
(9) | 農場br農場でのパートナー関係は,1回の収穫である。 |
(10) | 圃場 は圃場でパートナーシップを構築し,最大12回収穫した。 |
30
私たちの政策は私たちの農業資産の公平な市場価値を年次評価することだ。私たちは各物件の開発レベル、土壌品質と成熟度及び農業潜在力に基づいて、私たちの農業物件の市場価値を評価した。農業資産公正市場価値の推定については、2023年6月30日現在の財政年度財務諸表付記10を参照されたい。
私たちの農業資産市場価値の推定はいくつかの仮定、方法、推定、主観的判断に基づいており、これらはすべて固有に重大な商業、経済、競争と運営不確定性の影響を受けており、その大部分は私たちが制御できないbr}と予測不可能であるため、それらが正しいことを保証することはできない。また、不動産の市場価値は重大な変動の影響を受け、重大な商業、経済、競争の不確実性の影響も受けており、その多くは制御できないため、このような推定は、私たちが入手できるか得ることができるかどうかを示すこのような物件の価値とみなされるべきではない。私たちが直面しているリスクに関するより多くの情報は、“第3項-重要な情報-リスク要因”を参照されたい。次の表に2023年6月30日現在の我々の農業資産に関する土地買収とその後の改善の歴史的コスト,および推定された公平な市場価値を示す。
米国証券取引委員会は、www.sec.gov上で相互接続ウェブサイトを維持し、米国証券取引委員会に電子的に文書を提出または提供する会社(我々を含む)に関する報告書、依頼書および情報声明、ならびに他の情報を含む。私たちのインターネットサイトはwww.brasil-agro.comです。我々のインターネットサイトに含まれる情報やそのサイトを介してアクセス可能な情報は、本年度報告には含まれておらず、参考のために本年度報告にも含まれていない。
次の表に2023年6月30日現在の私たちの農業資産に関するいくつかのbr情報を示します
属性 | 位置 | 購入/レンタル日 | 総面積 | 土地と 改善 期日までのコスト 六月三十日 2023 (1) | 見積もりの公平 市場 締め切りの価値 六月三十日 2023 (2) | 感謝の気持ち(3) | ||||||||||||||
(HA) | (百万レアル) | (百万レアル) | ||||||||||||||||||
ジャトバ農場 | ハボランディ/バ | 2007年3月 | 8,868 | 13.7 | 304.9 | 2,126 | % | |||||||||||||
アルト·タクリー農場 | アルト·タクォリ/MT | 2007年8月 | 1,380 | 17.3 | 31.0 | 79 | % | |||||||||||||
チャパラル農場 | Corentina/BA | 2007年11月 | 24,212 | 24.3 | 44.2 | 82 | % | |||||||||||||
Nova Buriti農場 | Januaria/MG | 2007年12月 | 17,799 | 34.4 | 157.9 | 359 | % | |||||||||||||
プレンシア農場 | バレラス/BA | 2008年9月 | 58,722 | 239.9 | 500.5 | 109 | % | |||||||||||||
モロッティ農場 | ボクローン/パラグアイ | 2018年2月 | 17,566 | 114.4 | 475.1 | 315 | % | |||||||||||||
S·若沢農場 | S·レイモンド·マンガベラス/修士 | 2017年2月 | 16,642 | 125.4 | 350.4 | 179 | % | |||||||||||||
Arrojadinho農場 | ハボランディ/バ | 2020年1月 | 5,750 | 66.3 | 168.5 | 154 | % | |||||||||||||
リオデジャネイロミオ農場 | ハボランディ/バ | 2020年1月 | 4,489 | 42.4 | 82.4 | 94 | % | |||||||||||||
セルラ·グランデ農場 | Baixa Grande do Ribeiro/Pi | 2020年4月 | 9,875 | 120.4 | 196.6 | 63 | % | |||||||||||||
南区エーカー | サンタクルーズ/ボリビア | 2022年2月 | 10,844 | 288.9 | 311.9 | 8 | % | |||||||||||||
合計する | 213,329 | 1,198.7 | 3,604.9 | 204 | % |
(1) | 土地及び資本支出を含み、建物、インフラ及び物件の他の改善、減価償却費用を控除する。 |
(2) | 独立会社徳勤からの評価 |
(3) | 上昇 は買収日以来のインフレの影響を含む。 |
31
B. 業務の概要
私たちは買収、開発、探査に集中しており、巨大なキャッシュフローの発生と価値増加の潜在力を持つ農業資産だと考えている。インフラや高付加価値作物(大豆,トウモロコシ,サトウキビ,その他)や牛を飼う技術に投資することで,我々が買収した物件を改造し,我々が開発した物件を売却し,資本収益brを実現することを求めている。私たちは現在穀物とサトウキビ生産と牛の飼育を含むいくつかの農業活動に参加している。
農業活動と製品
自主生産
2023年6月30日まで、私たちは私たちの農業ポートフォリオ全体の事業者です。私たちが独立して運営している背景の下で、私たちは私たちの生産に対して独占的なコントロールを維持し、投入品、原材料と設備の調達、募集と従業員の監督及びインフラ投資に対して独占的な責任を維持します。私たちは現在大部分の製品を少数の輸出入会社や強力な価格交渉能力を持つ顧客に販売しています。2023年6月30日までの年度の純収入は9.034億レアルであり,2022年6月30日までの年度の純収入は11.681億レアルであった。私たちのすべての製品はブラジル、ボリビア、パラグアイの顧客向けです。
我々は、生産プロセスのすべての段階で、サービス(私たちの従業員を含む)、設備、およびインフラ需要を提供するために、第三者請負業者と短期契約 を締結します。私たちはこれが私たちが市場状況の発展にもっと柔軟に適応できるようにすると信じている。
賃貸借証書
独立生産の代替案として、2023年6月30日現在、17,525ヘクタールの農業資産を第三者にレンタルしている。
一般に,我々のリースはテーマ物件の開発段階によって異なる義務に制約されている.私たちが開発していない土地の物件の賃貸については、テナントは、農業生産を促進するために必要と考えられる技術や設備を投資·使用することを含むいくつかの条項や条件を遵守しなければならない。土地賃貸以外にも,単一の農家や倉庫をテナントにレンタルすることができ,brにより,テナントが生産した農業生産実物の一部を得ることができる。私たちのレンタル期間は一般的に3年から10年です。ブラジルの法律によると、テナントは農場を借りる際に優先購入権を持っている。
穀類
食糧播種季節は9月から12月までであり,刈取り期間は毎年2月から5月である。2022/2023作物年度の栽培季節に、私たちはブラジル、ボリビア、パラグアイの穀物農場で89,523ヘクタールの穀物を栽培した。2023年6月30日と2022年6月30日までの年度の食糧販売純収入はそれぞれ営業純収入の64.1%と61.7%を占めた。
32
農場で生産されたすべての配送は道路輸送によって行われる。私たちは第三者サービス契約を締結して、製品を私たちの農場から私たちの貯蔵施設あるいは私たちの顧客に輸送します。
サトウキビ.サトウキビ
サトウキビ栽培季節は毎年2月から5月であり,刈取り期間は毎年4月から11月である。2023年6月30日,Alto Taqui,S·若沢圃場,ETH,AGRO Serra,Acres del Sud圃場で27,586ヘクタールのサトウキビを栽培した。
我々はBrencoと供給契約を締結しており,この契約により,現在Alto TaQuariとETH圃場からすべてのサトウキビ生産を供給している。この供給契約の期限は、6作物年と5つの収穫を含む2つの完全な作物周期を含み、2023/2024年に満期になる予定である。Brencoは2023年6月30日まで年度および本報告日までに売掛金を滞納していない。
次の表では、契約条項に基づいて Brenco売掛金の帳簿齢を並べました。
自分から 六月三十日 2023 | ||||
満期日: | (単位:レアル$ 千) | |||
最大30日 | 14,303 | |||
30日から90日 | — | |||
91日から180日 | — | |||
181日から360日 | 1,398 | |||
合計する | 15,701 |
2015年5月8日、私たちはマトグロソ州アルトタクォリ市とアルトアラグア市にある不動産について賃貸契約(“パートナーシップIII”)を締結し、この協定によると、2026年3月31日までに4,263ヘクタールの土地を経営する権利がある。この物件はアルトタクリ農場に近く、サトウキビの生産実績が非常に良い。この取引は、この地域に既存の運営構造とチームを利用し、より大きな物件管理の柔軟性を確保することができます。
私たちはAgo Serraと供給契約 を締結し、この契約によると、私たちは現在、私たちの第4のパートナーシップ農場のすべてのサトウキビ生産を彼らに供給しています。この供給契約の期間は15年で、15年継続することができます。
2023年6月30日,2023年6月30日と2022年6月30日までの年度まで,サトウキビ販売純収入はそれぞれ我々の純収入の27.1%と32.4%を占めている。
私たちの農場の生産量は道路輸送によって分配された。私たちはトラック輸送会社と第三者サービス契約を締結し、製品を私たちの農場から顧客の砂糖工場とエタノール精製所に輸送します。
家畜.家畜
2023年6月30日現在,21,652頭の牛が16,080ヘクタールの活発牧場に分布している。
2023年6月30日まで、2023年6月30日と2022年6月30日までの年度まで、家畜販売純収入はそれぞれ私たちの純収入の2.7%と2.7%を占めている。
33
綿花
綿花の栽培季節は毎年9月から12月までであり,収穫期間は毎年2月から5月である。2022/2023作物年度の栽培季節brでは,Chaparral農場で7142ヘクタールの綿花を栽培した。
2023年6月30日まで、2023年6月30日と2022年6月30日までの年度まで、綿花販売からの純収入はそれぞれ私たちの営業純収入の4.2%と0.02%を占めている。
投資物件
2023年6月30日現在、我々の投資物件の帳簿純価値は12.527億レアルであり、そのうち9.295億レアルは土地買収コストであり、3.293億レアル(減価償却累計控除後)は改善であり、建築とインフラ改善、土地の整理と準備コストを含む。圃場販売収益は,2023年6月30日と2022年6月30日までの年度でそれぞれ3.461億レアルと2.515億レアルであった。
農業財産権
2023年6月30日までに、20カ所の農業土地、合計273,486ヘクタールの耕地(ブラジル、ボリビア、パラグアイ環境法で規定されている環境保護区を除く)、60,157ヘクタールの賃貸面積を含み、ブラジルのマトグロソ州、ゴアグロソ州、ミナスジラス州、マラニオ州、バイア州、ピオイ州、ボリビア州、パラグアイに位置する。2022/2023作物年度の栽培季節には,65,772ヘクタールの大豆,20,293ヘクタールのトウモロコシ(1)を栽培したSTと2発送するまた,27,586ヘクタールのサトウキビ,28,443ヘクタールの他の穀物(ゴマ,ソルガムおよび他の作物および第三者にレンタルされた土地),3,457ヘクタールの豆類,7,142ヘクタールの綿花と16,080ヘクタールの牧場が栽培された。Nova Buriti農場の一部を除いて、私たちは子会社を通じて私たちの農業不動産を買収し、保有しており、このような構造はブラジルの法律に基づいて将来のこのような不動産の販売を簡略化すると信じている。また,農村パートナーシップを構築し,農業資産:Avarandado圃場,ETH圃場,Ago Serra Farm,Xingu Farm,Regalito Farm,Serra Grande Farm,Unagro Farm,S ao o Domingos Farmを経営した。
S若沢農場 :S·若沢圃場面積は2023年6月30日現在17,566ヘクタールである。S農場は私たちの子会社Imobiliária Ceibo Ltd.によって買収された。2017年2月、1.0億レアルで販売された。この不動産はブラジル東北部のマラニヨン州にある
私たちは17566ヘクタールを買収し、そのうち10137ヘクタールは耕作可能で、すでに開発され、食糧作物の栽培に使われる。残りの七千四百二十九ヘクタールの土地は永久保育区および法定保留区である。買収価格は1億レアル(1ヘクタールあたり1万レアル)。
農業パートナーシップは15,000ヘクタールの可耕地と開発された土地を含み,大部分はサトウキビが栽培されている。農業パートナーシップの期限 は15年であり,同時に延長可能である。
ジャトバ農場ジャトバ農場の面積は2023年6月30日現在8868ヘクタールである。2007年、前田グループと協力し、3300万レアルでジャトバ農場を買収した。2012年5月12日、私たちはGrupo Maedaの共同企業株式を買収し、私たちの子会社Jborandi Propredade AGRícolasを通じてJatobícolas農場の100%所有者になった。この物件はブラジル北東部バイア州Jborandi市に位置し,カンダイアス港がバイア州に位置しているため,輸出に有利であると考えられる。
34
2017年6月30日、私たちはジャトバ農場625ヘクタールを販売し、そのうち500ヘクタールは耕作可能で、総販売価格は1010万レアルで、1ヘクタールあたりの耕地300袋の大豆に相当する。2018年7月には9,784ヘクタールのジャトバ農場を販売し,そのうち7,485ヘクタールは耕作可能であり,総販売価格は1.648億レアルであり,1ヘクタールあたり285袋の大豆に相当する。2019年6月、私たちは3,124ヘクタールのジャトバ農場を売りました。そのうち2,473ヘクタールは耕作可能で、総販売価格は5,810万レアルで、1ヘクタールあたり285袋の大豆に相当します。2019年9月、1134ヘクタールのジャトバ農場を販売しました。そのうち893ヘクタールは耕作可能で、総販売価格は2320万レアルで、1ヘクタールあたりの耕地302袋の大豆に相当します。2020年6月、私たちは1,875ヘクタールのジャトバ農場を売りました。そのうち1,500ヘクタールは耕作可能で、総販売価格は4,500万レアルで、1ヘクタールあたり300袋の大豆に相当します。2020年8月、133ヘクタールの耕地を販売し、総販売価格は380万レアルです。2022年5月、私たちは6710万レアルの価格で1,654ヘクタールのジャトバ農場を販売し、その中の1,250ヘクタールは耕作可能で、1ヘクタールあたりの耕地300袋の大豆に相当する。
2023年6月、私たちはバイア州ジャボランディ市のジャトバ農場で4,408ヘクタール(3,202ヘクタール)の面積を販売した。brの販売総額は1ヘクタール当たり298袋の大豆、または1.216億レアル(約1ヘクタールあたり38,069レアル)だった。
アルト·タクリー農場: 2023年6月30日現在のアルト·タクォリ圃場の面積は5103ヘクタールである。Alto TaQuari農場は2007年8月に私たちの子会社Imobiliária Mognoによって3320万レアルで買収された。この契約は,我々が2,740万レアルの未返済残高を支払った後,2015年9月に付与されたものである。br}2009/2010作物年度は,Brencoとの供給契約の義務履行の開始を示しており,この契約により,Alto TaQuari農場の全サトウキビ生産を彼らに供給し,期限は2つの完全な作物周期(6作物年とbr)であり,2023年に終了する予定である。この物件はマトグロソ州アルトタクォリ市にある。
2018年11月,Alto TaQuari圃場の103ヘクタールの土地を売却し,すべて耕作可能土地であり,総販売価格は800万レアルであり,1ヘクタールあたり1,100袋の大豆brに相当する。2019年10月、65ヘクタールが耕作可能で、総販売価格は550万レアルで、1ヘクタールあたりの耕地1,100袋に相当する85ヘクタールの土地を売却した。2020年5月には105ヘクタールのAlto TaQuari農場を販売しましたこれらの土地は耕作可能で1100万レアルで1ヘクタールあたり1,100袋の大豆に相当します
2021年10月7日、Alto Taqui農場3723ヘクタール(2694ヘクタール)の土地を売却する協定を締結した。販売価格は5.89億レアル(1ヘクタール当たり218,641レアル)または1ヘクタールあたり1,100袋の大豆。2021年10月には1,650万レアルに相当する部分価格が支払われ、2021年11月には3,140万レアルが追加されました。残額は大豆袋をインデックスとし、2022年5月から8年に分けて支払う。この地域の交付は2段階で行われ、第1段階は2021年10月に交付され、総面積は2,566ヘクタール(1,537ヘクタール)、総金額は約3.36億レアル、第2段階は2024年9月に交付され、総面積は1,157ヘクタール、総金額は約2.53億レアルである。私たちは各交付段階が完了するまで、販売された地域の探査と運営を続けるつもりだ。
今回の売却を考慮すると,このポートフォリオにおけるAlto Taqui圃場面積は1,380ヘクタール(809ヘクタールの耕作可能土地)であった。
アローカリア農場2023年6月30日までのアローカリア農場の面積は5534ヘクタールである。アロカリア農場は2007年4月に私たちの子会社Imobiliária AraucáriaとBrencoが協力し、それぞれ75%と25%の割合で買収し、総金額は800万レアルだった。Araucária農場の地契は2008年11月20日に授与され、2008年11月24日に登録され、それによって私たちとBrencoとの協力関係を終了し、私たちは依然としてAraucária農場9,682ヘクタールの唯一の所有者であり、7,070万レアルに相当する。この土地はガイア州Sのミネロス自治市に位置し,主にサトウキビや穀物の栽培に用いられている。
2018年5月、660ヘクタールが耕作可能である956ヘクタールのアローカリア農場を販売した(総販売価格は5240万レアルで、耕地1,208袋の大豆に相当)。2017年3月27日、200ヘクタールが耕作可能で、総販売価格は1250万レアルまたは(名目価値1320万レアル、大豆1,000袋に相当)274ヘクタールのAraucária農場を販売した。2017年5月30日、918ヘクタールが耕作可能で、総販売価格は1,700万レアルで、280袋の大豆に相当する1,360ヘクタールのアローカリア農場を販売した。2013年4月25日、310ヘクタールが耕作可能で、総販売価格は1,030万レアル、大豆は48,000袋に相当する394ヘクタールのアロカリア農場を販売した。2014年6月27日、735,000袋の大豆に相当する1,164ヘクタールのアロカリア農場が販売された。売却後、私たちが持っているアロカリア農場の面積は5,534ヘクタールで、そのうち約4,051ヘクタールが可耕地である。
35
2023年4月、S州ミニロス市にあるアロカリア農場5,185ヘクタール(3,796ヘクタール)の面積を販売しました。販売総額は1ヘクタール当たり790袋、または4.093億レアル(1ヘクタール当たり107,816レアル)です。バイヤーは160万レアルの頭金を支払った。
2023年4月、ガイア州Sミニロス市にあるアローカリア農場の残り面積(332ヘクタール、215ヘクタール)を販売しました。販売総額は1ヘクタールあたり297袋、または850万レアル(約39,558レアル)です。バイヤーは7870万レアルの頭金を支払った。
2009/2010作物年度は、Araucária農場から生産されたすべてのサトウキビ、2つの完全な作物サイクル(6作物年と5回の収穫)を彼らに供給することによって、2021/2022年に終了する予定であったBrencoとの供給契約に基づく義務の開始を示している。Araucária農場の販売のため、協定は延期されていない。
チャパラル農場: 2023年6月30日現在のChaparral圃場の面積は37182 haである。2007年11月、私たちの子会社Imobiliária Cajueiroは4790万レアルでChaparral農場を買収した。この契約は二千八年九月二十九日に発行され、二千八年十二月十二日に登録された。この物件はバイア州コロンティーナ市にある。
Nova Buriti農場: 2023年6月30日現在のNova Buriti圃場の面積は24212ヘクタールである。Nova Buriti農場は2007年12月に買収され、総金額は2,200万レアルだった。3,064ヘクタールの土地が2010年5月に子会社Imobiliária Flambiant Ltd.に譲渡された。残りの21,147ヘクタールの土地は2017年8月に予吾などを譲渡し,1,280万レアルの価格残高を支払って予吾などを譲渡したが,売り手と合意した貨幣修正は含まれていなかった。私たちの子会社Imobiliária Flambiant Ltd. はこの物件の13%の権益を持っており、私たちは残りの87%の権利を持っている。この物件はブラジル東南部ミナスジラス州ボニトッドミナス市とコネゴマリオに位置し,主要な鉄メーカーに近く,後者は大量のバイオ燃料発電,特にユーカリから抽出したバイオ燃料を使用している。
我々は圃場許可証取得に困難に直面しているため,この物件の代替案を検討している。このような選択の1つは、法定備蓄を相殺するために農場を売却することであり、環境法規で想定されるメカニズムであり、このメカニズムによれば、法定備蓄赤字の保持者 は、いくつかの問題を解決するために別の地域を得ることができる。
プレンシア農場: 2023年6月30日現在のプライエンシア農場の面積は17,799ヘクタールである。2008年9月、私たちの子会社Imobiliária Cajueiroは960万レアルの価格でPpreeréncia農場を買収した。この地契は2009年9月4日に発行され、2010年2月24日に登録された。この不動産はバイア州バレラス市にある。私たちはこの土地を牛の飼育と食糧の栽培に使っている。
Avarandado農場: 2013年10月11日,Avarandado農場について農村パートナー協定を締結し,最大11回の収穫があり,2024年6月に終了する予定である。2023年3月8日、パートナーシップは13の収穫季節を更新し、2036年7月に終了する予定だ。Avarandado圃場はピオイ州Ribeiro Gon≡alves市に位置し,市の食糧生産成績が優れている。私たちの経営面積は7456ヘクタールに達し、食糧作物の栽培に適している。
ETH農場:2015年5月8日、私たちはマトグロソ州Alto Taqui市とAlto Araguaia市にある不動産について農村パートナーシップ協定(“パートナーシップIII”)を締結し、この協定によると、2026年3月31日までに5,128ヘクタールの土地を経営する権利がある。これらの物件はアルト·タクォリ農場に近く,この地域では優れたサトウキビ生産実績を有している。この取引は、この地域の既存の運営構造とチームを利用し、より大きな物件管理の柔軟性を確保することができる。
36
農業セラ農場: 2017年1月11日、私たちはマラニオ州Raimundo das Mangabiras市にある不動産について農村パートナーシップ協定(“第4のパートナーシップ”)を締結しました。この合意によると、私たちは最大15,000ヘクタールの土地を経営する権利があります。農業パートナーシップは主にサトウキビを栽培し,期限は15年であり,15年継続可能である。
新谷農場: 2018年8月28日、私たちはマトグロソ州S·フェリックス·ド·アラグアにある不動産(“第5組合企業”)について農村協力協定を締結しました。この協定によると、私たちは最大19,425ヘクタールの土地 を経営する権利があり、最長10年に達することができます。2018年8月、10年間にわたる17,150ヘクタールの範囲での経営権を削減するために、パートナーシップ協定が改正された。
2022年7月、私たちはブラジルのマトグロソ州S·フェリックス·ド·アラグアにある不動産について農村協力協定を締結しましたファゼダ·ノザ·セホラ·アパレシダ)“パートナーシップV”にも含まれています)、これにより、最大2,100ヘクタールの地域を経営する権利があり、最長6年になります。この取引は、第5のパートナーシップ地域にすでに存在する運営構造とチームを利用し、より大きな不動産管理の柔軟性を確保することができる。
これらの地域は成熟しており、5年以上生産されており、2回目の栽培に適している。2022年7月、私たちはマトグロソ州Sフェリックスドアラグア市にあるFazenda Jataの計3,440ヘクタールの食糧栽培協力パートナーシップを6年間更新した。
セルラ·グランデ農場:2020年4月,ピオイ州Baixa Grande do RibeiroにあるSerra Grande農場を買収した。買収面積は4,489ヘクタールであり、その中の2,904ヘクタールは穀物の開発と栽培に適した土地である。また千五百八十五ヘクタールは永久保育区と法定保留区である。買収価格は2,500万レアル、あるいは1ヘクタール当たり8,600レアルです。私たちは最初に1,070万レアルを支払い、残りは3回に分けて毎年平均して支払います。
買収事項に加えて,当社は6,013ヘクタールの耕作可能地と開発済み土地に農業パートナーシップを構築しており,これらの土地は当社が栽培·運営している(組合7)。この地域は買収された地域に隣接しており、平均生産量は5年を超え、高い生産潜在力を持っている。第7組合の期間は最長12年であり,2024年のコールオプションを有している。
Unagro農場:: 2020年12月9日、ボリビアチキトス州Pailón市の不動産(“第8パートナーシップ”)について農村使用と強気オプション協定を締結し、2021年10月31日まで有効期限があり、この協定によると、1,057.4528ヘクタールの土地を経営·購入する権利があります
2022年4月、私たちはボリビアのサンタクルスドラセラ州オビスポサンティスバンの不動産について農村パートナーシップ協定を締結しました(法師ボルペブラとラセンダ)“第八パートナーシップ”にも含まれています)、これにより、最大1,035ヘクタールの可耕地面積を経営する権利があり、最長6年になります。これらの物件は南エーカー農場の近くに位置し、この地域のサトウキビ生産は良い成績を収めた。この取引は、この地域にすでに存在している運営構造とチームを利用し、より大きな物件管理の柔軟性を確保することができる。
S·ドミンゴス農場:2022年7月、ブラジルのマトグロソ州コモドロにある不動産について農村パートナーシップ協定を締結しました(S·ドミンゴス)“パートナーシップIX”)は,このパートナーシップにより,6,070ヘクタールの地域を経営する権利があり,最長12年に達する
Arrojadinho農場:2019年11月22日、私たちはAgrifirma Holdingと合併協定を締結した。合併協定の条項によると、Agrifima Holding は私たちに組み込まれ、私たちはそのすべての資産、権利、義務を獲得し、子会社Agrifima Ago Ltd.daの100%持分を保有する。Agrifima Holdingを売却する株主に発行する普通株式とAgrifima引受権証と引き換えにその子会社を提供する。
37
Agrifirma及びその付属会社(“Agrifirma”)は農産物の生産、製造、貯蔵と貿易に従事し、農業サービスを提供し、及びその所有する物件に対して管理と商業探査を行う。Agrifirmaは私たちと同じ業界で業務を展開しているため、合併後すぐに、一般的かつ行政費用の希釈、業務の協同効果と規模経済、未開発地域の潜在的な上昇などの運営、財務、商業利益に影響を与えることが予想される。
Agrifirmaは最初にその親会社(Agrifirma AGRO Ltd.)から構成された。Agrifima Bahia Agropeuária Ltd.,I.A.Ago Ltd.,GL Agropeuária Empreendimentos e Participa ióes Ltd.daの4つの子会社である。Agrifirma S.R.L.と2020年9月9日、Agrifirma S.R.L. は解散した。また、ロサンゼルス農業有限公司。そしてGL Agroecuária Empreendimentos e Participaóes Ltd.Agrifima Bahia Agroecuária Ltdに統合された
統合の完了は何らかの要求や条件の制約を受け,これらの要求と条件は2020年1月27日に満たされ,その後Agrifirmaに対する制御権 を獲得した.合併は“国際財務報告基準3--業務合併”に基づいて計算される。
合併後、私たちの不動産組合は28,930ヘクタール増加し、その中の16,642ヘクタールはバイア州ジャボランディのArrojadinho農場に位置した。Arrojadinho農場は食糧生産と牛の飼育に適している。
2021/2022作物年度の栽培季節brでは,Arrojadinho圃場で4367ヘクタールの穀物を栽培した。
リオデジャネイロのミオ農場: 2019年11月22日、私たちはAgrifirma Holdingと統合協定を締結しました。合併協定の条項によると、Agrifima Holding は私たちに組み込まれ、私たちはそのすべての資産、権利、義務を獲得し、子会社Agrifima Ago Ltd.daの100%持分を保有する。Agrifima Holdingを売却する株主に発行する普通株式とAgrifima引受権証と引き換えにその子会社を提供する。
Agrifirma及びその子会社brは農産物の生産、製造、貯蔵と貿易及び農業サービスの提供、及びその所有する物件の管理と商業探査を行っている。Agrifirmaは私たちと同じ業界で業務を展開しているため、合併後すぐに、一般的および行政費用の希釈、運営における相乗効果と規模経済、および未開発地域の潜在的な付加価値 のような運営、財務、および商業利益に影響を与えることが予想される。
Agrifirmaは最初にその親会社(Agrifirma AGRO Ltd.)から構成された。Agrifima Bahia Agropeuária Ltd.,I.A.Ago Ltd.,GL Agropeuária Empreendimentos e Participa ióes Ltd.daの4つの子会社である。Agrifirma S.R.L.と2020年9月9日、Agrifirma S.R.L. は解散した。また、ロサンゼルス農業有限公司。そしてGL Agroecuária Empreendimentos e Participaóes Ltd.Agrifima Bahia Agroecuária Ltdに統合された
Agrifirmaはその親会社(Agrifirma Ago Ltd.)から構成されている。4つの子会社である農業バイヤ農業株式会社、I.A.農業株式会社、GL{br>Agropeuária Empreendimentos e Participa ióes Ltd.da。Agrifima S.R.L.と
統合の完了は何らかの要求や条件の制約を受け,これらの要求と条件は2020年1月27日に満たされ,その後Agrifirmaに対する制御権 を獲得した.
合併後、私たちの不動産組合は28,930ヘクタール増加し、そのうち12,288ヘクタールはバイア州JborandiのRio do Meio農場に位置した。リオデジャネイロのミオ農場は食糧生産と牛の飼育に適している。
38
リオデジャネイロMeio農場を販売しています
2021年9月20日、私たちはバイア州コロンティーナにあるRio do Meio農場を販売することで合意し、面積は4,573ヘクタール(2,859ヘクタール)だった。販売価格は1.301億レアル(約1ヘクタール45,507レアル)または1ヘクタール当たり250袋の大豆、brは7年分割払い、前金530万レアルはすでに支払い、第1期1,060万レアルは2021年に支払われた。残りの残高は7回に分けて年ごとに支払います。
2022年11月、私たちはバイア州コロンティーナにあるRio do Meio農場を販売することで合意し、面積は1,965ヘクタール(1,423ヘクタール)だった。価格は6240万レアル(1ヘクタールあたり43,900レアル)または1ヘクタールあたり291袋. バイヤーは1,770万レアルの予備支払いを支払った。
販売後、リオデジャネイロ農場はまだ私たちのポートフォリオに残っていて、総面積は5750ヘクタールです。
バナナX農場:2019年3月22日、私たちはバイア州Lu·SにあるバナナX農場を購入した売買協定に署名し、総面積は2,160ヘクタール(1,714ヘクタール)だった。協定では,固定価格は2,800万レアルであり,7回に分けて支払うことになっている。2020年6月30日現在、この農場は販売すべき非流動資産を持っているに分類されており、この農場とレンタル者が分かれており、所有権が買い手に譲渡できないためである。2020年7月31日、双方が合意し、今回の売却は、資産が公正価値から販売費用を差し引いて入金されているため、損益の影響がないことを確認した。
販売成約日には750万レアルを受け取り、残りの2050万レアルは2023年まで買い手が3年間支払う。
南岸エーカー:2020年12月20日、Cresudは会社再編を開始し、これにより、吾らは株式購入契約を締結し、以下のボリビア社の100% 発行株式を買収した:(I)Agropecuaria Acres del Sud S.A.;(Ii)Ombu Agropecuaria S.A.;(Iii)Yatay Agropecuaria S.A.;および(Iv)Yuchan Agropecuarian S.A.(総称して“Acres del Sud”)であり、これらのすべての会社はCresudによって間接的に制御されている。これらの土地の総面積は9875ヘクタールで、穀物とサトウキビを栽培するために使用され、サンラファエル、ラズランデラスとLa Primavera不動産の間に分布する。
2021年2月4日、株式購入協定交渉による前提条件を満たした後、南エーカーを接収した。買収価格は1.604億レアルで、2020年6月30日までの推定予備純資産計算に基づいて、全額現金でbrを支払いました。双方が制定した基準によると、合意は2020年6月30日から取引基準日までのボリビア社の株式変化を反映するための価格調整を規定している。価格調整の手続きは2021年3月21日に終了し、540万レアルの追加支払い義務が生じ、2021年4月30日にこのお金を支払いました。
パンamby農場:2022年9月15日、私たちはマトグロソ州クエンシア市にあるPanamby農場を買収した。Panamby農場の敷地は10844ヘクタールで、耕地5379ヘクタールを開発でき、食糧と綿花の栽培に適している。買収価格は約2兆856億レアル(1ヘクタールあたり約53,100レアル)。
商品先物契約
私たちは将来国際輸出入会社に私たちの農産物を販売と実物に渡すための販売契約を締結しました。このような契約は主に大豆に関連しているが,我々のBrencoの独占供給協定に関連するサトウキビも含まれている。大豆の場合、私たちは固定価格で全部または部分的に納品するかもしれません。価格はシカゴ先物取引所(CBOT)大豆見積の契約式によって決定される。ドルで確定した価格は約束期間終了時に支払い、単位はレアル決済の数日前の現行の契約に基づいて為替レートを規定しています。 先に約束した数を買い手に渡すことができなかった場合、合意条項は罰金を科します。
39
材料協定
新しい買収-パンamby Farm
2022年9月15日、私たちはマトグロソ州クエンシア市にある農村不動産を買収した。
この土地の可耕地面積は5,379ヘクタール(総面積10,844ヘクタール)であり,その80%は第2期作物の栽培に適している。この農場には粘土と降雨量があり,穀物や綿花の栽培が許可されている標高に位置し,敷設された道路から100キロ未満である。この農場 はマトグロソ州東部地域に位置し,この地域の特徴はブラジル農業区の高速成長,br牧区農業の進歩である。
買収価値は2.856億レアル(1ヘクタール当たり302袋の大豆)で、2期に分けて支払い、初払いは1.4億レアルで、会社が2022年9月に支払い、もう1期は2023年に支払う。この取引は会社の多元化を実現し、私たちのマトグロソ州での業務を拡大するために非常に重要であり、マトグロソ州は世界で最も重要な商品生産州の一つである。不動産収益のほか、会社は私たちの生産区の成長を支持し、牧区を農業探査区に転換する。
レンタル--S·オードミンゴス農場
2022年7月21日,S·ドミンゴス農場の所有者はマトグロソ州コモドロ市に位置する約6,070ヘクタールの可耕地brと農業協力協定を締結し,合意期間は12(12) 年であった。農場の所有権は2段階で付与され,各段階3,035ヘクタール,第1段階は2022年12月,第2段階 は2023年12月に予定されている。
レンタル-新谷農場
2022年6月11日,マトグロソ州Sフェリックスドアラグア市に位置する2,100ヘクタールの農業地帯を商業開発するための農業協力協定をNossa Senhora Aparesida農場の所有者brと締結し,2022年8月から開始した。レンタル業者は間作収穫とすべての機械の解体を完了した後、2022年8月に農場所有権を付与する。
レンタル-Regalito農場
2022年6月1日、私たちはリヨプレット農場の所有者と農業協力協定を締結し、マトグロソ州S若セドシン市に位置する5714ヘクタールの農業区を商業探査し、この農場はレガリート農場と命名され、この協定の有効期間は12(12)年であり、2022年6月1日から発効した。
Alto Taqui農場を販売しています
2021年9月1日、私たちはマトグロソ州アルトタクォリにある3,723ヘクタール(2,694ヘクタール)のアルト·タクリ農場を販売する協定を締結した。販売総金額は1ヘクタールあたり1100袋の大豆、または5.913億レアル(1ヘクタール21.9502レアル)である。2023年6月30日現在、バイヤーは累計1.182億レアルを支払っている。残りは八年分割払いになります。
リオデジャネイロMeio農場を販売しています
2021年9月20日、私たちはバイア州コロンティーナ市にあるRio do Meio農場面積4,573ヘクタール(2,859ヘクタール)を販売することで合意した。販売総額は1ヘクタール当たり250袋の大豆で,1.301億レアル(1ヘクタール45,507レアル)に換算した。2023年6月30日現在、バイヤーは2,030万レアルの頭金を支払っている。残高は7年に分けて支払われます。
2022年11月、私たちはバイア州コロンティーナにあるRio do Meio農場を販売することで合意し、面積は1,965ヘクタール(1,423ヘクタール)だった。価格は6240万レアル(1ヘクタールあたり43,900レアル)または1ヘクタールあたり291袋. バイヤーは1,770万レアルの予備支払いを支払った。
40
モロッティ農場の販売
2022年11月、パラグアイのMorot農場で863ヘクタール(498ヘクタール)の面積を売却した。取引総金額は150万ドル(約1ヘクタール当たり1,700ドル)、買い手の予備支払いは748,500ドル。残高は三回に分けて年等額で支払います。
アロカリア農場を販売しています
2023年4月、S州ミニロス市にあるアロカリア農場5,185ヘクタール(3,796ヘクタール)の面積を販売しました。販売総額は1ヘクタール当たり790袋、または4.093億レアル(1ヘクタール当たり107,816レアル)です。バイヤーは160万レアルの頭金を支払った。
2023年4月、グア州Sミニロス市にあるアローカリア農場332ヘクタール(215ヘクタール)の面積を販売しました。販売総額は1ヘクタールあたり297袋、または850万レアル(約39,558レアル)です。バイヤーは7870万レアルの頭金を支払った。
南区エーカー
2020年12月20日、Cresud は会社再編を開始し、これにより、吾らは株式購入契約を締結し、以下のボリビア社が発行した100%株式を買収した:(I)Agropecuaria Acres del Sud S.A.;(Ii)Ombu Agropecuaria S.A.;(Iii)Yatay Agropecuaria S.A.;(Iv)Yuchan Agropecuarian S.A.(総称して“Acres del Sud”)であり、これらのすべての会社はCresudによって間接的に制御されている。これらの土地の総面積は9,875ヘクタールで、穀物とサトウキビを栽培するために使用され、サンラファエル、ラズランデラス、La Primavera不動産の間に分布する。
2021年2月4日、株式購入協定交渉による前提条件を満たした後、南エーカーを接収した。買収価格は1.604億レアルで、2020年6月30日までの推定予備純資産計算に基づいて、全額現金でbrを支払いました。双方が制定した基準によると、合意は2020年6月30日から取引基準日までのボリビア社の株式変化を反映するための価格調整を規定している。価格調整の手続きは2021年3月21日に終了し、540万レアルの追加支払い義務が生じ、2021年4月30日にこのお金を支払いました。
Unagro農場
2020年12月9日、ボリビアチキトス州Pailón市の不動産について農村使用と強気オプション協定(“パートナーシップ”)を締結し、この協定によると、1,057.4528ヘクタールの土地を経営·購入する権利がある
アグリフィマ
2019年11月22日、私たちはAgrifirma Holdingと合併協定を締結した。合併協定の条項によると、Agrifirma Holdingは私たちに組み込まれ、私たちはAgrifirma Holdingの売却株主に発行された普通株式とAgrifirma認定証と交換するために、そのすべての資産、権利、義務を獲得し、子会社Agrifirma Ago Ltdとその子会社の100%の株式資本を保有する。
Agrifirma及びその子会社brは農産物の生産、製造、貯蔵と貿易及び農業サービスの提供、及びその所有する物件の管理と商業探査を行っている。Agrifirmaは私たちと同じ業界で業務を展開しているため、合併後すぐに、一般的および行政費用の希釈、運営における相乗効果と規模経済、および未開発地域の潜在的な付加価値 のような運営、財務、および商業利益に影響を与えることが予想される。
41
Agrifirmaは最初にその親会社(Agrifirma AGRO Ltd.)から構成された。Agrifima Bahia Agropeuária Ltd.,I.A.Ago Ltd.,GL Agropeuária Empreendimentos e Participa ióes Ltd.daの4つの子会社である。Agrifirma S.R.L.と2020年9月9日、Agrifirma S.R.L. は解散した。また、ロサンゼルス農業有限公司。そしてGL Agroecuária Empreendimentos e Participaóes Ltd.Agrifima Bahia Agroecuária Ltdに統合された
Agrifirmaはその親会社(Agrifirma Ago Ltd.)から構成されている。4つの子会社である農業バイヤ農業株式会社、I.A.農業株式会社、GL{br>Agropeuária Empreendimentos e Participa ióes Ltd.da。Agrifima S.R.L.と
統合の完了は何らかの要求や条件の制約を受け,これらの要求と条件は2020年1月27日に満たされ,その後Agrifirmaに対する制御権 を獲得した.
合併合意の条項によると、株式形式で譲渡される対価は、初期交換比率(予備数字)、 最終交換比率(交換比率別調整)および代償による調整によって決定される。合併協定はまた、譲渡の最低株式数を5,392,872株と規定している。
専門第三者が発表した評価報告によると、双方は2019年6月30日までの初歩的な帳簿価値に基づいて第1の交換比率を決定し、私たちとAgrifirma Holdingが保有する不動産の市場価値に基づいて調整することに同意した。また,部分対価格 を引受権証の形で発行することに同意する.そこで,Agrifirma株主に発行する株式と株式承認証数を5,215,385株と654,487株とした.
合併協定によると、予備交換比率は、2019年6月30日から買収日(すなわち合併合意完了日)までの予備貸借対照表内の上記資産の変動を反映するように調整されている。
2020年4月1日,吾らはAgrifirma Holdingの前株主に通知し,2019年6月30日から2020年1月27日までの純株式変化に基づいて最終交換割合を決定し,合併合意で規定されている最低数,合計5,392,872株に達し,吾等が支払う最終対価格 とした。
合併協定も明らかにされており、もし合併協議日から2年以内にある契約上賠償可能な損失が発生した場合、吾らとAgrifirst maの売却株主はいくつかの賠償責任を支払わなければならない。
2020年6月18日、我々はAgrifirmaを売却する株主と和解協定に調印し、この合意に基づき、最終交換比率は最低株式数 で合意され、合計5,392,872株であった。双方はまた、和解合意の日が意外な状況を解決したことを考慮して、Agrifirmaの売却株主は、和解日の90日前の私たちの平均株価の市場価格に基づいて計算された350万レアルの制限株とAgrifirma引受権証を2022年1月27日に返還することに同意した。
Agrifirma制御権の買収により発行された非限定的な株式が持分として確認された。制限株式、農業権証及び農業株式証配当金は財務状況表内の“その他の負債”の項目の下で入金され、その最終金額は合併協議に掲載されたいくつかの条件によって異なる可能性があるため、国際会計基準32-金融商品の権益ツールの定義に符合しないため、損益は公正価値によって財務 負債と確認された。制限株は、1株当たりの基本収益を計算する際に考慮されているが、Agrifirma株式承認証は潜在的な普通株とされているので、希釈後の1株当たり収益の計算に含まれている。 2023年6月30日までの会計年度財務諸表付記19および25を参照されたい。
42
Serra Grande Farmを買収する
2020年4月、私たちはピオイ州Baixa Grande do RibeiroにあるSerra Grande農場を買収した。買収面積は4,489ヘクタールで、その中の2,904ヘクタールは開発でき、穀物の栽培に適している。他の1,585ヘクタールは永久保護区と法定保存区域だ。買収価格は2,500万レアル、または1ヘクタール当たり8,600レアルとした。私たちは最初に1,070万レアルを支払い、残りのお金は3回に分けて年平均で支払います
買収事項に加えて,当社は5,473ヘクタールの可耕地と開発済み土地に農業パートナーシップを構築しており,これらの土地は当社が19/20年度収穫期間中に栽培·運営している(パートナーシップVII)。この地区は買収された地域に隣接しており、平均生産年限は5年を超え、高い生産潜在力を持っている。第7組合の期間は最長12年であり,2024年までにあらかじめ定められたコールオプションを有している。
新谷農場
2018年7月11日、2018年8月28日に改訂された3 SB Produtos AGRícolas S.A.と農業農村協力協定(“Brasilagro/3 SBパートナー協定”)を締結しました。3 SB共同契約の範囲は計11カ所の農村物件に関連しており、すべてマトグロソ州に位置するSフェリックスドアラヤ市で、農業総面積は23,615ヘクタールである。3 SB Produtos AGRícolas S.A.は、同社が以前に同社などの物件の所有者と農村賃貸契約を締結したため、Brasilagro/3 SB共同契約に基づいて農村物件を保有している。したがって,Brasilagro/3 SBパートナーシップ協定の期限は物件によって異なり,具体的には所有者ごとに締結された農村賃貸契約ごとの期限に依存する。2019年6月1日,Brasilagro/3 SBパートナーシップ協定の農業総面積は3242ヘクタール減少した。2019年6月13日、吾らはFazenda Santa Luzia及びFazenda JataíIIの所有者と新たな農村賃貸契約を締結した(最初に3 SB Produtos AGRícolas S.A.と締結した農村賃貸契約が満了した)。Brasilagro/3 SB協力協定とFazenda Santa LuziaとFazenda JataíIIの所有者との合意を考慮すると、私たちの現在のマトグロソ州S ao o Felix do Araguaiaの農業総面積は20,138ヘクタールである。
農業セラ農場
2017年2月7日、私たちはマラニオ州S·レイモンド·ダース·マンガベラスの不動産に関する2つの農業協力協定を締結した。
第4のパートナーシップ項の第1の合意は、農業ペクリア工業会社と農業パートナーシップを構築することである。(Serra Grande)、 は、約15,000ヘクタールの面積を有するサトウキビ探査プロトコルを含む。農業パートナーシップは協議の日から15年間継続され、同じ期限が延長される可能性がある。Serra Grandeに支払われる金額は協定が指す地域総生産量の10%に相当し,合意初年目の地域の初期生産量は850,000トンと決定された。この1年から5年後,協力区の最低サトウキビ生産量は450万トンであり,6年目から合意満了まで,作物年度当たりの最低サトウキビ生産量は125万トンであった。
第4のパートナーシップ項の第2の合意は、農業パートナーの権利と義務を規定し、この合意により、農業パートナーが前記パートナーシップ協定に記載されている地域で栽培されたサトウキビ作物を買収する。本プロトコルは融資リースの定義 を満たしている.対価として,吾らは合意終了時に,パートナーシップ協定が指す地域を,農業パートナーシップ協定終了後の次の作物年度に850,000トンのサトウキビを生産できるサトウキビ作とともに返還することを約束した。
Brenco-Compania Brasileira de Energia
2008年3月、私たちは2つの完全な作物サイクルでBrencoに私たちのサトウキビ生産全体を独占的に供給する2つの契約に署名した(サトウキビの場合、1つの完全な作物サイクルは6農年と5つの収穫を含む)。それらは2022/2023年に満了する予定だが、各当事者が合意した後に更新することができる。そのうちの一つの契約は私たちのアローカリア農場の約5718ヘクタールの栽培面積と関連があり、もう一つの契約は私たちのアルトー·タクォリ農場の約3669ヘクタールの栽培面積に関するものだ。これらの合意については、サトウキビ1トン当たりの価格は、有効に送達されたサトウキビ1トン当たりの総回収可能糖価格に基づいて決定され、回収可能な糖総量は、原料から得られる糖量から生産過程で損失した糖含有量を減算し、Sサンパウロのサトウキビ、糖、およびアルコール製造業者法律顧問によって決定された糖およびエタノールが国内外で市場で販売されている市場価格に乗算されるサンパウロはガーナ社S社を生産しています、またはCONSECANA)。2023年6月30日現在,サトウキビ生産のBrencoに対する純収入は7,760万レアルであり,総純収入の8.6%を占めている。契約締結の目的は、市場価格よりもお得な価格を得るためではなく、CONSECANAが決定したATR価格が市場価格にほぼ相当すると予想されるためではなく、サトウキビ生産の長期販売を確保するためである。これにより,サトウキビ作物の生産周期が初回収穫から6年間継続するため,予測可能性を持たせ,サトウキビを栽培して商業化できると信じている。
43
2015年5月8日、私たちはBrencoと3つの協定に署名しました
第1の合意には、マトグロソ州アラグア市とタクォリ市で9つの農場を経営する農村パートナー関係が含まれている。子パートナーシップは署名日から始まり、2026年3月31日に終了する予定だ。このような土地はサトウキビを栽培して栽培するために使用され、契約期間を超えてはいけない。この契約的パートナーシップは 経営リースの定義に適合している.支払いは常に実物(数トンサトウキビ)でなければならず,製品収穫中にBrencoが所有する工場で納入され,農場付近に位置している。契約期間内に支払うべき数量はトン/ヘクタール単位であり、探査区域によって異なるべきである。この契約によると、長期的に支払われるサトウキビの数は529,975トンのサトウキビに相当し、そのうち174,929トンは1~5年以内に支払われ、355,046トンは合意が満了するまで5年以上後に支払われる。
第2の合意は、Brencoによって栽培されたサトウキビ作物を買収する農業パートナー間の、上記の分割組合協定によって制限された物件における我々の権利および義務に関するbrに関する。本契約は融資リースの定義を満たしています。支払いは常に実物(トンサトウキビ)でなければなりません。製品収穫期間中にBrencoが所有する工場で納品しなければなりません。br}本契約によると、長期的に支払われるサトウキビの数は53,845トンのサトウキビに相当し、そのうち18,604トンは1年以内に支払い、35,241トンは1年から5年以内に支払います。
2023年6月30日までの年度中に,上記の合意により合計5.011億トンのサトウキビを納入した。
第3の合意は、2つの作物期間内にBrencoにパートナーシップ協定に含まれる不動産のサトウキビ総生産量を独占的に供給することを規定し、1つの周期は既存のサトウキビ作物が枯渇するまで有効であり、もう1つの周期は私たちが栽培しているサトウキビを含む。
原材料買い入れリスク
農業投入品の買収に対して、私たちの主なリスクは外貨変動、個々の投入品の需給、農業商品価格、送料価格です。私たちの輸入原材料への依存も供給と通関遅延の影響を受けます。その他の要因に加えて,天候条件の影響を受ける化学肥料供給と我々が使用している特定の種子品種のリスクに直面している。
また,農業機械やトラックの主要燃料であるディーゼルの価格は,原油価格の変化やブラジル政府が講じている価格規制政策の影響を受けている。
グリホサートの使用禁止情報や運賃表については,“第3項−重要な情報であるリスク要因である我々の商工業に関するリスク”を参照されたい。
44
顧客
私たちは現在農作物の総生産量の大部分を一部の強い交渉力のある顧客に売っています。2023年6月30日までの1年間に、私たち3人の顧客は私たちの収入の45.8%を貢献し、この3つの顧客は1人の顧客が少なくとも私たちの収入の10%を貢献した。この3つの顧客のうち、2人の顧客は私たちの穀物/綿花部門の42.0%の収入に貢献し、1つの顧客は私たちのサトウキビ部門の63.1%の収入に貢献した。他の細分化市場では私たちの総収入の10%以上を占める顧客はいません プロジェクト3-重要な情報-リスク要因を参照してください-私たちのほとんどの収入は一部の顧客から来ていますが、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります
競争
農業は広く取引されている商品からなり,価格は需給状況に応じて自由に決定される。供給面の特徴は生産者が多く,各メーカーが総生産量のほんの一部しか占めていないため,大口商品価格への影響は小さく,大口商品価格は通常国際市場の指数や取引所によって決定され,大豆はその価格がシカゴ先物取引所によって大きく決定されることである。そのため、農業商品生産者の競争は彼らの生産コストと生産規模に大きく依存する。国内レベルでは、生産者は同様の条件で競争しているが、国際レベルでは、競争は農業生産者への補助金など政府政策の大きな影響を受けており、先進国ではかなり大きい可能性がある。
土地収用は激しい競争に直面している.このような状況で、私たちは私たちの農産物を栽培するために最適な土地を得るために競争する。私たちはこの過程が長年の地価の上昇を招いたと考えており、最大の競争は、この業界を深く理解し、管理に優れ、農業区のポートフォリオを増加させる目標を達成し続けている大型グループから来ていると考えられる。これらの大型グループは主にブラジルの4つの州で業務を展開しているSLC Participa RóesとTerra Santa Agoであることが分かった。また、私たちは私たちよりも多くの財務資源を持っている大手国際会社からの激しい競争に直面するかもしれない。
季節性
私たちの主な製品は作物の季節とオフシーズンの間の季節的な変化の影響を受けます。オフシーズンは1作物年度の収穫終了と次の作物年度の収穫開始との間に発生する。農産物によって、この時期は1年間の異なる時間に現れ、具体的には、(I)ブラジルの穀物のオフシーズンは通常8月から1月の間に出現し、(Ii)ブラジルのサトウキビのオフシーズンは通常12月から3月の間に出現し、(Iii)ブラジルの牛のオフシーズンは通常9月から1月の間に現れる。各製品はそれぞれオフシーズンの農産物供給が減少するため、このような製品の価格はこの時間内に通常もっと高くなります。
通年,我々の運営資金需要はブラジル穀物,サトウキビ,他作物の収穫期によって大きく異なる。不利な天気あるいは私たちの財務制限のため、収穫期の変化は私たちの在庫レベル、生産者の前払い、ローンと年内の販売量に直接影響を与えます。
保険
私たちの業務は通常、様々なリスクや危険の影響を受けており、これらのリスクや危険は、個人の損傷や財産、施設、設備の損傷を招く可能性があります。一般的なルールとして、業務によく見られるリスクに対する保険カバー範囲は十分であり、ブラジルの同じ業界で運営されている他社が採用している慣例と一致していると考えられます。しかし、私たちは私たちの保険書に規定されている保険範囲 が発生する可能性のあるすべての損失と損害から私たちを守るのに十分であることを確実にすることはできない。
我々は民事責任保険証書(Br)が第三者に与えた損害を賠償することによる責任、1つの保証特定機械(刈取機と播種機)及び著者らの農場の灌漑枢軸システムの保険証書、及び倉庫構造の保険証書(農村マルチリスク種)がある筒倉)と機械は3つの異なる農場に位置していますこれらの政策は現在有効であり、2023年12月19日に満了する。私たちは保険会社とこのような保険証書の期限を延長することを交渉している。
45
私たちはまた、私たちの定款によって作成された取締役会、執行取締役会、監査委員会または他の機関のメンバー、または彼らが選挙または任命された管理職に就いている従業員を含む取締役および上級管理者(D&O)保険証券を持っており、このような選挙または任命が主管機関の承認を得たことを前提とし、賠償は常に対応する保険証書に規定されている制限を遵守しなければならない。会社のコンサルタント、外部監査役、株主、パートナー、介入者、委託者または清算人 は本D&O保険証の保証範囲内ではありません。この保険証書は民事責任最高5,000万レアル,及び環境損害最高5,000万レアルを請け負う。この政策は現在有効で、2024年2月2日に期限が切れるだろう。
知的財産権
ブラジルでは、特許権または商標権は、国家工業財産権研究所に登録することによって取得される(国家工業学院)またはINPI).このような権利が付与された場合、所有者がブラジル全土で10年間の独占使用権を得ることが確保され、商標所有権の保持に興味があれば、同等の期間を無期限に継続することができる。
ブラジルの法的枠組みによると、商標は、製品商標、サービス商標、認証商標または団体商標に分類される。現地法における提示方式 については、商標は、名物型、混合型、画像型または立体型であってもよい。登録プロセスにおいて、レジスタ は、登録プロセスが最終的に終了するまで、これらの権利を使用して、その製品またはサービス を識別する権利があることを望む。
我々は,商標名(現在の会社名に対応)についてインド国家知的財産権局に3つの商標登録出願を提出し,商標名はそれぞれ828045089号,828045097号,828045100号である。
農村および都市地域の財産、土地、建築物および不動産の仲介、売買または賃貸、任意のタイプの不動産取引の仲介、およびブラジルおよび海外での他社の業務に参加する8280450 89号登録が2020年6月2日にブラジル国家統計局によって授与され、2026年6月2日に満了する。農畜産物の販売、流通、輸入、輸出に関する8280450 97号登録番号は2012年6月5日にインド国家牧畜業協会から授与され、2032年6月5日に満期になる。農畜産物に関連する農産物、野菜、林業、穀物と動物、果物、野菜、種子、植物と天然花や動物飼料などの製品は2016年9月20日に国家統計局の許可を得ており、登録番号は82845100号で、2026年9月20日に満期となる。
私たちはまた、827971575、827971567、827971583、商標名は“Brasilago-Companhia Brasileira de Propredade Agropeuárias”という3つの商標登録出願を提出した。登録番号827971567は2020年4月7日に承認され、2030年4月7日に満期になります。登録番号827971575と827971583は、それぞれ2011年6月14日と2014年1月28日に承認され、それぞれ2031年6月14日と2024年1月28日に満了する。
また,単一名“Brasilagro”のために3つの商標登録出願を提出した。INPI 829541870号で最初に提出されたのはサービス商標であり、NCL(9)35-農畜産物のマーケティング、流通、輸出入に関連し、2011年11月1日に承認され、2022年11月1日に満期となった。第2の出願番号は829541853であり、NCL 31の製品商標に関連し、農産物、野菜、林業、穀物及び動物、果物、野菜及び鮮菜、種子、植物及び天然花卉、動物性食品及び麦芽等の農畜産関連製品について、2016年9月20日に承認され、2026年9月20日まで有効期限がある。最後に、2011年6月28日の決定によると、3回目の“Brasilagro”商標登録出願は、2011年6月28日の決定により分析が延期され、現在、INPIが別の以前の商標登録出願の評価 を待っているため停止されている
Agrifirma合併後、私たちはまた、以下の商標の所有者になります:(I)パートナーまたは株主として他の会社、不動産売買、不動産管理に参加する登録番号830154647は、2021年2月8日に更新され、 は2031年2月8日に満了します。(Ii)登録番号830154566、コーヒーと綿加工サービスに関する登録番号は、2016年11月29日、2026年11月29日に満了します。(3)830154620号登録は、収穫サービス(農業サービス)、相談、相談、農業分野研究情報サービスに関連し、2021年2月8日に更新され、2031年2月8日に満了する。(4)830154663号登録は、コーヒー、綿、大豆、トウモロコシ、薪、牛などの農業、畜産、植林に関連する製品の売買、輸入、輸出、商業化に関連し、2012年2月14日に登録され、2031年2月8日に満期となる。輸送·貯蔵サービスに関する830154582号登録は、2021年2月8日に更新され、2031年2月8日に満期になります。
46
リスク管理
私たちは私たちの業務と運営が直面している様々なリスクを分析して監視する。直接に著者らの農業生産と経営に影響する具体的な要素をモニタリングする以外に、著者らは単一農産物の大口商品の価格変動と外貨変動によるリスクをモニタリングした。私たちの戦略計画部門、リスク管理委員会と取締役会の間で協調したリスク管理政策を通じて、大口商品市場で交渉するオプションと先物契約を含む場外ツールを通じて、私たちの取引のために大口商品価格リスクを開放し、私たちの開放を予め設定された限度額内に維持します。
現金管理
もし私たちが農業不動産または他の投資を買収することによって私たちの資本を構成しないことを決定することができない場合、私たちは、短期、流動性投資における固定収益証券投資(例えば、銀行預金、政府証券、および他の現金等価物のような)を持つすべての未投資現金およびbr現金等価物を投資基金に保持する。
監督管理
以下の規制事項の説明に加えて、規制事項に関する司法·行政手続きを含む“第8項-財務情報-法律手続き”のいくつかの法律手続きの説明を参照されたい
環境規制
我々の農業企業活動の発展は多くの環境保全に関連する連邦,州,市政法律法規に依存している。我々は,環境を回復し,このような法律法規を遵守しないことによる可能性のある損害を賠償する義務があるほか,刑事罰や行政処罰を受ける可能性がある。
行政責任
行政責任は,環境保存,保護または回復基準に違反する行為や不作為に起因する。2008年7月22日、連邦法令第6,514号は、環境法規違反によって実施可能な制裁を確立した。このような制裁には、警告、罰金、製品廃棄、活動停止、税収優遇の終了、および公的機関から付与された信用限度額が含まれる。罰金は違反行為の関連性と経済的影響によって決定され、最高5000万レアルに達します。 項目3-重要な情報-リスク要因を参照してください
民事責任
民法によると、違反者はいかなる環境損害に対しても厳格な責任があり、客観的な注意基準を遵守することは責任が生じ、違反者がどのような不注意があっても責任が生じる。したがって,我々はサービスを提供してくれる任意の第三者とその活動による環境破壊の範囲で連帯責任を負う。環境法規はまた、監督管理機関が直接違反者が関連損害賠償を支払うことができない場合、株式チェーンを通じて制御実体に損害賠償を取り戻すことを許可する。
47
刑事責任
私たちの役人、役員、従業員、そして代理人の環境犯罪に従事することは、罰金、監禁、コミュニティサービス要求の実施を含む刑事制裁を受ける
環境許可証
潜在的汚染物質または任意の方法で環境劣化をもたらす可能性のある環境資源を使用する活動には環境許可が必要である。ブラジルのいくつかの州、パラグアイ、ボリビアは農業と動物飼育活動の許可を要求している。
環境許可手続きには、土地用途の変更、用水許可証、農業、動物飼育活動、家畜活動許可証などが含まれている。これらの許可書は、活動の展開が環境法に適合することを保証し、その影響が緩和または補償される可能性がある。
私たちは4つのすべてのビジネスの環境ライセンスを取得しているか、または取得しています。本年度報告日までに,用水許可証,運営許可証,燃焼制御,植生伐採許可証を含む200個の環境許可証を有し,管理している。
保護区
ブラジルのすべての農村財産 は法に基づいて合法的な保留区域を維持しなければならない。法定保留区とは,農村財産ごとに森林伐採が許されない地域であり,自然資源の持続可能な利用,生態プロセスの保全と回復,生物多様性の保全と保全,本土動植物の保全に必要である。これらの地域は永久的に必要であり、場合によっては は不動産登録所にこのように記録されている。
ブラジルでは,アマゾンの合法的な地域に位置するFloresta生物群の農業財産の少なくとも80%を法定保持とし,アマゾンの合法的な地域の希少草原地域に位置する農業財産の少なくとも35%を保持し,ブラジルの他の地域の他の形態の原生植生に位置する農業財産を少なくとも20%保持しなければならない。パラグアイでは、農業財産の少なくとも25%を法定備蓄として保存しなければならない。その中で林区は20ヘクタールを超え、農業または家畜100ヘクタール当たり少なくとも100メートルの原生植生回廊がある。
私たちはブラジルとパラグアイの不動産に法定保留区域があり、一部の法定保留区は現在適用されている政府機関に記録されている。また、適用された環境法は永久保留区域のような他の地域の保護を要求している。
永久保留領域 は,財産権行使が制限された公有領域と私有領域の空間である.永久保護区 は,任意の渓流の縁,源と天然ダムの周囲,および傾斜が45°を超える土地を含む。このような地域は州環境主管部門の事前許可を得ることによってのみ修正されることができる。
これらの地域に加えて,環境補償区と生態廊道があり,植生破片の相互接続を保障し,現地の生物多様性の保全を確保している。保護区は抑圧されてはならず,適用条例で規定されている技術と科学基準に基づいて,持続可能な森林管理制度の下でしか使用できない。
2023年6月30日までの68,769ヘクタールは,我々の物件総面積の約32%を占め,保護区から構成されている。
農村環境登録簿(CAR)
ブラジルでは、すべての農村財産を農村環境登録簿(“CAR”)に登録しなければならないことが法律(12.651/12法律および7.830/2012年および8.235/2014年法令)に要求されている。この電子登録は、財産、森林伐採制御、森林およびその他の形態の現地植生に関する環境情報、および農村財産の環境·経済計画を統合している。自動車は,永久保留区,法定保持区,森林と原生植生残留物,使用制限区域,合併区域など,事業ごとの環境情報を収集している。
48
この登録は農村財産がその環境状況を正常化することを要求する。これは信用を得るための要求だが、CARに登録されていない人は制裁を受けないだろう。
私たちが持っているすべての物件 は登録されていますか、またはCARに登録されています。私たちは現在約100台の車を所有して管理している。
外国人のブラジルにおける農地所有権
2010年8月、当時のブラジルの総裁は連邦総検察長室の意見書AGU-LA-2010を承認した。1988年の“ブラジル連邦憲法”“AGU-LA-2010意見”によると、1998年のGQ-181号と1994年のGQ-22号の意見が改正され、第5,709/1971号法律第1条第1項と第74,965/1974号法令(第5,709/1971号法令)第1項を受け、ブラジルに本部を置く会社が多数の外資所有権を所有し、その所有者に総会決議に影響を与える権利があると考えられた。法律第5709/1971号によれば、会社の大多数の取締役を選挙し、会社の業務活動を指導し、会社管理機関の運営を指導する。そのため、第5,709/1971号法律及び第74,965/1974号法令によれば、外国会社とみなされているブラジル社は、ブラジルで農村財産を買収することが制限されている。連邦第8,629/1993号法律第23条によると、同様の制限は外国人賃貸農村財産に適用される。
1974年11月26日の法令第74,965号は、農村財産の買収の許可を得たい利害関係者は、(1)他の農村財産を所有しているかどうか、(2)新たな買収を考慮して、彼らの財産の総和が50個の無期限開発モジュール(MEI)の面積を超えないかどうか、連続または不連続なbr}地域であるかどうかをINCRAに申請しなければならないと規定している。(3)面積が20メイイを超える場合は、開発プロジェクトを提出する方法で当該財産を使用する。 第74,965/1974号法令第12条は、当該プロジェクトの承認を求める利害関係者は、(1)INCRA、植民地のため、(2)SUDAM及びSUDENEは、それぞれの管轄区域内の農業及び畜産プロジェクトのために、(3)工業及び観光プロジェクトのために、工業及び観光プロジェクトのために、それぞれ工業発展理事会及びブラジル旅行会社を通過しなければならないと規定している。プロジェクトには書類が添付されなければならず,その他の事項を除いて,(I)(Br)財産の所在を購入しようとしている市町村の総面積,(Ii)外国人名で当該市町村に登録されている農村地域の総和は,国籍別にグループ化されている。また、外国人または外国人が多数の株式を保有するブラジル会社の農業区は、その市の総面積の25%を超えてはならず、そのうちの40%を超えてはならない面積brは、外国人または同じ国籍の外国人が多数の株式を保有するブラジル会社に属してはならず、これは、外国人または外国人が多数の株式を保有するブラジル会社の農業区総面積が関連市表面積の10%を超えてはならないことを意味する。
AGU-LA-2010意見を承認して以来、INCRAは多数の株式が外国人がbrを保有するブラジル会社の買収やレンタルを許可したことがない。
2020年4月7日法律第13,986号は、第5,709/91号法律を改正し、上記制限は、(1)不動産担保又は不動産担保の構成(不動産受託所有権の譲渡を含む)、(2)不動産担保又は不動産担保の実行による債務の弁済には適用されないことを規定している。この2つの例外はいずれもブラジル会社に有利であり,これらの会社の多くの株式 は同一国籍の外国人や外国実体が保有しており,一定のビジネス機会を創出している。
適用された規定によると、私たちは外国の最終受益者が私たちの株式に占める割合を決定することができない。ブラジルの関係当局が、法律第5,709/71号について、外国会社とみなされるべきであると結論した場合、AGU-LA-2010の意見が承認された後、私たちは会社による買収と賃貸に挑戦する可能性があり、法律第5,709/71号の適用は、将来的に農村土地の買収が大幅に遅延する可能性があり、私たちは必要な承認を得ることができない。しかも、既存の制限に違反して行われた買収は無効と発表される可能性がある。
49
第五,709/71法律の適用は、最初の民事訴訟(A.o Cível Originária)2,463号と 憲法規定違反訴訟(A≡o de Desumprimento de Preceito基礎第342号、いずれもブラジル最高裁判所(STF)で審理されている。最初の訴訟(元民事訴訟番号2,463)Sポール州総検事長に係る第461/2012-E号意見(サンパウロコレジドリア--S大統領)では、Sおよびポール州の公証人および不動産登録官は、第5,709/71号法律および第74,965/74号法令の遵守の制限を免れることが規定されている。2件目の訴訟(憲法規定違反訴訟)は1件目の訴訟に関連し、ブラジル農村協会が2015年4月16日に提起した(ブラジルライラ田舎社会) 法律第5709/71号法律第1条1項の適用性を疑問視し、連邦総検察長事務室が2010年に発表した意見の適用性を疑問視した。
ブラジル最高裁判所(STF)は2021年2月に審理を開始し、調査委員大裁判官の投票は、外国の実体によって支配されているとみなされる会社の制限を維持しなければならないことを示している。2人目の大裁判官は、2021年6月に回復した裁判を中断するために訴訟手続きの一時停止を要求し、当時の大裁判官は調査委員とは異なる投票意見を提出し、これらの制限の適用がないことを確認した。本年度の報告日まで最終判決が待っており,最高裁が最終判決を発表する時間枠の推定 を提供することはできない。これらの未解決の訴訟の最終裁決によると、私たちは農業資産を買収できるように、私たちの業務戦略と予想されたやり方を修正する必要があるかもしれません。
これらの訴訟の最終裁決により、私たちは農村物件を買収するために、私たちの業務戦略と予想されたやり方を修正する必要があるかもしれない。これは が私たちが達成しなければならない取引数を増加させ、取引コストを増加させるかもしれない。それはまた、合弁企業の設立を含む農村不動産を所有または賃貸する会社における私たちの資本を減少させるための代替措置を要求する可能性があり、これはこれらの取引に関連する複雑性とリスクを増加させる。
いかなる規制や制限も、私たちが農村物件を買収する能力を大幅に制限し、このような取引の投資、取引コストまたは複雑性を増加させ、あるいは必要な規制手続きを複雑化させる可能性があり、いずれも、私たちと私たちが業務戦略を成功させる能力に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
50
C. | 組織構造 |
次の図は2023年6月30日までの私たちの会社構造を示している。私たちのすべての子会社はブラジル、ボリビア、パラグアイに登録されている。
(1)我々の普通株式の一部はCresudが保有しており,我々の主要株主としてADR(米国預託証券)の形でニューヨーク·メロン銀行に保管されている.
(2)Charles River Capitalが我々の普通株7.59%を保有しているパーセンテージ Charles River Capitalが管理するすべての基金の合併頭寸を考慮した
D. | 財産と工場と設備 |
“-会社の歴史と発展−概要”、“−業務概要−農業活動および製品”、“ ”-業務概要−賃貸、“−事業概要−投資物件”−業務概要−農業不動産、“−業務概要−環境規制”および“−事業 概要−環境ライセンスを参照
プロジェクト4 A--未解決スタッフの意見
本年度報告日まで、未解決の従業員意見 はありません。
51
プロジェクト5−経営·財務審査と展望
以下の議論および本報告の他の部分に含まれる監査された総合財務諸表および付記を読まなければなりません。私たちが監査した年間総合財務諸表は、国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準に基づいて作成されました。
以下の議論には、リスクと不確実性に関連する展望的陳述、特に私たちの歴史と将来の運営結果および財務状況に関する陳述が含まれている。“展望性陳述”と“プロジェクト3.重要な情報--リスク要素”を見た
A. | 経営実績 |
ロシアとウクライナの間の持続的な紛争とイスラエルとハマスが最近起きた紛争の影響
2022年2月以来、私たちはロシアとウクライナの間の紛争の発展と、イスラエルとハマスの最近の衝突に注目してきた。私たちの顧客もサプライヤーもこれらの国にいないにもかかわらず、これらの紛争が世界経済と地政学的不安定に与える影響により、化学肥料や燃料のような私たちの業務に必要ないくつかの農業投入が上昇する可能性があると予想しています。さらに、ロシアとウクライナの間の衝突と最近のイスラエルとハマスの間の衝突による燃料と化学肥料の価格上昇および後方勤務コスト は私たちの業務、財務状況、そして運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
業務駆動要因と措置
ブラジルのマクロ経済環境
私たちの財務状況と経営業績はブラジルの経済環境の影響を受けている。
ブラジルの2016年のGDPは3.6%、2017年は1.0%、2018年は1.1%、2019年は1.1%、2020年は4.1%低下した。2021年、ブラジル経済は大幅に成長し始めた。ブラジルの国内総生産は2021年に4.6%、2022年に2.9%、2023年前の6カ月で3.7%増加した消費者と消費者との関係)は,IBGEが発表した(IPCA),2019年は4.31%,2020年は4.52%,2021年は10.06%,2022年は5.78%であった。同一指数に基づいて計算すると、2023年前の6カ月の累積インフレ率は3.23%だった。
2019年、真実ドルを0.6%下げて2019年12月31日に真実/ドルレートは4.0307レアルです。2020年には本当の ドルは29.2%下落し2020年12月31日には真実ドルレートは5.1967レアル。2021年には真実対ドルは7.4%下落し2021年12月31日真実/ドルレート は5.5799レアルです。2022年には真実ドル高は6.5%です真実2022年12月31日、人民元対ドルレートは5.2177レアル対1ドル。2023年(2023年9月30日まで)、真実対ドル高4.0%アメリカ ドルとそれに真実2023年9月30日、レアル対ドルレートは5.0076レアル対1ドル。保証できない 真実未来はドル安や高さにはならないだろう。
2015年9月、スタンダードプールはブラジルの主権信用リスク格付けの評価を開始し、それを投資級以下の格付けに引き下げ、その後、ブラジルは相次いで世界三大信用格付け機関に引き下げられた。スタンダードプールは2015年9月30日の格付け引き下げに続き、再びブラジルの信用リスク格付けをBB+からBBに引き下げ、最近では2018年1月11日にブラジルの主権信用リスク格付けをBBからBB-に引き下げ、政府予算の再バランスを図るための税収措置の承認遅延を理由に安定に展望した。2016年2月、ムーディーズはブラジルの信用リスク格付け を投資レベル以下の格付けに引き下げ、Ba 2まで展望をマイナスとし、2018年4月に安定展望に変更した。2018年2月、ブラジルのソブリンリスク格付けをBB-に引き下げ、2018年8月に安定に展望したのは、公共財政の構造的弱点、政府の高負債、悪い成長見通し、政治環境、腐敗に関する問題であることを繰り返した。
52
私たちの業務に影響を与える他の要素
商品の市場価格変動 :私たちの主要製品は大陸間取引所とシカゴ先物取引所、為替レート、そして私たちの債務に関連する他の指数の価格変化を含む大口商品の価格変化の影響を受けます。大口商品価格は通常国際、国内と現地の需給の影響を受け、需給は気候と天気条件、技術と経済、商業と政治条件及び為替レートと輸送コストの影響を受ける。詳細については,“項目3−重要な情報−リスク 要因−我々の業務や業界に関連するリスク−我々の農産物市場価格の変動が我々に悪影響を及ぼす可能性がある”および“−市場リスクの定性的評価”を参照されたい
外国為替私たちの収入の一部と真実そしてドルなので、私たちの収入は為替変動に敏感だ。大豆のような特定の商品は価格に計上されるかもしれませんレアルまた、化学品、殺虫剤、化学肥料などのいくつかの農業活動に必要な原材料は、ドル建てまたはドル建てである。“項目3-重要な情報-為替レート”を参照してください
インフレ率:インフレは私たちの収入に直接影響を与えません。私たちの製品は国際商品取引所を参照して価格を確定する商品ですから。しかし、私たちの労働力と他の運営コストはインフレの影響を受け、インフレは私たちの運営結果に直接影響を及ぼす。
次の表に私たちの運営と財務業績に影響を与えるいくつかの市場指数を示します
六月三十日まで | |||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | 出所 | ||||||||||
(R$/袋) | |||||||||||||
大豆価格(Paranagu゚) | |||||||||||||
終業する | 138.70 | 194.96 | 158.12 | ブルームバーグ社 | |||||||||
為替レート | (1ドル1.00レアル)) | ||||||||||||
初めから | 5.24 | 5.00 | 5.37 | ブルームバーグ社 | |||||||||
終業する | 4.82 | 5.24 | 5.00 | ブルームバーグ社 | |||||||||
平均値 | 5.16 | 5.24 | 5.39 | ブルームバーグ社 | |||||||||
ATR(R$/KG ATR)(1) | 1.22 | 1.18 | 0.94 | *http://www.udop.com.br | |||||||||
終了IGP-M(%)(2) | (6.85 | )% | 10.70 | % | 35.75 | % | BACEN | ||||||
IPCA(3) | 3.16 | % | 11.88 | % | 8.35 | % | BACEN | ||||||
CDI(4) | 13.48 | % | 8.63 | % | 2.26 | % | BACEN | ||||||
NPK(5) (R$/トン) | 2,125.92 | 4,329.24 | 2,146.91 | ブルームバーグ社 |
(1) | ATRは,工業過程での損失から原材料から利用可能な糖質を引いた量に相当する。 |
(2) | IGP−MはFGVから毎月出版されている。 |
(3) | IPCAはIBGEから毎月出版されている。 |
(4) | CDI金利は,ブラジルで昼間に徴収されている銀行間預金金利の平均値(その間に累積)である. |
(5) | NPKは窒素,リン,カリウムを2:20:20の割合で組み合わせた農業肥料の化合物である。 |
私たちの経営報告書の主要な構成要素
収入.収入
私たちの営業収入は主に(I)穀物(大豆、トウモロコシ、豆類、綿花とソルガムを含む)、(Ii)サトウキビ、(Iii)牛、(Iv)他の農産物の販売から来ている。
53
販売税
販売税は製品や市場によって異なりますが、具体的には以下の通りです
税収 | 直接 導出 |
販売対象 | 国内では 市場 | |||
輸入業者/輸出業者 | ||||||
ICM | 非課税 | 非課税 | 徴収する | |||
PIS | 非課税 | 非課税 | 徴収する | |||
コークス.コークス | 非課税 | 非課税 | 徴収する | |||
花卉 | 非課税 | 非課税 | 徴収する | |||
FETHAB(MT) | 徴収する | 徴収する | 徴収する | |||
FUNDEINFRA(GO) | 徴収する | 徴収する | 徴収する | |||
外国直接投資(PI) | 徴収する | 徴収する | 徴収する | |||
TFTG(MA) | 徴収する | 非課税 | 徴収する |
以下は我々の製品販売の元本税の説明である
ISMS(販売とサービスの付加価値税):ISMSは製品価格に徴収する州税であり、1州内の取引に対しては18%の平均税率で徴収され、州間取引に対しては7%から12%の平均税率で徴収される。ISMS支払いは貨物とサービスの輸出には適用されない。
連邦社会融合計画(社会融合計画、略称PIS)社会保障融資支払いをしています財務社会に貢献する、またはCOFINSと呼ぶ):PISとCOFINSの税金は、それぞれ(I)総収入の0.65%と3.0%で徴収(累積)または(Ii)ある(非累積)を差し引いてそれぞれ毛収入の1.65%と7.6%で徴収され、他の要因を除いて、従事する業務 と収入の性質に依存する。PISやCOFINS支払いは,貨物やサービスの輸出,あるいはブラジルにある輸出入会社への販売には適用されない。我々は全大豆生産をこのような会社に売却しているため,このような活動はPISやCOFINS支払いに制約されない。ブラジル法はまた,エタノールやバイオ燃料を生産するためのサトウキビの販売,農村生産者や動物飼料や食品生産者へのトウモロコシの販売,および販売牛に対してPISとCOFINSのみの支払いを免除している。
農村労働者援助基金(Fundo Do Productor田舎), あるいは…農業税:農業生産者は販売の総生産量に2.05%の税を徴収する。輸出商品やサービスは農業税を徴収しないが、ブラジルにある輸出入会社の直接販売に適用される。
国家交通·住宅基金(Fundo))、またはFETHABは、マトグロソー州で販売されている製品1トン当たり(大豆、トウモロコシ、豆類、綿、牛)の寄与は、大豆1トン当たり46.91レアル、トウモロコシ1トン当たり13.31レアル、豆1トン当たり10.65~21.23レアル(豆類によって異なる)である。
国家インフラ基金インフラ基金はゲアS州が大豆、トウモロコシ、サトウキビの販売のために設立した基金です。br領収書金額には1.65%の税率が適用されます。
国家発展·インフラ基金 (Fundo De Desenvolvimento Da Infrastructure),あるいはFDIと呼ばれ,ピウイ州が大豆やトウモロコシ販売のために設立した寄付金である。インボイス金額には1.5%の税率が適用されます。
食糧輸送検査費(TFTG)はマラニオ州で販売されている大豆1トンとトウモロコシ1トン、大豆27.75レアル、トウモロコシ1トンあたり9.90レアルである。
54
農場を売却する収益
投資財産(例えば我々の農場)を売却する際には、営業報告書において、販売収益と売却財産の帳簿価値との差額の損益を確認する。私たちは原価で私たちの投資物件を計算します。
生体資産公正価値変動
私たちの生物資産は主に大豆、トウモロコシ、綿、豆類、ソルガム、サトウキビ、養牛業(家畜参照)を栽培し、これらの資産は公正な価値から販売コストを引いて計量する。
生体資産の公正価値は,初回確認時とその後の資産負債表ごとに日割りした。生物資産公正価値変動による損益は公正価値と資産負債表日の生物資産作物栽培と処理コストの間の差額として確定し、“生物資産公正価値変動”経営報告書に計上した。場合によっては、推定公正価値は、その時点で生成された約コストを減算し、特に軽微な生物変化のみが発生した場合、またはその生物変化が価格に実質的な影響を与えないと予想される場合がある。生物資産は引き続きその公正な価値に従って入金される。
サトウキビ生産周期は平均5年であり,新ラウンド周期の起動は前サイクルの完了に依存する。この点で,現在のbr周期は流動資産では生物資産に分類され,担持植物(その他 周期の担い手)の構成金額は財産,工場,設備における永久培養に分類される。生物資産“サトウキビ”の価値を推定する計算方法は,リスクと経営条件を反映した比率で割引されたキャッシュフローである。そのため、私たちは予測された生産力周期に基づいて未来のキャッシュフローを予測し、各地域の推定利用可能寿命、回収可能な総糖の価格、推定生産性と関連推定生産コストを考慮して、1ヘクタール当たりの栽培土地、収穫、積載、輸送コストを含む。大豆,トウモロコシとソルガムは仮栽培であり,栽培方式,品種,地理的位置と気候条件により,農産物は栽培日後110日から180日の間収穫された。穀物価値を推定するための計算方法は,リスクと経営条件を反映した比率で割引されるキャッシュフローである。そこで,将来のキャッシュフローを予測し,推定された生産性,会社予算や新たな内部 推定,市場価格に基づくコストを考慮した.先物市場における大口商品価格は、CBOT(シカゴ先物取引所)、B 3、NYBOT(ニューヨーク先物取引所)の取引プレートのオファーから得られた。これらの市場からオファーされていない農産物については、直接市場調査で得られた価格や専門会社が開示した価格を使用しています。関連する物流費用と税収割引を考慮して、これらの製品の会社ごとの生産単位での価格を得ています。
上述したように、貸借対照表に開示された生物資産の公正価値は、推定技術である割引キャッシュフロー法を用いて決定される。これらの手法で用いられているデータは市場で観察された情報に基づいており,得られなければ,このような公平な価値を決定するためには一定の判断レベルが必要である.使用するデータを用いて、価格、生産性、生産コストなどの判断を行う。これらの投入仮説の変化は生物資産の公正な価値に影響を及ぼす可能性がある。
家畜.家畜
2016年には牛飼い事業を開始し、通常は離乳後に子牛肉を生産·販売しており、この活動を養殖と記述している。
隔離目的のため,当社は適用された場合,牛群を肉牛(流動資産)に分類し,生物資産として食肉生産用に販売することができること,および乳牛(非流動資産)を圃場経営に用いて他の生物資産を生成することに分類した。報告日まで、会社は子牛、子牛、雌牛、雄牛を含む肉牛だけだ。
55
活発な市場の存在を考慮すると、肉牛の公正価値は市場価格によって決定される。肉牛公允価値変動の損益 は当期損益で確認された。同社はバイア州牛市場の価格と市場使用の指標を考慮した。したがって、肉牛と乳牛はアロバと動物の年齢層によって測定される。
農産物収穫後の現金化純価値調整
生物資産の農産物は収穫準備時に公正価値で計量し,販売費用を差し引いて生物資産から在庫に再分類した。
在庫に記録されている公正価値が可変動純値よりも高い場合には、農産物を可変動純値に調整する準備を確認した。現金化可能な純価値は、通常の経営中に推定された販売価格から推定された販売コストを差し引くことである。可溶化純価値の調整 は“農産物収穫後の可変現純値調整”の経営報告書で確認した
販売コスト
サトウキビや穀物の販売コストには,(I)種子,化学肥料,殺虫剤,燃料や潤滑油などの原材料のコスト,労働力,機械や農業設備の整備,減価償却や償却のコスト,および(Ii)このような歴史的コストと収穫時の穀物やサトウキビの公正な価値との差がある。
運営費
● | 販売費用:販売費用とは、主に輸送、倉庫、手数料、製品分類などの関連費用のこと。 |
● | 一般と行政費用:一般と行政費用とは、主に本部に関する人事、法律顧問、減価償却と償却、賃貸料、費用のことです。 |
財務収支
財務収支 は主に金融投資利息、外国為替変動、通貨変動、金融資産と負債利息及び派生金融商品の実現済みと未実現収益(損失)を含む。
収入と社会貢献−当期と繰延税金
当期と繰延所得税と社会貢献税とは純利益に課税することである。私たちと私たちの子会社ブラジル農業信用銀行とブラジル農業信用銀行は課税所得に基づいてこのような税収を評価し、最高税率は34%であり、(I)所得税、税率は利益の15%である;(Ii)所得税付加税は、毎年240,000レアルを超える利益に10%を徴収する;(Iii)純利益に社会貢献税を徴収し、税率は9%であり、(Iv)繰延所得税と社会拠出税を含む。
我々の他の子会社は、推定利益制度に基づいて当該等税項を評価し、当該制度に基づいて、税ベースを収入の割合で計算する。これには、(I)物件販売の8%および12%、(Ii)賃貸およびサービスの32%、および(Iii)他の収入および資本収益に対してそれぞれ15%(年間240,000レアルを超える10%の付加価値を加えて)および9%の税率で所得税および社会課税税が徴収されることが含まれる。
キー会計政策とbr試算
我々の財務状況と経営結果の検討と分析 は、国際財務報告基準 に基づいて作成された我々の合併財務諸表に基づいている。私たちは監査された総合財務諸表付記3で、私たちの重要な会計政策、判断と見積もりについて概説した。
56
ここで紹介した重要な会計政策は,我々の財務状況や運営結果の提示に非常に重要であり,これは,我々の経営陣が最も困難で,最も主観的で複雑な判断を行う必要があるのは,通常, 自体の不確実な事項を推定し仮定する必要があるからである。財務諸表を作成する際に、私たちの経営陣は見積もりと仮定を使用して資産、負債、取引を記録します。私たちの財務諸表は異なる主観と複雑な推定を含み、その中には穀物と農場販売及び関連売掛金の収入確認、派生商品の決定、生物資産の公正価値、投資物件への投資、不動産、工場と設備の権証、残存価値と使用寿命、繰延税金、株式基本支払いと法律クレームの会計処理が含まれている。我々の経営陣が将来の事件をどのように判断するかをよりよく知るために、このような推定に基づいた変数と仮定を含めて、以下の重要な会計政策を決定した。
生物資産の公正価値
生体資産の公正価値は推定技術を用いて確定され、現金流動法を含む。見積もりの投入は可能な限り市場情報に基づいており、このような投入が利用できない場合には、公正な価値を推定するためにある程度の判断が必要である。 判断は、例えば価格、生産力、作物コスト、生産コストに関する。上述した任意の要素に関連する仮定の変化は、生物資産の公正価値計算に影響を与える可能性がある。
牛については,br社はこの地域の市場価格に基づいて公正な価値で種畜を評価している。
物件、工場と設備及び投資物件の残り金額と使用年数
各報告期間終了時に、資産の残存額及び使用寿命を評価し、必要な調整を行う。資産の帳簿価値が回収可能価値を超えると推定されれば、資産の帳簿価値は直ちに回収可能価値に減少する。
法律クレーム
私たちは第8項の財務情報である法律訴訟で述べられたように、司法と行政訴訟の当事者である。司法訴訟に関連して、損失の可能性があるまたは事象として推定された準備金が計上されている(過去のイベントによって生成された現在の債務は、リソースが流出する可能性があり、確実に推定することができる)。損失確率評価には外部法律顧問の意見が含まれている。経営陣は、これらまたはいくつかの事項が財務諸表に適切に記録され、記載されていると考えている。
取引先と契約した収入
私たちは で私たちの収入を確認して、この金額は会社が のすべての履行義務を履行した後に貨物やサービスを顧客に移す予想対価を反映しています。
品物を販売する
私たちの穀物およびサトウキビ販売からの収入は、契約履行義務を履行する際に確認され、これには、貨物所有権の重大なリスクと利益を買い手に移転することが含まれており、通常、製品が合意された販売条項に基づいて決定されたbr地点で買い手に渡される場合である。
穀物については、私たちは通常長期契約を実行します。すなわち、私たちは販売契約で合意された計算に基づいて、受け渡し日に販売されたすべてまたは一部の穀物のために価格を制定します。いくつかの販売契約はドルで予約しました。その中の金額はレアル販売条項に基づいて外国為替レートによっても決定されます。価格はまた、穀物の湿度や他の技術的特性のような他の要因に応じて調整することができる。穀物受け渡し時には,収入は受け渡し日に外国為替レートを考慮して買手1人あたりの価格に基づいて確認される.穀物を荷受人に渡した後,品質と最終重量を評価し,取引の最終価格を決定し,これらの要因および決算日までの為替レート変化に応じて契約金額を調整する。
57
サトウキビの販売については,当社では一般に将来納品される販売契約を締結しており,サトウキビ収量や最低ATRなどのデータがあらかじめ決定されている。サトウキビ価格 はサトウキビ1トンあたりのATR値と,CONSECANAが毎月発表したATR値を考慮した。
農場を売る
義務履行前に農場の販売が確認されないことは,(I)資産制御権が移行したこと,(Ii)当社が販売価格を徴収する可能性が高いこと,および(Iii)収入金額を確実に計測できることである。通常、買い手が契約条項に基づいて最初の手付金を支払い、資産所有権譲渡を完了した場合、これらの条件は満たされる。 農場販売の結果は、経営報告書に“農場販売収益”の形で示され、その純値は関連する コストである。
牛を飼う収入
販売牛肉の収入は,関連履行義務を履行する際に確認され,牛の制御権を買い手に渡すことが含まれており,通常は牛が契約条項に基づいて特定の場所で買い手に交付された場合である。
肉牛養殖事業brは離乳後(飼育過程)肉牛の生産と販売を含む。出産できないことが証明されたいくつかの動物は肉加工工場で屠殺されるかもしれない。パラグアイの事業では、これらの屠殺用動物の栽培と販売が含まれている。牛の販売価格は、取引日に基づいてそれぞれの市場で飼育されている牛の市場価格、動物体重、カテゴリに関するプレミアムである。ブラジルとパラグアイの牛販売業務では,与えられた牛や子牛/雌牛がそれぞれの市場で販売されている日に屠体生産量の価格に適用することも考えられている。
土地賃貸収入
経営土地賃貸の収入は賃貸期間内に直線原則で確認されます。リース価格が農産物又は家畜の数で決定された場合、リース金額は、農産物又は家畜の貸借対照表日又は契約決定日の有効価格に基づいて確認される。適用された場合には、レンタルとして予め受信した金額を流動負債で確認する。レンタル者が所有権リスクと収益の大部分を保持する賃貸収入は経営的賃貸に分類される。
投資物件
当社が購入した農村土地 は買収コストで計量され、その可処分純値を超えず、“非流動資産”に計上されている。投資物件の公正価値は独立専門家が作成した農場推定報告によって得られた。評価は市場慣行に基づいて行われた。評価過程では、位置、土壌タイプ、地域気候、改善の計算、要素の提示、土地価値の計算などのいくつかの要素を考慮する。
繰延収入と社会貢献税
繰延所得税および社会拠出税の計算は、以下のすべての納税時間の差を考慮する:(1)生物資産の公正な価値収益およびまたは準備があるような、未課税または控除不可能な収入または支出、および(2)将来の期間に達成または回収が可能な場合、期限が切れていない税金損失br}繰越。
繰延税金資産は私たちの業務計画だけに基づいて課税収入制度の下で発生します。この事業計画は,税収損失繰越の年間30%の上限やブラジルの経済状況の変化を利用した様々な要因を考慮している。私たちはこのような資産が推定額を計上する必要があるかどうかを評価しているが、繰延税金資産は一時的なbr差額のみが予測可能な将来逆転し、一時的な差額を相殺するための課税利益がある場合にのみ確認され、そうでなければ推定支出に計上される。私たちの評価には、税務損失の繰越確認に関する制限、すなわち最大でbrの年間課税所得額の30%しか使用できないという制限も含まれている。
58
金融商品の公正価値
貸借対照表に記載されている金融資産と負債の公正価値が活発な市場で得られない場合には、割引キャッシュフロー法を含む推定値 方法を用いて決定する。可能であれば、このような方法のデータは市場実践に基づいているが、 しかし、このような方法が実行可能でない場合、公正な価値を決定するためには、ある程度の判断が必要である。この判断には、流動性リスク、信用リスク、ボラティリティなど、使用されるデータの考慮が含まれる。これらの要素に関する仮定の変化は金融商品の提示公正価値に影響を与える可能性がある。
株式支払いによる取引
我々は,付与日権益ツールの公正価値と従業員の株式決済の取引コスト に基づいて計測した。株式ベースの支払いの公正価値の推定は、付与条項および条件に依存して、株式付与ツールの最適な価格設定モデルを決定する必要がある。それはまた、予想されるオプション寿命、変動率、および配当収益率、および対応する仮定を含む、価格設定モデルのための最適なデータを決定する必要がある。
賃貸借証書
IFRS 16-リースの要求に基づいてレンタルプロトコルを会計処理し、会計基準の要求に適合するプロトコルに基づいてレンタル業務の使用権資産とリース負債を確認する。賃貸負債を測定するために、私たちの経営陣は最低固定賃貸支払いだけを考慮しています。賃貸負債の計測は賃貸と賃貸料の将来の支払総額に対応し,借入金金利を増加させることを考慮して を現在値に調整する。
新しい基準、改訂、標準解釈
新しい基準、改訂、基準の説明に関する情報は、財務諸表付記3.29を参照してください
“雇用法案”
2012年4月5日、“雇用法案”が法律に署名された。“雇用法案”に含まれる条項では、他を除いて、上場企業の資格に対する何らかの要求が低減されている。
JOBS法案に規定されているいくつかの条件の制限を受け、“新興成長型会社”として、このような免除に依存することを選択すれば、サバンズ-オキシリー法案のbr 404節に基づいて、任意のPCAOBルールを遵守するために、財務報告の内部統制に関する監査人証明報告を提供することを要求されない可能性があり、これらのルールが将来的に採択された場合、監査会社にbrを強制的に交代させ、PCAOBが公布した任意の未来監査規則に基づいて監査人の議論と分析を行う必要がある。これらの免除は、私たちがもはや“新興成長型会社”ではないことに適用される。JOBS法案はまた、上場企業と非上場企業の発効日が異なる会計基準について、新たなまたは改正された会計基準の遵守を遅延させることを選択することができる“新興成長型会社”に選択肢を提供している。しかし,この選択はアメリカ合衆国で一般的に受け入れられている会計原則に従って財務諸表や報告書を作成する会社に限られている。我々の財務諸表は“国際財務報告基準”に基づいて作成されているため、このような手配を得ることができないため、対応する基準で決定された発効日から“国際財務報告基準”に基づいて新たな会計基準または改訂された会計基準を適用することが要求される。
59
最新の発展動向
増資する
2023年9月19日、AB(Holdings)1 S.A.R.LがAgrifirma合併に関連する株式承認証を行使した後、我々の取締役会は306,436株の新しい普通株を発行することによって、私たちの株式を3,064.36レアル増やすことを許可した。引受権証を行使したため、私たちの株は1,587,984,600.71レアルに増加し、102,683,444株の普通株に分けられた。
Jatobávii農場を売っています
2023年6月29日、私たちはバイア州ジャボランディにあるJatobávii農場を4,408ヘクタール(3,202ヘクタール)で売ることで合意した。販売総額は1ヘクタール当たり298袋の大豆、または1.216億レアル(約1ヘクタールあたり38,069レアル)である。買い手は最初の分割払いを支払ったため、売却地域の所有権を譲渡する条件を満たし、他の分割払いは毎年7月31日から2029年まで支払われる。
アロカリア6世と7世農場を販売しています
ガイア·ミネロスにある農業資産であるアロカリア農場に残っている5,517ヘクタール(4,011ヘクタール)の土地を売却するという2つの合意に達しました。具体的には以下の通りです
(I)2023年3月28日、5,185ヘクタール(3,796ヘクタールの耕地)を1ヘクタール当たり790袋の大豆で販売するか、または4.093億レアル(約1ヘクタール当たり107,816レアル);br}買い手は2023年7月30日に第1期を支払い、第2期は2023年8月16日に支払い、残りの分割払いは2028年まで毎年3月1日に支払い、売却地域の所有権は2023年6月15日に譲渡される;および
(Ii)2023年3月29日、332ヘクタール (215ヘクタールの耕地)は1ヘクタール297袋の大豆で販売されたか、または850万レアル(約39,558レアル)で販売され、 買い手は2023年4月14日に第1期が支給され、残りの分割払いは毎年3月30日から2027年まで支払われ、 売却区域の所有権は2023年5月31日に譲渡される。
リオデジャネイロMeio II農場を販売しています
2022年11月8日、私たちはバイア州コロンティーナにあるリオデジャネイロ農場1,964ヘクタール(1,422ヘクタール)の土地を売却することで合意した。br}販売の総金額は1ヘクタールあたり291袋の大豆、または6240万レアル(約43,900レアル)である。br}協定には土地所有権譲渡のスケジュールが含まれており、収益は4段階で確認される。 第1段階と第2段階はそれぞれ2022年11月14日と2023年6月7日に終了する。その他の段階は2025年まで毎年7月 に行う予定である。
Marangatu I農場を売っています
2022年10月6日、パラグアイ博クローン市マリスカル市にあるMarangatu農場(“Marangatu I”)を863.3ヘクタール(498ヘクタール)で販売することで合意した。販売総金額は1,497,000ドル(1ヘクタール当たり3,000ドル)、または販売日には7,786レアルです。2022年10月21日、買い手は74.9万ドル(3886レアル)の頭金を支払い、残りは3回に分けて年ごとに支払う。
経営成果
以下、我々の経営業績の検討は、国際財務報告基準に基づいて作成された総合財務諸表に基づいています。我々の業務部門業績の検討 は,業務部門ごとに報告された財務情報に基づいて,次の表 に示す.
60
次の表に私たちの部門ごとの経営業績と、これらの業績と私たちの総合損益表との入金状況を示します。
2023年6月30日までの年度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(単位:千レアル) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
農業活動 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
合計する | 不動産.不動産 | 穀類 | 綿花 | サトウキビ.サトウキビ | 牛を飼う | 他にも | 会社 | |||||||||||||||||||||||||
純収入 | 903,372 | 14,893 | 579,018 | 38,195 | 244,830 | 24,807 | 1,629 | - | ||||||||||||||||||||||||
農場を売る収益 | 346,065 | 346,065 | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
生物資産と農産物公正価値損益 | 78,238 | - | 111,304 | (3,631 | ) | (6,903 | ) | (13,824 | ) | (8,708 | ) | - | ||||||||||||||||||||
農産物の収穫後の可処分純価値の調整 | (47,708 | ) | - | (47,168 | ) | (509 | ) | - | - | (31 | ) | - | ||||||||||||||||||||
販売コスト | (886,225 | ) | (6,190 | ) | (556,554 | ) | (34,565 | ) | (242,165 | ) | (25,536 | ) | (21,215 | ) | - | |||||||||||||||||
毛利(損) | 393,742 | 354,768 | 86,600 | (510 | ) | (4,238 | ) | (14,553 | ) | (28,325 | ) | - | ||||||||||||||||||||
営業収入(費用) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
販売費用 | (41,008 | ) | (2,190 | ) | (33,633 | ) | (3,394 | ) | (1,068 | ) | (553 | ) | (170 | ) | - | |||||||||||||||||
一般と行政費用 | (65,792 | ) | - | - | - | - | - | - | (65,792 | ) | ||||||||||||||||||||||
その他の営業収入 | (11,049 | ) | - | - | - | - | - | - | (11,049 | ) | ||||||||||||||||||||||
株式が回復する | (70 | ) | - | - | - | - | - | - | (70 | ) | ||||||||||||||||||||||
営業収入(赤字) | 275,823 | 352,578 | 52,967 | (3,904 | ) | (5,306 | ) | (15,106 | ) | (28,495 | ) | (76,911 | ) | |||||||||||||||||||
財務純収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
財政収入 | 732,715 | 238,012 | 184,845 | 13,697 | 25,891 | 4,023 | - | 266,247 | ||||||||||||||||||||||||
財務費用 | (726,829 | ) | (263,195 | ) | (167,664 | ) | (13,964 | ) | (15,838 | ) | (2,195 | ) | - | (263,973 | ) | |||||||||||||||||
税引き前収益 | 281,709 | 327,395 | 70,148 | (4,170 | ) | 4,747 | (13,278 | ) | (28,495 | ) | (74,637 | ) | ||||||||||||||||||||
所得税と社会払込税 | (13,173 | ) | (5,912 | ) | (23,850 | ) | 1,418 | (1,614 | ) | 4,515 | 9,689 | 2,581 | ) | |||||||||||||||||||
今年度の純収益 | 268,536 | 321,483 | 46,298 | (2,752 | ) | 3,133 | (8,763 | ) | (18,806 | ) | (72,056 | ) |
61
2022年6月30日までの年度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(単位:千レアル) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
農業活動 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
合計する | 不動産.不動産 | 穀類 | 綿花 | サトウキビ.サトウキビ | 牛を飼う | 他にも | 会社 | |||||||||||||||||||||||||
純収入 | 1,168,137 | 6,450 | 720,883 | 25,242 | 378,919 | 31,507 | 5,136 | - | ||||||||||||||||||||||||
農場を売る収益 | 251,534 | 251,534 | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
生物資産と農産物公正価値損益 | 549,764 | - | 313,944 | 7,122 | 227,717 | 968 | 13 | - | ||||||||||||||||||||||||
農産物の収穫後の可処分純価値の調整 | (50,822 | ) | - | (49,244 | ) | (1,576 | ) | - | - | (2 | ) | - | ||||||||||||||||||||
販売コスト | (1,142,688 | ) | (4,536 | ) | (720,236 | ) | (24,967 | ) | (352,519 | ) | (27,948 | ) | (12,482 | ) | - | |||||||||||||||||
毛利(損) | 775,925 | 253,448 | 265,347 | 5,821 | 254,117 | 4,527 | (7,335 | ) | - | |||||||||||||||||||||||
営業収入(費用) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
販売費用 | (43,578 | ) | - | (33,359 | ) | (794 | ) | (1,260 | ) | (970 | ) | (7,195 | ) | - | ||||||||||||||||||
一般と行政費用 | (55,968 | ) | - | - | - | - | - | - | (55,968 | ) | ||||||||||||||||||||||
その他の営業収入 | 13,829 | - | - | - | - | - | - | 13,829 | ||||||||||||||||||||||||
株式が回復する | (31 | ) | - | - | - | - | - | - | (31 | ) | ||||||||||||||||||||||
営業収入(赤字) | 690,177 | 253,448 | 231,988 | 5,027 | 252,857 | 3,557 | (14,530 | ) | (42,170 | ) | ||||||||||||||||||||||
財務純収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
財政収入 | 955,783 | 356,337 | 423,883 | 17,490 | 11,363 | 3,054 | - | 143,656 | ||||||||||||||||||||||||
財務費用 | (1,008,643 | ) | (324,297 | ) | (497,102 | ) | (25,924 | ) | (8,127 | ) | (2,746 | ) | - | (150,447 | ) | |||||||||||||||||
税引き前収益 | 637,317 | 285,488 | 158,769 | (3,407 | ) | 256,093 | 3,865 | (14,530 | ) | (48,961 | ) | |||||||||||||||||||||
所得税と社会払込税 | (117,217 | ) | (18,277 | ) | (53,981 | ) | 1,158 | (87,072 | ) | (1,314 | ) | 4,940 | 37,329 | |||||||||||||||||||
今年度の純収益 | 520,100 | 267,211 | 104,788 | (2,249 | ) | 169,021 | 2,551 | (9,590 | ) | (11,632 | ) |
62
2021年6月30日までの年度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(単位:千レアル) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
農業活動 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
合計する | 不動産.不動産 | 穀類 | 綿花 | サトウキビ.サトウキビ | 牛を飼う | 他にも | 会社 | |||||||||||||||||||||||||
純収入 | 662,952 | 11,365 | 330,417 | 27,771 | 264,978 | 28,966 | (545 | ) | — | |||||||||||||||||||||||
農場を売る収益 | 53,097 | 53,097 | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
生物資産と農産物公正価値損益 | 527,348 | — | 348,307 | 30,051 | 142,302 | 10,234 | (3,546 | ) | — | |||||||||||||||||||||||
農産物の収穫後の可処分純価値の調整 | (22,728 | ) | — | (22,728 | ) | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
販売コスト | (729,145 | ) | (1,874 | ) | (431,126 | ) | (37,082 | ) | (231,543 | ) | (25,596 | ) | (1,924 | ) | — | |||||||||||||||||
毛利(損) | 491,524 | 62,588 | 224,870 | 20,740 | 175,737 | 13,604 | (6,015 | ) | — | |||||||||||||||||||||||
営業収入(費用) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
販売費用 | (27,951 | ) | (491 | ) | (26,073 | ) | (289 | ) | (563 | ) | (535 | ) | — | — | ||||||||||||||||||
一般と行政費用 | (46,852 | ) | — | — | — | — | — | — | (46,852 | ) | ||||||||||||||||||||||
その他の営業収入 | (22,613 | ) | — | — | — | — | — | — | (22,613 | ) | ||||||||||||||||||||||
株式が回復する | 11 | — | — | — | — | — | — | 11 | ||||||||||||||||||||||||
営業収入(赤字) | 394,119 | 62,097 | 198,797 | 20,451 | 175,174 | 13,069 | (6,015 | ) | (69,454 | ) | ||||||||||||||||||||||
財務純収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
財政収入 | 849,623 | 269,001 | 524,696 | 3,253 | 3,406 | 4,113 | — | 45,154 | ||||||||||||||||||||||||
財務費用 | (945,611 | ) | (233,339 | ) | (601,953 | ) | (7,431 | ) | (8,929 | ) | (7,273 | ) | — | (86,686 | ) | |||||||||||||||||
税引き前収益 | 298,131 | 97,759 | 121,540 | 16,273 | 169,651 | 9,909 | (6,015 | ) | (110,986 | ) | ||||||||||||||||||||||
所得税と社会払込税 | 19,515 | (10,762 | ) | (41,324 | ) | (5,533 | ) | (57,681 | ) | (3,369 | ) | 2,045 | 136,139 | |||||||||||||||||||
今年度の純収益 | 317,646 | 86,997 | 80,216 | 10,740 | 111,970 | 6,540 | (3,970 | ) | 25,153 |
63
次の表に指定年の業務報告書の概要を示す.
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
(千レアル単位では、株や1株当たりの情報は含まれていない) | ||||||||||||
総合損益表 | ||||||||||||
収入.収入 | 903,372 | 1,168,137 | 662,952 | |||||||||
農場を売る収益 | 346,065 | 251,534 | 53,097 | |||||||||
生物資産と農産物公正価値変動 | 78,238 | 549,764 | 527,348 | |||||||||
農産物の収穫後の純価値調整,純額 | (47,708 | ) | (50,822 | ) | (22,728 | ) | ||||||
販売コスト | (886,225 | ) | (1,142,688 | ) | (729,145 | ) | ||||||
毛収入 | 393,742 | 775,925 | 491,524 | |||||||||
販売費用 | (41,008 | ) | (43,578 | ) | (27,951 | ) | ||||||
一般と行政費用 | (65,792 | ) | (55,968 | ) | (46,852 | ) | ||||||
その他営業収入純額 | (11,049 | ) | 13,829 | (22,613 | ) | |||||||
合営企業の利益シェア | (70 | ) | (31 | ) | (11 | ) | ||||||
営業収入(赤字) | 275,823 | 690,177 | 394,119 | |||||||||
財政収入 | 732,715 | 955,783 | 849,623 | |||||||||
財務費用 | (726,829 | ) | (1,008,643 | ) | (945,611 | ) | ||||||
財務(費用)収入,純額 | 5,886 | (52,860 | ) | (95,988 | ) | |||||||
税前利益と社会貢献 | 281,709 | 637,317 | 298,131 | |||||||||
所得税と社会払込税 | (13,173 | ) | (117,217 | ) | (19,515 | ) | ||||||
本年度の純収入 | 268,536 | 520,100 | 317,646 | |||||||||
親会社の持分所有者は利益を占めるべきである | 268,536 | 520,100 | 317,646 | |||||||||
財政年度終了時の既発行株式 | 102,377,008 | 102,377,008 | 102,377,008 | |||||||||
基本1株当たりの収益 | 2.72 | 5.26 | 4.56 | |||||||||
希釈して1株当たり収益する | 2.70 | 5.23 | 4.45 |
2023年6月30日までの年度と2022年6月30日までの年度を比較する
純収入
純収入は2022年6月30日現在の11.681億レアルから2023年6月30日までの9.034億レアルに低下し、減少幅は2兆647億レアルだった。この低下は主に以下の理由によるものである
i. | サトウキビ販売収入サトウキビ販売収入:2022年6月30日までの年度,サトウキビ販売収入は3.789億レアル(平均価格1トン190レアル当たり1,997,307トン販売)から1.341億レアルから2023年6月30日まで年度(平均価格1トンあたり149レアル計算,1,640,394トン販売)レアルに減少した。サトウキビ販売収入の減少は,(I)総回収可能糖(TRS)価格が1.40レアルから1.16レアルに低下し,(Ii)の販売量が低下したためである。作付面積が前年度に比べて低下したほか,火災は収量に影響を与え,関連コストに影響を与えた。 |
二、 | 食糧販売収入:穀物販売収入は2022年6月30日までの年度の7.198億レアル(販売356,171トンを反映し、平均価格は1トン当たり2,021レアル)から2023年6月30日までの年度の5.79億レアル(平均価格1,833レアルでの販売315,812トンを反映)に低下した。これは前年比19.6%減少した理由は以下のとおりである |
● | 大豆販売収入 :2022年6月30日までの年度の大豆販売収入は600.1百万レアル(平均価格1トン当たり2,542レアル計算,236,127トン販売)から1兆809億レアルから2023年6月30日までの年度の4.192億レアル(平均価格1トン当たり2,327レアル計算,180,088トン販売)から減少した。この低下は大口商品,特に大豆の価格低下によるものであり,brは2022年6月30日現在の年度に比べて2023年6月30日までの年間販売量が24%低下したためである。 |
● | トウモロコシ販売収入:2022年6月30日までの年度のトウモロコシ販売収入は1.087億レアル(平均価格1トン936レアル当たり116,091トン)から1.473億レアル(平均価格1トン当たり1,110レアル当たり132,610トン)に増加し、前年同期より3860万レアル増加した。これは単位コスト(レアル/トン)が50%増加したことを意味し、これは主に昨年第2期のトウモロコシの生産によるものであり、そのコストは依然として価格の高い化学肥料を含み、これは期内の単位コスト(レアル/トン) に影響し、トウモロコシ販売の利益率に影響を与えた。 |
三、三、 | 牛売り収入:牛飼育収入は2022年6月30日までの年度の3,150万レアル(牛1キロ当たり9.76レアルの8,451頭の販売に関連)から2023年6月30日までの年度の2,480万レアルに減少した(牛1キロ当たり8.29レアルの販売に関連)。1ヘクタールあたりの肉生産量と体重増加が減少した主な原因は、干ばつにより、バイアの牧場の品質低下と死亡が、牛群の生産潜在力を低下させたことである。 |
64
次の表は、食糧とサトウキビ生産の収穫ヘクタール数、生産性、収入をまとめた
収穫(ヘクタール) | 生産性(トン) | 収入.収入 (千レアルで計算する) | ||||||||||||||||||||||
2023 | 2022 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||||||||
穀粒 | 89,523 | 95,051 | 331,948 | 348,322 | 579,018 | 720,883 | ||||||||||||||||||
サトウキビ.サトウキビ | 28,992 | 28,992 | 2,121,691 | 2,116,890 | 244,830 | 378,919 |
農場を売る収益
2023年6月30日までの年度における圃場販売収益は3.461億レアルであり,これはMorot圃場売却益270万レアル,リオデジャネイロ圃場売却益2220万レアル,Araucária圃場売却益2.495億レアル,Jatob圃場売却益7170万レアルが確認されたためである。
生物資産と農産物の公正価値変動
生物資産と農産物の公正価値変化は5.015億レアル減少し,2022年6月30日現在の会計年度の5.497億レアルの収益から2023年6月30日までの会計年度の7820万レアルの収益まで減少した。これは主に前期に比べて大口商品価格の低下と化学肥料費用の増加によるものである。
農産物収穫後の現金化純価値調整
農産物収穫後の可変現純価値は2022年6月30日までに5,080万レアル減少することを確認した。2023年6月30日までに,収穫後の農産物の可変現純価値が4770万レアル減少することを確認した。この違いの原因は,トウモロコシとダイズ価格の収穫季節から財政年度終了までの低下である。
販売コスト
販売コストは2022年6月30日現在の11.427億レアルから2023年6月30日までの8.862億レアルに低下し、下げ幅は2兆565億レアルだった。
コスト同比変化 は収穫時の商品市場価格および収穫数(トン)と直接相関しており,以下のようになる
i. | 大豆販売コスト:大豆販売コストは1.795億レアル減少した。我々が販売している大豆1トン当たりの平均コストは、2022年6月30日現在の1トン当たり2,502レアル(236,127トンに相当、総コスト5.908億レアル)から2023年6月30日までの1トン当たり2,283レアル(180,088トンに相当、総コストは4.113億レアル)に低下し、主に同期化学肥料と種子価格の上昇および生産性低下の影響を受けている |
二、 | トウモロコシ販売コスト:トウモロコシ販売コストは2,180万レアル増加した。我々が販売しているトウモロコシ1トン当たりの平均コストは、2022年6月30日までの年度の1トン958レアル(116,091トンに相当、総コストは1.113億レアル)から2023年6月30日までの年度の1トン当たり1,003レアル(132,610トンに相当し、総コストは1.331億レアルに相当)に増加し、主にコストが依然として価格の高い化学肥料を含むため、期間の単位コストに影響を与えている |
三、三、 | サトウキビ販売コスト:サトウキビコストは1.103億レアル増加した。2022年6月30日までにサトウキビ1トンあたりの平均販売コストは16.4%(1,997,307トンに相当,総コストは3.525億レアル)から2023年6月30日までの年度の1トン当たり148レアル(1.640.394トンに相当,総コストは2.422億レアルに相当)まで低下し,主に作付面積が前年度より減少したことや火災の影響による生産量およびコストが原因である。 |
毛収入
このような理由から,当社の2023年6月30日までの年度の毛収入は3.937億レアルであり,2022年6月30日までの年度7.759億レアルより3.822億レアル減少した。
65
販売費用
販売費用は2022年6月30日までの年度の4360万レアルから2023年6月30日までの年度の4100万レアルに減少し、260万レアル減少した。前年に比べて6.0%低下したのは,主に運賃と不良債権準備が増加したためであるが,手数料費用の減少 はこの低下を相殺した。
一般と行政費用
一般·行政費は980万レアル増加し、2022年6月30日現在の年度の5600万レアルから2023年6月30日までの年度の6580万レアルに増加した。br}が前年より17.5%増加した要因は、(I)会社の長期目標の実現に税収を加え、長期持分インセンティブ計画(ILPA)を支払うための支出が増加したこと、(Ii)サービス提供支出が増加したこと、主に課金であること、そして(3)“税費”項目の増加は,市政評価の整理済み土地価値の増加が原因である(大地の勇士またはVTN)は、農村土地税 を計算するパラメータとして使用される(名をすり替えた領土農村あるいは,ITR).
その他営業収入,純額
その他の運営費は純2,490万レアル減少し,2022年6月30日までの支出1,380万レアルから2023年6月30日までの収入1,100万レアルに低下した。減少の要因は,(1)農業協会との合意により寄せられた賠償金のうち,未達成や事項を早期に支払い,会社に収益を獲得させること,(2)ボリビアの干ばつによるサトウキビ損失(宿根サトウキビ),(3)Brasilo研究所への2020,2021年,2022年の寄付金を2023年6月30日に終了した年度に行った(2020/2021年は350万レアル,2021/2022年は500万レアル)である。Br}(Iv)の農地買収費用と手数料;(V)“株式承認証”の種類の影響は、Agrifirst maと合併して発行した権証の変動及び相応価値及び自社株価の変動を反映している;権証は2年間の販売禁止期間(2023年9月まで)の保証として、Agrifirma一人の株主の具体的な特徴を考慮して、いかなる新株主に対してもプレミアム或いは利益を構成しない;及び(Vi)Agrofyに対する投資減値は4,800,000リアルである。
株式が回復する
2023年6月30日までの年度は0.07万レアルの赤字を記録したが、2022年6月30日までの年度は0.03万レアルの赤字を記録した。
財務収入,純額
財務収入は2022年6月30日までの年度の9.558億レアルから2023年6月30日までの年度の7.327億レアルに減少し、2兆231億レアル減少し、財務支出は2022年6月30日までの年度の10.86億レアルから2023年6月30日までの7億268億レアルに減少した。総合財務業績 は2022年6月30日までの年度の5280万レアルから2023年6月30日までの年度の580万レアルに低下した。財務収入(費用)、純額に差が生じた主な原因は、
i. | 我々の債務状況に関する利子線の低下は、その約56%がインフレ指数にリンクし、2021年7月から2022年6月までの11.88%から2022年7月から2023年6月までの3.16%に大幅に低下した。 |
二、 | 2023年の公正価値は7,430万レアルであり,大豆価格(レアル/袋)の低下の影響により,アロカリア,ジャトバ,アルト·タクォリとリオデジャネイロ圃場の販売収入に差が生じ,シカゴ先物取引所−CBOT大豆見積(ドルと基準)の低下,農業−セラ圃場リースのConsecana価格変化を反映しているためである |
三、三、 | デリバティブからの結果,金額は8240万レアルであり,大口商品のヘッジ操作の結果とブラジルの為替変動の影響を反映している真実ドルをドルに両替し、一部はドルとリンクして、投入、投資、新買収に対する購買力を維持し、これらはドルと正の相関を呈している。 |
66
所得税と社会払込税
2023年6月30日までの年度の所得税と社会拠出税支出は1,320万レアルであり、2022年6月30日までの年度は1.172億レアルであることが確認された。 2022年6月30日までの年度の当期所得税と社会課税支出は、2022年6月30日現在の4,100万レアルから2023年6月30日までの年度の5,320万レアルに増加した。繰延所得税と社会貢献税支出は2022年6月30日までの年度の7620万レアルから2023年6月30日までの年度の4000万レアルに減少した。
本年度の純収入
これらの理由により、2023年6月30日までの年間純収入は2兆685億レアルに低下したが、2022年6月30日までの年間純収入は5.201億レアルとなった。
2022年6月30日までの年度と2021年6月30日までの年度を比較する
純収入
純収入は2021年6月30日までの年度の6.63億レアルから2022年6月30日までの11.681億レアルに増加し、純収入は5.051億レアル増加した。この成長は主に以下の理由によるものである
i. | サトウキビ販売収入サトウキビ販売収入:2021年6月30日までの年度,サトウキビ販売収入は265,000,000レアル(平均価格1トン当たり130.75レアル計算,2,026,640トン販売)から3.789億レアル(平均価格1トン当たり189.72レアル計算,サトウキビ販売1,997,307トン)に増加した。これは前年より43%増加し,主にサトウキビ1トンあたりの平均販売価格の向上によるものであるが,販売量の低下分はこの増加を相殺している。サトウキビ1トン当たり価格が上昇したのは,販売されているサトウキビTRS(総回収可能糖)の価格が高いためである |
二、 | 食糧販売収入:穀物販売収入は2021年6月30日までの年度の3.304億レアル(販売280,878トンを反映し、平均価格1トン当たり1,176.4レアル)から2022年6月30日までの年度の7.209億レアル(1トン当たり2,019レアルの平均価格で356,547トン販売を反映)に増加した。これは前年比118%増加したが,原因は大豆とトウモロコシの販売増加であり,原因は以下のとおりである |
● | 大豆販売収入:2021年6月30日までの年度の大豆販売収入は2.358億レアル(平均価格1トン当たり1,713.64レアル計算)から3.643億レアル(販売137,581トンを反映し,平均価格は1トン当たり1,713.64レアル)から2022年6月30日まで年度(2,542レアルあたり235,918トン)まで増加した。これは前年より155%増加したが、これは主に商品価格の上昇によるものだ |
● | トウモロコシ販売収入:2021年6月30日までの年度のトウモロコシ販売からの収入は77,000,000レアル(1トン552.09レアルあたりの平均価格販売139,485トンを反映)から31,700,000レアルから2022年6月30日までの年度の108,700,000レアル(931レアルあたりの平均価格販売116,676トンを反映)に増加した。これは前年より41%増加し,作付面積の増加およびトウモロコシ販売価格の上昇の結果である。 |
三、三、 | 牛売り収入:2021年6月30日現在の年間飼育牛収入は2900万レアル(1キロ当たり7.91レアルの価格で9,685頭の牛の販売に関連)から3150万レアルに増加した(1キロ当たり9.76レアルの価格で8,451頭の牛の販売に関連)。販売量が低下したのは,牛群が2022年に成熟期に入り,2022年6月30日までの1年間に販売先の牛が少なかったためである。 |
次の表は、食糧とサトウキビ生産の収穫ヘクタール数、生産性、収入をまとめた
収穫(ヘクタール) | 生産性(トン) | 収入(収入)R$で表す 数千) | ||||||||||||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||||||||
穀粒 | 95,051 | 89,571 | 348,322 | 282.420 | 720,883 | 330,417 | ||||||||||||||||||
サトウキビ.サトウキビ | 28,992 | 27,831 | 2,116,890 | 2,248,492 | 378,919 | 264,978 |
67
農場を売る収益
2022年6月30日までの年間売却益は2,515億レアルであり,2,566ヘクタール(1,537ヘクタール)を売却したAlto Taqui圃場および4,573ヘクタール(2,859ヘクタール)を売却したRio do Meio圃場から得られた1.32億レアルを含む。2021/2022年の財政年度の第1期では,Jatob圃場の売却から840万レアルと,その売却に関連して支払われた可変対価格 の影響を記録し,交付時に133.0ヘクタール増加したことに相当する。2022年に圃場売上高が4.616億レアル に達したのは,Alto Taqui圃場の売却で3億297億レアルが確認され,リオデジャネイロ圃場の売却で1.32億レアルが確認されたためである。
生物資産と農産物の公正価値変動
生物資産と農産物の公正価値変動は2250万レアル増加し,2021年6月30日現在の5.274億レアルの収益から2022年6月30日現在の5.498億レアルの収益に増加した。この違いは,主に生物資産とサトウキビ農産物の公正価値増加により,2021年6月30日までの年度の1.423億レアルから2022年6月30日までの年度の2億277億レアルに増加し,8,540万レアル増加した。この違いはエタノール価格の上昇の結果だ。
農産物収穫後の現金化純価値調整
農産物収穫後の可変現純価値は2021年6月30日までに2,270万レアル減少することを確認した。2022年6月30日までに,農産物の収穫後の可変現純価値が5,080,000レアル減少することを確認した。この違いの原因は,トウモロコシとダイズ価格の収穫季節から財政年度終了までの低下である。
販売コスト
販売コストは2021年6月30日現在の7億291億レアルから2022年6月30日までの11.427億レアルに増加し、4.136億レアルと増幅された。
コスト同比変化 は収穫時の商品市場価格および収穫数(トン)と直接相関しており,以下のようになる
i. | 大豆販売コスト:大豆販売コストは2兆587億レアル増加した。我々が販売している大豆1トン当たりの平均コストは、2021年6月30日現在の1トン当たり2,413.92レアル(137,581トン、総コスト3.321億レアルに相当)から2022年6月30日までの1トン当たり2,504レアル(235,918トン、総コスト5.908億レアルに相当)に上昇し、主に商品価格と販売量の増加によるものである |
二、 | トウモロコシ販売コスト:トウモロコシ販売コストは3,280万レアル減少した。我々のトウモロコシ1トン当たりの平均販売コストは、2021年6月30日までの年度の1トン562.5レアル(139,485トンに相当、総コスト7,850万レアル)から2022年6月30日までの年度の953.9レアル(116,676トンに相当、総コストは1.113億レアル)に増加し、主に大口商品価格の上昇と販売量の増加によるものである |
三、三、 | サトウキビ販売コスト:サトウキビコストは1.21億レアル増加した。当社のサトウキビ1トンあたりの平均コストは,2021年6月30日までの年度1トン114.72レアル(2,018,393トン,総コスト231.5,000レアルに相当)から53.9%から2022年6月30日までの年度の1トン176.5レアル(1,997,307トン,総コスト352.5,000,000レアルに相当)に上昇し,主にサトウキビ市場価格の上昇によるものであったが,販売量が低下して部分的に相殺された。 |
68
毛利
これらの理由から,2022年6月30日までの年度の毛利は7.759億レアルであり,2021年6月30日までの年度の4.915億レアルより2.844億レアル増加した。
販売費用
販売費用は1,560万レアル増加し,2021年6月30日までの年度の2,800万レアルから2022年6月30日までの年度の4,360万レアルに増加した。前年より55.7%増加した要因は,(I)販売量の増加,天然ガス価格の上昇,ボリビアでの事業開始により運賃が720万レアル増加したことである。(2)支払い費用と手数料が増加し, は主にAlto TaQuari農場を販売する際に支払う手数料に関係している.
一般と行政費用
一般·行政支出は910万レアル増加し、2021年6月30日現在の年度の4690万レアルから2022年6月30日までの年度の5600万レアルに増加した。(br}は前年より19.4%増加し、主に(I)人員支出が増加し、690万レアルに達し、 これは(A)ボーナス支給が支出額より高いこと、および(B)私たち従業員が締結した年次集団交渉協定により賃金が8.5%増加したためである。(2)新冠肺炎の大流行期間中により厳しい旅行制限が実施された後、旅行が戻るため、出張費用が増加する(3)その他の費用が120万レアル増加した理由は、(A)上場と簿記費用による費用の増加、(B)財務諸表全文公表、ブラジルの法律·法規の免除により、前年にはこのようなことがなかったこと、および(C)民事責任保険費用がドルに関連しているからである。
その他営業収入,純額
その他の運営費純額は,2021年6月30日までの年度の2,260万レアルから,2022年6月30日までの年度の1,380万レアルに減少し,880万レアル減少した。br}が減少したのは,(I)パラグアイ作物不作による契約損失や商業契約に関するコストの収入補償,および(Ii)Agrifirma吸収による引受権証の変動や価値,およびこのような株式証発行の参考になる会社の株価変動によるものである。
株式が回復する
2022年6月30日までの年度は0.03万レアルの赤字を記録したが、2021年6月30日までの年度は0.1億レアルの収益を記録した。
財務収入,純額
財務収入は2021年6月30日現在の8.496億レアルから2022年6月30日までの9.558億レアルに増加し、財務収入は1.062億レアル増加し、2021年6月30日現在の9.456億レアルから2022年6月30日までの10.86億レアルに増加した。財務収入(費用)、純額の変化は主に:
i. | SELIC金利とインフレの増加は私たちの債務に3780万レアルの影響を与え、その指数は以下の通りである:(I)インフレの34%、(Ii)CDIの50%、(Iii)固定金利の26%である。 |
二、 | 公正価値を再計量し,2022年は1 420万レアルであり,大豆袋に固定されたアロカリア,ジャトバア,アルトタクォリ,レオドメロ圃場の販売収入,Parceria IV圃場賃貸契約におけるConsecanaの価格変動を含む。 |
三、三、 | デリバティブからの結果,金額は6,570万レアルであり,大口商品のヘッジ操作の結果とブラジルの為替変動の影響を反映している真実ドルをドルに両替し、一部はドルとリンクして、投入、投資、新買収に対する購買力を維持し、これらはドルと正の相関を呈している。 |
69
所得税と社会払込税
2022年6月30日までの年度の所得税と社会拠出税支出は1.172億レアル、2021年6月30日までの年度は1,950万レアルであることが確認された。 2021年6月30日までの年度の当期所得税と社会課税支出は、2021年6月30日現在の3,100万レアルから2022年6月30日までの年度の4,100万レアルに増加した。繰延所得税と社会貢献税支出は2021年6月30日までの年度の5050万レアルから2022年6月30日までの年度の7620万レアルに増加した。
本年度の利益
これらの理由により、2022年6月30日現在の年間利益は5.201億レアルに増加したが、2021年6月30日現在の年間利益は3.176億レアルとなった。
B. | 流動性と資本資源 |
2023年6月30日現在、私たちは3.838億レアルの現金と現金等価物および有価証券を持っている。私たちは通常、ムーディーズによって少なくともAA格付けされた銀行が発行した預金と買い戻し協定における現金と現金等価物、ならびにブラジルとアメリカ国債を持っている。現金と現金等価物の総金額 では,約3,070万レアルがブラジル以外の管轄区で所有されているため,このような金額をこれらの管轄区域から移したりブラジルに送金したりすると,税収結果 が生じる可能性がある。私たちは、現在の海外業務とその成長計画に資金を提供するために必要な金額 と、ブラジルでの債務および関連債務の返済に必要な金額を決定するために、ブラジル国外で保有している現金および現金等価物の金額 を定期的に検討している。
通年,我々の運営資金需要はブラジル穀物,サトウキビ,他作物の収穫期によって大きく異なる。
“第4項-会社情報 -B.業務概要-季節性”を参照してください
私たちの現在の資本資源は、私たちが融資と信用手配を得る能力と、適切な状況で資本市場で株を調達する能力に加えて、私たちの現在のキャッシュフローの需要を満たすのに十分だと信じています。
資金源と用途
私たちは、(I)私たち自身の資源を使用すること、(Ii)開発銀行および政府開発機関に融資および信用手配を提供すること、このような信用スケジュールが長期的であるため、その金利が市場金利よりも低いこと、(Iii)私たちの普通株を公開発行することによって得られた資金、および(Iv)ブラジル資本市場の証券化取引によって、私たちの投資に資金を提供する。私たちの主な資金源は、以下の“負債および現金および現金等価物”のタイトルで議論され、私たちの資金の主な用途は、土地の購入、サトウキビの栽培、機械および車両の改善および購入を含む。
2023年6月30日までの財政年度の投資総額は1.551億レアルであり,すべて穀物,サトウキビ,牧場の土地開発に用いられている。
キャッシュフロー
私たちの経営活動によるキャッシュフローは時期によって異なるかもしれませんが、これは私たちの販売とサービス収入の変動、商品を販売するコスト、農業不動産の買収、このような栽培不動産の開発と営業収入(費用)に依存し、季節によってbr}期間に変化する可能性もあります。経営活動とは主に穀物、サトウキビ、販売農場から発生する収入を指す。
70
投資活動とは主に機械の購入、再モデリング、建設とサトウキビ栽培への投資である。
融資活動とは主に開発銀行から獲得した融資と信用手配であり、新プロジェクトの開発と機械と設備の購入に用いられる。
次の表に我々が(*)に示す期間の キャッシュフローを示す.
六月三十日まで | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021(*) | ||||||||||
(単位:千レアル) | ||||||||||||
現金流を合併する | ||||||||||||
経営活動のキャッシュフロー純額 | 155,733 | 205,178 | 117,400 | |||||||||
投資活動からの純現金流量 | 55,044 | (89,729 | ) | (180,177 | ) | |||||||
融資活動からの純現金流量 | (261,057 | ) | (737,800 | ) | 954,857 | |||||||
現金と現金等価物の純変化 | (50,280 | ) | (622,351 | ) | 892,080 |
(*) | 比較のため,当社は2021年6月30日までの年度のキャッシュフロー表および関連開示を改訂し,総合財務諸表付記3.26で詳述した現金流入および流出分類の大きな変化を反映した。 |
2023年6月30日と2022年6月30日までの年度
経営活動: 2023年6月30日までの事業年度は,経営活動による純現金は1.557億レアルであったが,2022年6月30日現在の会計年度は2.052億レアル であった。減少の要因は,(1)2023年6月30日までの年間で生物資産や農産物公正価値調整が実現されていない7,820万レアル を調整したのに対し,2022年6月30日までの年度は5.498億レアルであった,(2)農場販売や他の金融負債売掛金変動の公正価値に関する4,720万レアルを調整したのに対し,2022年6月30日現在の年度は3,160万レアルであったことである。及び(Iii)は2023年6月30日までに、収益力の低下及び販売価格の下落により顧客 の売掛金及び農場販売売掛金に悪影響を与え、顧客口座は4,470万レアル減少したが、2022年6月30日までは1.105億レアル減少した。
投資活動: 2023年6月30日までの年度,投資活動による現金純額は5500万レアルであったのに対し,2022年6月30日までの年度,投資活動による現金純額は8970万レアルであった。この違いは,主に有価証券の償還に用いられる現金金額が高いためである。
融資活動: 2023年6月30日までの年度,融資活動用現金純額は2.611億レアルであったが,2022年6月30日現在の年度の融資活動用現金純額は7.378億レアルであった。減少の要因は,IPCAによるインフレ指数の低下,この間の融資収益の増加,および融資利息支出の減少を考慮したものである。
2022年6月30日と2021年6月30日までの年度
経営活動: 2022年6月30日までの年度,経営活動による純現金は2.052億レアルであったのに対し,2021年6月30日現在の年度は1.174億レアルであった。この増加は主に,(1)今年度の純収入が2.025億レアル増加したこと,(2)2022年6月30日までの年度の生物資産と未実現農産物の公正価値調整に関する調整利益5.498億レアル,2021年6月30日現在の年度は5.273億レアルであったためである。(3)農場売却売掛金公正価値変動に関する今年度利益3 160万レアルの調整に対し、2021年6月30日現在の年間利益は1兆247億レアル。および(Iv) 2022年6月30日までの年度は、収益力の向上と販売価格の改善により、顧客の現金流量が2,570万レアル増加し、顧客の売掛金及び農場販売売掛金に積極的な影響を与えたが、2021年6月30日までの年度は1億274億レアル増加した。
71
投資活動: 2022年6月30日までの年度,投資活動用現金純額は8970万レアルであったのに対し,2021年6月30日現在の年度の投資活動用現金純額は1.802億レアルであった。この違いは,主にボリビアで共同制御されたエンティティ を買収したためである.
融資活動: 2022年6月30日までの年度,融資活動に使用した純現金は7.378億レアルであったが,2021年6月30日現在の年度の融資活動の純現金は9.549億レアルであった。この減少は、(I)2022年の新融資総額が6040万レアルであったのに対し、2021年の新融資総額は4.882億レアルであったこと、および(Ii)2022年に支払われた配当金は4.6億レアル増加し、2021年の4200万レアルと比較して、融資と融資の返済減少に相殺され、2022年には2.966億レアル、2021年には3.458億レアルであったためである。
負債と現金および現金等価物
我々の総合債務総額(融資、融資、債券、賃貸)は2023年6月30日現在で5.546億レアルであるのに対し、2022年6月30日現在で4.53億レアルである。2023年6月30日現在、我々の短期債務は1.982億レアルであるが、2022年6月30日現在の短期債務は1兆234億レアルである。2023年6月30日現在、私たちの長期債務は3.564億レアルですが、2022年6月30日は3.296億レアルです。2023年6月30日現在の未返済債務総額のうち、長期債務は64.2%を占めているが、2022年6月30日現在の割合は72.8%である。
私たちの債務は主に開発銀行と政府機関の融資と信用手配からなり、直接または間接支払いを通じて、 および私たちの農業資産に関する買収である。金利は一般にブラジルの現行金利を下回っており、これらの信用配置は長期的な特徴と発展機関特有の他の条項を持っているからである。
また、2018年5月25日には、142,200件の株式に転換できない第1期債券の引受と納入が2系列に分けて行われ、私募総額は1.422億レアルであり、うち第1シリーズは8,520万レアル、第2シリーズは5,700万レアルであった。これらの債券は証券化取引とバンドルされ、142,200枚の農業売掛金証明書の保証として発行される(Recebíveis Do農業センター)である。第1弾債券の利息は直接投資金利の106.5%に相当し、2022年8月1日に満期と全額返済され、第2弾の債券の利息は直接投資金利の110.0%に相当し、2023年7月31日に満期となり全額返済される。第二シリーズの債券は、私たちが所有しているバイア州コロンティーナ市にある不動産を信託譲渡することで保証されています。
2021年5月、ブラジル証券化会社ISEC Securitisadora S.A.は農業総合企業売掛金証明書(Cerfiados de Recebíveis do Agronegício) (CRA)を発行し、総金額は2.4億レアルであった。信用格付け機関は私たちが発行した債券によって支持され、総金額2.4億レアルの単一シリーズ債券からなる。債券は2028年4月12日に満期となり、幅広い消費者物価指数に基づいて(消費者と消費者との関係)(IPCA)は、5.36%の年利を加えて、7年に分けて支払います。 元金は2期に分けて支払い、それぞれ2027年4月13日と2028年4月12日です。債券は私たちが所有するバイア州コロンティーナ市にある不動産受託譲渡を担保としている。
債券には、純債務と投資物件公正価値との比率に基づいて何らかの財務比率を維持することに関連するいくつかの財務契約 が含まれている。もし私たちが債券未返済期間にこれらの比率を維持できなければ、債務加速を招く可能性がある。2023年6月30日と本年度報告日まで、私たちはこれらの条約を遵守しました。
次のすべてのローンと融資協定はレアルまた,政府経済機関や開発機関(ブラジル開発銀行と東北開発銀行を含む)との契約では,それぞれ具体的な条項と条件を定義し,これらの融資を直接または間接的に発行している
72
次の表は、2023年6月30日現在の私たちの重大な未返済融資と融資合意をまとめています。
年利率と | ||||||||||||||||||||
索引.索引 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||||||||
農業コスト融資 | ||||||||||||||||||||
定率率 | 9.40 | % | - | 25,663 | - | |||||||||||||||
定率率 | 9.53 | % | - | 87,695 | - | |||||||||||||||
定率率 | 9.54 | % | - | 8,764 | - | |||||||||||||||
定率率 | - | % | 4.26 | % | - | 6,106 | ||||||||||||||
定率率 | 6.34 | % | 6.34 | % | 378 | 1,493 | ||||||||||||||
定率率 | 7.64 | % | 7.64 | % | 5,752 | 7,93 | ||||||||||||||
定率率 | 9.53 | % | - | % | 868 | - | ||||||||||||||
定率率 | 12.99 | % | - | 10,128 | - | |||||||||||||||
定率率 | 16.00 | % | - | 10,156 | - | |||||||||||||||
定率率 | - | 9.85 | % | - | 4,147 | |||||||||||||||
149,404 | 19,676 | |||||||||||||||||||
農業コスト融資(ドル) | ||||||||||||||||||||
定率率 | 3.66 | % | - | 11,566 | - | |||||||||||||||
11,566 | - | |||||||||||||||||||
農業コスト融資(パラグアイグアーニ) | ||||||||||||||||||||
定率率 | - | 9.60 | % | - | 16,628 | |||||||||||||||
定率率 | 9.50 | % | 9.50 | % | 5,38 | 6,815 | ||||||||||||||
定率率 | 8.75 | % | 8.75 | % | 7,21 | 9,206 | ||||||||||||||
12,59 | 32,649 | |||||||||||||||||||
バイアプロジェクト融資 | ||||||||||||||||||||
定率率 | 3.50 | % | 3.50 | % | 8,885 | 9,661 | ||||||||||||||
定率率 | 9.05 | % | - | 19,849 | - | |||||||||||||||
28,734 | 9,661 | |||||||||||||||||||
運営資金融資(ドル) | ||||||||||||||||||||
定率率 | 8.72 | % | 4.40 | % | 5,008 | 10,84 | ||||||||||||||
定率率 | 7.93 | % | - | 2,482 | - | |||||||||||||||
定率率 | 8.71 | % | - | 17,281 | - | |||||||||||||||
24,771 | 10,84 | |||||||||||||||||||
機器と設備融資-FINAME | ||||||||||||||||||||
定率率 | 9.05 | - | 2,808 | |||||||||||||||||
- | 2,808 | |||||||||||||||||||
サトウキビ融資 | - | - | ||||||||||||||||||
定率率 | 6.76 | % | 6.76 | % | 744 | 1,23 | ||||||||||||||
定率率 | 6.34 | % | 6.34 | % | 27,537 | 32,694 | ||||||||||||||
- | 28,281 | 33,924 | ||||||||||||||||||
債券.債券 | ||||||||||||||||||||
CDI | - | 106.50 | % | - | 30,897 | |||||||||||||||
CDI | 110.00 | % | 110.00 | % | 16,197 | 31,096 | ||||||||||||||
固定金利+IPCA | 5.37%+100 | % | 5.37%+100 | % | 285,570 | 274,396 | ||||||||||||||
301,767 | 336,389 | |||||||||||||||||||
(-)取引コスト | (5,283 | ) | (6,858 | ) | ||||||||||||||||
554,638 | 453,041 | |||||||||||||||||||
現在のところ | 198,213 | 123,411 | ||||||||||||||||||
当面ではない | 356,425 | 329,630 |
73
2023年6月30日までの年間融資と融資変動状況 は以下の通り
2022 | 契約する | 元金を支払う | 支払い方法: 利息 | 金を支出する 興味のある | 外国.外国 交換 変異体 | 現在までの総収益 六月三十日 2022 | ||||||||||||||||||||||
農業コスト融資(レアル) | 19,676 | 174,929 | (51,701 | ) | (4,523 | ) | 11,023 | - | 149,404 | |||||||||||||||||||
農業コスト融資(パラグアイグアーニ) | 49,409 | - | (20,968 | ) | (3,456 | ) | 3,152 | (3,981 | ) | 24,156 | ||||||||||||||||||
バイアプロジェクト融資 | 9,661 | 18,974 | (1,045 | ) | (46 | ) | 1,190 | - | 28,734 | |||||||||||||||||||
運営資金融資 | 10,84 | 21,020 | (5,159 | ) | (508 | ) | 1,022 | (2,444 | ) | 24,771 | ||||||||||||||||||
機器と設備融資-FINAME | - | 2,660 | - | - | 148,000 | - | 2,808 | |||||||||||||||||||||
サトウキビ融資 | 33,924 | - | (6,457 | ) | (1,447 | ) | 2,261 | - | 28,281 | |||||||||||||||||||
債券.債券 | 336,389 | - | (42,651 | ) | (20,704 | ) | 28,733 | - | 301,767 | |||||||||||||||||||
取引コスト | (6,858 | ) | - | - | - | 1,575 | - | (5,283 | ) | |||||||||||||||||||
453,041 | 217,583 | (127,981 | ) | (30,684 | ) | 49,104 | (6,425 | ) | 554,638 |
資本支出
私たちは農業物件の買収、開発、探査、そして巨大なキャッシュフローの発生と付加価値の潜在力を持つと考えられる物件の買収と開発に集中しています。2023年6月30日現在、私たちのこれらの資産に関連する総資本支出は3.889億レアルであり、その中の2.721億レアルは土地買収に関連し、1.103億レアルは進行中の建設と関係があり、主に地区の整理に使用され、610万レアルは開墾と準備栽培区とbr建築及び農場施設の改善に関係している。
これまで、私たちのすべての資本支出 は計画通りと正常運営過程で行われてきた。
契約義務
次の表は、私たちのある顧客と締結された将来の納品材料販売契約をまとめました
統合された | ||||||||||||||||||
文化. | 納品日 | 量 | 契約書 | 職場.職場 | 貨幣 | 値段 | ||||||||||||
作物2022/23 | ||||||||||||||||||
プルーマの綿 | 八月二十三日-十一月二十三日 | 5,125 | 9 | ケトン | ドル | 1,920.51 | ||||||||||||
トウモロコシ | 五月二十三日-十一月二十三日 | 292,271 | 8 | 布袋 | R$ | 42.17 | ||||||||||||
トウモロコシ | 五月二十三日-十一月二十三日 | 668,761 | 9 | 布袋 | ドル | 7.79 | ||||||||||||
大豆.大豆 | 六月二十三日-八月二十三日 | 147,816 | 6 | 布袋 | R$ | 122.22 | ||||||||||||
大豆.大豆 | 六月二十三日-九月二十三日 | 370,250 | 8 | 布袋 | ドル | 24.72 |
統合された | ||||||||||||||||||
文化. | 納品日 | 量 | 契約書 | 職場.職場 | 貨幣 | 値段 | ||||||||||||
作物2022/23 | ||||||||||||||||||
プルーマの綿 | 2008年8月23日-11月23日 | 5,125 | 9 | ケトン | ドル | 1,920.51 | ||||||||||||
トウモロコシ | 五月二十三日-十一月二十三日 | 292,271 | 8 | 布袋 | R$ | 42.17 | ||||||||||||
トウモロコシ | 五月二十三日-十一月二十三日 | 668,817 | 11 | 布袋 | ドル | 7.79 | ||||||||||||
大豆.大豆 | 六月二十三日-八月二十三日 | 148,038 | 7 | 布袋 | R$ | 122.22 | ||||||||||||
大豆.大豆 | 六月二十三日-九月二十三日 | 370,266 | 9 | 布袋 | ドル | 24.72 | ||||||||||||
サトウキビ.サトウキビ | 2008年8月23日-12月23日 | 956,260 | 1 | ケトン | ドル | ** |
** | サトウキビ販売に適用される価格は,領収書発行月のConsecana価格によって異なる。 |
74
ブラジル建てのサトウキビ契約について レアル私たちは、1,250,000トンの納入を約束していますが、生産性がこれを超えた場合、残りの部分を販売して同一顧客に渡す予定です。
次の表は、2023年6月30日までの重大な契約義務と約束をまとめています
毎期満期日 | ||||||||||||||||||||||||
3か月で着く | ||||||||||||||||||||||||
本.本 | 契約書 | 少ないです | 1対1 | 5人 | 超過 | |||||||||||||||||||
価値がある | 価値がある | 1年 | 2年前 | 年.年 | 5年 | |||||||||||||||||||
(単位:千レアル) | ||||||||||||||||||||||||
売掛金 | 61,972 | 61,972 | 61,972 | - | - | - | ||||||||||||||||||
デリバティブ金融商品 | 22,837 | 22,837 | 22,006 | 831 | - | - | ||||||||||||||||||
融資·融資·債権証(1) | 554,638 | 678,509 | 218,975 | 48,461 | 405,512 | 5,561 | ||||||||||||||||||
賃借請求 | 208,767 | 352,955 | 53,258 | 92,732 | 79,836 | 127,129 | ||||||||||||||||||
関係者との取引(2) | 6,569 | 6,569 | - | 6,569 | - | - | ||||||||||||||||||
その他負債 | 156,666 | 156,666 | 156,666 | - | - | - |
(1) | 変動金利ローンと融資の利息は2022年6月30日の金利を考慮して計算されている。“負債と現金および現金同等物”を参照されたい |
(2) | “プロジェクト7-B.関連者取引”を参照されたい |
2015年5月8日私たちはBrencoと3つの協定に署名しました
第1の合意には、マトグロソ州アラグア市とタクォリ市で9つの農場を経営する農村パートナー関係が含まれている。子パートナーシップは署名日から始まり、2026年3月31日に終了する予定だ。このような土地はサトウキビを栽培して栽培するために使用され、契約期間を超えてはいけない。この契約的パートナーシップは 経営リースの定義に適合している.支払いは常に実物(数トンサトウキビ)でなければならず,製品収穫中にBrencoが所有する工場で納入され,農場付近に位置している。契約期間内に支払うべき数量はトン/ヘクタール単位であり、探査区域によって異なるべきである。この契約によると、長期的に支払われるサトウキビの数は529,975トンのサトウキビに相当し、そのうち174,929トンは1~5年以内に支払われ、355,046トンは協定満了前の5年以内に支払われる。
第2の合意は、Brencoによって栽培されたサトウキビ作物を買収する農業パートナー間の、上記の分割組合協定によって制限された物件における我々の権利および義務に関するbrに関する。本契約は融資リースの定義に合致しています。支払いは常に実物(トンサトウキビ)でなければならず、製品収穫中にBrenco所有の工場で納品されなければならない。br}は本契約によると、長期支払いの数量は53,845トンサトウキビに相当し、そのうち18,604トンは1年以内に支払い、35,241トンは1~5年以内に支払われる。
第3の合意は、2つの作物期間内にBrencoにパートナーシップ協定に含まれる不動産のサトウキビ総生産量を独占的に供給することを規定し、1つの周期は既存のサトウキビ作物が枯渇するまで有効であり、もう1つの周期は私たちが栽培しているサトウキビを含む。
2017年2月7日、私たちはマラニオ州S·レイモンド·ダース·マンガベラスの不動産に関する2つの農業協力協定を締結した。
75
第4のパートナーシップ項の第1の合意は、農業ペクリア工業会社と農業パートナーシップを構築することである。(Serra Grande)、 は、約15,000ヘクタールの面積を有するサトウキビ探査プロトコルを含む。農業パートナーシップは協議の日から15年間継続され、同じ期限が延長される可能性がある。Serra Grandeに支払われる金額は協定が指す地域総生産量の10%に相当し,合意初年目の地域の初期生産量は850,000トンと決定された。その後,1年から5年に渡り,合作区の最低収量は450万トンサトウキビであり,6年目から合意満了まで,作物年度当たりの最低収量は125万トンサトウキビであった
第4のパートナーシップ項の第2の合意は、農業パートナーの権利と義務を規定し、この合意により、農業パートナーが前記パートナーシップ協定に記載されている地域で栽培されたサトウキビ作物を買収する。本プロトコルは融資リースの定義 を満たしている.対価として,吾らは合意終了時に,パートナーシップ協定が指す地域を,農業パートナーシップ協定終了後の次の作物年度に850,000トンのサトウキビを生産できるサトウキビ作とともに返還することを約束した。
権益
2023年6月30日まで、私たちの総株式は21.97億レアルで、2022年6月30日まで、総株式は22.16億レアルである。
2021年2月3日、会社取締役会は1株当たりの普通株価格が22.00レアルであることを許可し、20,000,000株会社の新普通株を発行することによって、会社の株式を4.4億レアル増加させ、初回と2回目の普通株 の発行に関連している。今回発売された売却株主は、会社が発行した2,735,355株の普通株を売却した。
次発売には,(Br)改正された1976年12月7日第6,385号法律および改正された2009年1月16日第476号CVM指令によるブラジルでの制限的発売,および(A)証券法第144 A条の定義に基づき,米国内の限られた数の合資格機関バイヤーへの私募と,(B)証券法下のS規制規定により,米国およびブラジル以外の米国以外の非米国人機関投資家および他の投資家への私募が含まれている。今回発行した結果として,我々の株式は11.398億レアルに増加し,82,104,301株の普通株に分類された。
2021年5月14日、ケープタウン有限責任会社、Cresud S.A.C.I.F.Y.A、Turismo Investment S.A.Uが第1回株式承認証を行使した後、20,272,707株の新しい普通株を発行することにより、私たちの株式は4.482億レアルを増加させた。第1回株式証明書は2006年3月15日に発行され、私たちの創設株主の発行日に基づいてそれぞれ私たちの株式における権益が比例して授与された。第一シリーズの株式承認証を行使したため、私たちの株式は15.88億レアルに増加し、102,377,008株に分けられた。 は“第10項-その他の情報-すでに行使と満期株式証明書の説明”を参照されたい
2023年9月19日、AB(Holdings)1 S.A.R.LがAgrifirma合併に関連する株式承認証を行使した後、我々の取締役会は306,436株の新しい普通株を発行することによって、私たちの株式を3,064.36レアル増やすことを許可した。引受権証を行使したため、私たちの株は1,587,984,600.71レアルに増加し、102,683,444株の普通株に分けられた。
表外手配
私たちは、私たちの財務状況、財務状況の変化、収入または支出、運営結果、流動性、資本支出または資本資源に現在または未来の影響を与える可能性がある表外手配は何もありませんが、これらは投資家にとって重要です。
C. | 研究開発、特許、ライセンスなど。 |
私たちは現在研究と開発政策もなく、数年前の研究開発支出もない。
76
D. | トレンド情報 |
私たちは競争が激しく規制された環境で運営を続けることが予想され、これは私たちの既存の業務に持続的なリスクと脅威となり、私たちの資産の収益性を圧力に直面させるだろう。我々の業務は,“プロジェクト 3−キー情報−リスク要因”で議論されているリスクと不確定要因の影響を受け続けることが予想される
米農務省(USDA)が2021年9月に発表した報告書によると、2021/22作物年度の世界の大豆生産量は記録的な3.844億トンに達し、ブラジルの生産量予想は記録的な1.44億トンに引き上げられた。br}は2021年9月現在、ブラジルの大豆価格が疲弊しているため、ブラジルの大豆メーカーは39.5%近くの予想生産量をより高い価格で販売している真実より強力な中国の需要があります
本節で紹介する情報 のほか,我々の業務の動向に影響を与える他の情報については,項目5.経営と財務回顧と展望−経営結果−業務駆動要因と施策を参照されたい
私たちは、私たちの純売上高または収入、持続的な運営収入、収益力、流動資金または資本資源に重大な影響を与える可能性がある、または報告をもたらす財務情報 が、必ずしも将来の経営結果または財務状況を示すとは限らない、他のbr傾向、不確実性、需要、約束またはイベントがあることを知らない。
ロシアとウクライナ間の持続的な衝突が私たちの行動結果に与える影響についての説明は、“-行動結果-ロシアとウクライナ間の持続的な衝突およびイスラエルとハマスの最近の衝突の影響”を参照されたい
E. | 肝心な会計見積もり |
重要会計見積もりに関する情報は、当社の財務諸表付記4を参照されたい。
プロジェクト6--役員、上級管理職、br従業員
A. | 役員及び上級管理委員会 |
私たちの取締役会 は、私たちの長期戦略を含めて、私たちの全体業務計画、ガイドライン、政策を策定し、私たちの業績を監督しています。私たちの取締役会はまた私たちの執行者を監督する責任がある。
私たちの規定によると、私たちの取締役会は最低5人、最大9人のメンバーで構成されている。私たちの役員選挙は年次株主総会で行われました。本年度報告発表日までに,我々の5人の取締役,すなわちEduardo Elsztain,Alejandro G.Elsztain,ソールZang,Matias GaiEnvironment ski,Alejandro CasarettoはCresudによって指名され,Cresudは我々の主要株主である。当社の取締役会メンバーは株主総会選挙で選ばれ、任期は約2年で、改選を許可しています。取締役は、後継者に取って代わられるまで留任しなければならない。株主総会や取締役会が別途決定しない限り。
はいNovo MercadoBr条と私たちの定款によると、私たちの取締役会のメンバーの少なくとも20%が独立していなければならない(この用語の定義を参照Novo Mercado 規則)。しかし、9人のメンバーが私たちの取締役会に選ばれた場合、3人の役員が独立していなければならない。就任前に、私たちの取締役会のメンバーは遵守するための合意に署名する必要がありますNovo Mercado規制する。
当社規約第19条によると、当社取締役会は毎年6回の強制会議を開催し、必要に応じて特別会議を開催することができます。我々の取締役会会議は、大多数の取締役が出席し、取締役会のすべての決定が3分の2または4分の3多数または簡単な多数で採択された場合にのみ開催されることができ、具体的には議論の具体的な事項の性質に依存する。
ブラジル会社法とCVM第70/2022号決議は、私たちの株式の最低5%を代表する株主の要求の下で累積投票手続きを採用することを許可した。ブラジルの会社法は、少なくとも15%の普通株を個別または集団で保有する少数株主が単独投票で取締役を指定することを許可している。ブラジルの会社法は、もしこの人が私たちの競争相手の一人の従業員や上級マネージャーであれば、私たちの株主によって放棄されない限り、私たちの取締役会にメンバーを選出することを許可しない。
77
私たちの取締役会は現在9人のメンバーで構成されており、2023年10月24日に開催される株主総会で選挙され、彼らの任期は2025年6月30日までの財政年度の財務諸表を承認するために年次株主総会で満了します。以下の表に、取締役会の各現職メンバーの名前、肩書、当選日を示します
取締役* | タイトル | 選挙期日 | 年ごろ | |||||
エドゥアルド·S·エルツダム | 議長.議長 | 2023年10月24日 | 63 | |||||
アレハンドロ·G·エルツダム | 役員.取締役 | 2023年10月24日 | 57 | |||||
ソール·いいね | 役員.取締役 | 2023年10月24日 | 77 | |||||
アイザック·セレム·サトン | 役員.取締役 | 2023年10月24日 | 62 | |||||
マティアス·ゲビフスキー | 役員.取締役 | 2023年10月24日 | 47 | |||||
アレハンドロ·カサレット | 役員.取締役 | 2023年10月24日 | 71 | |||||
エバーラムラッパ | 役員.取締役 | 2023年10月24日 | 43 | |||||
アーリアン·アレクソ·ルストサ·デ·アンドラッド | 役員.取締役 | 2023年10月24日 | 60 | |||||
イザベラ·サボヤ·ド·アルバカーキ | 役員.取締役 | 2023年10月24日 | 53 |
* |
Carolina ZangさんとMiguel Falcónさんは、次の取締役会のメンバーが不在または空席がある場合にのみ、第1および第2の候補取締役会メンバーに選出されました :Eduardo S.Elsztainさん、Alejandro G.Elsztainさん、Sa≡L Zang およびAlejandro Casartoさん。
ジョオン·デ·アルメダ·サンパヨ·フェ略さんは取締役会候補に選出され、以下の取締役会メンバーが欠席または空席がある場合にのみ、さん·マティアス·ゲビフスキー氏が選出された。
取締役会の第1候補メンバーとしてRicardo de Santos Freitasさんが選出されたのは、取締役会メンバーIssac Selim SuttonさんおよびEfraim Hornさんが不在または空席の場合にのみである。
Janine Meira Souza Koppeさんは、以下の取締役会のメンバーが欠席したり、空いている場合にのみ、私たちの取締役会の候補メンバーに選出されました:Eliane Aleixo Lustosa de Andradeさん。
S·ヴェルネク·フェ略さんは、以下の取締役会メンバーが欠席または空席がある場合にのみ、取締役会の候補メンバーとして選出されました:イザベラ·サボヤ·デ·アルバカーキ氏。 |
以下は取締役会のメンバー全員の簡単な履歴書です
エドゥアルド·S·エルツダム は私たちの取締役会長であり、私たちの実行委員会のメンバーでもある。彼は不動産分野で豊富な経験を持っている。彼はConsultores Asset Managementの創始者で、現在、オーストラリア黄金有限会社、Cresud S.A.C.I.F.y A.,アルゼンチン会社、Banco Hipotecario S.A.(彼もこの銀行の最高経営責任者でもある) とIRSA Invesriones y Presatiacones Sociedad anónimaの取締役会長を含む複数の幹部を務めている。彼はブエノスアイレス大学の医学と経済学の学位を持っている。
アレハンドロ·グスタボ·エルツダム私たちの取締役会の副議長であり、私たちの実行委員会、報酬委員会、リスク委員会のメンバーでもあります。彼はアルゼンチンの農業と不動産会社で豊富な管理職経験を持っています。彼は現在Cresud S.A.C.I.F.y A.の最高経営責任者とIRSA Inversiones yの第2副総裁であり,アルゼンチンの不動産や農業会社で他の管理職も務めている。彼はブエノスアイレス大学の農業工学の学位とハーバードビジネススクールの高度管理課程の学位を持っています。
78
蘇州蔵Brは私たちの取締役会のメンバーであり、私たちの実行委員会と報酬委員会のメンバーでもある。彼は豊富なビジネス経験を持ち、Zang、Berel&Vi es Abogados法律事務所の創始パートナーである。Porto Retiro S.A.の最高経営責任者や、IRSA Inversiones y Presatiacones Sociedad anónima、Cresud S.A.C.I.F.y A.,Consultores Assets Management(Br)S.A.、Fibesa S.A.などの副会長でもある。Banco Hipotecario S.A.,BACS Banco de Crédito&Securitiación S.A.,Nuevas Fronteras S.A.,Palermo Invest S.A.などの取締役会メンバーでもある。彼はブエノスアイレス大学の法学の学位を持っています。彼は国際弁護士会(IBA)とアメリカ弁護士連合会(IFL)のメンバーだ。
アイザック·セレム·サトンBrは私たちの取締役会のメンバーであり、私たちの監査委員会とリスク委員会のメンバーでもある。彼は管理、財務、M&A、資金調達、株主と取締役会に戦略コンサルティングを提供する上で豊富な経験を持っている。彼はBH 26 Gest o e Finan Masの創業者で現最高経営責任者だ。また、彼はEco Brasil Florest asの取締役会のメンバーでもある。 彼はS大学(USP)経済学の学位を持っている。
マティアス·ゲビフスキー は私たちの取締役会のメンバーです。彼は金融分野で豊富な経験を持っている。現在、IRSA Inversiones y Presatiacones Sociedad anónimaとCresud S.A.C.I.F.y A.の首席財務官と首席財務官、Banco Hipotecario S.A.の取締役会メンバーを務めている。彼はブエノスアイレス大学の工商管理学位を持ち、CEMA大学の金融専門 を持っている。
アレハンドロ·グスタボ·カサレット は私たちの取締役会のメンバーです。彼は農業企業関連の事務について豊富な経験を持っている。現在、Cresud S.A.で取締役会のメンバーと首席地域農業官を務めている。ブエノスアイレス大学の農業工学の学位を持っている。
エバーラムラッパBrは私たちの取締役会のメンバーであり、私たちの監査委員会のメンバーでもある。彼は都市発展、土地、br、金融の面で豊富な経験を持っている。現在、彼はCyrelaの共同席総裁で、Cyrelaの製品とブランドビジョンを担当している。 彼はフロリダ州タムディック大学(TUF)の管理学と神学学位、Armando Alvares Penteado財団(FAP)のMBA学位を持っている。
アーリアン·アレクソ·ルストサ·デ·アンドラッド私たちの取締役会のメンバーであり、私たちのリスク委員会のメンバーでもある。彼女は経済、金融、調停と仲裁、そして会社の管理について豊富な経験を持っている。現在,彼女はCCR,Bunge,AegeaとBluebellの取締役会メンバーであり,B 3−Brasil,Bolsa,Balc≡o仲裁庭,ブラジル調停センターと仲裁-CBMAおよびブラジルエネルギーと鉱業衝突解決·解決商会のメンバーである。また、非営利機関労働·社会研究所(Institute of Labor and Social Studies-IETS)の取締役でもある。彼女はリオデジャネイロカトリック大学(PUC-RJ)経済学、PUC-RJ経済学修士号、PUC-RJ工業工学系金融博士号を持っている。彼女はIBGCとESG主管委員会が認証した取締役会のメンバーだ。Elane AleixoさんLustosa de AndradeさんはCCRによってCCR研究所であるICCR議長に指名された。
イザベラ·サボヤ·ド·アルバカーキBrは私たちの取締役会のメンバーであり、私たちの報酬委員会のメンバーでもある。彼女は会社法、資本市場、会社管理の面で豊富な経験を持っている。現在、彼女はGrupo Mateus、Wiz Solu Róes、そしてCorretagem de Seguros取締役会に勤めている。また、彼女はWiz Solu Róes e Corretagem de Segurosの人員委員会のメンバーであり、アルサ教育協会とTrikoma Ltd.da諮問委員会のメンバーでもある。彼女は“ブラジル管理規則”実行委員会のメンバーであり、AMECワーキンググループのメンバーでもある。彼女はリオデジャネイロカトリック大学(PUC-RJ)経済学の学位を持ち、IBGC認証の取締役会のメンバーだ。
79
取締役会委員会
会社規約によると、取締役会の職責履行に協力するために、取締役会は3つの法定諮問委員会(報酬委員会、実行委員会、法定監査委員会)と非法定委員会(リスク委員会)を設立した。他の委員会 は取締役会決議によって設立されることができる。私たちの取締役会委員会が行動する目的は、これに対して拘束力のない決定権を提供することです。これらの委員会は、取締役会が当社の経営陣メンバーおよび/または当社に直接または間接的に連絡している他の者から任命されたメンバーからなる。
会社の“定款”によると、私たちの3つの法定諮問委員会の役割は以下の通りです
報酬委員会
報酬委員会は、その内部法規に基づいてコンサルティング機能を履行し、取締役会が報酬条項および役員が任意の身分で会社から受け取るべき他の福祉および支払いを決定することを支援し、会社の定款および内部法規の条項を遵守する。
報酬委員会は永久的な形で運営され、3人の取締役会メンバーで構成されており、彼らが執行者取締役会から独立している限り、彼らは取締役会によって任命または解任することができる。
報酬委員会には独自の内部ルールがあり、取締役会は2022年9月1日の会議で最新の更新を承認した。これらの内部法規は、会社規約や他の適用規則に規定されている職責に加えて、報酬委員会の運営のための規則や条例を制定している。
給与委員会は現在、以下の取締役会メンバーで構成されている:(I)Alejandro G.Elsztain、(Ii)ソールZang、(Iii)Isaac Selim Sutton、彼らは2023年11月7日に当選し、任期は2年、年次株主総会で終了し、2025年6月30日までの財政年度の財務諸表を承認する。
実行委員会
実行委員会は、その内部規定に基づいて諮問機能を履行し、取締役会が監督機関としての役割を果たすことを支援し、会社のいくつかの戦略及び/又は財務事項について意見を発表し、定期的に審査を行う。
実行委員会は永久に運営され、3人の取締役会メンバーで構成され、彼らは取締役会によって任命され、取締役会に解任されることもできる。
現在,実行委員会は以下の取締役会メンバーから構成されている:(I)Eduardo S.Elsztain;(Ii)Alejandro G.Elsztain;(Iii)ソールZang;(Iii)Alejandro G.Elsztain;(Iii)ソールZang;(I)Eduardo S.Elsztain;(Ii)Alejandro G.Elsztain;(Iii)ソールZang;
法定監査委員会
法定監査委員会 は会社取締役会と直接関連する連合諮問機関であり、会社定款、内部法規及び適用されるCVMとB 3法規の規定に基づいて職責を履行する。
法定監査委員会は、3人のメンバーからなり、任期は2年(再任を許可)、以下の基準に従って任命され、取締役会に解任されることができる。(A)法定監査委員会の少なくとも1人は同時に取締役会のメンバーでなければならない。(B)法定監査委員会の少なくとも1人のメンバーは同時に取締役会のメンバーであってはならない。(C)法定監査委員会は、公認された企業会計事務経験を有する少なくとも1人のメンバーを有しなければならない;および(D)法定監査委員会の大多数のメンバーは独立したメンバーでなければならない。修正されたCVM決議による2021年2月25日第23号の定義に基づく。法定監査委員会のメンバーのいずれかが一定期間在任して再当選しなかった場合、その法定監査委員会のメンバーは、その直近の任期終了後少なくとも3年後に委員会に再加入することができなければならない。しかも、法定監査委員会のメンバーの任期は10年を超えてはならない。
80
法定監査委員会 は、機密情報を含み、プロバイダや情報のセキュリティを保護する具体的なプログラムを含む、社内および外部の会社に適用される法律·法規規定および内部法規および規則に違反する情報を受信して処理する能力がなければならない。
法定監査委員会には独自の内部ルールがあり、取締役会は2022年9月1日の会議で最新の更新を承認した。本内部法規は、定款やその他の適用規則に規定されている職責に加えて、法定監査委員会の運営を管理する規則と条例を確立している。
法定監査委員会のより詳細な職責リスト は、その内部規則(内科的治療案)である。我々の法定監査委員会は現在、Isaac Selim Suttonさん(取締役会メンバー)、Efraim Hornさん(取締役会メンバー)、Fabiano Nunes Ferrariさん(外部メンバー)によって構成されており、彼は法定監査委員会のコーディネーターでもある。
法定監査委員会は、1934年の証券取引法規則10 A-3(C)(3)項に含まれる免除監査委員会の要求に依存することを可能にするCVM第23/2021号決議及び2002年米国サバンズ·オクスリ法案(SOX)を遵守する常設諮問機関である。“プロジェクト16 Dを参照。“監査委員会上場基準” “を免除する
ニューヨーク証券取引所規則は、上場企業に、(I)少なくとも3人の財務知識に通じた独立した取締役で構成されていなければならない監査委員会を有すること、(Ii)上場企業監査委員会に関する“米国証券取引委員会”の規則に適合すること、(Iii)少なくとも1人のメンバーが会計または財務管理の専門知識を有すること、(Iv)委員会が必要な目的を述べ、その必要な職責を詳細に説明する書面規約の管轄を受けなければならないことを要求する。しかし、外国の個人発行者として、我々の法定監査委員会は、上場企業監査委員会に関する“米国証券取引委員会”規則に適合する必要がある。
米国証券取引委員会は、外国の個人発行者に対して、現地立法 が監査委員会の機能の一部を他の諮問機関に委譲することができることを認めている。2022年11月24日に開催された取締役会会議の承認により、法定監査委員会を設立しました。我々の法定監査委員会は、取引法規則10 A-3(C)(3)第3項の外国個人発行者に対する免除要件を満たしている。法定監査委員会はアメリカ監査委員会の同等の機関でもなく、完全に比較可能な機関でもない。他の違いを除いて、ルール10 A-3で確立された“独立性”基準を満たす必要はなく、ルール 10 A-3が監査委員会の権限範囲内のすべての事項について行動することを要求する十分な許可もない。
以下は、我々の取締役会メンバーの法定監査委員会メンバーの概要ではありませんか
ファビアーノ·ヌネス·フェラーリ は私たちの法定監査委員会のコーディネーターです。彼は商業、会社、国際、M&A法律の面で豊富な経験を持っています。彼はまだ関連分野で働いていて、特に会社の会計、財務諸表の制御と分析で、彼は以前私たちの財政委員会のメンバーを9年間務めていました。彼は24年以上の経験を持ち,現在はSuchodolski Advogados Associadosの管理パートナーである。Ferrariさんは、パウロカトリックSカトリック大学(PUC/SP)の法的学位とPUC/SPの商法の学位を持ち、ニューヨーク大学(NYU)で拡張コースを完了しています。彼は国際弁護士会とSサンパウロ弁護士会のメンバーだ。
81
行政員
私たちの規約によると、私たちは2人から6人の幹部がいなければなりません。彼らは株主かもしれませんし、株主でもないかもしれません。私たちの役員は取締役会選挙によって生まれました。私たちは現在2人の役員がいて、彼らの肩書きは以下の通りです:最高経営責任者、最高財務官、投資家関係者私たちの執行幹事の任期は1年で、再選される可能性があり、彼らは後継者選挙が発生するまで留任を要求される。はいNovo Mercado法規によると、私たちの幹部はまた遵守するために合意に署名しなければなりませんNovo Mercado就職する前に。
私たちの役員は、私たちの法定代表者であり、私たちの日常管理を担当し、私たちの取締役会が制定した政策と指示を実行し、法律と私たちの定款に基づいて彼らに割り当てられる他の役割です。私たちの役員は、法律または私たちの定款が株主総会または私たちの取締役会を明確に許可しない限り、私たちの業務運営に必要なすべての行動を取る権利があります。
次の表は、私たちの現職執行幹事の名前、肩書き、当選日、任期を示しています
行政員 | タイトル | 最近の選挙日 | 任期が終わる 現在のオフィス | 年ごろ | |||||
アンドレイ·ギルローモン | 最高経営責任者 | 2023年11月7日 | 2024年11月7日 | 49 | |||||
グスタボ·ハビエル·ロペス | 首席財務官兼投資家関係官 | 2023年11月7日 | 2024年11月7日 | 56 |
以下は私たちの幹部の簡単な履歴書です
アンドレイ·ギルローモン はBrasilagroのCEOです。幅広い戦略経験を持つ幹部で、特に農業総合企業に関する分野では、これまで技術やビジネスリーダーを務めてきた。彼はまた化学肥料の生産とマーケティング戦略の開発と実施を直接指導した。彼は1996年にFertibráS S.A.でキャリアを開始し、会社を代表して25の技術フォーラムに参加したこれは…。シカゴ国際肥料管理シンポジウムと化学肥料品質委員会(ANDA)。GuillaumonさんはピラシカバLuiz de Queiroz農業学院(Esalq/USP)の農業工学の学位を持ち、高級農業商業委員会(COSAG)のメンバーです。
グスタボ·ハビエル·ロペスBr}はBrasilagroの金融と投資家関係取締役です。彼は特に商業、予算、行政、財務の面で、広範な戦略経験を持つ幹部である。1999年にCresud S.A.C.I.F.y A.でキャリアを開始し,IRSA Inversiones y regaraticiones Sociedad anónima,Estancias Unidas del Sud,Loma Negraでも働いている。彼はブエノスアイレス大学の会計学の学位を持っています。
私たちの役員や役員と合意しました
私たちは私たちの取締役会のメンバーと私たちの執行者に関するいかなる合意や義務にも参加しない。
うちの役員と上級社員の家族関係は
私たちの取締役会長兼実行委員会のEduardo S.Elsztainと私たちの取締役会の副議長兼報酬委員会、リスク委員会と実行委員会のAlejandro G.Elsztainは兄弟です。
ソールZangは私たちの取締役会、実行委員会、報酬委員会のメンバーであり、Carolina Zangの父親であり、私たちの取締役会の候補メンバーでもある。
82
B. | 補償する |
私たちの規約によると、私たちの取締役会メンバー、財政委員会、法定監査委員会、役員に支払われる報酬総額 は毎年株主総会で決定されています。私たちの役員は給与委員会の提案に基づいて、私たちの役員と役員の間に総報酬を分配します。私たちの役員は個人や会社の業績に応じて固定報酬やボーナスを得る権利がありますが、財政委員会や監査委員会のメンバーの報酬は固定されています。ボーナスはある個人と会社の目標の達成状況に応じて私たちの幹部に支払われます。
2023年6月30日までの財政年度において、役員および取締役会メンバー(報酬委員会メンバーおよび実行委員会メンバーを含む)に支払われる総報酬は1,680万レアルであり、固定額1,150万レアル、役員および取締役会メンバーに支払われるボーナス190万レアル、350万レアル、および株式ベースの長期インセンティブ計画に基づいて役員に支払われる株式ベースの報酬を含む。取締役会のボーナスは私たちの報酬委員会の提案に基づいて支払われます。2023年度に財政委員会のメンバーに支払われた固定金額は30万レアル。
私たちも私たちの子会社も年金、退職、または似たような福祉を提供するために何の金額も残していません
株式オプション計画
持分に基づく長期インセンティブ計画
我々の長期株式インセンティブ計画、または当該計画は、2017年10月2日に開催された株主総会で承認されている。役員や他の重要な従業員はこの計画に参加する資格があるが、取締役会のメンバーには資格がない。
この計画を策定する際には,会社は会社の目標の実現を促進し,参加者が何らかのあらかじめ設定された目標を実現するという約束を強化することに取り組んでいる。当選した参加者が私たちが発行した株を受け取ったことで、業績の改善を目指しており、当社の普通株価格も上昇し、従業員の長期利益 を自社の利益と一致させています。最後に、私たちの普通株式の帰属期限と潜在的な推定値を計画しているため、参加者がより良い長期業績を生み出すことを奨励し、当社の従業員としてbr}を続けています。この計画は、重要な幹部と肝心な従業員をより長時間維持するのに役立ち、これは会社の長期管理と戦略の基礎である。
長期株式インセンティブ計画1号、又は計画1号は、当該計画に基づいて設立され、2019年6月18日に開催された取締役会会議で正式に承認される。計画1を承認する目的は、(I) が会社の目標の拡張、成功と実現を刺激すること、(Ii)参加者が会社の成功に重大な貢献をすることを奨励すること、(Iii)会社の株主の利益を参加者の利益と一致させること、(Iv)可変報酬の面で会社に市場と競争力のある差額を提供すること、および(V)会社の主要な幹部と肝心な従業員を維持することを奨励するために、計画参加者のための株式配当を設立することである。計画1に従って付与された株式は、計画に記載されている重要な業績指標(KPI)、時間制限、およびその他の条件を達成する当選参加者 にのみ交付される。各参加者が獲得した最大株式数 は、第1号計画帰属中に会社が発表した配当金、各参加者が保持している株式、および他の適用条件に依存する。計画1の帰属期間は2017年10月2日から始まり、2019年10月1日まで終了します。
長期株インセンティブ計画第2号、又は計画第2号は、当該計画に基づいて設立され、2021年5月6日に開催された取締役会会議で正式に承認される。計画2を承認する目的は、(I)会社の目標の拡張、成功、および実現を刺激すること、(Ii)参加者が会社の成功に大きな貢献をすることを奨励すること、(Iii)会社の株主の利益を参加者の利益と一致させること、(Iv)可変報酬の面で会社に市場と競争力のある差額を提供すること、および(V)会社の主要な幹部と重要な従業員を維持することを奨励するために、計画参加者のための株式配当を設立することである。計画2に従って付与された株式は、計画に記載されている重要な業績指標(KPI)、時間制限、およびその他の条件を達成する当選参加者 にのみ交付される。各参加者が獲得した最大株式数 は、第2号計画帰属中に会社が発表した配当金、各参加者が保持している株式、および他の適用条件に依存する。計画2号の授権期間は2020年7月1日から始まり、2023年6月30日に終了する。
現在、私たちはこの計画の下で何の承認もない計画を持っている。
83
C. | 取締役会の慣例 |
今回の任期満了の日及び各取締役及びその幹部の在任期限については、“第六項--取締役、高級管理者及び従業員--取締役及び高級管理者”を参照されたい
私たちまたは私たちのどの子会社も私たちのどの取締役とサービス契約を締結していません。雇用終了時の福祉を規定しています。
財政委員会
ブラジルの会社法によると康栓略財政あるいは、財政委員会は、我々の経営陣と独立監査役とは独立した法人団体である。その主な役割は、管理活動を監督し、我々の財務諸表を審査し、株主に調査結果を報告することである。
財政委員会もその定款に基づいて運営されている内科的治療案)である。ブラジルの会社法は取締役会が非常勤監査員の任免責任を委任することを許可していないため、財政委員会の管理層と非常勤監査員の財務報告における相違を解決することを許可していないため、財政委員会はこれらのbrの機能を履行できない。
しかし財政委員会の定款は内科的治療案)権限財政委員会は、非常勤監査員の任免およびその報酬に関する提案を取締役会に提出する。
財政委員会のメンバーは年次株主総会で選挙され,任期は次の年度株主総会まで続く。私たちの財政委員会は3~5人の有効メンバーとその候補メンバーで構成され、彼らは株主であっても、株主でなくてもよい。私たちの財政委員会のすべてのメンバーはまた、遵守するために合意に署名しなければならないNovo Mercadoその役割を担う前のルール
また,少なくとも我々の議決権株式の10%を占める少数株主 は,単独の 投票により1人の財政委員会メンバーとその候補メンバーを選挙する権利がある.私たちの財務委員会には、私たちの取締役会のメンバー、私たちの執行者、私たちの従業員または任意の子会社、あるいは私たちと共同で統制している会社のメンバー、または私たちの役員と上級管理者の配偶者や近親者がいてはいけません。ブラジルの会社法は、福祉や他の手当、または利益共有(あれば)は含まれていない財政委員会のメンバーの報酬を少なくとも私たちの役人に支払う年平均金額の10%に要求する。
私たちの財政委員会は現在3人の会員と3人の候補メンバーで構成されている。
次の表に私たちの財政委員会の現職メンバーの名前、肩書、当選日、任期を示します
財政委員会のメンバー | ポスト | 選挙期日 | 現在 任期終了 | |||
イワン·ルビソト·アレクサンダー | 財政委員会のメンバー | 2023年10月24日 | 2024年10月24日 | |||
ジェラルド·アルフォンソ·フェレイラ·フィ略 | 財政委員会のメンバー | 2023年10月24日 | 2024年10月24日 | |||
マルコス·ポール·パソニー | 財政委員会のメンバー | 2023年10月24日 | 2024年10月24日 | |||
レオナルド·ド·パイワ·ロチャ | 財政委員会候補委員 | 2023年10月24日 | 2024年10月24日 | |||
アリアナ·クリスティーナ·ビラルタ | 財政委員会候補委員 | 2023年10月24日 | 2024年10月24日 | |||
ルイス·フェルナンド·オリベイラ·フェルナンデス·ダシルバ | 財政委員会候補委員 | 2023年10月24日 | 2024年10月24日 |
84
以下は、私たち財政委員会の各メンバーと候補メンバーの概要です
イワン·ルビソト·アレクサンダー私たちの財政委員会の議長です。彼は企業計画とコンサルティング、M&Aおよび国際合意と取引の面で豊富な経験を持っている。彼は現在Ara Jo e Policstro Advogados法律事務所の補佐弁護士である。彼はS大学法学部(USP)の法律学位、Sサンパウロバガス財団(FGV-SP)の法律に応用された会計専門学位、IBGCの法律と情報技術専門学位と財政委員会認証を持っている。
Geraldo Affonso Ferreira Filho私たちの財政委員会のメンバーです。国際林業業界で豊富な経験を持ち、ブラジルやアジアの大手国や多国籍企業で高級指導職を務めた。彼はコーポレートガバナンスと社会環境持続可能性の専門家だ。SPTransとCET−Engenharia de Tráfego法定監査委員会のメンバーであり、ブラジル管理基準実行委員会、IBGC持続可能発展委員会、資本市場委員会のメンバー、ガバナンス連合会の共同創始者を無償で務めている。彼はカンピナスカトリック大学(PUCCamp)の経済学の学位と国際自動車連盟ビジネススクールのMBAの学位を持っている。彼はIBGC認証の取締役会メンバーです。
マルコス·ポール·パソニー私たちの財政委員会のメンバーです。彼は民法と訴訟で豊富な経験を持っている。現在,彼はSuchodolski Advogados Associadosのアシスタント弁護士である。彼はパウロカトリックSカトリック大学(PUC-SP)法学学位、大学充満、集団権利修士号を持ち、現在PUC-SPで集団プログラム法博士号を取得している。S·ポール弁護士学院民事訴訟法学教授も務めている。
レオナルド·ド·パイワ·ロチャ は私たちの財政委員会の候補メンバーです。現在はNorte Energia S.A.,Eletronus S.A.,Eletronorte S.A.の取締役会メンバーである。監査委員会、コンプライアンス、金融リスクのコーディネーター、Norte Energia S.A.の財務委員会のメンバーも務めている。また、IRB財政委員会、ブラジル成果会社(NGO)取締役会、voca≡o(非政府組織)顧問委員会のメンバーでもある。彼は軍事工学学院(IME)の機械と自動車工学の学位、リオデジャネイロカトリック大学(PUC-RJ)の工商管理専攻の学位を持っている。
アリアナ·クリスティーナ·ビラルタ は私たちの財政委員会の候補メンバーです。彼女は現在Suchodolski Advogados Associados法律事務所のアシスタント弁護士で、訴訟と労働法に特化している。彼女はポールSカトリック大学(PUC-SP)の法律学位とPUC-SPの労働法大学院生の学位を持っている。
ルイス·フェルナンド·オリベイラ·フェルナンデス·ダシルバ私たちの財政委員会の候補メンバーです。彼は会社法、民事訴訟、不動産法律の面で豊富な経験を持っている。彼は現在Suchodolski Advogados Associados法律事務所の補佐弁護士である。彼はサンパウロSマッケンジィ大学法学部の法律学位とヴァガス財団の商法大学院生の学位を持っている。彼はSサンパウロ弁護士会のメンバーです。
給与委員会に関する情報は、“項目6役員、上級管理者、従業員--取締役および上級管理者--取締役会委員会”を参照されたい
85
D. | 従業員 |
次の表は、指定された時間帯における従業員総数の変化を示しています
6月30日まで | ||||||||||||
位置 | 2023 | 2021 | 2020 | |||||||||
本社/S/サンパウロ | 92 | 91 | 87 | |||||||||
アローカリア農場 | 5 | 11 | 13 | |||||||||
アルト·タクリー農場 | 8 | 12 | 13 | |||||||||
チャパラル農場 | 6 | 37 | 46 | |||||||||
Nova Buriti農場 | 10 | 2 | 2 | |||||||||
ジャトバ農場 | 12 | 11 | 11 | |||||||||
プレンシア農場 | 41 | 24 | 26 | |||||||||
Avarandado農場 | 2 | 8 | 9 | |||||||||
新谷農場 | 11 | 44 | 42 | |||||||||
S·若沢農場 | 24 | 50 | 44 | |||||||||
Arrojadinho農場 | 9 | 20 | 15 | |||||||||
セルラ·グランデ農場 | 33 | 8 | 8 | |||||||||
AgriMAQ | 55 | 31 | 25 | |||||||||
合計する | 342 | 350 | 341 |
6月30日まで | ||||||||||||
位置 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||
本社/S/サンパウロ | 92 | 87 | 83 | |||||||||
ガイア·S | 10 | 26 | — | |||||||||
マトグロソ | 83 | 42 | 47 | |||||||||
バイア | 120 | 123 | 89 | |||||||||
ピオイ | 17 | 17 | 12 | |||||||||
マラニオン | 55 | 44 | 96 | |||||||||
ミナスジラス | 2 | 2 | 2 | |||||||||
合計する | 350 | 341 | 329 |
私たちのすべての従業員はブラジルに位置していて、私たちは大量の臨時従業員を雇用しない。
報酬と福祉
我々の従業員に対する報酬政策は、法律および市場報酬に基づいており、業績に基づく従業員個人報酬の増加に基づいており、 は、そのような従業員のために設定された個人目標に基づいて、我々の人的資源部門が管理·監視している。私たちも私たちの従業員を代表する労働組合と締結したbr協定の一方で、協定は従業員の利益共有スケジュールを規定しています(参加案は結果を出さない)、私たちのすべての従業員は、私たちの財務と経営業績に基づいて年間ボーナスを獲得し、従業員個人のために設定された個人目標を獲得します。最後に,健康や歯科ケア,生命保険,食券,交通や宿泊などの福祉,仕事や技術訓練,大学院生,工商管理と言語課程の補助金を提供することで,素質の高い者を引き留めることを求めた。私たちはまた、私たちのすべての農業物業に警備員を招聘して、定期的な職場安全訓練計画を含む、私たちの第三者サービスプロバイダを通じて契約した従業員のために安全な労働条件を維持するために努力しています。
86
労働組合との関係
私たちは私たちが従業員たちと彼らを代表する労働組合と良い関係を維持していると信じている。次の表は、2023年6月30日現在、私たち従業員を代表する労働組合との間で締結された合意をまとめています。
支店.支店 | 連合する | プロトコル(S) | 合意が満期になる 日取り | |||
総事務所 | サンパウロS広場 | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年6月 | |||
チャパラル | キューバ民族同盟アサラリアドスルーレ | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年2月 | |||
アローカリア | Sindato dos Trabalhadorees Rurais de Mineiros | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年3月 | |||
アルト·タクリー | 多山農業連合会 | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年4月 | |||
チャパラル | コロンビア民族同盟アサラリアドスルーレ | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年2月 | |||
プレエンシア | キューバ民族同盟アサラリアドスルーレ | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年2月 | |||
アロジャディニョ | キューバ民族同盟アサラリアドスルーレ | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年2月 | |||
アヴァランダード | キューバ民族同盟アサラリアドスルーレ | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年2月 | |||
レガリラト | 多山農業連合会 | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年4月 | |||
パンマby | Sindato dos TrabalhadoreRurais de Queréncia-MT | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年4月 | |||
S·ドミンゴス | Sindato dos Trabalhadores Rurais de Comodoro-MT | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年4月 | |||
S·若沢 | シンディアドール·ドストラバドル·ルライ·ド·S·レモンド·ダース·マンガベラス | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年2月 | |||
ジャトバ | キューバ民族同盟アサラリアドスルーレ | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年2月 | |||
5つ目のパートナーシップ | サンティアゴド·トラバルド·ルライ·ド·S·フェリックス·アラグア | 利益共有計画残業補償(1) | 2024年4月 |
(1) | ブラジルの法律に基づいて残業補償を支払うのではなく、停止時間で残業を相殺することを指す(“Banco de Horas”)。 |
E. | 株式所有権 |
次の表は、2023年9月30日現在、私たちの役員、役員、財務委員会メンバー1人あたりの直接保有する普通株と株式オプション数を示しています。
名前.名前 | 普通株式数 | パーセント 個の株式 突出 | 在庫品 オプション 受賞 といいえ トレーニング | |||||||||
行政員 | ||||||||||||
アンドレイ·ギルローモン | 166,158 | * | ||||||||||
グスタボ·ハビエル·ロペス | 99,066 | * | ||||||||||
役員.取締役 | ||||||||||||
エドゥアルド·S·エルツダム(1) | 35,138,225 | 34.32 | ||||||||||
アレハンドロ·G·エルツダム | 438,665 | * | ||||||||||
ソール·いいね | 100 | * | ||||||||||
アイザック·セレム·サトン | 100 | * | ||||||||||
マティアス·ゲビフスキー | — | — | ||||||||||
アレハンドロ·カサレット | — | — | ||||||||||
イザベラ·サボヤ | ||||||||||||
エバーラムラッパ | — | — | ||||||||||
エレガンス·アレクソ | ||||||||||||
財政委員会のメンバー | ||||||||||||
イワン·ルビソト·アレクサンダー | — | — | ||||||||||
ジェラルド·アルフォンソ·フェレイラ·フィ略 | — | — | ||||||||||
法定監査委員会委員 | ||||||||||||
ファビアーノ·ヌネス·フェラーリ | — | — |
* | 1%未満を表しています |
(1) | Cresud、Eduardo Elsztain、AGROマネージャーが保有する記録された株式を含む。“プロジェクト7--大株主と関連者取引”を参照されたい |
87
私たちの役員、幹部、そして財務委員会と監査委員会のメンバーは違う投票権を持っていない。
株式オプション計画に関する情報は、“第6項-取締役、上級管理者、従業員-報酬-株式オプション計画”を参照されたい
プロジェクト7--大株主と関連取引
次の表は2023年9月30日までの私たちの普通株式所有権に関する情報を示しています。
株主.株主 | 公用数 株 | パーセント (%) | ||||||
クレスッド(1) | 35,138,225 | 34.22 | ||||||
クレスッド | 35,137,225 | 34.22 | ||||||
農業マネージャー(2) | 1,000 | 0.00 | ||||||
チャールズ川資本(3) | 8,855,857 | 8.62 | ||||||
エリー·ホーン/ケープタウン(4) | 5,998,269 | 5.84 | ||||||
ケープタウン有限責任会社 | 5,056,819 | 4.92 | ||||||
エリー·ホーン | 941,450 | 0.92 | ||||||
役員および行政員 | 704,189 | 0.69 | ||||||
財務局 | 3,067,987 | 2.99 | ||||||
他の人は(5) | 48,918,917 | 47.64 | ||||||
合計する | 102,683,444 | 100.00 |
(1) | Eduardo S.Elsztainさん(彼と代理人によって支配される会社)は2023年9月30日までIFIS Limitedの多数の投票権を保有し、IFIS LimitedはIFISAの100%の株式を所有し、IFISAはCresud 18.12%の株式を保有している。最後に、ElsztainさんはCresud社の14.82%の株式を直接保有しています。彼はIFIS LimitedとIFISAの所有権を持っているので、Eduardo Elsztainさんは、Cresud取締役会の大多数のメンバーを取締役会とCresud取締役会のすべての株主の承認を必要とするCresudに関する決定の実質的な結果を任命することができます。したがって、Elsztainさんは、Cresudが保有する株式の実益とみなされ、その株式に対して唯一の投票権および処分権を有することができる。 |
(2) | Cresudは、AGROマネージャーが記録されている株式に対して唯一の投票権および処分権を有すると見なすことができる。 |
(3) | Charles River Capitalが管理する基金の合併。 |
(4) | Elie Hornとケープタウン有限責任会社が共同で所有している株式を含む。エリ·ホーンはケープタウン有限責任会社の主要株主です。 |
(5) | 個人保有比率が5%未満のすべての残り株主を考慮する。 |
88
わが取締役と上級管理者が保有する株式オプションについては、“第6-E項--取締役、上級管理者、従業員-株式br所有権”を参照されたい
私たちの持株株主と大株主 は異なる投票権を持っていない。
大株主
クレスッド
Cresudは1936年12月にアルゼンチン法に基づいて組織された。Cresudの主な経営活動は、アルゼンチンでの農業不動産の買収、開発、販売、農産物の生産を含む。その株はアルゼンチン証券取引所に上場し,取引コードは“CRES”,ナスダックに上場し,取引コードは“CRESY”である
Eduardo S.Elsztainさんは2023年9月30日まで、IFIS Limitedの多数の投票権を保有し、IFIS LimitedはIFISAの100%の株式を保有し、IFISAはCresud 22.91%の株式を保有している。最後に、ElsztainさんはCresud株の0.09%を直接保有しています。彼はIFIS LimitedとIFISAの所有権を持っているので、Eduardo Elsztainさんは、Cresudの取締役会の多数のメンバーとCresudの取締役会を任命し、Cresudの決定に関するすべての株主の承認を必要とする実質的な結果を決定することができます。
Cresudは私たちの所有権利益のため、私たちが行っている業務活動に関連した取引は利益衝突を生じる可能性があり、 これらの衝突の解決は私たちに不利になる可能性がある。具体的には、農村不動産買収の潜在的な目標を含むが、これらに限定されないビジネス機会は、Cresudと我々の両方に魅力的である可能性がある。また、私たちの取締役9人のうち5人がCresudに指名されました このような状況は利益の衝突を引き起こすかもしれない。私たちは潜在的な衝突を解決できないかもしれませんが、たとえ私たち がそうしても、私たちが非関連者と付き合うよりも解決策が私たちに不利になる可能性があります。
A. | 他の主要株主 |
Monteiro Aranha S.A.とCharles River Capital
Monteiro Aranha S.A.は20世紀初頭に設立されたブラジルホールディングスです。設立以来、同社はKLabin S.A.,ブラジル1950年大衆財団、Ultrapar Participa ióes S.A.の株式を買収し、工業やサービス業に他の投資を行っている。br}はその子会社Charles River Capital(独立資産管理会社)を通じて株式基金に集中している。
Elie Hornとケープタウン有限責任会社
Elie HornはE.H.資本管理有限公司の唯一の株主であり、E.H.資本管理有限公司はケープタウン有限責任会社の主要株主であり、ケープタウン有限責任会社はデラウェア州法律に基づいて設立された会社である。Elie HornはCyrelaブラジルの不動産会社の持株株主と社長で、ブラジルのS、サンパウロ、リオデジャネイロに商業建築、販売、高級とハイテクビジネスオフィスビルを40年以上建設·管理した経験を持ち、最後にショッピングセンターのレンタルと管理で40年以上の経験を持っている。近年、ホルンさんは住宅用共管マンションの開発にも携わっている。さん氏はこれまで当社の取締役会メンバーを務めており、2011年10月27日に開催された株主総会で当選し、2012年7月3日に取締役会を脱退した。
89
農業マネージャー
農業マネージャは、アルゼンチンの法律に従って組織された会社で、それぞれCresudの株主S(Eduardo Elsztainさん)とCresudによって制御されます。
持分構造に大きな変化が生じた
Monteiro Aranha S.A.とCharles River Capitalが管理する他の基金は私たちの普通株を売買します
2019年8月16日、Monteiro Aranha S.A.とCharles River Capitalが管理する他の基金はB 3を通じて3104,400株の私たちの普通株を購入した。買収前に、Monteiro Aranha S.A.とCharles River Capitalが管理する他の基金は、私たちが発行した普通株の1,217,500株、または2.1%を保有している。買収完了後、彼らはすぐに4,321,900株を保有し、私たちが発行した普通株の7.6%を占めた。
2021年2月8日、Charles River Capitalが管理するMonteiro Aranha S.A.や他の基金が開示し、彼らの保有株式は私たちが発行した普通株の10%を超えた。買収完了後、彼らはすぐに9,426,278株、あるいは私たちが発行した普通株の11.5%を持っています。
2021年3月30日、Autonomy Capitalは、我々が発行した普通株の5%未満に相当する4,074,245株を持っていると通知した。
2021年10月18日、Charles River Capitalが管理するMonteiro Aranha S.A.や他の基金が開示し、彼らの保有株式は私たちが発行した普通株の10%を超えた。買収完了後、私たちはすぐに10,792,678株、あるいは私たちが発行した普通株の10.5%を発行した。
2021年11月18日、Monteiro Aranha S.A.とCharles River Capitalが管理する他の基金は、それらの持株比率が会社流通株の10%未満に減少したことを開示した。Charles River Capitalが管理する基金が保有する会社普通株流通株は9,547,578株に達し,9.33%の所有権に相当する。
2023年9月25日、Cresud S.A.C.I.F.Y.A.は、当社が発行した普通株の34.27%に相当する35,081,184株に減少したことを開示した。
不良反応
2023年9月30日現在,我々は25,524,985株の米国預託証明書を持ち,記録のある保有者が米国で保有している
B. | 関係者取引 |
私たちは法律の提案と要求を適用するコーポレートガバナンスの実践を遵守しますNovo MercadoB 3とブラジルの会社法です
吾等や吾等の関連会社と関連側との間で行われる取引に関する決定は、CVM審議番号642/2010で定義されているように、当社の定款、関連側取引に関する当社の政策(2022年9月1日に開催される取締役会会議 制定)及び適用法律に基づいて作成されなければならない。私たちの関連側取引政策は、各財政年度の30日前に、この政策が適用されるすべての人員が、関連側とみなされる可能性のあるすべての個人 および法人実体を通知する声明を我々のコンプライアンスオフィスに提供しなければならないと規定している。また,我々のコンプライアンスオフィスは,関連側との各取引およびすべての取引を分類し,それらを主管管理オフィスに送信し,関連する金額を明確にし,以下の事項を考慮しなければならない:(I) 我々の実行者は,関連側との任意の取引の承認を担当し,金額が500万レアル未満,あるいは12カ月以内に行われる一連の関連取引を担当する.(Ii)私たちの監査委員会と協議した後、私たちの取締役会は、関連側との任意の取引を承認する責任があり、金額が500万レアルを超える、単独または12ヶ月以内に行われる一連の関連取引を承認し、(Iii)私たちの株主は、関連側との任意の取引を承認する責任があり、金額は、前回承認された財務諸表に列挙された会社の総資産価値の50%以上である。
90
私たち、私たちの株主、私たちの役員と管理者、ならびに私たちの財政委員会と監査委員会のメンバーは、参加合意条項に違反する申請、合法性、有効性、解釈、違反と影響に関する仲裁 の提出を要求されましたNovo MercadoリサセグメントそしてNovo Mercado上場規則、B 3で制定された仲裁規則、ブラジル会社法の規定、我々の附則、国家通貨委員会(NMC)の規則(Conselho モネタリオ民族)、又はCMN、並びに中央銀行、証券監査委員会の規定(Comiss o de Valore モビリアリオス)、またはCVM、ならびにB 3および他の一般的にブラジル資本市場に適用されるルール。いかなるこのような論争もB 3仲裁廷が仲裁を通じて解決しなければならない。
この規則第12章によれば、当事者がその論争を解決するために別の仲裁庭または仲裁庭を使用することに同意することができる。
投資Agrofy
2019年10月、Agrofy株の1.8%に相当する100万ドルをAgrofyに投資した。Agrofy は、小売業者とそのパートナーのニーズを満たすための全方位的な電子商取引解決策を提供するオンライン市場であり、農家とサプライヤーを接続する別の方法を求める。Cresudは2023年6月30日現在、Agrofy株の17.7%を保有している。
2023年6月30日現在、私たちは480万レアルの減値を確認し、Agrofyへの投資に関する損失を確認しました。 私たちは四半期ごとに減値金額を検討します。
資産と負債を買収·再分配する
Cresa S.A.と合弁企業の権益、債務、コンサルティング契約を購入する。
二零一三年十二月十二日に、吾らはCresudと契約を締結した:(I)Cresa S.A.の50%の権益を買収し、(Ii)Cresaの信用を負担し、(Iii)コンサルタント契約を実行し、この契約に基づいて、Cresudは費用と引き換えにCresaに森林農業探査サービスを提供することに同意した。
Cresa はパラグアイで農業と牛を飼う土地に投資する会社です。購入日には,同社は約81,000ヘクタール[br}とパラグアイMariscal Estigarribia地域で約61,000ヘクタールの農地を追加購入する契約[br}を有している。
協定によると、クレスカは2014年7月9日に35,864ヘクタールの土地を購入し、2015年1月20日に残りの24,753ヘクタールの土地を購入した。
2014年4月7日、クレスカは24,624ヘクタールの未開発土地を売却した。
2016年10月5日、私たちは当時クレスカにいたパートナーのカルロス·カサドと協定を締結し、合意に基づいて、クレスカが所有していたすべての土地の売却を試みることに同意し、期限は120日で、上記の合意の実行日までに同意した。協定の条項によると、私たちとカルロス·カサドはまた、どちらか一方が120日以内にすべての土地を処分できなかった場合、私たちはカルロス·カサドと土地所有権を共有することに同意した。
物件が第三者に売却されていないため、2017年6月6日と6月8日、私たちとカルロス·カサドはクレスカの資産と負債の再分配を継続することにしました。これにより、クレスカの資産と負債を分離して分割し、クレスカはこれらの資産と負債を私たちとカルロス·カサドに割り当てます。
この取引の結果として、私たちは現在、クレスカでの投資活動を運営するために登録されているクレスカの資産と負債を受け取っている2つの子会社があります:(I)Palmeiras、および(Ii)Moroti、子会社、取引完了後2018年2月9日に私たちのクレスカに帰属する他のすべての資産と負債、土地と債務を含むすべての資産と負債を受け取りました。
91
2018年2月9日、Cresaの資産と負債の再分配が完了し、当社に帰属する資産·負債部分は完全子会社Morotiに移転した。
資産と負債の再分配の一部として、会社と合弁パートナーのカルロス·カサドはクレスカ社間融資の超過利息を免除することを決定し、総額は3,290万レアルであり、そのうちの私たちのシェアは1,660万レアルである。
2023年6月30日現在、モロッティは59,585ヘクタールの土地を有し、そのうち34,053ヘクタールは耕作可能である。
ボリビアの会社を買収する
2020年12月20日、当社はCresudと株式購入契約を締結し、(I)Agropecuaria Acres del Sud S.A.;(Ii)Ombu Agropecuaria S.A.;(Iii)Yatay Agropecuaria S.A.;(Iv)Yuchan Agropecuarian S.A.(総称して“Acres del Sud”)を買収する。これらの土地の総面積は9875ヘクタールで,穀物やサトウキビの栽培に用いられ,San Raael,las LondrasとLa Primavera不動産の間に分布する。
2021年2月4日、株式購入協議による事前条件が満たされた後、南エーカーの支配権を接収した。買収価格協議は1兆604億レアルで、2020年6月30日までの推定予備純資産計算に基づいて、全額現金で支払います。同協定は、ボリビア社の2020年6月30日から取引基準日までの持分変動を反映した価格調整を規定しており、これは双方が確立した基準に基づいて行われている。価格調整手続きbrは2021年3月21日に終了し、540万レアルの追加支払い義務が発生し、2021年4月30日にこのお金を支払いました。
買収を通じて、私たちの国際化戦略を続けて、ラテンアメリカ(ボリビア)の新しい国に入り、私たち自身が経済グループとして上記の戦略を実施する主要なツールとして強化し、私たちの総合的な収入を増加させ、市場の他の参加者と比較した競争地位を強化するつもりです。
C. | 専門家と弁護士の利益 |
は適用されない.
第8項目--財務情報
A. | 連結レポート(Br)その他の財務情報 |
以下に“プロジェクト18--財務諸表”を参照されたい。
法的訴訟
私たちbrとその子会社は環境、労働、民事、税務、刑事に関する法律と行政訴訟に直面しています。 2023年6月30日現在、私たちは54個の未解決の法律と行政訴訟の被告で、そのうちの9つは環境訴訟、br}10個は労働訴訟、30個は税務訴訟、5つは民事訴訟です。また,2023年6月30日現在,我々は17件の未解決法律·行政訴訟の原告であり,そのうち1件は環境訴訟,2件は税務訴訟,14件は民事訴訟である。
2023年6月30日までに、私たちは計130万レアルの可能な損失準備金を提出し、そのうち10万レアルは労働訴訟、70万レアルは税務訴訟、50万レアルは環境訴訟に使用された。私たちの外部の法律顧問の意見によると、当社とその付属会社が参加する訴訟手続きによる損失を補うために、私たちが準備したり、準備したりする準備金は十分であると信じています。
92
労働訴訟手続きには元従業員と第三者請負業者が提起したクレームが含まれている。多くの場合、アウトソーシング会社のbrとその前従業員との間で可能な権利に関する議論があるので、当社およびその子会社 は、第三者請負業者のクレームに対して共通の責任を負う。“プロジェクト3-重要な情報-リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-私たちの は第三者サービスプロバイダに依存し、ブラジルの労働法の枠組みの最近の変化の影響を受けている”
私たち は現在行われている民事訴訟は可能な損失にならないと予想しています。
我々の2023年6月30日までの法律および行政訴訟では、それらが我々の活動やクレームに係る金額に悪影響を及ぼす可能性があることを考慮して、以下の重大または有事を決定した(そのため、当社が提起したすべての法律および行政訴訟について、100万レアルを超える金額に関連していると考えられる)。
環境訴訟
私たちはブラジル環境と再生可能自然資源研究所が2023年6月13日に提起した環境訴訟の共同被告 (ブラジル自然環境研究所)(IBAMA)は1STマトグロソ州ロンドノポリス民事·刑事司法連邦裁判所は,(I)前所有者が主管当局の許可証なしに潜在汚染活動を経営したことによる推定環境損害の賠償を請求し,(Ii)使用禁止区域による損害の賠償,および(Iii)346,3949ヘクタールの土地を代替土地として使用しているが,法定保留土地とみなさなければならない。私たちは私たちが弁護を提出できるように、私たちの正式な通知を待っている。クレームは総額840万レアルに関連している。私たちの経営陣は、外部法律顧問の意見 に基づいて、可能な限り損失機会を考慮しています。私たちはこの手続きについて何の規定もしなかった。
民事訴訟
我々brは,2009年6月10日にある当事者がバイア州コロンティーナ司法地域裁判所に提起した民事訴訟の被告であり,わが社と他の人が署名した農業財産売買契約の撤回を要求した。私たちは私たちの弁護文書を提出した。クレームに関連する総金額は610万レアルであり、私たちは損失の可能性を推定した。もし私たちが成功しなければ、私たちはChaparral農場の総面積6.9%に相当する2,562ヘクタールに相当する土地を放棄することを要求されるかもしれない。私たちはこの手続きについて何の準備もしていない。2022年5月、私たちは原告と50000レアルの和解協定を締結した。和解協定は裁判所の承認を待っている。裁判所の承認が得られれば,訴訟 はその条項によって和解が成立し,余分な損失は生じないと予想される.
私たちbrは、2013年3月14日に2011年8月29日に交通事故で死亡した個人の未亡人によって提起された損害賠償訴訟の共同被告であり、私たちのサービスプロバイダが私たちのアロカリア農場で生産したサトウキビをトラックを使用して切断、積載、輸送することに関連している。私たちは2013年3月19日に弁護を提案した。我々は 訴訟における各当事者が要求した証拠提示に関する発見段階の裁決を開始するのを待っている.原告は,訴訟に係る総金額は180万レアルであり,我々の損失可能性は可能に分類されていると主張している。私たちはこの手続きについて何の規定もしなかった。
我々の子会社Agropecuaria Acres del Sud S.A.はボリビアとともに訴訟の原告であり、この訴訟は2021年11月25日の衛生最終決議-RASS第0504/2021号決議の無効を宣言することを求め、この決議に基づいて、国家土地改革研究所及び国家サービス保護区(国家農業改革研究所と国家地域保護研究所)(1)“Acres del Sud”部分(以前はlas Londras I,las Londras II,las Londras IIIと呼ばれていた)がGuarayos森林保護区に重なっていることを認定し,Agropecuaria Acres del Sud S.A.が4,455.1ヘクタールでAcres del Sudと呼ばれる財産に不法土地を所有していることを宣言し,(2)この土地を利用不可財政土地と宣言し,総面積4,485.1ヘクタールのうち50ヘクタールしか残っていない。この訴訟の金銭的価値はまだ測定できず、私たちの損失可能性は可能に分類されている。私たちはこの手続きについて何の規定もしなかった。2023年9月13日,農業環境裁判所は根拠のないことを理由にこの訴訟を却下するとともに,2021年11月25日の衛生最終決議であるRASS第0504/2021号を再確認した。Agropecuaria de Sud S.Aは憲法訴訟を提起しようとしている(アンパロ憲法)このような裁決を却下します。ボリビアにおける私たちの外部法律顧問の意見によると、私たちの経営陣は農業環境裁判所の裁決を覆す可能性があると考えています。もし私たちが成功しなければ、決定は覆されなければ、私たちに約1300万ドルの悪影響を与えるだろう。
93
私たちbrは、会社が連邦法律5,709/1971および法律意見LA-01/2010/AGUに違反して農村財産を買収したかどうかを調査するための国家植民地·土地改革研究所が2016年5月10日に提起した行政検査手続きを受けている。同社は連邦法第5,709/1971号および法律意見LA-01/2010/AGUに違反していないと宣言する解釈と文書を提供している。INCRAは最終的に,会社が農村物件を買収する行為は連邦法律第5,709/1971号や法律意見LA−01/2010/AGU に違反しており,会社のビジネスモデルに影響を与える可能性があると結論した。経済的·財務的観点から見ると、INCRAの最終決定は、強制売却を求めることを含む特定の財産の買収に挑戦するための最終提訴の基礎として使用される可能性があり、これは私たちに悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの経営陣は私たちの外部法律顧問の意見に基づいて、可能な限り私たちの損失機会を考慮します。私たちはこの手続きについて何の準備もしていません。
税務訴訟手続き
私たちはブラジル国税局が2021年1月11日に提起した行政訴訟の被告です(ブラジルReceita Federal )源で控除された所得税を徴収する(レンダ·レティド·ナサイドになりすまして)は、コード0561(給与労働収入)およびコード0588(雇用されていない労働収入)の課税が不足しているといわれているからである。我々は既に弁護意見を提出した.クレームに係る総金額は180万レアルであり,我々の経営陣は外部法律顧問の意見 により,損失を受ける可能性があると考えている。私たちはこの訴訟手続きのために何の規定もしていません。私たちは現在提出された答弁の審査を待っています。
私たちの子会社のアグフェルマ農業有限会社です。ブラジル国税局が2021年11月23日に起こした行政訴訟の被告である(ブラジルのレゼッタ連邦政府)農村土地補充税を徴収する(偽領田舎) (ITR)は、申告された裸地価値が確認されていないと考えられるからである。 我々は抗弁を提案した。クレームに関連する総金額は1,170万レアルであり、私たちの経営陣は外部法律顧問の意見によると、私たちの損失の可能性は34,000レアル、1,170万レアルかもしれないと考えています。私たちはこの訴訟のために34,000レアルを用意しました。私たちは現在提出された答弁の審査を待っています。
子会社IMobiária Ceibo Ltd.ブラジル国税局が2022年9月5日に提起した行政訴訟の被告である(ブラジルのレゼッタ連邦政府)農村土地補充税を徴収する(偽領田舎) (ITR)は、我々の子会社が申告した情報 が確認されていないと考えられるからである。2023年7月7日、抗弁が有効であるため、告発された債務が免除されるという裁決が下されました。私たちは現在、税務控訴管理委員会が第2級管轄権の下でこの決定を確認するのを待っていますConselho行政管理委員会)(CARF)。クレームに係る総金額は4,490万レアルであり,我々の経営陣は外部法律顧問の意見によると,損失の可能性は29.6,000レアル,および4,460万レアルである可能性が高いと考えている。私たちはこの訴訟のために29.6万レアルを準備した。
私たちの子会社であるブラジル国税局が2023年7月21日に提起した行政訴訟の被告である(ブラジルのレゼッタ連邦政府)補充企業所得税を徴収する(Pessoa Jurídica偽物 ) (IRPJ(IRPJ:相場)と社会の純利益への貢献(ルクロ·リキドの社会的悲哀貢献) (CSLL)2019年の例年。国税局によると、同社は、(1)一部のJatobáFarm(農村財産)を売却して得られた資本収益の推定係数を不適切に適用した疑いがあるため、上記の税収に関連する違反行為が発見された。2023年9月6日Imobiliária Jborandi Ltd.弁護意見を出した。クレームに係る総金額は2.03億レアルであり、外部法律顧問の意見によると、我々の経営陣は私たちの損失の可能性は低いと考えている。私たちはこの訴訟について何の規定もしていません。私たちは現在弁護側の判決を待っています。
94
労働者訴訟手続き
私たちの子会社Yuchán Agropecuaria S.A.は労働訴訟の被告です(協力社会プロセスボリビアのサンタクルス州行政長官が2021年7月19日に提出しましたカハ·ペトロレイラ·ド·サロードYuchán Agropecuaria S.A.が発表した716.3万ブラジルルピーの社会的ストレス金を徴収することを目的とした。サンタクルーズ-ドラカージャ-石油-デ·サルーダー行政長官の検査後、社会的ストレスが必要であることが発表された。帳簿、契約、支払いなどのbrを審査し、2012年から2017年までの既存管理を指す。この訴訟はNoveno Juzgado de Partido del Trabajo del Departamento de Santa Cruzボリビアでは私たちはすでに私たちの弁護を提出して、裁判官の陳述を待っています。同時に、私たちは裁判所の告発を却下する訴訟の無能な決定を控訴します。私たちはまた裁判所に正式な保証を提出した。我々の経営陣は、外部法律顧問の意見に基づいて、この手続きに関する損失機会を可能な限り考慮している。私たちはこの手続きについて何の規定もしなかった。
私たちの子会社Yatay Agropecuaria S.Aは労働訴訟の被告です(協力社会プロセスボリビアのサンタクルス州行政長官が2022年6月10日に提出しましたカハ·ペトロレイラ·ド·サロードその目的はYatay Agropecuaria S.A.が申告した社会的ストレス金を収集することであり,金額は942.9万ブラジルルピーであった。サンタクルーズ州の行政長官が検査を行った後、社会的ストレスが正当であることを発表しましたカハ·ペトロレイラ·ド·サロード彼は帳簿、契約、支払いなどを審査し、 は2012年から2017年までの既存管理層を指す。この訴訟はDécimo Juzgado de Partido de Trabajo y Segurida Socialボリビアでは私たちは裁判官の判決を待っている弁護をした。私たちのbr}経営陣は外部法律顧問の意見に基づいて、この訴訟に関する損失機会を可能な限り考慮しています。 私たちはこの訴訟について何の準備もしていません。
法律手続き、または事項および権力に関するより多くの情報は、弊社財務諸表付記28を参照されたい。
株主に割り当てる
割り当て可能な金額
年次株主総会では、私たちの取締役会は、株主の承認のために、前年の純収益の分配に関する提案を提出しなければなりません。ブラジルの会社法によると、取締役会の提案は財政委員会によって評価されなければならない康栓略財政)、実行中であれば。ブラジル会社法は、任意の財政年度の“純収入”を、ある財政年度から数年前の課税損失、その年度の所得税と社会納付準備金、および従業員や経営陣に割り当てられた利益配当の任意の額を引いた結果と定義している(ただし、このような支払いは、会社株主に強制配当金を支払った後にのみ支払われることが条件)。純収入及びその準備金分配に関するすべての計算はいずれも一財政年度に監査された財務諸表に基づいている。
私たちのbr定款は、任意の所与の年度が少なくとも私たちの調整後の純収入の25%に相当する金額を強制的な配当金または株主権益として分配することができると規定している。調整された純収入は、以下のように計算される: (I)法定準備金、法定準備金、または準備金、留保収益および未実現利益準備金に割り当てられた金額を差し引くと、 ;(Ii)引当金または引当金が追加された金額;および(Iii)未実現利益準備金金額が追加され、その現金化時に、ある場合は、後続損失によって相殺される。当該額は最低強制配当金、又は強制配当金を表す。 は上記準備金に金額を割り当てて強制配当金の支払いを損害してはならない。また、 最低強制配当金は、純収入の“実現された”部分に限られる可能性がある。私たちの年間の純収入と準備金分配の計算、および分配可能な金額は、ブラジル会社法によって作成された財務諸表に基づいて決定された。詳細については、下記“第8項-財務資料--配当及び株主権益利息の支払い”を参照されたい。
95
我々は,2023年10月24日に開催された株主総会で,2023年6月30日までの年度配当金分配を承認し,金額は3.2億レアル,あるいは1株当たり3.21レアル(1.55ドル)であった。配当金は、2023年10月24日現在登録されている私たち株の保有者に30日以内に支払われます。
アカウントを保留する
ブラジルの会社法は、配当金の支払いに利用できる2種類の準備金口座を規定している:収入準備金口座と資本準備口座。
収入 備蓄口座
ブラジルの会社法によると、私たちの収入準備金口座は法定準備金、あるいは準備金、財政補助金準備金、投資と拡張準備金、利益剰余金準備金で構成されている。
収入準備金残高は、応急、財政補助金と実現していない利益準備金残高を除いて、当社の株式残高を超えてはならない。超えた場合、私たちの株主は株主総会で、超過した金額を私たちの配当金を支払うか、または配当金を支払うために使用するかどうかを決定します。
法律備蓄 ブラジル会社法によると、私たちは法定準備金を維持しなければならない。準備金総額が私たちの株式の20%に等しくなるまで、各財政年度に純収入の5%を支出しなければならない。しかし、法定準備金が私たちの他の資本準備金に加算された場合、法定準備金が私たちの他の資本準備金に加算された場合、法定準備金が私たちの株式の30%を超えた場合、私たちの法定準備金を何も分配する必要はありません。この準備金に割り当てられた金額は株主総会で私たちの株主の承認を得なければならず、私たちの株式を増加させたり、純損失を相殺したりするためにしか使用できません。2023年6月30日まで、私たちは8,680万レアルを法定準備金に割り当てた。
緊急備蓄:ブラジル会社法によると、今後数年で発生する可能性があると考えられる予想損失brに対応するために、純収入の1パーセントを応急準備金に分配することができる。この分配は会社の経営陣によって提出され、株主総会で承認されなければならない。経営陣の提案書は予想損失の原因を指摘し、分配の必要性を説明しなければならない。このように割り当てられた金額は、予想損失が予想通りに発生できなかった場合、または予想損失が発生したときにログアウトした会計年度に打ち切らなければならない。2023年6月30日まで、私たちは緊急備蓄を持っていません。
財政補助金備蓄:純収益のうち政府が当社に与えた投資額に対応する部分は、財政補助金準備金に振り込むことができる。ブラジルの会社法によると、このような分配は、私たちの経営陣が提出し、株主総会の承認を受けた場合にのみ許可される。義務的な配当金を計算する時、このような金額は考慮されないだろう。2023年6月30日まで、私たちは財政補助金備蓄を持っていない。
投資 と拡張備蓄:ブラジル会社法によると、任意の年間の強制配当金が達成された純収入を超えた金額は、他の収益準備金または投資·拡張準備金に分配することができ、強制配当金は、純収入の達成された部分に限定されてもよい。ブラジル会社法は、達成された純収入の定義は、私たちの純収入が権益会計法から得られた純正の結果(あれば)と、関連会計年度に発生したが、次の年度の終了後に受けた収入、収益、または利益の合計を超えることである。収益積立金として記録された利益が後続年度の損失に吸収されなければ,このような利益を実現して分配された次の強制配当に添加しなければならない。2023年6月30日現在、私たちは投資と拡張準備のために2.78億レアルを持っている。
留保 収益準備金:ブラジル会社法によると、私たちは純収益の一部を私たちの定款に基づいて確立できる自由支配準備金br口座に分配することが許可されており、この口座は準備金の用途、分配基準、最高額を説明しなければならない。純利益が最低強制配当金の支払いに影響を及ぼす場合、純利益を利益剰余金準備金口座に分配することはできない。2023年6月30日現在、利益剰余金準備金に割り当てられた資金はありません。
96
資本準備口座
ブラジル会社法によると、資本備蓄を保留することができ、私たちはその中に、私たちの株の引受、合併、株式売却承認証、債券の引受、参加証明書(私たちには適用されない)、債券、br寄贈、付与された株式オプション、政府が承認した投資によって支払われた商標を記録することができる。これらの準備金は、以下の目的にしか使用できません: (I)留保収益と収入準備金を超える損失を相殺すること、(Ii)私たちの株式の株式を償還、返済または購入すること、 と(Iii)私たちの株式を増加させることです。強制配当金を計算する際には、私たちの資本積立金口座に割り当てられた金額は考慮されません。
株式発行営業権:発行株式による営業権備蓄は、2020年1月27日に付属会社Agrifirmaを買収した際に発生する。この取引は株式譲渡によって行われ,増資と増資に差額 が生じた.増資は2019年6月30日現在のAgrifirma Holding(この過程で合併した会社)の株主権益から計算された であり、増資は合意に係る3つの株式カテゴリのうちの1つ(非限定 株式)のみを考慮する。他の二つのカテゴリーは負債に分類される。2023年6月30日現在、私たちは株式発行に1330万レアルの営業権備蓄 を割り当てました。
株式ベースの支払い :補償計画は2023年6月30日に終了し、当計株式支払準備金1,160万レアル。 が2020年7月1日に届出した借方残高70万レアルは余剰差額からなり、厳密には会計性質に属し、 は以前の株式ベースの補償計画を作成·支払いする際に計上すべきである。2023年6月30日現在、私たちは株式支払い方式で1,090万レアル を割り当てました。
パートナー間の資本取引:ボリビアで買収した会社の純資産と譲渡の対価格との差額 は直接株主権益項の下で確認され,取引は共同制御下の企業合併 に関連するためである.私たちは2023年6月30日まで、パートナー間の資本取引に1100万レアルを割り当てた。
配当金と株主権益利息を支払う
ブラジル会社法はブラジル会社の定款規定が年間配当分配に利用できる収入の最低パーセンテージ、即ち強制配当金を要求し、配当金或いは株主権益利息の形で株主に支払わなければならない。強制配当金の基礎はブラジルの会社法に基づいて調整された純収入の一パーセントだ。私たちの規定によると、私たちは調整後の純収益の少なくとも25%を義務的な配当金として私たちの株主に分配しなければならない。しかし,我々の株主への強制配当金の支払いは,特定のbr年の実現純収益に限られる可能性があり,差額は未実現収益準備金として記録すべきであることを前提としている。私たちの年間の純収入と準備金の分配および分配可能な金額の計算は、ブラジル会社法によって作成された非連結財務諸表に基づいて決定された。強制配当金は株主権益の利息として支払うこともでき、この場合、収入及び社会貢献税については、強制配当金は控除可能な費用とみなされる。
さらに、私たちの取締役会は私たちの株主に通知して、合法的に分配可能な他の収入または準備金から追加の配当金を分配することができます。 しかし、ブラジル会社法は、会社取締役会が我々の年間株主総会で、会社の財務状況を考慮して、このような分配は好ましくないと報告した場合、会社はこのような配当分配を一時停止することができる。財政委員会(当時設立された場合)は強制配当金を一時停止するいかなる接近も検討しなければならない。また,我々の管理層 はクラウドサーバに報告を提出し,一時停止の原因を説明すべきである.停止により割り当てられなかった純収入 は単独の準備金に分配され,その後の損失に吸収されなければ,会社の財務状況が支払いを許可した場合には早急に配当として分配する必要がある。
私たちの取締役会は毎月、2ヶ月ごと、四半期ごと、または半年ごとの財務諸表に基づいて中期配当金を分配することができます。私たちの配当政策は常にブラジル会社法の強制的な配当要求に適合しなければなりません。
97
株主 は、支払日から3年間、その普通株に関する配当金又は株主権益利息(適用される場合)の取得を要求し、その後、いかなる未申請の総金額も合法的に返却する。
配当をする
特定の財政年度の配当金分配は私たちの幹部によって提案されたディルトリア)を取締役会に提出し、取締役会は株主総会で詳細な提案を株主に提出する。本提案を準備する際には、取締役会は、我々の業務戦略、投資計画、財務状況、財政委員会の提案を考慮する。そして,配当金を分配する提案は我々の年次株主総会に提出され,会議では投票権のある 株主の多数の承認が必要となる.もし取締役会が私たちの資本構造 を考慮して十分だと思うなら、私たちは追加的な配当金を送るかもしれない。私たちの取締役会はいつでも私たちの配当政策を修正したり修正したりすることができる。
ブラジル会社法と我々の定款によると、私たちは各財政年度終了後に4ヶ月遅れずに年次株主総会を開催しなければなりません。その時、任意の年度経営業績の分配と年間配当金の分配を審査します。年間配当金の分配は、前年度のために作成された監査済み財務諸表に基づいている。
配当金を発表する時に登録されている普通株式所有者は配当金を得る権利がある。ブラジルの会社法によると、配当金は通常、株主決議が別の支払日を決定しない限り、配当金を発表した日から60日以内に支払うことを要求する。いずれにしても、支払日は配当金の年度終了を発表する前に行わなければならない。私たちの定款は配当金支払いがインフレに応じて調整されることを要求しない。
株主権益の利息
1996年1月1日から、ブラジル社は株主に株主権益利息の支払いを許可され、これらの支払いを控除可能な費用と見なして会社所得税を計算し、1997年から社会貢献税を計算することもできる。毎年の課税額は,(I)当社の期間に関する純収入の50.0%(社会貢献税を差し引いた純利益であるが,企業所得税引当および株主が株主権益利息を占めるべき)の50.0%に限られており,(Ii)当社の期間開始時の累積利益および収入備蓄の50.0%に限られている。株主権益利息を計算するための金利は、TJLPが比例して毎日変動する金利を超えてはいけません。
私たちの株主に株主権益利息を支払い、ブラジルに住んでいるかどうかにかかわらず、15%の税率でブラジル源泉徴収税 を納めなければなりません。25%の税率は、株主権益を受け取った株主が租税回避地司法管轄区に居住しており、ブラジル税法は、所得税または最高税率が17%未満である国と定義しているか、または現地法は、法人brエンティティの持分構成またはその所有権または非住民収入の実際の受益者身分に関する情報へのアクセスを許可していない場合に適用される。“第 10項目-付加情報-税務-ブラジル税務考慮-株主権益を参照。”
源泉徴収所得税を差し引くと,株主権益利息として支払われる金額 は強制配当金 の分配に用いることが考えられる。任意の所与の財政年度の株主権益分配が強制配当金分配の一部として記録されていない場合、適用される所得税は控除されません。これは私たちの株主が支払わなければなりません。
改正された1995年12月26日法律第9,249号によると、当年度の財務費用の項目で計算されるべきである。しかし,財務諸表を列記するために,これらの金額は利益分配として累積収益を計上する損益表に再計上される.
98
最近配当金支払い
我々は,2023年10月24日に開催された株主総会で,2023年6月30日までの年度配当金分配を承認し,金額は3.2億レアル,あるいは1株当たり3.21レアル(1.55ドル)であった。配当金は、2023年10月24日現在登録されている私たち株の保有者に30日以内に支払われます。
我々は,2022年10月27日に開催された株主総会で,2022年6月30日までの年度配当金分配を承認し,金額は3.2億レアル,あるいは1株当たり3.24レアル(または1.64ドル)であった。配当金は2022年10月27日現在の私たちbr株の登録保有者に30日以内に支払われます。
我々は,2021年10月27日に開催された株主総会で,2021年6月30日までの年度配当金分配を承認し,金額は2.6億レアル,または1株当たり2.62レアル(または0.47ドル)であった。配当金は2021年10月27日現在登録されている私たちbr株の保有者に30日以内に支払われます。
B. | 重大な変化 |
本年度報告に含まれる財務諸表の日から、br社はその財務状況にどのような影響を与えるかの変化は見られなかった。
第9項目-特典およびリスト
A. | 割引 とリスト詳細 |
私たちのbrは普通株式のNovo Mercado2006年5月15日、B 3の細分化市場はAGR 03と命名された。 私たちの普通株のISINはBRAGROACNOR 7です。
2010年9月、私たちはアメリカで1級アメリカ預託証明書(ADR)計画を確立し、2010年9月20日から、私たちのアメリカ預託証明書がアメリカの場外取引(OTC)市場で“BRCPY”のコードで取引することを許可した
2012年11月、我々は米国で2段階の米国預託証明書(ADR)計画を確立し、2012年11月8日から、我々の米国預託証券がニューヨーク証券取引所(NYSE)で“LND”のコードで取引することを許可した
2023年6月30日まで、私たちは26,383,662件のアメリカ預託証明書を返済しておらず、額面がありません。ブラジル国外の個人あるいは法人実体は私たちのアメリカ預託証明書の所有権に何の制限もありません。
ブラジル以外の住民の私たちの普通株に対する投資
ブラジル国外に住む投資家 は、それらが第4、373号決議およびCVM第13/2020号決議に規定された登録要件に適合する限り、B 3上で株式ツールを購入する権利がある。
特定の限られた例外を除いて、決議第4,373号は、ブラジルの株式、先物、または組織的な場外取引市場で取引される証券に関連する投資家がブラジル金融資本市場で任意のタイプの取引を行うことを可能にすることを規定している。私たちの普通株からの収益、配当、利益、あるいは他の支払いのブラジル国外での投資と送金は外国為替市場を通じて行われます。
第4,373号決議投資家になるためには、ブラジル在住の投資家が必要です
● | ブラジル代表を任命し、投資に関する行動をとる権利がある |
● | ブラジルの税務機関から納税者識別コードを取得し |
● | ブラジルに投資指定された認可管財人のためには、中央銀行とCVMが正式に認可した金融機関でなければならない |
● | その代表を通じて自分をCVMに登録した外国投資家は、中央銀行に投資を行う。 |
99
外国人投資家が決議第4,373号に基づいて保有する証券および他の金融資産は、預金口座 または中央銀行またはCVMによって正式に許可されたエンティティ信託に登録または保存されなければならない。また、外国人投資家の証券取引 は、一般にブラジル証券取引所に上場またはCVMが許可された組織外取引市場で取引される証券に限られる。
1962年9月3日に改正された法律第4,131号または第4,131号法律によれば、外国直接投資家は個人および公開市場取引で株を売却することができるが、これらの投資家は現在収益に対する税収待遇が悪い。特にこの点では、“項目10-付加情報-税金-ブラジル税務考慮-所得税”を参照してください
第四百三十一号法律で定める外国直接投資家は、
● | 中央銀行に外国直接投資家として登録した |
● | ブラジルの税務機関から納税者識別コードを取得し |
● | ブラジルにおける税務代表を任命し、ブラジルの会社法による訴訟手続の送達を担当するブラジルでの代表を任命する。 |
B. | 配送計画 |
は適用されない.
C. | 市場 |
私たちの普通株はニューヨーク証券取引所で取引されますNovo MercadoB 3の上場断片は,“AGR 03”と呼ばれる.私たちのアメリカ預託証券はニューヨーク証券取引所(NYSE)で取引され、コードは“LND”です
B 3で取引
B 3はブラジル株と大口商品のすべての取引活動を集中させた。同取引所の取引はライセンス会員が行います。 は平日午前10:00から取引を開始します。午後五時。(現地時間). 取引も午後5:30の間に行われる.午後六時と(現地時間)従来の仲買業者およびインターネット上で運営されているブローカーに接続されたアフターシステム。このような棚卸し後の取引は監督管理機関が投資家がインターネット上で取引する証券価格の変動に対する制限を受けている。
B 3指数変動の制御を維持するために、B 3は“溶断”制度を採用しており、この制度によれば、B 3指数が前取引日の終値指数レベルに対して10%または15%未満である毎に、取引期間をそれぞれ30分または1時間一時停止することができる。また、B 3指数が20%を割った関門であれば、B 3はしばらく取引を一時停止し、上記の低い関門に達したときに適宜決定することができる。
投資家がB 3で株を取引する場合、取引は取引日後3営業日以内に決済され、購入価格 は調整されない。売り手は通常、取引日後の三番目の営業日に株式を取引所に渡すことを要求される。株式の交付·支払いは、金融債務と証券の取引に係る多国間中央対局側決済を扱う独立決済機関中央保管管B 3の施設で行われる。B 3の規定によると、金融決済は中央銀行資金整理システムで行われ、株式売買に関する取引 はB 3エスクローシステムで決済される。最終支払いで納品されたすべての貨物は撤回できません。
100
Novo Mercado細分化市場
Novo MercadoB 3の1つの株式市場部分であり、特定の要求を満たし、より厳しいコーポレートガバナンス規則を遵守することに同意する会社に向けられている。校長.Novo Mercadoルールと要求の要約は以下のとおりである
● | 株式は、完全に普通株からなり、いわゆる方正株式の発行または維持を禁止しなければならない |
● | 公開株式は少なくとも株式の25%を占めなければならない |
● | 制御権譲渡の場合、一連の連続的な売却によりも、譲渡は、任意の持株株主に提供される同じ条件を条件として、同じ価格を含み、株式を買収するカプセルにより株式(追跡権)を買収すべきである |
● | 取締役会は少なくとも5人のメンバーで構成され、そのうちの少なくとも20%は株主総会で選出された独立取締役であり、任期は2年を超えず、再任を許可する |
● | 取締役会の新たなメンバーと執行者は、合意、管理層の同意声明に署名しなければならない(Termo de Anu゚ncia Dos Adminadradoes)により、彼らの就職は本プロトコルの実行に支配され、本プロトコルにより、会社の新役員と役員個人が会社との上場協定に従って行動することを担当するNovo Mercado“市場仲裁廷規則”(C?Mara de Ariragem do Mercado)と Novo Mercado規制しています |
● | 四半期財務報告および年間財務諸表には、現金フロー表(会社の現金フロー表および合併現金フロー表)が含まれなければならない |
● | 1月末までに毎年株主に会社の活動日程を開示しなければならない |
● | 香港証券取引所から退市するNovo メルカッタブラジル会社法第4条に規定する要求を満たすことを除いて、任意の持株株主が会社のすべての流通株に対する公開買収要約は、その経済的価値の最低価格 で公認経験のある専門機関又は会社が作成した評価報告によって決定され、取締役又は任意の持株株主のような社内で決定する権利のある者とは独立して、上場会社としての登録の決定を取り消すべきである。発行者、任意の持株株主、管理職メンバー、財政委員会および法定監査委員会のメンバーは、市場仲裁廷の法規条項に基づいて、彼らの間に生じる可能性のある任意の論争または論争を市場仲裁廷に提出しなければならない。これらの論争は、ブラジル会社法、私たちの定款、CMN、中央銀行およびCVMの規則および条例に含まれる手配の適用、有効性、有効性、解釈、違反および影響と関係がある。資本市場に適用される他の規制もありますNovo Mercado法規、市場仲裁庭規則と香港取引所との上場協定 Novo Mercado. |
ブラジル証券市場条例
ブラジル証券市場は改正された1976年12月7日第6,385号法律又はブラジル証券取引法とブラジル会社法で規定されたCVMの管轄を受けている。CVMは、その登録と運営を管理するためにブローカーに許可証を発行し、ブラジル証券取引法と1964年12月31日に改正された法律第4,595号の規定に基づいて、外国投資と外国為替取引を規制する。これらの法律·法規は、開示要求、インサイダー取引や価格操作に対する刑事制裁、小株主への保護、ブローカーの許可と監督手続き、およびブラジル証券取引所の管理を規定している。
101
ブラジルの会社法によると会社は公開しなければなりませんアバタ社はその株が発売される前に。すべての公開持株会社はクラウドサーバに登録されており、定期的に情報と重大な事実を開示する報告要求を遵守している。CVMに登録されている会社は、ブラジル取引所市場(B 3、brを含む)またはブラジル場外取引市場で証券取引を行うことができる。B 3に上場している会社の株は同時にブラジル場外取引市場で取引されない可能性がある。場外市場 は,CVMに登録されている金融機関を仲介する個人間の直接取引からなる.
上場会社の証券はこの市場取引でCVMへの登録を必要としない(組織的な場外取引市場であれば適用される場外市場に登録), である.B 3に上場するためには,B 3とクラウドサーバに登録 を申請しなければならない.
ある会社の要求に応じて、B 3上の証券取引は一時停止する可能性があり、会社は重大な公告を発表する予定だからだ。ある会社が重大なイベントに対して提供する情報が不十分であることや,クラウドサーバやB 3からの問合せ応答が不十分であることなどに基づいて, がB 3やCVMによって能動的に取引を一時停止する可能性もある.
D. | 売却株主 |
は適用されない.
E. | 薄めにする |
は適用されない.
F. | 債券発行の支出 |
は適用されない.
第 10項目--その他の情報
A. | 株本 |
は適用されない.
B. | 定款の大綱および定款細則を組織する |
組織、 登録およびエントリ番号
私たちは上場企業、あるいは資本流派社会ブラジルの法律によると私たちの登録事務所はファリアーリマ通り1309、5番地にありますこれは…。フロア、サンパウロ州S
2006年4月10日に主要株主と締結しましたNovo Mercado参加協定(De Participa≡oとは逆に,Novo Mercadoはない)とB 3。さらにそれによるとNovo Mercado“上場規則”によると、我々のすべての役員、上級者及び財政委員会と法定監査委員会のメンバーは遵守を約束しましたNovo Mercado参加 プロトコルとNovo Mercadoその中のすべての項目に適用される部分規則と規定を列挙する。
私たちの普通株はニューヨーク証券取引所で取引されますNovo MercadoB 3の上場断片は,“AGR 03”と呼ばれる.2010年9月、私たちのADRは米国の場外取引(OTC)市場で“BRCPY”のコードで取引することを許可した1級米国預託証明書(ADR)計画を確立した。2012年11月、私たちはアメリカで二級アメリカ預託証明書(ADR)計画を設立し、2012年11月8日から、私たちのアメリカ預託証明書(ADR)はニューヨーク証券取引所(NYSE)で“LND”のコードで取引することができる
102
資本 株
2021年、2021年、2022年、2023年6月30日までの年間で、有効な株式買い戻し計画はありません。私たちは前回の株式買い戻し計画が2016年9月20日に承認され、18ヶ月間、2016年9月21日から2018年3月21日に終了しました。
2023年6月30日まで、私たちの全額株式は15.88億レアルで、102,377,008株に分けて登録されており、額面は含まれていない。私たちの定款は私たちの取締役会が株主の承認なしに私たちの株式を30億レアルに増加させることを許可しました。この額を超える増資は株主総会の承認を得なければなりません。
企業目的
定款第3条は,我々の会社の趣旨を,(I)農業·林業活動を発展させ,これに直接または間接的に関連するサービスを提供する,(Ii)農業·都市地域の不動産の購入,販売,リース,(Iii)農産物,供給品および投入品の輸出入,(Iv)任意のタイプの不動産取引を連携させる,(V)他の会社およびブラジルまたは海外の会社の目的に関連する任意のタイプの企業に株式投資を保有する,と定義する。(Vi)私たち自身や第三者の資産の管理もあります
登録を共有する
Banco Ita≡Unibanco S.A.私たちの普通株を持っている帳簿登録。株式譲渡は,譲渡者の書面指示又は裁判所命令により,譲渡者の株式口座に記入し,適切な 金額で譲り受け者口座を貸記することで行われる.
普通株式権利
私たちの株式は完全に普通株で構成されている。私たちのすべての普通株式は、その所有者が私たちの株主総会で一票を投じ、比例して配当金または他の分配を得る権利があるようにする。私たちの普通株に関する分配権の説明は、“第8項-財務情報-配当と配当政策”を参照されたい。ブラジルの会社法で規定されているいくつかの例外を除いて、私たちの普通株の保有者も私たちの未来の増資を承認する権利がありますが、義務はありません。私たちの株主は、私たちがすべての債務を支払った後、私たちの残りの資産を私たちが清算された場合に比例して共有する権利がある。
ブラジル会社法は、定款修正案または株主総会での多数の決議では回避できない権利である。(I)利益分配に参加する権利、(Ii)会社清算の場合、任意の余剰資産に平等かつ比例的に参加する権利、(Iii)ブラジル会社法で規定されている株式、転換可能な債券または引受権証の優先購入権、または特定の場合を除く(“第10項-追加情報-優先購入権”参照)。(Iv)ブラジル会社法の規定に従って私たちの経営層の責任を追及する権利;および(V)ブラジル会社法で規定されている場合に脱退する権利は、合併または合併の場合、“第10項-追加情報-brの撤回および償還権の撤回--権利の撤回”に記載されている権利を含む
また, は我々の規則に基づいてCVMとNovo Mercado規則と規定によると、1つまたは一連の関連取引を通じて私たちのbrの制御権を直接または間接的に譲渡することは、買収側が私たちのすべてのbrの株式を買収するために買収要約を提出することに依存する。
私たちがここにいればNovo Mercado私たちは優先株や参加証明書を発行しないかもしれません。私たちは からNovo Mercado株式市場で取引されているすべての株を買収するために、要約買収を行わなければならない。詳細については、 を参照してください“プロジェクト10-その他の情報-からNovo Mercado“次のようになる。”
103
株主総会
ブラジル会社法によると、私たちの株主は、ブラジルの会社法と私たちの定款に記載された条項と手続きに基づいて開催されることを前提として、株主総会で任意の行動を取り、私たちの活動に関連する任意の決議を承認する権利がある。これは年次株主総会の独占的特権である“大統領府”Br)会社の活動に対する管理層の勘定を審査し、私たちの財務諸表を承認し、私たちの純収入分配および前年度の配当金支払いを決定します。我々の取締役会や財務委員会のメンバーも通常、特別株主総会で行われる可能性があるにもかかわらず、年次株主総会で任命される。
我々のbr株主は特別株主総会を開催することも可能であり,年度株主総会と同時に開催することも可能であり,1年のいつでも開催することができる.
その他の事項を除いて、以下の行動は、(I)定款修正案の承認、(Ii)管理勘定および財務諸表の承認、(Iii)取締役会および財務委員会メンバーの任免、(Iv)取締役会、役員および財務委員会の総報酬および法定監査委員会の設立、および株主総会でのみ採用することができる。(V)会社解散、破産動議または司法または裁判外再構成手続き、清算、合併、資産および負債の再分配、または任意の他社との合併および任意の株式合併の承認; (Vi)承認比例する既存の株主への株式分配、株式分割および備蓄株式分割;(Vii)私たちの経営陣と従業員、ならびに私たちの直接または間接子会社のマネージャーと従業員の株式オプション計画と同様の手配を承認する;(Viii)純収益分配と配当分配に関する管理層の提案を承認する;(Ix) 当社の定款認可を超える増資限度額を承認する;(X)清算手続きで清算人と財務委員会のメンバーを任命する;(Xi)CVMへの上場企業登録の廃止を承認する;(Xii)当社の当社からの退市を承認Novo Mercado上場分部;(Xiii)は、CVMにおける上場企業としての登録が取り消されたり、CVMから退市したりすることに対応するために、評価士の招聘を許可して私たちの株の価値を評価しますNovo Mercado上場 支部;及び(Xiv)当社取締役会が株主総会に提出した任意の事項の決議が採択された。
株主総会はブラジルの会社法に列挙された特定の株主権利を回避することを許さない。上記“第10項-その他の情報-普通株式権利”を参照。
定足数
一般規則として、ブラジル会社法は、株主は少なくとも私たちの議決権持分の25%を占めなければならず、会社は第1回召集時に株主総会を開催することができるが、会議が私たちの定款を修正するために開催される場合、この場合、私たちの議決権持分の3分の2は初めての召集時に要求されるべきである。いずれの場合も、第1の呼が適用される定足数に達していない場合、どのパーセントも、第2の呼のときに会議を開催するのに十分である。
株主総会で決議を承認するには、通常、会議に出席する普通株を代表して少なくとも多数の を占める株主自らまたは代表が賛成票を投じる必要がある。多数を計算する際には、無投票権の株式は考慮しない。
Novo Mercado特定の事項の承認については、上場規則は、専門会社を保留し、Mercado Novo上場支部から退市したり、公開持株会社としての登録を廃止したりする場合には、我々の普通株の価値について評価報告書を用意し、株主総会では、発行された普通株(“未償還株式”)の少なくとも多数の株主を代表して賛成票を投じる。この場合、株主総会は、1回目のリコール時に少なくとも20%の未償還株式を代表する株主によって出席するか、または2回目のリコール時に任意の割合の私たちの未償還株式の出席に依存して、空白投票を考慮せず、br株1株に1票を投じる権利がある。これらの目的については未返済株式の意味はNovo Mercado参加協定とNovo メルカッタ上場分部規程は、当社の発行済み株式及び発行済み株式を指すが、(I)いかなる持株株主又は当該等持株株主の関連会社が保有するbr株式、(Ii)自社マネージャーが保有する株式、 及び(Iii)在庫株は含まれていない。“プロジェクト10”を参照-追加情報-Novo Mercado“この件に関する他の 情報を知る.
104
株主総会通知
ブラジル会社法では,いずれかの株主総会前の通知は,3つの異なる日に会社オフィスの発行部数の大きい新聞で発表されなければならないと規定されている。一般的に、当社は“ポールS報”に会議通知を掲載します。最初の通知は、第1回株主総会の開催を予定している日付 の15日前に発表され、2回目の株主総会の開催日の8日前に発表されなければならない。 場合によっては、クラウド管理会社は、株主総会の第1回通知が株主総会開催30日前に発表されることを要求することができる。しかしながら、CVMは、株主の要求に応じて、株主が会議で議論される事項 を分析するのに十分な時間を有するように、事前通知と任意の特別な株主総会との間に最大15日間の時間を増加させることを要求することもできる。また、我々の定款は、上場企業としてのCVMへの登録を廃止したり、CVMから退市したりすることを決定するために株主総会を開催することを要求しているNovo Mercado上場支部 は少なくとも株主総会開催30日前に開催しなければならない。株主総会の通知には,会議の議題,日付,場所,および定款改正が提案されている性質が含まれていなければならない。
会場.会場
私たちの株主総会はSポール州Sポール市の本部で行われます。ブラジル会社法は、我々の株主が不可抗力が発生した場合に他の場所で会議を開催することを許可しており、会議 がSサンパウロ市で開催されることを前提としており、関連通知には会議場所の明確な指示が含まれている。また、ブラジル会社法は、私たちの株主が電子的に遠隔で会議を開催することを許可している。
誰が株主総会を招集することができますか
一般的な規則として、株主総会は私たちの取締役会が招集しますが、以下の者が招集することもできます: (I)任意の株主、もし私たちの取締役が法律と私たちの定款を適用して株主総会を開催する日から60日以内に株主総会を開催することを要求できなければ、(Ii)私たちの少なくとも5%の株の株主を保有して、もし私たちの取締役がこれらの株主からの開催会議の合理的な要請を受けず、議題が提案された8日以内に会議を開催することができない場合;(Br)(Iii)私たちの株式を少なくとも5%保有している人は、私たちの取締役が財務委員会を設立するための会議を開催した後8日以内に会議を開催できなかった場合、および(Iv)私たちの財務委員会(が成立した場合)、私たちの取締役会 が法律を適用して年次株主総会を開催することを要求できなかった日の後のカレンダー月以内に年次株主総会を開催することができなかった場合。財政委員会(すでに成立していれば)が重要事項や緊急事項を処理する必要があると考えていれば、特別株主総会を開催することもできる。
株主総会への参加条件
株主総会に出席して株主総会で投票するためには、株主は身分を表明し、会議の72時間前に我々の株式簿記を担当する金融機関が発行する議決権のある株式の適切な所有権証拠を提供しなければならない。本稿で述べた72時間の期限が満了する5日前よりも早くしてはならない。株主は代理人に株主総会への出席を依頼することができるが,依頼書は株主総会開催1年前までに委任しなければならない。弁護士、金融機関、他の株主、そして私たちの幹部と役員だけが私たちの株主の代理人になることができます。投資基金はその高級職員が代表しなければならない。
管理·財務委員会
私たちの規定によるとブラジルの会社法とNovo Mercado上場規則によると、私たちは取締役会(Br)(Conselho de Administration a≡ao)と行政(指導語).
私たちの定款は私たちの取締役会が少なくとも5人の取締役で構成されており、9人の取締役を超えないことを要求しています。現在、私たちの取締役会には9人のメンバーがいて、そのうち4人は独立役員ですNovo Mercado上場規則は、私たちの主要株主とは関係ありません。私たちの取締役会メンバーは私たちの株主が年次株主総会で選挙して選出され、任期は2年連続で再選を許可します。私たちは最近、どの現職メンバーが辞任した場合にも候補メンバーを2人増やして取締役会 を構成することを提案しています。
105
我々の規約によれば、我々の取締役会は、特定の目的及び特定の責務を有する1つ以上の技術又は諮問委員会を設立することができ、そのメンバーは、我々の上級管理者又は役員を含まなくてもよい。私たちの取締役会は、それらの構成、任務、報酬、運営規則を含む、このような委員会に適用される規則を作らなければならない。このような委員会は諮問委員会 であり、本質的に審議委員会ではない
ブラジルの会社法は私たちの投票資本の少なくとも10%を持つ株主の要求の下で累積投票を許可する。1株当たりの投票権は取締役会の議席数と同じくらい多く、各株主は1人以上の候補者に投票することを選択することができる。しかし、クラウドサーバ第70/2022号決議によると、公衆持株会社が複数の投票権をトリガする敷居は、株式比率 によって低下し、5%から10%まで様々である可能性がある。私たちの投票権資本の5%を代表する株主は累積投票権の採用を要請することができる。
適用法によると、累積投票請求がなければ、株主総会は、以前に登録されたリストに基づいて投票を行い、個別または集団が少なくとも15%の普通株を保有する株主に保証し、単独の投票では、取締役と彼または彼女の代替者を選択する権利がある。それにもかかわらず、2006年11月4日の会議で、CVM取締役会 は、2005年11月8日の会議で表現されたブラジル連邦法律第6,404/76号(CVMケースRJ 2005/5664)第141条第5段落の解釈を維持することを決定した。すなわち、会社が投票権のある株式のみを発行した場合、少なくとも10%の総議決権株式を有する大多数の保有者は、株主総会で単独投票で1人のメンバーとその候補を選挙·罷免する権利がある。持株株主は含まれていません。
累積投票が要求された場合、各株主は、1人以上の取締役会メンバーを投票して選挙することができる。各普通株はその所有者が関連株主総会で1票を投票する権利を持たせ、各株主は自分の意思で株主に投票することができる。
私たちの規定は私たちに2人から6人の幹部がいることを要求する。本年度報告の日までに、私たちは2人の執行幹事がいます。彼らは私たちの役員選挙によって選出され、任期は1年で、再選される可能性がある。ブラジルの会社法によると、幹部はブラジルの住民でなければならないが、株主である必要はない。
私たちが2023年4月28日に開催された株主特別総会で改正された定款によると、私たちの財務理事会は常設されており、法律がそれに与えられた権力と帰属を持っている。財政委員会のメンバー(財政委員会が設置されている場合)は年次株主総会で選挙され、任期は次の年度株主総会に延長される。私たちの財政委員会は3~5人の有効な現職メンバーとその候補メンバーで構成されなければならない。彼らは株主であってもよいし、株主でなくてもよい。私たち財政委員会のすべてのメンバーはまた、遵守するための合意に署名しなければならないNovo Mercadoその役割を担う前のルール 我々財政委員会の現メンバーは,2024年に開催される年度株主総会まで,2024年6月30日までの財政年度の管理勘定と財務諸表を承認する役割を果たす。
法定br監査委員会
2022年10月27日に開催された株主総会では、当社定款のいくつかの改正を採択し、2023年4月28日に開催された株主総会でさらに改正し、法定監査委員会の設立を許可し、3人のメンバーで構成され、そのうち2人は取締役会の独立メンバーでなければならない。法定監査委員会のメンバーは取締役会によって任命されなければならず、任期は2年、総任期は10年を超えない。取締役会はいつでも彼らの職務を解除することができる。法定監査委員会のメンバーは同時に取締役会のメンバーでもあり、取締役の終了に伴い終了する。
法定監査委員会は、S証券取引所(B 3)のNovo Mercadoルールを遵守することを目的としている。
106
私たちの定款によると、法定監査委員会は直接連絡する諮問機関であり、それを監督機関の役割として私たちの取締役会に相談協力を提供し、私たちの業務のいくつかの戦略または財務面について取締役会に提案または定期的な審査を提供する。その活動は、(I)独立外部監査または任意の他のサービスを準備するための独立監査士の採用および解雇のための相談を提供することと、(Ii)独立監査の活動を監視して評価することと、(A)その独立性、(B)提供されるサービスの品質、(C)提供されるサービスが会社の需要を満たすのに十分であるかどうか、(Iii)四半期情報、中間財務諸表、および年次財務諸表の品質および完全性を評価および監視することと、を含む。(4)社内監査および内部統制分野の活動の監視および監視、(V)会社の財務諸表作成を担当する分野の活動の監視、(Vi)内部制御機構の品質および完全性の監視、および(B)調整された会計データおよび非会計データに基づいて開示される情報および計量、(Vii)管理職報酬に関する政策およびプログラムに関する詳細な情報が必要となる可能性がある会社のリスク開放を評価および監視する。(B)会社資産の使用;および(C)会社に代わって発生した費用、(Viii)CVM決議第23/2021決議第31-D条第5項の規定に適合するために、CVM決議第23/2021号決議第31-D条第5項の規定に適合するように、社内政策の修正または改善を会社管理層に提案する。及び(Ix)1部の年報要約を作成し、財務諸表とともに提出し、この等の財務諸表は、(A)開催された会議、会議活動、討論の主要事項、結果及び達成された結論及び提出された提案;及び(B)当社の管理層、独立監査士及び監査委員会が当社の財務諸表に重大な相違が生じた場合を記載する。
法定監査委員会はまた通報者の不満を受け入れ、保留し、対応する手段を持っている。私たちの取締役会は2022年9月1日の会議でbr法定監査委員会の内部規定を承認しました。
取締役に利益衝突のある取引
ブラジルの会社法によると私たちの役員や幹部は
● | いかなるプレゼントも、費用は私たちが負担します。しかし、取締役会の許可を得た後、私たちの従業員や私たちのコミュニティの利益のために贈る合理的なプレゼントは除外します |
● | 当社の定款又は株主の株主総会での許可を経ず、その職務によって第三者からいかなる直接的又は間接的な個人利益を得ることができる |
● | 株主総会や取締役会の事前承認なしに、私たちに借金したり、私たちの財産、サービスまたは信用を使用して、彼または彼女自身の利益または彼または彼女が権利を持っている会社または第三者の利益のために私たちの財産、サービスまたは信用を使用します |
● | 私たちの利益と衝突する会社の取引に参加したり、私たちの取締役の審議に参加したりします |
● | どんなビジネス機会を利用しても、彼または彼女が取締役としてこのような機会を教えられた場合、それ自身または第三者の利益に責任を負い、費用は会社が負担する |
● | この機会を利用して個人の利益または第三者の利益を図るために、私たちの利益に適合するビジネス機会を開示することができなかった |
● | 私たちの業務運営に重要な商品または権利を買収するか、または私たちが自分のために買収した商品または権利を買収して、利益を得るために転売するつもりです。 |
我々取締役の報酬は、前会計年度財務諸表を承認する年次株主総会で我々の株主によって決定される。
107
純収入分配と配当分配
年次株主総会のたびに、我々の役員や役員は、前財政年度(ある場合)の純収入をどのように分配するかについて提案しなければならない。この分配はまた私たちの株主の承認を受けなければならない。ブラジル会社法は、任意の特定財政年度の“純収入”を、その財政年度所得税と社会貢献税後の純収入を控除し、それまでの財政年度の任意の累積損失を控除し、従業員や経営陣にその財政年度の純収入に参加する任意の金額と定義している。
私たちの定款とブラジル会社法によると、任意の所与の財政年度の純収入は以下のように分配される:(I)ブラジル会社法に基づいて法定準備金の5%を形成し、その最高限度額は私たちの株式の20%である(また、任意の所与の財政年度において、法定準備金に任意の額の資本準備金を加えた総額が私たちの株式の30%を超える場合、法定準備金への追加納付は強制されない)。(Ii)強制配当金を支払い、配当金は私たちの調整後の純収益の25%を下回ってはいけません。強制配当金を支払った後、株主は、当社の定款に規定されている追加要求に基づいて、法定拡張と投資準備金を形成するために未償還純収益 を分配することを決定することができ、および(Iii) 調整後の純収益の残りの部分は、当社の株主総会で承認された予算に基づいて投資に割り当てることができる。しかしながら、収入準備金の残り残高には、未実現利益およびまたは事項準備金が含まれておらず、私たちの株式価値を超えてはならない。この上限に達すると,株主総会が開催され, という多くの金額が増資となるか配当金として分配されるかを決定する.
法律の適用により、株主総会は、累積損失および所得税および社会貢献税を差し引いた後、私たちの役員や幹部が私たちの利益分配に参加することを許可することができます。
権利を撤回する
ブラジル会社法によると、株主が任意の株主総会で次の行動の承認に異議を唱えた場合、撤退権を有する権利がある:(I)資産と負債の再分配(以下に述べる条件に従って);(Ii)私たちの強制配当金を減少させる;(Iii)私たちの会社の形態または目的を変更する;(Iv)私たちは別の会社に合併するか、または合併する(以下に述べる)。(V)以下に述べるように、私たちの株が広く保有され、流動されない限り、ブラジルの会社法で定義された会社グループに参加すること、または(Vi)以下に述べるように、買収価格がブラジル会社法で規定されている制限を超える場合、私たちの株が広く保有され、流動されない限り、(Vi)以下に述べるように。
資産および負債の再分配は、(I)剥離された資産および負債をその主要業務目的が当社の目的と一致するエンティティに移転しない限り、(I)株主に支払う最低強制配当金を減少させる場合、または(Iii)当社グループに参加する(ブラジル会社法の定義に基づく)場合のうちの1つの場合にのみ引き出し権利をトリガする。
以下の場合:(I)他の会社との合併または合併、(Ii)ブラジル公司法によって定義されたような企業グループの一部になる;(Iii)会社のすべての株式を買収し、その会社を私たちの完全子会社にするか、または私たちの株主がブラジル会社法第252条に基づいて、当社の完全子会社とするために、私たちのすべての株式を他の会社に売却する。又は(Iv)ブラジル会社法第256条2項に規定する制限を超える買収価格で任意の会社の支配権を買収し、我々の普通株が(A)Bovespa指数又はCVMで定義された他の証券取引所指数の一部である場合、及び(B)任意の持株株主 及びその関連会社が共同で保有する撤回された種類又はシリーズの株式の50%未満である場合、我々の株主は権利を抽出する権利がないであろう。
脱退権は関連株主総会記録が公表された日から30日で満了する。異なる意見を持つ株主の株式を償還することが財務状況に危害を及ぼすと判断した場合、上記の期限満了後10日以内に解約権を招く行動を見直す権利があります。
108
ブラジル会社法第45条は,引出権を行使する株主に支払う金額を規定している。一般的なルールとして、脱退株主は、我々の株主が承認した最新の監査された貸借対照表に基づいて株式価値を取得し、これ以下であれば、ブラジル会社法で用意された評価報告に基づいて株式の経済的価値を得る。もし解約権が生じた決議案が我々の最近の貸借対照表の日付後60日以上通過すれば,異議を持つ 株主は新貸借対照表に基づいて株式を推定することを要求することができ,新貸借対照表の日は決議案日 の60日前を超えない.この場合、株主が承認した最新の貸借対照表に基づいて株式価値の80%を支払う義務があり、残高は株主総会決議が成立した日から120日以内に支払うことが義務付けられている。
清算する
私たち はブラジルの法律の規定によって清算されるかもしれない。我々が法外清算を行う場合,株主総会は我々の清算方式を決定し,我々の清算人および我々の財政委員会と法定監査委員会を指定し,清算期間中に機能する。
私たちの清算の場合、私たちの株主に割り当てられる資産は、彼らが私たちの法定資本に比例して割り当てられた金額 に従って私たちの株主に分配されます。このように割り当てられた資産が私たちのすべての株主の法定資本を完全に補償するのに十分でない場合、私たちの各株主は、比例的に割り当てられる任意の分配可能な資産を得るだろう(法定資本における彼らの比例シェアに基づく)。
救いを求める
ブラジル会社法によると、私たちは特別株主総会で私たちの株の少なくとも50%を占める株主によって採択された決議に基づいて私たちの株を償還することができる。償還は私たちの留保収益、収入備蓄、または資本備蓄で支払うことができる。
優先購入権
以下に述べる を除いて,我々の株主は一般優先引受権を持ち,その当時保有していた株式の割合で任意の新株発行に参加することができる.ただし,債権証を株式に変換すること,株式の購入または引受権を付与すること,およびその等の選択権を行使することにより発行株式は優先購入権の制約を受けない.私たちの株主は、私たちが発行した任意の転換可能な債券または株または保証において優先購入権を有する権利があります。株主 は,株式,変換可能債券,引受権証発行公告が発表されてから少なくとも30日以内に優先購入権 を行使することができる.さらに、このような優先購入権は、価値と交換するために譲渡または処分することができる。ブラジル“会社法”第172条及び我々の定款の条項によれば、新株の発行、株式に変換可能な債券、及び我々の法定株式の上限を超えない引受権証については、優先購入権を排除したり、行使期間を短縮したりすることができ、br}これらの証券の流通が証券取引所で行われている場合、又は公開発行、株式交換要約又は他の会社の支配権を得ることを目的とした買収要約を行うことができる。“項目3-キー情報-リスク 要因-今回の発行と私たちの普通株に関連するリスク-私たち普通株の非ブラジル保有者は普通株に対して優先購入権を行使できない可能性がある”を参照してください。この事項のより多くの情報を知ることができます。
インサイダー取引ルール
私たちは改訂されたCVM決議第44/2021号のインサイダー取引に対する制限を遵守します。以下の段落は、いくつかのこのような制限の簡単な概要を含む。
発行者、任意の持株株主、取締役、高級管理者、および他の管理職メンバーは、(I)彼らが当社の業務に関する重要な情報を把握し、そのような情報が公開されていないこと、(Ii)当社、子会社または付属会社が当社の株式株式を買収または売却する取引が行われているか、またはそのような取引に関連する選択権または許可を付与していることを条件として、当社が発行した任意の証券またはそのような証券に関連するデリバティブを取引してはならない。または(Iii)当社が合併、合併または会社再編、資産および負債資産の再分配または異なる形態に変更しようとしている法人エンティティ;および(Iv)このような取引活動は、当社が四半期財務諸表(ITR)または年次財務諸表(DFP)を当社に提出するまでの15日以内に行われる。
109
会社で管理職を務め、会社を離れる前に事態に発展した重要な情報に接触した個人も、そのような取引活動に従事することが禁止されており、彼らが会社を離れた日から(I)会社を離れるまで6ヶ月間、または(Ii)重大な情報を公開開示し、取引が私たちの業務を妨害したり、私たちまたは株主の財務状況に悪影響を与える可能性がある限り、取引は引き続き禁止される。
在庫株を買い入れる
以下の場合、発行者は、在庫株として自己株式の株式を購入することができず、 (I)発行者の株式を減少させること、(Ii)発行者利益または利用可能な準備金を超える資金の使用を要求すること、(br}は、その最近の貸借対照表に記載されているように、(Iii)株価を操作するか、または任意の不公平な取引方法を使用すること、または(Iv)それぞれの所有者によって全額支払いされていない株式、または任意の持株株主が所有する株式を買収することができる。また,発行者株の買収要約を待っている場合,発行者 は自株の株を買収することはできない.
当社が保有しているか当社関連会社及び付属会社が金庫に保有している当社株のうちの株式は、当社株式総流通株の10%を超えることはできません。
私たちは証券取引所で株のある株しか購入できません。クラウド·サーバが事前に承認している場合、またはクラウド·サーバの上場企業への登録をキャンセルした場合にのみ、個人的な購入が許可されます。私たちはいつでも私たちの株のコールオプションとコールオプションを制限せずに売買することができる。
わが社の趣旨に合わない活動への制限
ブラジルの会社法によると、私たちが参加している私たちの会社の目的と一致しないいかなる取引も、私たちの会社の目的に関係なく、または私たちのbr定款に違反したいかなる形の担保や保証も含めて、私たちの会社に対して強制的に執行することはできません。
開示発行者、任意の持株株主、取締役、財務委員会および法定監査委員会の上級管理者またはメンバーが私たちの株を取引する
発行者の取締役及び上級管理者及びその財務委員会及び法定監査委員会のメンバー、並びに任意の他の技術又は諮問委員会のメンバーは、発行者、その公開保有子会社又は制御された会社が発行する証券の数及び種類をその投資家関係主任に開示しなければならず、それらに関連する者又はそれに関連する者が保有するデリバティブ(任意の持株株主の場合)、並びに取引が発生してから月末から10日以内にそれぞれの利益に変化が生じなければならない。
追加では,Novo Mercado上場規則は、発行者が発行した証券(デリバティブを含む)に関する同じ情報を任意の持株株主に提供し、その将来の取引計画を開示することを要求する。発行者の証券取引に関する情報は、以下のことを含むべきである
● | 購入者名と身分証明書 ; |
● | 取引株の数量、価格、種類またはカテゴリ、または他の証券の特徴; |
● | 買収形式(個人取引、証券取引所取引など)。 |
CVM第44/2021号決議によれば、発行者の持株株主または任意の個人または会社が、単独または共通の と類似の利益を有する群とを問わず、発行者 の株式における権益を直接または間接的に少なくとも5%増加させる場合、この個人またはエンティティは、以下の情報を開示しなければならない
● | 情報を提供する人の名前と身分; |
110
● | 買収株式の数量、価格、種類またはカテゴリ、または他の証券の特徴; |
● | 買収形式(私的取引、証券取引所取引等); |
● | 取引原因と目的 ;および |
● | 任意の規制が投票権を行使したり、私たちの証券を売買する合意に関する情報。 |
情報開示
私たちはブラジルの会社法とCVMによって規定された報告書の要求を受けている。また私たちがいるのはNovo Mercado以下の開示規定を遵守しなければならないNovo Mercado規則制度。
クラウドサーバに必要な情報
ブラジル会社法、CVM証券法規、上場規則Novo Mercado上場企業 にクラウドサーバとB 3に以下の定期情報を提出することを要求する:
● | ブラジル公認会計原則(“ブラジル公認会計原則”)に基づいて作成された財務諸表および関連管理層および監査人のbr報告書は、財政年度終了後3ヶ月以内に、またはこれらの報告書が公表または提供された日(先行発生者を基準とする)、財務諸表(標準的なbr}表の報告書とともに、私たちの財務諸表から得られた関連財務情報を含み、CVMに記入して提出することを要求する) |
● | 公告発表と同じ日に提出された年次株主総会通知; |
● | 年次株主総会で決定された要約は,会議翌日に提出された |
● | 年次株主総会開催日から十日以内に提出された年次株主総会紀要写し |
● | ITRは、各四半期終了後45日以内(各br}年の最後の四半期を除いて)またはそのような情報を株主または第三者に開示する際に(先行発生者を基準に)提出される、我々に関連する四半期会社、業務および財務情報、および私たちの独立監査人が発表した特別審査報告を含む標準フォーマットの四半期報告書である |
● | 各会社の年度終了後5ヶ月以内に提出し、クラウドサーバに公募要求 ; |
● | Form ulário地籍、 そこに掲載されている任意の情報が修正された場合、7営業日以内に更新されなければならない |
● | 株主総会開催を予定する1ヶ月前に管理報告書を提出し,ブラジルの会社法が要求する何らかの管理文書を取得できることを株主に通知する |
● | 株主が投票権を行使するために必要な任意の文書 |
111
上記に加えて、クラウドサーバとB 3に以下の情報を提出しなければなりません
● | 私たちの特別株主総会または特別株主総会の通知は、その発表と同じ日に提出される |
● | 翌日提出された特別株主総会または特別株主総会の決議の概要; |
● | 開催日から十日以内に提出される臨時株主総会又は特別株主総会紀要 |
● | 登録の日に私たちに提出された任意の株主合意のコピー |
● | プレスリリース発表の日に重大な事実通知を出すいかなるプレスリリースであっても |
● | 会社再編と同時に提出される会社再編申請の情報、申請理由、合法的利益を得るために準備された特別財務諸表、並びに債券保有者の任意の支払い計画、及び当該請求を承認する任意の司法裁決の写し |
● | 破産申請に関する情報は、私たちがこれを認識した同じ日に、または司法請求を提起する(状況に応じて) |
● | 破産請求を承認し、破産管財人を指定する任意の司法決定の写しは、私たちがその決定に気づいた日に提出する |
● | クラウドサーバが要求する他の情報 |
B 3 Novo Mercado上場企業で提供される情報を要求する
ブラジルの会社法とCVMが規定する開示義務のほかに、私たちは以下に付加された 開示要求を守らなければならないNovo Mercado条例:
● | 当社の発売後6ヶ月ではありませんNovo Mercado私たちは、各四半期末(毎年最終四半期を除く)および各会計年度末に財務諸表および連結財務諸表を開示しなければならない。ここで、少なくとも私たちの現金および現金等価物の変化を説明し、運営現金、財務現金、および投資現金br流量に分けなければならない |
● | 上場後2年度目に関連する財務諸表を発表した日からNovo Mercado我々は、財政年度終了後4ヶ月以内に、(I)米国公認会計原則または国際財務報告基準に基づいて、年次財務諸表および総合財務諸表(適用例)を作成しなければならないレアル(A)管理報告書、(B)財務諸表とともに、ブラジル公認会計原則に従って計算された財政年度終了時の純収入および株主権益情報、および純利益分配に関する管理提案、および(C)我々の独立監査人報告を含む英語またはドル。または(2)ブラジル会社法に従って作成された完全な財務諸表、管理報告および財務諸表を英語で開示し、(A) ブラジル公認会計原則および米国公認会計原則または国際財務報告基準(状況に応じて)に基づいて計算される年末純収益および株主権益に関する帳簿説明を添付し、採用された会計原則と(B)独立監査師報告との間の主要な差異を含まなければならない |
● | 私たちが上記の規定に従って作成した最初の財務諸表を発表した日から、法律で規定されている四半期財務情報の発表期限 の15日より遅くなく、私たちは英語に翻訳された私たちの四半期財務情報を完全に開示し、あるいは上記で規定されたブラジル公認会計原則、アメリカ公認会計原則または国際財務報告基準に従って私たちの財務諸表と総合財務諸表を開示し、独立監査員報告書を添付しなければならない。 |
112
さらに、私たちは、私たちのITRと共に以下の情報を開示しなければならない
● | もし私たちが年末に連結財務諸表を開示する義務があれば、私たちの合併貸借対照表、合併経営報告書、そして私たちの合併業績の討論と分析 |
● | 私たちの株式の5%を超える任意の直接的または間接的な所有権権益は、任意の最終的な個人利益所有者を考慮する |
● | 我々の主要株主、取締役会メンバー、執行役員、財務委員会及び法定監査委員会が合併に基づいて直接又は間接的に保有する株式の数及び特徴 |
● | 前12ヶ月の主要株主、取締役会メンバー、執行役員、財務委員会、法定監査委員会が持っている当社の株式数の変化 |
● | 付記では、私たちの現金フロー表と統合現金フロー表は現金残高と現金等価物中の現金流量の変化を示し、経営現金流量、財務現金流量と投資現金流量に分けなければならない |
● | 流通株の数と発行済み株式の総数に占める割合 |
● | B 3市場仲裁廷では、著者らと主要株主、取締役、幹部と財務委員会と法定監査委員会のメンバーとの間に発生した論争に対して、仲裁条項が存在する。 |
以下の情報も会社に含まれなければならないForulário de Referenccia:
● | 主要株主と取締役会メンバー、幹部および財政委員会と法定監査委員会が合併に基づいて直接または間接的に保有する会社の株式の数と特徴、および5%を超える株式の所有権権益に関する情報; |
● | これらの人々は、直前12ヶ月以内の保有証券数の変動 |
● | 自由流通株の数及び発行済み株式総額に占める割合;及び |
● | 仲裁に提出する。 |
材料情報開示
改正された1976年12月7日第6,385号法律とCVMが発表した規則によると、私たちはいかなる重大な情報も開示しなければならない(Fato に関する内容)は、当社のビジネスに関連しており、この重大な情報の公告を発表します。重大な情報brは、主要株主の任意の決定、取締役会、役員、または株主が株主総会で下した任意の決議、または私たちに関連する任意の他の政治、技術、管理、経済または金融特性の行動または事実、私たちの証券価格に大きな影響を与える可能性のある投資家が私たちの証券を購入、販売または保有する決定、または投資家が私たちの証券からの任意の権利を行使することを決定することを含む。
特殊な場合には,我々に影響を与える何らかの重大な事態の推移を秘匿することをCVMに要求することができる.
113
プライベートプロセスを行っています
ある上場企業または任意の持株株主がブラジル会社法、CVM とブラジル会社法の規則と規定に基づいて発行者のすべての発行済み普通株を公開要約買収する場合、その上場企業は民間会社になる可能性があるNovo Mercado上場分部は、他の事項を除いて、発行価格が私たちの普通株の公正価値(推定報告の定義に基づいて)であり、発行された普通株の3分の2以上を占める普通株式保有者は、退市または要約を受け入れることに同意しなければならない。しかし、このような目的については、発行された普通株は、その保有者が参加要約に登録した普通株を指すべきである。
最低発行価格は著者らの普通株の公正価値に対応すべきであり、この公正価値は公認経験を持つ専門と独立会社が作成した評価報告から決定される。
ブラジル会社法によると、公正価値は当社の推定値と定義され、個別或いは全体、br}株主権益、時価で評価された株主権益、割引キャッシュフロー、倍数比較、著者らが発行した株式の市価或いはCVMが受け入れた任意の他の評価方法によって決定される。私たちが発行した普通株の少なくとも10.0%を持つ株主は、同じまたは異なる推定方法を用いて別の推定値 を行うかどうかを決定するために、我々の経営陣に特別株主総会を開催することを要求する可能性がある。この要求は一般株式の公開発行価格開示後15日以内に提出されなければならない。このような要求を出した株主およびその要求に賛成票を投じた株主は,新たな推定値が元の推定値 価格よりも高くないことを前提として,新たな評価に係るいかなるコストも精算しなければならない.新たな推定値が元の推定値よりも高ければ,公開発行は破棄されるか,より高い価格で実行されるか,この決定も市場に開示されなければならない.
私たちの付則とNovo Mercado上場規則によると、私たちの発行された普通株を購入するための公開発売中の最低1株価格は、公認経験のある専門と独立会社が作成し、株主総会で当社、私たちの役員と幹部または 株主の決定に基づいて提出された3つの機関を含むリストから選択される当社の普通株の公正価値と一致しなければならない。
をNovo Mercado
いつでも私たちの普通株をNovo Mercado条件は、私たちの大多数の普通株式の株主を代表してこの行動を承認し、B 3に少なくとも30日間の書面通知を出すことである。私たちの撤退決定はNovo Mercado でB 3上場企業の登録資格を失うことはありません。
株主総会が退市を決定した場合,発行者の普通株がNovo Mercado や会社の再編で生き残った会社はいないNovo Mercado発行者の 持株株主または持株株主団体は要約買収を行い,発行者が発行した 普通株を購入しなければならない.いずれの場合も、普通株の1株当たり発行価格は私たちの普通株の公正価値を下回らないべきであり、公認経験のある専門と独立会社が作成した評価報告(Br)が株主総会で当社取締役会が提出した3つの機関リストから選択した評価報告の中から決定され、代表発行者が当該株主総会に出席する少なくとも 既発行株式の株主の決定に基づいて、br空白投票を考慮せず、1株当たり1票の投票権がある。推定報告書の作成に関するすべての費用とコストは、要人である任意の持株株主または発行者が支払わなければならない。
退市事件でNovo Mercado任意の持株株主は、公正価値に応じて他の株主から普通株を買収するために、要約買収を行わなければならないNovo Mercado上場規則は、適用される法律と法規 に基づいている。当該買収要約は、会社が参加終了に関する合意の通知を受けた後、直ちにB 3及び市場に開示しなければならないNovo Mercado上場支店です。
よりNovo Mercado上場規則は、退市後12ヶ月以内に制御権移転が発生した場合 Novo Mercado制御権取得者および制御権売手は、制御権売手と同じ価格、条項、および条件で私たちの普通株式の他のすべての所有者の普通株を購入し、インフレ調整されなければならない。また,いずれの持株株主が受け取った普通株価格が公開発行の価値 よりも高ければ,売却持株株主と買収側は それぞれ公開された受信側に差額を共同で支払うことを要求される.
114
もし私たちの普通株がNovo Mercado普通株式をNovo Mercado 退市日から2年以内に、当社の支配権が今回の退市後に変化しない限りNovo メルカッタ.
公開入札見積
我々の 規約では,上記のいずれかの場合が同時に発生する場合には, のすべてのタイプの公開カプセルが互換性があり,ターゲット株主に悪影響を与えずにクラウドサーバ を介して許可されている場合には,1回の公開要約を行うこととしている.
また、私たちの規約は、私たちまたは公開買収要約を担当する株主が、任意の株主、第三者、および私たち自身によってその実行を保証することを可能にします。しかし,公開要約が完了するまで,我々または責任のある株主(場合によっては)には責任がある である.
仲裁する
私たち、私たちの株主、私たちの役員と上級管理者、私たちの財政委員会と法定監査委員会のメンバーは、参加合意条項に違反する申請、合法性、有効性、解釈、違反と影響に関する仲裁 を提出しなければなりませんNovo MercadoリサセグメントそしてNovo Mercado上場規則、B 3で制定された仲裁規則、ブラジル会社法の規定、私たちの定款、CMNと中央銀行の規則、CVMとB 3の規則、及びブラジル資本市場に適用される他の規則。いかなるこのような論争もB 3仲裁廷による仲裁によって解決されなければならない。
制御を変更する
よりNovo Mercado上場規則によると、一回の取引または一連の連続取引で発行者に対する制御権 を売却することは、制御権を獲得することを考慮しなければならない者は、処分制御権と同じ条項と条件で他のすべての発行された普通株を要約買収して、私たちのすべての株主の平等な待遇を確保する義務がある。このため、いかなる売却持株株主及び買収側は、売却の価格及びその他の条件をCVM及びB 3 に通知しなければならない。
また 入札見積もりが必要です:
● | 株式引受権または発行者普通株に変換可能な他の証券の権利に重大な譲渡が発生し、制御権移転を招く |
● | 発行者制御権を間接的に譲渡する場合には、任意の持株株主の制御権を譲渡することにより、 |
● | 株主が個人取引で普通株を購入すれば発行者の制御権を獲得する。この場合、買収株主 は、制御権処分を提供する同じ条項と条件に従って発行者のすべての発行済み普通株を買収しなければならず、制御権変更を招く取引前6ヶ月以内に証券取引所でその普通株を買収した取引相手にも補償しなければならない。補償金額は,制御権売手に支払う価格と,この6カ月間に証券取引所で行われた取引で支払われた調整価格との正の差額に対応する. |
もし適用されれば、買い手は買収後6ヶ月以内に最低25%の自由流通株を回復するために必要なすべての措置を取らなければならない。
115
買い手が持株株主の同意合意に署名していない場合、持株株主は普通株をわが社の制御権の購入者に譲渡することができず、発行者は普通株の譲渡を登録することができない(Termo de Anu゚ncia DoS Controladore)である。また、署名者が持株株主同意協定に署名する前に、発行者は、制御権行使を規範化する株主合意を登録しない。
拡散の 制御
(I)我々の株式の50%以下の株主を保有する場合,(Ii)我々の株式の50%以上を共同所有する株主は,各株主が我々の株式の50%以下を保有し,かつ(A)我々の普通株の所有権が投票権協定の制約を受けない,(B)彼らが共同支配下にない,および(C)共通利益を代表しない限り,我々に対する支配権を分散していると見なす.(Iii)自社株の50%未満を保有し、自社普通株を保有する所有権について株主合意に署名した株主。
持株株主及びその他の株主の職責と責任
もし1つの株主または株主グループが永久的に私たちを制御する場合、その株主または株主グループはブラジル会社法の義務と責任を受ける。一方,このような株主や株主グループがなければ,分散制御される.分散した制御権はつねに一時的であり,十分な数の株主が株主総会での決定に影響を与えることができれば,株主は彼らの投票権を用いることで我々に対して彼らの制御権を行使することができる.我々の支配権がブラジル会社法に基づいて分散されている場合、1つの株主またはグループの株主が分散制御権を効率的に行使しても、このような分散制御権は他の株主が承認した場合に行使されるので、各グループの株主に対する具体的な責任規則はない。ただし、株主責任に関する規則は、投票権の濫用や利益相反など、分散制御された会社を含む任意の会社に適用される。
付加では,Novo Mercado分散した制御権を認めることは特定の持株株主に及ぶ可能性があり,その株主こそが実際に制御権を行使する者である.世界銀行の規則Novo Mercadoまた、ある株主またはグループ株主の不当行為に対する具体的な責任を確認しなければならない。
分散制御の定義によると、一定の義務や責任は、必ずしも持株株主として決定されないある株主集団に適用され、例えば、その集団株主が上場会社から退市することに賛成票を投じた場合には、要約買収を行う義務があるNovo Mercadoあるいは退市したのは守らないからですNovo Mercado分割ルール を列挙する.したがって、私たちの統制権が分散すれば、すべての株主はブラジルの会社法で規定された責任規則によって制約されるだろう。しかしいくつかの具体的な規則と責任はNovo Mercado上場支部法規は、当社の業務を制御する権利のある株主にのみ適用され、支配株主として正式に決定されなくても適用されます。
株主集中に対する保護
私たちのbr規約には、私たちの株が一部の投資家の手に集中することを避けるための条項が含まれている。この条項 は、任意の株主が私たちの普通株式またはいくつかの他の権利の所有者となることを要求し、金額は、私たちの総株式のbrから20%以上(在庫株の解約によって生じる任意の非自発的所有権権益の増加または株式抹消による資本減少を含まない)であり、買収の日から60日以内に私たちのすべての株式を公開しなければなりません。Cresudは、その制御またはその共同制御下のエンティティおよびその合法的な相続人 (ただし、Cresudおよびその相続人から株式を買収する者を含まない)は、この義務の範囲内ではなく、これは、私たちにのみ適用されるNovo Mercado2006年4月現在のB 3部分。
20%の割合は、(1)株主が重大な事件発生後60日以上後に20%を超える株式を売却してはならないこと、(2)別の会社がわが社に合併すること、(3)他の会社の株式が当社に合併することを条件として、当社の株式所有者になる人には適用されない。または(Iv) 自社取締役会が招集した株主総会で採択された初公開株式を引受し、増資案は、上場企業の有名な経験を有する専門会社が行った経済評価報告に基づいて算出された経済価値に基づいて決定される株価である。
116
この規定によると,我々の普通株の20%を取得した株主 は,(I)すべて発行された発行済み株式を買収するための買収要約を提出すること,(Ii)要約買収がB 3で行われるオークションで行われることを確保すること,(Iii)カプセルは1株当たりの価格を支払うこと,以下のように ;および(Iv)要約を現金で株式と交換すること,であるレアル.
発行されたbr}1株当たりの要約価格は、CVM法規が のより高い買収価格を招く計算基準の採用を要求しないことを前提としており、この場合、このCVM基準を基準として、以下の高い金額を下回ってはならない:(I)株主が自社定款に基づいて作成し、承認した専門家推定報告で決定された我々株の時価; (2)カプセル買収が強制要約となった日前24カ月以内に公開発行による最近の増資による株価の150%をIPCA指数で調整比例する実際の支払いまで;または(Iii)買収要約前90日以内に当社株の主要取引所の証券取引所での平均掛け値の150%である。
このような買収要約を開始することは他の株主を妨げることはなく、さらには適用法規に基づいて競争的買収要約を開始する。
買収株主が当社の定款で定められた義務を履行できなかった場合、当社取締役会は特別株主総会を開催し、当該違約株主の株主権利を中止することを許可すべきであるが、そのクレームへの損失や損害賠償に影響を与えない。
当社の株主が要約買収を行う権利を制限したり,それを除外したりする修正案は,当該株主総会でその修正または排除に賛成票を投じた株主(S) に要約買収を行う義務を負わせることになる.各株主は、開催された任意の特別株主総会で一票を投じて、当社定款におけるこのような条項の改訂または廃止を決定する権利がある。
当社の定款違反のため株主権利の買収を一時停止する
もし買収株主が我々の支配権が我々の普通株の15%以上を占める株式を変更または買収する場合には公開買収要約の規定に違反した場合、当該買収株主の権利は我々の株主総会で採択された決議に基づいて一時停止され、株主総会はこのような不遵守が発生した場合に を開催しなければならない。買収株主はこの会議で投票する権利がないだろう。
アナリストと公開会議
よりNovo Mercado法規によると、私たちは少なくとも毎年アナリストや他の関係者と公開会議を開催して、私たちのプロジェクトと予測、そして私たちの経済·財務状況に関する情報を開示しなければならない。
カレンダー カレンダー
よりNovo Mercado法規によると、私たちは毎年1月末までに公開し、わが社の活動日程を持ったカレンダー をB 3に送信しなければなりません。このようなスケジュールの任意の後続の修正は、直ちに開示され、B 3に送信されなければならない。
関連取引を開示する責任
CVM決議第80/2022号の規定によると、このような契約が任意の年間の金額が5000万レアルまたは私たちの株主権益の1%以上に達する限り、私たちと関連側または私たちの関連側マネージャーとの間の任意の契約の情報を公開しなければなりません。
117
開示は、契約の対象、期限、金額、終了条件、および私たちの業務および管理への影響を明確にしなければなりません。 また、CVM規則によると、関連側が株主総会で承認した任意の事項と利害関係がある場合、少なくとも関連側の名前と資格、関連側との関係 ;関連側が直接または間接的に保有する私たちの普通株と他の証券の金額、 私たちと関連側との間のすべての未済信用と金額;株主会議に提出された取引説明;提案された関連側取引に対する管理層の提案は、我々の優位性と劣勢を指摘し、会社間取引であれば、我々の管理層は、取引が距離を保った上で行われているか、または補償が適切であることを確認し、関連側取引の条項および条件 が第三者と達成した類似取引の条項および条件を分析する。“プロジェクト7--大株主と関連者取引”を参照されたい
実行済みと期限切れの引受権証説明
2006年3月15日、私たちの取締役会は私たちの創立株主に2シリーズの株式承認証を発行して、私たちの普通株を買収することを許可した。第1シリーズ株式承認証或いは“第1シリーズ株式承認証”は256,000件の株式承認証から構成され、第2シリーズ或いは“第2シリーズ株式承認証”は他の256,000件の株式承認証から構成されている。この等株式承認証はすでにこの等承認持分証を発行した当日、彼らの自社株中の権益比率で著者らの創立株主に交付された。第1シリーズ株式承認証は、この等株式証の行使当日に私たちの総株式の20%に相当する普通株式を得るために、その持分権を付与し、第2シリーズの株式承認証は、その持分権を付与して、当該等承認株式証を行使した日に私たちの総株式の20%に相当するこの数の普通株式を得る。
2021年5月14日、ケープタウン有限責任会社、Cresud S.A.C.I.F.Y.AとTurismo Investment S.A.Uが第1シリーズ株式承認証を行使した後、20,272,707株の新普通株を発行することにより、我々の株式は4.482億レアル増加した。第1シリーズ株式権証を行使したため、我々の株式は15.88億レアルに増加し、102,377,008株に分類された。
第2シリーズの権利証は2021年5月に満了しており、その所有者はいかなる権利も行使していない。
私たちbrはこれらの株式承認証が一種のインセンティブであり、私たちの創立株主が私たちの活動の発展と彼らが制定した業務計画の実施に取り組むことを確保するのに役立つと信じています。
初めてのbrシリーズ株式承認証
第一シリーズ株式承認証はその所有者に1株当たり1,000レアルの使用価格で私たちの普通株を買収する権利を付与し、これは著者らが2006年に初めて公募した時の1株当たり発行価格であり、以下に述べる価格調整の制限を受けている。
私たちは、第1シリーズの権利証は、これらの証券 が私たちの株価が上昇した場合の経済収益のみを表すので、私たちの創設株主を補償する有効なメカニズムを代表すると信じている。第一シリーズ株式承認証が提供する報酬は私たちの業績或いは財務状況を妨害しません。私たちの創立株主の収益は市場条件から が発生するからです。第一陣の株式証明書の主な条項は以下の通りである
シリーズ と普通株を買収する権利
第1シリーズ権証は3つのサブシリーズに分けて発行され,それぞれ 株を買収する権利の発効日が異なる.第1シリーズの権証のすべての3つのサブシリーズは2021年5月に大多数の所有者によって行使され、brは1人の所有者を除いて、彼は総シリーズの1.2%を保有し、2021年5月に満了した。
118
株式引受証
第1シリーズ株式承認証の各ロット1,000件の株式承認証はもともと、それぞれの所有者に私たちの普通株を買収させる権利があるが、以下の“第10項--追加資料--引受普通株数の調整”で述べた調整を受けなければならない。
引受普通株数を調整する
もし 我々が発行した株式が株式承認証付与の権利の行使によるものでなければ, 承認株式証付与権利の株式数は調整される.株式承認証所有者が購入可能な株式数の増加 は,我々が新たに発行した株式数が発行前の既存株式数に比例する.したがって,権利を行使していない権利証保持者 は,自社の株式を引受する権利 を維持する権利を有しており,彼らが当該等の新規発行前に享受する権利と同じである.株式承認証を行使する際に付与される株式数も、資本削減、株式分割、株式逆分割、株式配当取引(ある場合)を反映するように調整されている。 このような調整は、新たな権証、債券、または他の普通株に変換可能な証券の発行にも適用される。
演習 価格
第1シリーズの権証の発行価格は、最初は私たちが2006年に初めて公募した時の1株当たり発行価格、すなわち1,000.00レアル(1000レアル)に相当するレアル)一株ずつ。しかし、私たちが2006年3月15日に開催された取締役会会議で述べたように、この行使価格はいくつかの調整と再説明を行う可能性がある。
我々の権証行使によるものではない新株が発行された場合、権証の発行権価格は、その等の後続発行された1株当たり価格を反映するように調整される。この計算は:(I)#年の総金額に基づいているレアル2006年の初公募後の配当金は、利益剰余金の株式への転換に関する金額は含まれておらず、(Ii)年の総収益を加えているレアル当社は2000年に初公募後に任意の株式を発行して得られ、(Iii)当社が2000年に初公募した後の発行済み株式総数を割ったもの(br}で割った後に発行された株式は、株式承認証の行使により発行された株式は含まれていません)。このようなルールを適用して生じる行権価格 も次の規定の調整手順を遵守する必要がある.
第1シリーズ株式承認証の行使価格を調整するために、上記(Br)段(1)及び(2)項に記載された金額はそれぞれ(A)当社が2006年に初めて公開発売公告開始日及び(B) 当社は遠大消費者物価指数(消費者と消費者との関係)(IPCA)、これらの期間が12ヶ月以上である場合、IBGEによって出版される。
(I)ケープタウン有限責任会社が支払う第1シリーズ権証の最終行使価格は22.08レアルであり、総金額は1.133億レアルであり、 および(Ii)Cresud S.A.C.I.F.Y.AとTurismo Investment S.A.Uが支払った第1シリーズ権証の最終行使価格は22.12レアルであり、総金額は3.348億レアルであった。
普通株特徴の引受
第1シリーズ株式承認証によって買収されたbr株は、他の株に付与された同じ権利を有する。
第2弾brシリーズ株式承認証
第二シリーズ株式承認証はその所有者に以下の場合にのみ私たちの普通株式を買収する権利があります:(I)私たちの定款に基づいて制御権を譲渡しますNovo Mercado上場規則及びCVM規則は、(Ii)当社の定款に基づいて当社の株式における重大な権益を買収するか、又は(Iii)CVM規則に基づいて強制的に買収を強制する。これらのbr事件のいずれにおいても、我々のすべての株式を買収する要約買収は強制的である。2つ目の“br”シリーズ株式承認証関連株式の使用価格は、買収要約で確定された価格に等しい。
119
第二シリーズ株式承認証を作成する目的は、私たちの創立株主にメカニズムを提供し、彼らがある場合に私たちの株式における彼らの権益を維持することを可能にすることである。
第2シリーズの権利証は2021年5月に満了しており、その所有者はいかなる権利も行使していない。
C. | 材料契約 |
“第4項−会社情報−業務概要−材料合意”を参照されたい
D. | 外国為替規制 |
ブラジル国外に住む個人または法人実体については、私たちの株式の所有権または投票権に制限はありません。しかし、配当金支払い、株主権益支払い利息と株式売却所得をbr外貨に変換し、これらの金額をブラジル国外に送金する権利は外国投資立法と外国為替法規の制限を受け、これらの法規は通常関連投資を中央銀行とCVMに登録することを要求する。
我々の普通株への投資 は,(I)ブラジルに登録されている所有者とはみなされない,(Ii)CVMに登録されている非ブラジル所有者,または(Iii)信託銀行は,中央銀行に登録する資格がある,(Ii)このように登録された金額(このように登録された金額を登録資本と呼ぶ)は,商業市場の為替レートで両替された外貨をブラジル国外に送金することを許可し,我々の普通株を売却することで得られた分配収益と現金化された金額である.米国預託株式または米国預託株式の形態で購入した1株当たりの登録資本、またはブラジルで購入して信託機関に保管して米国預託株式と交換した1株当たりの登録資本は、その購入価格(ドルで表す)に等しい。普通株米国預託株式抹消時に抽出された1株当たりの登録資本は、(1)抽出当日のB 3上の普通株の平均価格に相当するか、または(2)当日普通株取引がなければ、その抽出直前の15取引日のB 3上の平均価格に相当する。ドルの同値は中央銀行が関連日に申告した平均商業市場為替レートによって決定される。
附属書5:条例
改正された国家通貨委員会第1,927号決議は、ブラジル発行者の株式に関する預託証明書を外国市場で発行することを規定している。これは、国家通貨理事会1、289号決議案の添付ファイル5を再確認し、改正したものであり、添付ファイル5条例と呼ばれる。米国預託株式計画は、米国預託証明書の発行前に、添付ファイル5の規定に基づいて中央銀行とクラウドサービス機関の許可を得ている。
そのため、ブラジル国外のアメリカ預託証明書所有者がアメリカ預託証明書を売却して得た収益はブラジル外国投資規制を受けず、租税回避天国司法管轄区に住むアメリカ預託証明書保持者ではなく、優遇された税収待遇を受ける権利がある。“プロジェクト10-付加情報-税金-ブラジル税務考慮事項”を参照してください
私たちは#年の普通株について配当金と他の現金分配を支払いますレアルそれは.私たちはすでに中央銀行から私たちのADSに関する電子登録証明書 を受託者の名義で取得し、担当者が担当者に代わってメンテナンスしています。この登録によれば、受託者は、米国預託証明書が代表する私たちの普通株の配当金と他の分配 を外貨に変換し、ブラジル以外のホスト銀行に収益を送金することができ、信託銀行はこれらの収益を米国預託証明書の記録保持者に分配することができる。
ブラジル在住の海外投資家は、決議第4,373号(以下に述べる)に基づいて、我々の株式における投資を外国証券投資として登録したり、法律第4,131号(以下に述べる)に基づいて外国直接投資として登録したりすることができる。第4,373号決議または第4,131号法律登録によれば、非ブラジル投資家は、登録された投資に関連する配当金、その他の分配および販売収益を外貨に両替し、これらの金額をブラジル国外に送金することを一般的に許可する。第4,373号決議に基づいて登録され、租税回避天国司法管轄区に居住していない非ブラジル証券投資家に優遇された税収待遇を提供する。“プロジェクト10-付加情報-税金-ブラジル税務考慮事項”を参照してください
120
もしアメリカの預託証明書の所有者がこれらのアメリカの預託証明書を関連する普通株式と交換した場合、その所持者は:
● | B 3でこれらの株を売却し、保有者が私たちの普通株を売却する際には、委託者の電子登録により、交換日から5営業日以内にブラジル国外のドルを獲得して送金する |
● | 決議第4373号に基づいて、これらの株式への投資を外国有価証券投資に変換する;または |
● | 第4,131号法律により、これらの株式への投資 を外国直接投資に変換する。 |
第4,373号決議によると、受託者は、米国預託証券が外国証券投資に変換されたことを反映するために、受託者の電子登録を更新する権利がある。
米国預託証明書保持者が法律第4,131号に基づいて、その米国預託証明書を外国直接投資に変換することを選択した場合、中央銀行は、受託者から取引の詳細を提供する電子要求を受けた後に変換する。外国直接投資家 が法律第4,131号に基づいて、その普通株を関連するADR計画に入金してADSと交換することを選択した場合、その所持者は、資本利益税を支払う証拠を委託者に提出することを要求される。取引の詳細を提供する電子要請を受けた後、中央銀行は変換を実施する。ブラジル以外に住む投資家に対するブラジルの普通株への投資の詳細については、“第10項−その他の情報−税収−ブラジルの税収考慮事項”を参照されたい。
米国預託証券保有者が第4,373号決議に基づいて我々の株式への投資を外国有価証券投資に変換したり、第4,131号法律に基づいて外国直接投資を行うことを希望した場合は、米国預託証明書を関連普通株に両替する前に、中央銀行またはCVM(場合によっては)に外国投資家登録を申請する手続きを開始しなければならない。非ブラジル普通株式保有者は、外国投資家登録を取得する際に遅延に遭遇する可能性があり、これはブラジル国外送金を延期する可能性があり、これは非ブラジル保有者が受け取ったドル金額に悪影響を及ぼす可能性がある。
保有者が中央銀行に投資を登録していない限り、保有者は、このような普通株の売却やそれに関連する収益を外貨に両替したり、これらの収益をブラジル国外に送金することができない可能性がある。また、非ブラジル投資家が租税回避港司法管轄区に住んでいるか、または第4,373号決議に基づいて登録されていない投資家である場合、投資家 は、米国預託証明書保持者よりも低い税金待遇を受けることになる。“プロジェクト10-付加情報-税金-ブラジルの税務考慮事項”を見てください
解像度 4,373
CMNは2014年9月29日、非住民がブラジルの金融·資本市場に投資する新たなメカニズムを規定した第4,373号決議を発表した。決議案4373号は2015年3月30日に施行された。第4,373号決議は従来のメカニズム であり,その規定は以下に述べる規定とほぼ同じである.
非ブラジル投資家が第4,373号決議に基づいて行ったすべての投資は中央銀行で電子登録を行う必要がある。この登録は非ブラジル投資家が配当金支払い、株主権益支払い利息と私たちの株式を売却した収益 を外貨に変換し、これらの金額をブラジル国外に送金することを許可する。
決議第4,373号によれば、CVMに登録されている非ブラジル投資家は、すべての金融資産に投資することができ、ブラジル投資家がブラジルの金融および資本市場で行うことができるほぼすべての取引に参加することができ、各取引のために単独の中央銀行登録 を得ることなく、いくつかの要求を満たすことを前提としている。決議第4,373号によれば、非ブラジル投資家の定義 には、ブラジル国外に登録またはブラジル国外に本部を置く個人、法人エンティティ、共同基金、および他の集団投資エンティティが含まれる。
121
第4,373号決議によると、ブラジル人投資家ではない
● | ブラジルでは少なくとも代表を任命し、その投資について行動する権利がある |
● | 中央銀行とCVMが正式に認可された金融機関でなければならないブラジルに投資する認可管財人を指定する |
● | 適切な外国人投資家登録表に記入する; |
● | クラウドサーバに非ブラジル投資家として登録されています |
● | 中央銀行に投資を登録し |
● | ブラジル連邦税務当局から納税者識別子を取得する。 |
第4,373号決議に従って保有する証券および他の金融資産は、預金口座に登録または保存されなければならない、または中央銀行またはCVMによって正式に許可されたエンティティホストに登録または保存されなければならない、または中央銀行またはCVMによって許可された登録、清算およびホストシステムに登録されなければならない。なお、第4,373号決議により保有する証券の取引は、証券取引所又はCVMにより許可された組織的場外取引市場で行われる取引に限られる。
第4,373号決議に基づいて非ブラジル投資家が保有する証券又は他の金融資産をオフショア移転又は譲渡することを禁止するが,非ブラジル投資家が国外で行う会社再編又は法律又は遺言の実施により発生する移転は除外する。
法律 4131
第4,131号法律に基づいて中央銀行から外資登録証明書を取得するためには、外国直接投資家は:
● | 中央銀行に外国直接投資家として登録した |
● | ブラジルの税務機関から納税者識別コードを取得し |
● | ブラジルで税務代表を任命した |
● | ブラジル会社法により,ブラジルにいる代表 を訴訟手続き書類に送達することを指定した。 |
第4,131号法律によれば、外国直接投資家は、個人的または公開市場取引でその株を売却することができるが、これらの投資家は、一般的に私たちの普通株に対する収益が低い税金待遇を受けることになる。“プロジェクト10-付加情報-税金-ブラジル税金考慮事項”を参照してください
E. | 税収 |
以下の議論には、我々の普通株式または米国預託証明書を買収、所有権および処分することによって生成された重大なブラジルおよび米国連邦所得税の結果の説明が含まれる。以下の議論は、我々の普通株式または米国預託証明書の決定に関連する可能性のあるすべての税務考慮事項を、私たちの普通株式または米国預託証明書を購入、保有または処理することに関連する可能性のあるすべての税務考慮事項について完全に説明するものではない。本検討では,ブラジルと米国の税法およびこれらの税法下の現行法規に基づいて,これらの法規が変化する可能性がある。
現在ブラジルと米国の間に所得税条約はないにもかかわらず,両国の税務当局が検討しており,このような条約が達成される可能性がある。しかし、条約がいつ発効するかどうか、あるいはそれが私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の米国保有者にどのように影響するかは保証されない。
私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の潜在的な購入者は、私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の特定の場合の税務結果について、私たちの普通株またはアメリカ預託証明書の買収、所有権、および処分について彼ら自身の税務顧問に相談しなければならない。
122
ブラジル税務面の考慮
以下の議論 は、ブラジルの重大な税収結果の記述を含み、ここで規定された制限によって制限され、 は、ブラジルに登録された株主または非住民株主が、私たちの普通株式または米国預託証明書を買収し、所有し、処分するとみなされない。本議論は,ブラジル税法とその下の法規 に基づいて本契約が発効した日から発効し,これらの法規が変更される可能性がある(遡及効力を有する可能性がある)。本議論では,任意の特定の非住民所有者に適用可能なすべてのブラジル税務考慮事項を具体的に検討していない。したがって、各非住民所有者は私たちの普通株式或いはアメリカ預託証明書に投資するブラジルの税収結果について自分の税務顧問に相談しなければならない。
ブラジルに登録されている個人とブラジル会社のブラジルでの納税根拠は、ブラジル会社の海外での子会社、支店、付属会社の収益を含む世界的な収入である。ブラジルでは,外国会社の支店や非ブラジル住民(または非住民)の収入は,一般にブラジルからの収入のみに課税される。
配当をする
私たちのようなブラジル会社が支払う配当金には、私たちの普通株またはアメリカ預託証明書に支払われた非住民所有者の配当金と他の配当金が含まれており、これらの金額は1996年1月1日以降に発生した利益brと関連しているので、ブラジルでは所得税の源泉徴収を支払う必要がない。各年度に適用される税法によると、1996年1月1日までに発生した利益から支払われる配当金は、異なる税率でブラジル所得税を源泉徴収する必要がある場合がある。
2013年9月16日、ブラジルの税務機関は、配当分配に関する源泉徴収免除の規則を確立することを含む規範的な1,397/13号裁決を発表した。規範規則1,397/13によれば、配当収入の源泉徴収税免除は、ブラジル会計規則(旧ブラジル公認会計基準)に基づいて決定された2007年12月31日までの利益分配の配当にのみ適用される。この意味で、(I)納税者が“国際財務報告基準”の原則に適合したブラジル新会計基準に基づいて配当分配を行った場合、(Ii)このような分配が、利益が2007年12月31日までに有効なブラジル会計規則に従って決定された場合、分配可能な配当金を超えた場合、“超過分配”は受益者の課税収入とみなされ、15%または25%の税率で所得税が控除される。
第12,973/14号法律の公布に伴い、この税収は、2008年から2013年まで、2015年から評価されることを前提として、超過配当金の分配に対する所得税免除を決定したため、廃止された。RFB規制命令1,492/14の規定により、配当金を超過支払いするリスクは、2014年第12,973/14法律の影響を事前に支払うことを選択していない法人エンティティの2014年の課税利益に限定される。
株主権益の利息
改正された1995年12月26日法律第9,249号は、我々のようなブラジル社が株主権益の利息を株主に分配することを許可し、これらの支払いを、以下の制限を遵守すれば、ブラジル会社の所得税と1997年から純利益に社会貢献税を徴収する控除可能な費用とみなす。これらの配布 は現金で支払うことができます。税務目的のため、この利息の控除額は中央銀行が時々決定したTJLPが毎日比例的に変動することを限度とし、しかも控除額は以下の大きな者を超えてはならない
● | 支払い期間中の純収益の50%(純利益の社会貢献税を差し引いたが、企業所得税の支出や株主権益の占有額は考慮されていない) ;および |
● | 支払いに関わる期間の開始日までの留保利益と収入準備金の合計の50%です。 |
123
非住民所有者に株主権益利息を支払い、15%の税率で源泉徴収所得税を納付し、もし(I)所得税を徴収しない国または地域にある場合、または(Ii)最高所得税税率が20%未満または(Iii)租税回避港司法管轄区にある場合、25%の源泉徴収税を納める。以下に“”租税回避管区“定義議論の解釈”を参照されたい。
これらの が非住民所有者に支払う株主権益利息は、その純価値に任意の強制的な配当金を計上することができる。株主権益利息を支払う範囲内で、私たちは、適用された源泉徴収所得税を支払った後に受け取った純額に、brが発表した配当金を加えて、少なくとも強制的な配当に等しいことを保証するために、株主に追加の金額を割り当てる必要がある。
株主権益の利息支払い は,我々の株主が我々の年次株主総会で我々の取締役会の提案 に基づいて決定する.私たちの取締役会が将来の利益分配は配当ではなく株主権益利息で行うべきだと提案しないことは保証されません。
収益に課税
第10,833/2003号法律によれば、非居住者所有者は、ブラジルに位置する資産の収益を処分または売却し、他の非ブラジル住民にもブラジル住民にも、ブラジルで所得税を源泉徴収することができる。
我々の普通株の処分は,ブラジルに位置する資産であるため,非住民保有者は以下の規則に従って評価された収益に対して所得税 を納付し,取引がブラジルで行われてもブラジル住民と行われてもよい。
我々の米国預託証明書については,このことはまだ完全には明らかではないが,非住民保有者が米国預託証明書を別の非ブラジル住民に売却して実現した収益はブラジルで納税されないといえる。第10,833/2003号法律によると,米国預託証明書は“ブラジルにある資産”ではないからである。しかし、私たちはブラジルの税務当局やブラジルの裁判所がこのような解釈に同意するということを保証することはできません。したがって,裁判所がADSがブラジルに位置する資産を構成すると判断した場合,非住民所有者がADSをブラジル住民に売却し,さらに を非ブラジル住民に売却する収益は,以下のように我々の普通株に適用される規則に基づいてブラジルに所得税を納める必要があるかもしれない。
一般的なルールとして、私たちの普通株またはアメリカ預託証明書の売却によって実現される収益は、取引現金化金額と私たちの普通株またはアメリカ預託証明書買収コストとの間の正の差額です。
しかし,ブラジル法によると,このような収益の所得税ルールは,非住民所持者の住所,非住民所有者の中央銀行への投資登録のタイプおよび処分方式によって異なることが考えられる。
ブラジル証券取引所(組織的場外取引市場を含む)で株式を売却することによる収益 には、
● | 所得税免除brが達成された場合、(1)第4,373号決議(“4,373所持者”)の規定に基づいて中央銀行にブラジルへの投資を登録し、(2)この目的のために租税回避管区の国または地域の住民として定義されていない;または |
● | (A)非住民所持者が(1)4,373名の所持者でない,(2)租税回避港住民 でなければ,15%の税率で所得税を納付する。あるいは、(B)非住民所有者(1)は4,373名の所持者であり、(2)は租税回避地司法管轄区域住民である。この場合、非住民所有者から直接注文を受けた仲介機関(すなわち仲介業者)には、後で非住民所有者が稼いだ資本が支払うべき任意の所得税を相殺することができる0.005の源泉徴収所得税 が適用されるべきである |
124
● | 他のいずれの場合も、4,373所有者によって評価された収益ではなく、非住民所有者によって評価された収益と、この目的のために住んでいる租税回避パラダイス司法管轄地域住民(以下に述べる)とを含み、所得税は、br}の最高25%の税率で納付されなければならない。これらの場合、販売価値の0.005%の源泉徴収所得税が適用され、以後資本収益の最終所得税と相殺されることができる。 |
私たちのようなブラジル会社が証券を償還したり、資本を減らしたりする場合、非住民所有者が実際に受け取ったbr金額と対応する買収コストとの間の正の差額は、税務目的でブラジル証券取引所市場で行われている株式の売却や交換による資本brの収益ではないとみなされるので、15%または25%の税率で所得税 を納付しなければならない。
株式の購入コストが(1)預金当日に最も多くの株を販売したブラジル証券取引所の1株当たり平均価格を下回った場合、または(2)当日株式を売却していない場合、預金前の15取引日に最も多くの株を売却したブラジル証券取引所の平均価格 が以下の条件を下回った場合、米国預託証明書と引き換えに我々の普通株を保管する際にブラジル所得税を納付する。この場合、買収コストと上記で計算した株価平均価格との差額は、15%または25%の税率で所得税を源泉徴収する必要がある資本利益とみなされ、状況に応じて決定される。場合によっては、この税金が非住民所有者の場合、その所持者は4,373人であり、その目的のために租税回避港管轄区に住んでいる住民ではないと主張する理由があるかもしれない。このような論拠が私たちの普通株式の任意の特定の所有者に適用されるかどうかは、その所有者の状況に依存するだろう。私たちの普通株の潜在的な所有者は、私たちの普通株を保管して、brアメリカ預託証明書の税務結果と交換して、彼ら自身の税務顧問に相談しなければなりません。
私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書に関連するいかなる優先購入権の行使もブラジルの税金の制約を受けないだろう。私たちの普通株に関連する優先購入権の任意の収益を売却または譲渡し、信託機関が非住民米国預託証明書保持者を代表して行う売却または譲渡を含み、私たちの普通株の売却または処分に適用される同じ規則に従ってブラジル所得税を納付する。
“租税回避天国司法管轄区域”に対する定義議論の解釈
2014年11月28日、ブラジル税務機関は、(I)租税回避天国司法管区と考えられる国及び司法管轄区(所得に課税しない又は17%未満の税率で課税しない国及び司法管轄区、又は法人実体の持株構成又はその所有権又は非住民収入の有効受益者の身分に関する情報の取得を許可しない国及び司法管区)、及び(Ii)2008年6月23日第11,727号の法律で規定されている特権税制度を公布した。現在の税法の最適な解釈は、上述した“特権税制”の概念がブラジル譲渡定価および弱い資本化規則にのみ適用されるべきであるという結論をもたらす可能性があると考えているが、後続の立法またはブラジル税務当局の法律第11,727号に規定されている“特権税制”の定義に関する解釈は、非住民所有者のブラジル源が支払う可能性のあるお金にも適用されるかどうかを保証することはできない。
私たちは潜在的な投資家が時々彼ら自身の税務顧問に相談して、 規範説明書1,037号と法律11,727号によって生じる可能性のある任意の税金結果を確認することを提案する。ブラジルの税務当局が確定した場合、法律第11,727号で規定されている“優遇税制”の概念は、非住民所有者がブラジルから支払う可能性のある金brにも適用され、このような支払いの源泉所得税に適用され、税率は最高25%に達する。
外国為替取引税 (IOF/外国為替税)
ブラジル法は以下の転換にIOF/Exchange税を徴収しているレアル外貨両替と外貨両替問題 レアルそれは.2014年10月7日から締結された非住民保有者がブラジル金融·資本市場で行う投資に関する資金流入に関する外国為替協定は、ゼロ税率でIOF/Exchange税を徴収する。ブラジル金融·資本市場で行われる投資に関する資金流出に関する外国為替取引はゼロ税率でIOF/Exchange税を徴収する。このゼロ金利は、ブラジル金融·資本市場に投資された配当金と株主権益利息を非住民所有者に支払うのに適している。これらの取引を除いて、大多数の外国為替取引に適用されるレートは0.38%である。他の為替レートは特定の取引 ブラジル政府に適用される可能性があり、為替レートをいつでも外国為替取引額の25%に引き上げることができる。しかし、レートの任意の引き上げ は未来の取引にのみ適用されることを許可します。
125
債券と証券取引税 (IOF/証券税)
ブラジル法はまた、ブラジル証券取引所で行われている取引を含む、債券や証券に関する取引にIOF/証券税を徴収している。私たちの普通株の取引に適用されるIOF/証券税率は現在ゼロです。しかし,米国預託証券発行の特定目的を実現するために我々普通株を譲渡するIOF/証券税率は現在ゼロである.この為替レートは,(1)譲渡された株式数に(2)譲渡前日の当該等株式の市価を乗じたり,その日に当該株式を取得していなければ,(2)当該等株式の最後に で市価を受け取ることができる.ブラジル政府はいつでもIOF/証券税税率を引き上げることができ、最高取引額の1日1.5% に達するが、税率引き上げ発効後の取引に限られる。
ブラジルの他の税金
ブラジルのいくつかの州が徴収した贈与税と相続税を除いて、非住民所有者は私たちの普通株或いはアメリカ預託証明書の所有権、譲渡或いは処分に対してブラジル相続税、贈与税或いは相続税を適用しない。私たちの普通株式あるいはアメリカ預託証明書の非住民所有者はブラジルの印紙、発行、登録、あるいは類似の税金を支払う必要がありません。
アメリカ連邦所得税を考える
以下の要約は、私たちの普通株式とアメリカ預託証明書を買収、所有、処分した重大なアメリカ連邦所得税の結果を紹介した。本議論では、米国連邦所得税資本資産として我々の普通株式または米国預託証明書を保有する米国保有者(定義は後述) (通常は投資のために保有する財産)についてのみ言及する。米国連邦所得税法に基づいて特別な待遇を受けた場合、この要約は、あなたに適用される米国連邦所得税結果の詳細な説明を表すものではありません
● | 証券や貨幣取引に従事する取引業者や仲介人 |
● | 金融機関; |
● | 規制された投資会社 |
● | 不動産投資信託基金 |
● | 保険会社です |
● | 免税組織; |
● | 私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書をサービス報酬として受け取った人 |
● | 私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書を持っている人は、ヘッジ、総合的または転換取引、または国境を越えた取引の一部として |
● | 1986年に改正された国内税法(以下、“税法”という。)の推定販売条項によると、普通株または米国預託証明書を売却する者とみなされている |
● | あなたの証券のために時価建ての証券取引業者を選択しました |
● | 代替性最低税に責任を負う人 ; |
● | 私たちの10%以上の株(投票または価値)を持っているとみなされています |
126
● | 共同企業または米国連邦所得税に適用される他の直通エンティティ |
● | これらの収入は、適用される財務諸表上で確認されるので、私たちの普通株式または米国預託証明書に関連する任意の毛収入項目の確認を加速する必要がある |
● | “機能通貨”はドルの人ではありません |
本明細書で使用されるように、“アメリカ保有者”とは、私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の実益所有者を指し、アメリカ連邦所得税目的に使用される
● | アメリカ市民や住民の個人です |
● | 米国のいずれかの州またはコロンビア特区の法律の範囲内または米国の法律に基づいて設立または組織された会社(または米国連邦所得税の目的のために会社の他の実体とみなされる) |
● | その出所にかかわらず米国連邦所得税の遺産を納めなければならない |
● | 信託が(1)米国内裁判所の主な監督を受け、1人以上の米国人が信託のすべての重大な決定を制御する権利がある場合、または(2)適用される米国財務省法規に基づいて米国人とみなされることを効果的に選択する場合、信託を信託する。 |
以下の議論は、本規則に基づく条項と、本基準が発行された日までの法規、裁決、および司法判断に基づいており、これらの許可は、以下に説明するものとは異なる税収結果をもたらすために、廃止、撤回または修正されることができる(トレーサビリティを有する可能性がある)。また,本要約では,我々の米国預託株式計画に関する預金プロトコルおよび他のすべての関連プロトコルがその条項に従って実行されると仮定する.
Brパートナー(または米国連邦所得税によって組合企業とみなされる他のエンティティまたは手配)が私たちの普通株またはアメリカ預託証明書を保有している場合、パートナーの納税待遇は、通常、パートナーの身分およびパートナーの活動に依存する。私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書を持っている共同企業またはパートナーのパートナーである場合は、税務コンサルタントにお問い合わせください。
この要約は、あなたがもたらしたすべての米国連邦所得税の結果に対するあなたの特定の状況に応じた詳細な説明を含まず、純投資収入に徴収される連邦医療保険税、米国連邦相続税および贈与税、または任意の州、地方、または非米国税法の影響も含まれていません。
もしあなたが私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書を購入することを考えている場合、あなた自身の税務顧問にアメリカ連邦収入の税務結果について相談しなければなりません。あなたの具体的な状況と他のアメリカ連邦税法および任意の他の税務管轄区域の法律によって生成された任意の結果に基づいてください。
アメリカ預託証明書
米国預託証明書(ADS)を持っている場合、米国連邦所得税の目的で、あなたは通常、このような米国預託証明書に代表される関連普通株の所有者とみなされます。そのため、アメリカ預託証明書の普通株式預金や引き出しはアメリカ連邦所得税を納めません。
分配税
以下の“-受動型外国投資会社”の議論によると、我々の普通株式または米国預託証明書の分配(ブラジルの源泉徴収税金を反映するために源泉徴収された金額および株主権益の分配を含み、上記“-ブラジル税務考慮事項”で述べたように)は、現在または累積されているbr収益および利益から支払われる配当金であり、米国連邦所得税の原則に基づいて決定される。このような配当金(源泉徴収を含む)は、あなたが実際に受け取ったまたは建設的に受信された当日に、一般収入としてあなたの毛収入に計上され、私たちの普通株式について、またはbr委託者によって、私たちのアメリカ預託証明書について計算されます。しかし、このような配当金は、一般的に会社が控除することが許可されている配当収入控除資格に適合しないだろう。
127
適用制限(最短保有期間要件を含む)の制限を受けて、非会社米国株主が条件に適合した外国企業から得た配当金を“条件付き配当収入”と見なすことができ、税率を下げることができる。外国企業は、同社が支払った配当金(またはこれらの株式によって支持される米国預託証明書)が米国の成熟した証券市場で取引されやすいため、一般的に適格な外国企業とみなされる。米国財務省の指導により、私たちのアメリカ預託証明書(ニューヨーク証券取引所に上場)はアメリカの成熟した証券市場で取引しやすいことが明らかになった。したがって、私たちは、アメリカの預託証明書についてアメリカの保有者に支払う配当は、これらの税率引き下げの条件を満たしている可能性があると思います。私たちの普通株は、アメリカの成熟した証券市場に上場していないため、私たちが非アメリカ預託証明書に代表される普通株に支払う配当は、現在、これらの税率引き下げに必要な条件を満たしているとは思いません。私たちのアメリカ預託証明書も今後数年でアメリカの成熟した証券市場で取引できると考えられる保証はありません。このような規則をあなたの特定の状況にどのように適用するかについて、あなたはあなたの税務コンサルタントに相談しなければなりません。
上記の規定にもかかわらず、我々brが配当金を支払う課税年度またはそれ以前のbr課税年度(以下“-受動型外国投資会社”で述べるように)が受動型外国投資会社(“PFIC”)であれば、非法人米国持株者は、我々から受け取った任意の配当金の減税税率を享受する資格がない。
任意の配当金の支払いの金額レアルそうなるだろうレアル了解です。あなたが実際にまたは建設的に配当金を受信した日の有効為替レート計算を参考にして、私たちの普通株式についても、私たちのアメリカ預託証明書についてもレアルその時ドルに両替しました。もし ならレアル受け取った配当金は受け取った日にドルに両替しませんでしたレアル 受け取った日のドルの価値に等しい。その後の変換または他の処置で達成される任意の収益または損失 レアルアメリカの一般的な収入や損失とみなされるだろう。
ある条件と制限(最短保有期間要件を含む)と“外国税控除規定”(以下の定義を参照)によれば、ブラジルの配当源泉徴収税は、あなたのアメリカ連邦収入の外国税収を相殺する資格があると見なすことができます。外国の税収控除を計算するために、私たちの普通株式或いはアメリカ預託証明書が支払う配当金はアメリカ以外の源からの収入とみなされ、通常受動的なカテゴリ収入を構成する。しかし、最近発表された財務省条例(“外国税収控除条例”)は、外国税収が外国税控除を受ける資格があることに追加的な要求を出しており、これらの要求が満たされる保証はない。米国国税局(“IRS”)が最近出した通知brは、財務省と国税局が“外国税収相殺条例”の改正を提案し、2023年12月31日までの納税年度に“外国税収相殺条例”の適用を延期することを許可する多くの側面を検討していることを示している(この通知はまた、財務省と米国国税局がどのような条件で、今後の納税年度に追加の臨時減免を提供するかどうかを検討していることを示している)。課税所得額を計算する際には、外国税収控除を申請するのではなく、配当金を計算する際にブラジルの源泉徴収税を差し引くことができますが、米国法が一般的に適用される制限を受けることができます(米国人所有者が同じ納税年度内に支払うか、または計算すべき任意の外国所得税が外国税収控除を申請する場合を含む場合、米国所有者は、納税年度内に支払われるまたは計算すべき外国所得税を差し引く資格がありません)。外国の税金控除と外国の税金控除を管理する規則は複雑だ。外国の税金控除規定と特定の場合に外国の税金控除または減額が得られるかどうかを知るために、税務コンサルタントにお問い合わせすることをお勧めします。
ブラジルの源泉徴収税を反映するために源泉徴収された金額および株主権益分配については、上記“-ブラジル税務考慮事項”で述べたように、私たちの現在のbr}および米国連邦所得税の原則に基づいて決定された課税年度の累積収益と利益を超え、分配はまず免税資本リターンとみなされ、私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の調整基礎が減少する。調整基数を超えた残高は、売却または交換時に確認された資本利得課税となる(以下“-資本利得課税”の節で述べる)。しかし、私たちはアメリカ連邦所得税の原則に従って収益と利益を維持することを望んでいません。したがって、あなたは分配が通常配当金とみなされることを期待しなければなりません(上述したように)。
我々のすべての株主に比例して割り当てられた普通株や米国預託証明書としての分配 は一般に米国連邦所得税を納める必要はない。
128
受動的外商投資会社
一般的に、以下のいずれの課税年度においてもPFICとなります
● | 私たちの総収入の少なくとも75%は受動的収入です |
● | 私たちの資産の価値 (一般に四半期平均値で決定される)のうち、少なくとも50%は、受動的収益を生成または生成するために使用される資産に起因することができる。 |
私たちがPFICであるかどうかを決定するために、現金は通常受動的資産であり、受動的収入は、一般に、配当金、利息、特許使用料およびレンタル料を含む(関係者から得られる特許使用料およびレンタル料ではなく、貿易またはビジネスを積極的に展開することを含まない)。また、大口商品取引の収入は、このような収入が大口商品業務を積極的に展開することによって得られない限り受動的であると考えられることが多い。もし私たちが他の会社の少なくとも25%の株(価値で計算)を持っていれば、PFICテストでは、私たちが割合で共有している他の会社の資産を持っているとみなされ、私たちが比例して共有している別の会社の収入を得ることになる。
我々の収入と資産の構成および我々の資産推定値(営業権を含む)によると,最近の納税年度は米国連邦所得税用途のPFICに分類されているとは考えられない。しかし、この点の規則は完全に明確ではなく、国税局が逆の立場を主張することに成功しない保証もない。また、毎年私たちがPFICであるかどうかを確認する。したがって,PFICとしての私たちの地位は,我々の資産や収入構成の変化によって将来のどの納税年度にも変化する可能性がある。
もしbrが私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書を持っている任意の課税年度内に、私たちはPFICであり、あなたは時価での選択を適時に行わなかった場合、以下に説明するように、普通株式または米国預託証明書によって得られた任意の“超過割当”および任意の収益に関する特別税務規則によって制限される。1つの課税年度に受信された割り当ては、以前の3つの納税年度またはあなたが普通株式または米国預託証明書を持っている間に受信された平均年間割り当ての125%を超える場合、超過割り当てとみなされる。このような特別な税金ルールによると
● | 超過分配または収益は、あなたの保有期間内に普通株式または米国預託証明書に比例して割り当てられます |
● | 本課税年度およびわれわれがPFICの最初の課税年度であるまでのいずれかの課税年度に割り当てられた金額は,通常のbr収入とみなされる |
● | 1年ごとにbrに割り当てられる金額は,個人や会社に適用されるその年度の最高税率で課税され,通常税金の少納に適用される利息費用は,1年ごとにそのbr年に帰すべき当然の税額に徴収される。 |
私たちが個人私募株式投資会社のために決定するかどうかの決定は毎年行われていますが、私たちの普通株またはアメリカ預託証明書を持っている任意の課税年度の個人私募株式投資会社であれば、一般的に上記で議論したこの年度と、普通株式またはアメリカ預託証明書を持っている各後続年度の特別税務規則を遵守します(その後の年度に個人私募株式投資会社の資格を満たしていなくても)。しかし、もし私たちがPFICでなければ、あなたは特別な選択(“選挙クリア”)を行うことで上記の収益を確認することができ、PFICルールの持続的な影響を避けることができます。あなたの普通株やアメリカ預託証明書は私たちがPFICの最終課税年度の最後の日に販売したように。さらに、PFIC規則の場合、あなたの普通株式または米国預託証明書の新しい保有期間は開始とみなされるだろう。選挙を洗浄した後、あなたの普通株式または洗浄選挙に関連する米国預託証明書は、私たちがその後PFICにならない限り、br}PFICの株式とみなされない。私たちはあなた自身の税務コンサルタントに相談して、今回の選挙の利用可能性を理解し、あなたの特定の状況で選択が望ましいかどうかを知ることを促します。
129
あなたは、上記で説明した超過分配および収益確認に関する規則を遵守するのではなく、普通株式または米国預託証明書を時価で選択することができ、そのような普通株または米国預託証明書が“売却可能株”とみなされることを前提とする。一般株式または米国預託証明書が“合格した取引所または他の市場”(適用される財務省法規の意味で)で定期的に取引されている場合、普通株式または米国預託証明書は、通常、売却可能株とみなされる。現行法によると、米国預託証券の保有者は時価に応じた選挙を行うことができる。米国預託証券はニューヨーク証券取引所に上場しているため、ニューヨーク証券取引所は時価建てで“定期取引”されることが保証されていないにもかかわらず、適格な取引所を構成している。また、私たちの普通株ではなく、私たちのアメリカ預託証明書だけがアメリカの適格証券取引所に上場していることに注意しなければならない。私たちの普通株はB 3で上場し、B 3はある取引、上場、財務開示とその他の要求を満たさなければならず、適用されたアメリカ財務省法規によって時価建ての合格取引所と見なすことができ、そして私たちの普通株式 が時価計算の選挙で“定期取引”することを保証することはできない。
有効な時価選択を行った場合、私たちがPFICの各課税年度について、普通株式またはアメリカ預託証明書の公正時価が年末に調整された納税ベースのbrを超えて、一般収入として普通株式またはアメリカ預託証明書に計上されます。このような年度ごとにあなたの普通株式またはアメリカ預託証明書の調整課税基礎を控除する権利があります。しかし、これまで時価計算選挙で収入に計上されていた純額に限られていた。時価で効率的に選択された場合、私たちがPFICである毎年、あなたが普通株式または米国預託証明書を売却または他の方法で処理する際に確認された任意の収益は一般収入とみなされ、任意の損失は通常のbr損失とみなされますが、このような損失は、時価計算で選択された以前に含まれていた収入純額の範囲内の一般損失に限定されます。
普通株式またはアメリカ預託証明書における調整課税基準は、任意の収入に含まれる金額を増加させ、時価計算規則による任意の控除金額を減算します。時価ベースの選択を行う場合、この選択は、普通株式または米国預託証明書がもはや合格したbr取引所または他の市場で定期的に取引されない限り、または米国国税局が選択を取り消すことに同意しない限り、選択された課税年度およびその後のすべての課税年度において有効である。しかしながら、私たちは、私たちが所有する可能性のある任意のより低いレベルのPFICに対して時価での選挙(以下に説明する)を行うことができないので、あなたは、一般に、このような任意のより低いレベルのPFICにおける間接的権益について上述した特別税ルール を遵守し続ける。時価ベースの選択が利用可能かどうか、特定の場合に選択することが望ましいかどうかを知るために、税務コンサルタントにお問い合わせをお勧めします。
代替的に、 あなたは、“基準”第 1295節に基づいてPFICを“合格選挙基金”と見なすことを選択することによって、上記のルールを回避することができる場合がある。しかし、私たちは がこの選択を許可するために必要な要求を満たすつもりはありませんので、このオプションを使用することはできません。
任意の課税年度内に私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書をお持ちであり、私たちの任意の非米国子会社もPFICであれば、“PFICルール”の適用については、一定の割合の低いPFICの株式を所有するとみなされます(価値別計算)。私たちはあなたの税務顧問に相談して、PFICルールを私たちのどの子会社に適用するかを理解することを促します。
PFICに分類された任意の年間に私たちの普通株式またはADSを持っている場合、あなたは通常IRS表8621の提出を要求されます。もし私たちのbrが任意の課税年度にPFICとみなされた場合、普通株式またはADSを持っているアメリカ連邦所得税結果について税務顧問にお問い合わせください。
資本利益税
一般に、あなたは、販売、交換、または他の課税処置が、私たちの普通株式または米国預託証明書の課税所得額に等しいことを確認します。このような普通株式または米国預託証明書の売却、交換または他の課税処分によって達成された金額と、このような普通株または米国預託証明書におけるあなたの課税基準との間の差額は、両者ともドルで決定されます。上記“-受動型外商投資会社”の議論によると,このような損益は一般に資本損益である。もし私たちの普通株またはアメリカ預託証明書を持って一年を超えたら、資本収益または損失は長期的な資本収益または損失になります。ある非会社アメリカ保有者(br個人を含む)は、長期資本収益について米国連邦所得税の優遇税率を受ける資格がある可能性がある。資本損失の控除額 は“指針”によって制限される。
130
販売、交換、または他の方法で私たちの普通株式または米国預託証明書を処理するためにブラジル所得税を源泉徴収した場合、あなたの達成された金額 は、ブラジル所得税を差し引く前に得られた合計金額 を含むことになる。あなたが私たちの普通株式または米国預託証明書を売却、交換、または他の課税方法で処理する際に達成される資本収益または損失(があれば)は、一般に、米国の外国税控除目的のために、米国由来収益または損失とみなされる。したがって、ブラジル所得税を納付する必要がある普通株式または米国預託証明書の収益を処理する場合、あなたは、外国からの他の収入に対応して支払う米国連邦所得税に適用することができない限り、ブラジル所得税の外国税収控除から利益を得ることができない可能性がある(すなわち、処置収益は米国からのものであるので)、外国からの他の収入に対応する米国連邦所得税に適用することができる。しかし、“外国税控除条例”(適用される場合)によれば、このようなブラジル所得税は、通常、外国税控除資格に適合する外国所得税ではない(あなたが所有する可能性のある他の任意の外国からの収入にかかわらず)。この場合、控除できないブラジル所得税は、普通株または米国預託証明書の売却、交換、または他の課税処分の現金化金額を減少させる可能性がある。一般株式または米国預託証明書を売却してブラジル所得税を徴収する税務結果について、外国税収控除規定の影響(上述したように、2023年12月31日までの課税年度中に延期される可能性のある多くの態様を含む)、およびあなたの特定の場合の外国税控除の利用可能性を含む税務コンサルタントにお問い合わせください。
ブラジルの他の税金
米国連邦所得税については、ブラジルIOF/取引所税またはIOF/証券税(上記“-ブラジル税収注意事項”で述べたように) は一般に免除可能な外国税とみなされないことに注意されなければならない。これらの税金のアメリカ連邦所得税の結果について、あなたはあなたの税務コンサルタントに問い合わせなければなりません。
情報br報告とバックアップ控除
一般的に、情報報告は、私たちの普通株式または米国預託証明書の配当金(株主資本の分配を含む)、および私たちの普通株式または米国預託証明書の売却、交換、または他の課税処分によって得られた収益に適用され、これらの収益は、あなたが会社のような免除を受けた受け入れ者であると判断しない限り、米国内(場合によっては米国外)であなたに支払われる。正しい納税者識別番号を提供しておらず、バックアップ源泉徴収によって制限されていないことを証明していない場合、または配当金および利息収入を全額報告していない場合、バックアップ源泉徴収税はそのような支払いに適用される可能性があります。
バックアップバックルは付加税ではありません。アメリカ国税局に必要な情報をタイムリーに提供する場合、バックアップ源泉徴収規則に従って源泉徴収された任意の金額は、あなたのアメリカ連邦所得税債務の返金または免除brとして許可されます。
以上の説明は、我々の普通株式または米国預託証明書を買収、所有または処分するすべての税務結果の完全な分析ではない。すべての保有者は私たちの普通株式或いはアメリカ預託証明書に投資してそれに与える全体税務結果について、アメリカ連邦所得税法以外の法律規定による結果を含めて、持株者自身の税務顧問に相談しなければならない。
F. | 配当金と支払代理人 |
は適用されない.
G. | 専門家の発言 |
は適用されない.
H. | 展示された書類 |
我々は“取引法”の報告に制約されており,この法案は米国証券取引委員会に定期報告やその他の情報を提出することを要求している.外国の個人発行者として、私たちが提出した年間報告書はForm 10-KではなくForm 20-Fです。我々はForm 10-Qに四半期レポートを提出するのではなく,Form 6-Kにレポートを提出する.
私たちがアメリカ証券取引委員会に提出した報告書およびその他の情報は、アメリカ証券取引委員会のウェブサイトで調べることができ、アメリカ証券取引委員会が維持する公共参考施設で閲覧と複製することもでき、住所はワシントンD.C.20549号ワシントンD.1580号室である。
131
私たちは時々私たちのサイトを材料会社の情報を発表するルートとして使用するかもしれません。わが社の財務やその他の材料に関する情報 はwww.brasil-agro.comによく発表されており、www.brasil-agro.comでアクセスできます。私たちのウェブサイトの情報は本年度報告書で引用されていない。
私たちは、経営レビューと、国際財務報告基準に基づいて作成した監査された総合財務諸表と、Form 20-Fフォーマットを採用した年次報告書とを含む、米国預託証受託者であるニューヨーク銀行に英語年次報告書を提供します。私たちの要求に応じて、保管人は直ちにこのような報告をすべてのアメリカ預託証明書の記録保持者に郵送します。また、株主総会のすべての通知と、私たちの株主に一般的に提供される他の報告や通信を保管者に英語で提供します。我々の要求に応じて、ホスト機関は、米国預託証明書保持者にこのような通知、報告、および通信を提供し、すべての米国預託証明書記録保持者に通知を郵送し、その中には、受信した任意の株主総会通知に含まれる情報要約を含む。
外国の個人発行者としては,取引法の委託書の提供や内容に関する規定を受けない。外国の個人発行者としても、短期利益開示及び責任に関する“取引法”の規定の制約を受けない。
I. | 子会社情報 |
は適用されない.
第br}11項−市場リスクの定量的·定性的開示について−
私たち は正常な業務過程で市場リスクに直面している。市場リスクは、金利、為替レート、私たちの製品の市場価格および信用リスクの変化が、私たちの金融資産や負債の価値や私たちの将来のキャッシュフローや収益に悪影響を及ぼす可能性があることを含む、私たちがコントロールできないものです。
原材料調達リスク
農業投入品の買収については,我々の主なリスクは外貨変動,投入品ごとの需給,農業商品価格と運賃価格である。私たちの輸入原材料への依存はまた供給と通関遅延の影響を受ける。その他の要因に加えて,我々が使用した特定品種の種子供給のリスクを受け,これらの品種は天候条件の影響を受けている。
また,農業機械やトラックの主要燃料であるディーゼルの価格は,石油価格の変化やブラジル政府がとる価格規制政策の影響を受けている。
外貨リスク
われわれの収入の一部は両国間の為替レートとリンクしている真実そしてドル、したがって私たちの収入は外国為替変動の影響を受ける。大豆のような特定の商品は価格に計上されるかもしれませんレアルドルで計算していますまた、農業生産に必要ないくつかの投入品、例えば化学品、殺虫剤、化学肥料は、ドル建てまたはドル建てで価格を計算することができる。収入への影響を減らすために,為替開放を通常ドル建ての大口商品予想総収入の5%に制限することが求められている。
2023年6月30日まで、私たちは8240万ドルの空手形を持っています。5%切り下げた結果を仮定する 真実ドルに対して、1,940万レアルの税引前損失が生じるだろう。
132
金利リスク
金利に対するリスクの開放は、私たちと私たちの子会社を金利変動が私たちの金融資産や負債に与える影響によるリスクに直面させます。私たちの債務の一部は固定金利を適用しますが、私たちがBNDESの融資 にのみTJLP金利にリンクした変動金利を適用します。ブラジル市場の典型的な金利よりも低い金利を徴収していると考えられるので、このような融資のヘッジ取引には従事していません。
CDI金利を基準とした金融商品に投資すれば、資金量は変わらず、2023年6月30日を基準日にCDI金利が10%低下すると仮定すると、毎月の収入は40万レアル減少する。
農業商品リスク
大口商品価格の下落は私たちの利益率と経営業績に影響を与えるだろう。大口商品価格の変化は世界の需給及び気候、技術、商業と経済条件及び政府政策と関係がある。大口商品の価格変動が私たちにもたらすこれらのリスクを低減するために、私たちは、私たちの作物サイクルの正常な過程で商品市場で協議されたオプションと先物契約を含む金融商品、例えばデリバティブや場外ツールを使用して、投入品の購入から収穫まで作物栽培までを含む。現在のヘッジ政策を維持することが必要であり,大口商品価格変動に関するリスクを最大限に減らすことが必要であると考えられる。
2023年6月30日、大豆デリバティブ(CBOT-先物、オプションと場外契約)の空頭寸を持ち、総出来高は254.8万袋。
Brデリバティブヘッジの販売量と2023年6月30日現在のダイズ価格を考慮すると,非デリバティブヘッジのダイズ価格が5%低下すると仮定すると,今後12カ月の穀物販売予想収入を1610万レアル減少させると考えられる。
リスク管理とヘッジ政策
我々は大豆,トウモロコシ,サトウキビ,米,ソルガムなどの製品の大口商品価格変動および外国為替変動によるリスクに直面している。私たちは場外取引ツールを通じて私たちの取引のために大口商品の価格リスクを開放して、私たちの開放を予め設定された限度額内に維持します。このような金融商品には、(1)商品価格と為替レート交換契約と、(2)#年に固定為替レートを提供する通貨契約とが含まれるレアルドル建ての売掛金と売掛金については, (Iii)は所定価格で商品を売買することを許可する大豆,トウモロコシ,エタノール商品先物契約,および (V)は特定の日に予め設定された価格で資産を売買する権利を得る権利のオプション契約を許可する。これらの取引は通常ドルで行われるため、固定為替契約を締結することで外国為替リスクをヘッジします。 私たちは外貨開放の上限を私たちが生産した各商品を販売する予想総収入の5%に設定します。
私たちのリスク管理政策は、私たちのキャッシュフローと支出を保護することを目的としているので、私たちは、(I)通常ドルで決定される大口商品価格、(Ii)私たちの大口商品の国内と国際市場価格の差、(Iii)為替レート、および(Iv)化学肥料、農薬、化学品を含む、私たちの収入と生産コストに影響を与える主要な市場傾向の変動性と歴史的モデルを監視します。
これらの傾向をモニタリングするほか、私たちの戦略計画部門は、私たちの市場におけるリスクの開放と頭寸に基づいて分析を行い、定期的に報告を準備し、様々な仮定の下でのシミュレーションに基づいてこのようなリスクを分析し、市場価格と条件の違いが私たちの結果に与える影響を示す。このような分析と報告は、監視と評価を含む:(I)私たちの製品の商業化と交付の状況、(Ii)私たちの栽培面積と生産量の最新の状況を推定すること、(Iii)製品およびタイプ別の販売分布(例えば、先物契約、オプション、定期契約)、 (Iv)が私たちの毛収入に影響を与える価格、レート、および他の指数の市場分析と歴史比較。(V)モンテカルロシミュレーションのようなリスク分析 モデルおよびシミュレーション、我々の資産の変動性および感受性、およびそのような資産間に存在する相関を分析し、(Vi)異なるシナリオでの圧力試験分析。このような報告書は、私たちのヘッジ戦略と私たちのヘッジ政策の目標と制限を制定し、私たちの取締役会によって定義され、承認されたリスク管理委員会に提出されます。そして私たちのリスク管理委員会は私たちの戦略計画部門が私たちのヘッジ戦略を実施して実行することを監視します。
133
第 12項−持分証券以外の証券説明
A. | 債務証券 |
は適用されない.
B. | 株式証明書と権利を認める |
は適用されない.
C. | その他の証券 |
は適用されない.
D. | アメリカ受託株式 |
以下の表には、2012年11月6日にニューヨーク·メロン銀行を受託者とした米国預託証明書保持者が改訂·再署名した預金協定(“預金協定”)に基づいて、我々の米国預託株式計画に関する費用と支出を支払う必要がある場合があることを示す
費用 と精算条項
料金 または有料 | と | ||
1. | 税金と他の政府料金 | ||
2. | わが社または任意のブラジル登録業者の株式登録簿に米国預託証明書に基づく普通株譲渡を登録する際に、徴収される登録料 が有効 | “預金契約”に基づいて預金又は引き出しを行う場合は,受託者又はその代理人又は受託者としての名義で,受託者又はその代理人の名義で普通株式を譲渡する | |
3. | “手付金協議”に基づいて明確に規定された電報,電報,ファックス費用 | ||
4. | 保管人が外貨を両替して発生した費用 | 金額(で)レアル配当金または他の証券、財産または米国預託証明書の権利に関する他の純収益の分配または売却の方法で受信する |
5. | アメリカ預託証明書100個当たり5ドル以下 | ADR所持者へのADRの交付およびADRの引き渡し、またはADR所有者への証券またはその他の財産の配布 | |
6. | ADRあたり$0.02以下 (または以下) | 預金契約による任意の現金分配 ,現金配当金分配は除く | |
7. | 各ADR (またはその部分)は毎年0.02ドル以下ですが、事前に会社の同意を得なければなりません | 信託サービス | |
8. | 支払受託者、受託者を含む任意の受託者又は代理人が支払う米国預託株式又はその他の既存証券に関連する任意の他の費用 |
上の表の7行目および8行目に記載された費用および精算準備金は、保管人が米国預託証明書保持者に適宜支払うことができ、または1回または複数回の現金配当金または他の現金分配から差し引くことができる。
預金契約の表は、本年度報告の添付ファイル2.1アーカイブとします。もしあなたがアメリカの預託証明書保持者であれば、本文のファイルをよく読むことをお勧めします。
税金を払う
アメリカ預託株式br所有者は、私たちのアメリカ預託証明書または私たちの任意のアメリカ預託証券に代表される預金証券のために支払われる任意の税金または他の政府費用を担当します。受託者は、私たちのアメリカ預託証明書の任意の譲渡を拒否することができ、または、このような税金または他の費用が支払われるまで、私たちの米国預託証明書に代表される預け入れ証券brを抽出することを許可することができる。これは、米国預託株式保有者に不足している金または米国預託証明書に代表される預金証券を売却して任意の欠税を支払うことができ、米国預託株式保有者は依然としていかなる不足に対しても責任を負うことができる。受託者が保管されている証券を売却する場合は、米国預託証券の数を適切な場合に減らして売却状況を反映させ、米国預託株式保有者に任意の収益を支払うか、または米国預託株式所有者に納税後に残った任意の財産を支払うことになる。
134
第 第2部分
第13項目--延滞配当金および延滞配当金
ない。
プロジェクトbr 14--所有者を保証する権利と収益の使用を実質的に修正する
ない。
第 15項--制御とプログラム
A. | 制御とプログラムを開示する |
本年度報告に係る期間が終了するまで、当社の経営陣は、当社の最高経営責任者、財務官、投資家関係者の参加の下で、取引所法第13 a-15(E)及び15 d-15(E)条に定義されている開示制御及びプログラムの有効性を評価した。我々の開示制御プログラムおよびプログラムは、取引所法案の提出または提出された報告書に基づいて開示を要求する情報が、米国証券取引委員会規則および表に指定された期間内に記録、処理、集約および報告されることを保証し、そのような情報が、必要な開示についてタイムリーな決定を行うために、最高経営者、最高財務官、および投資家関係者を含む私たちの管理職に蓄積されて伝達されることを保証することを目的としている。どのような制御やプログラムも、設計や操作がどんなに良くても、予想される制御目標を達成するために合理的な保証を提供するしかない。この評価に基づき,我々の最高経営責任者,最高財務官,投資家関係者は,2023年6月30日現在,我々の開示制御プログラムやプログラムの設計と運営は合理的な保証レベルで有効であると結論した.
B. | 経営陣財務報告内部統制年次報告書 |
当社経営陣は、十分な財務報告内部統制の確立と維持を担当し、財務報告内部統制の有効性を評価する。
会社の財務報告に対する内部統制は会社の主要な幹部と財務主管が設計或いは監督し、そして会社の取締役会、管理層とその他の人員が実施するプログラムであり、国際会計基準理事会が発表した国際会計基準に基づいて、財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供する。
135
会社の財務報告に対する内部統制は、(1)会社の資産の取引および処分を合理的かつ詳細かつ正確に反映する記録に関連する政策および手順を含む:(2)国際財務報告基準に基づいて財務諸表を作成するために取引が必要とされる合理的な保証を提供し、会社の収支は、会社の管理層および取締役の許可のみに基づいて行われる。(3)連結財務諸表に重大な影響を及ぼす可能性のある不正買収、使用または処分会社資産の防止またはタイムリーな発見について合理的な保証を提供する。
その固有の限界のため、財務報告の内部統制は誤った陳述を適時に防止または発見できない可能性がある。したがって,有効と判断されたシステムであっても,財務諸表の作成や列報の面で合理的な保証を提供することしかできない.
また, は将来の期間に行われるどの有効性評価の予測に対しても,条件の変化により制御が不十分になる可能性がある,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性があるというリスクがある.
我々の経営陣は、2023年6月30日にトレデビル委員会後援組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み”(2013)に記載されている基準を用いて、財務報告の内部統制の有効性を評価した。この評価の目標は、財務報告書に対する私たちの内部統制が2023年6月30日に施行されるかどうかを決定することだ。この評価に基づき、当社の経営陣は、2023年6月30日現在、財務報告の内部統制が合理的な保証水準で有効であると結論した。
C. | 公認会計士事務所認証報告 |
適用される米国証券取引委員会規則によると、本年度報告には当社公認会計士事務所の認証報告 は含まれていません。
私たち は、私たちが大型加速申請者になったり、他の方式で新興成長型会社でなくなった場合にのみ、この報告を含めて要求されます。
D. | 財務報告内部統制変更 |
我々 は2019年に我々のシステムを混乱させたネットワークセキュリティイベントの目標である.ネットワーク攻撃のリスクを低減するために我々のITシステム設計と内部制御を実施するほか、2019年のネットワークセキュリティイベントへの応答として、6月30日までの年度内に、6月30日までの財務報告の内部統制には何の変化も生じていない(取引法ルール13 a-15(F)および15 d-15(F)で定義されるように、私たちのシステムを撹乱するネットワークセキュリティイベントの目標である)2023年には、私たちの財務報告の内部統制に重大な影響を及ぼす可能性があります。
プロジェクト 16 A--監査委員会財務専門家
“サバンズ-オキシリー法案”の目的のために、私たちの取締役会は、少なくとも2ヶ月ごとに会議を開催し、その決定された適切な頻度に基づいてその義務を履行する法定監査委員会を設立した。この委員会は、私たちの年間·四半期報告と勘定の計画と審査を担当し、この過程で監査人を参加させ、特に法律の要求と会計基準を遵守する状況に注目している。私たちの年間報告書と四半期報告書と勘定を審査して承認する最終的な責任はまだ私たちの取締役会にある。
我々の取締役会は、法人法定監査委員会のメンバーであるファビアーノ·ヌネス·フェラーリさんが、これに対して米国証券取引委員会規則で定義されている“財務の専門家”であることを決定しました。Nunes Ferarriさんはこのような用語で独立しているNovo Mercado 上場規則。当社取締役会は、さんNunes Ferrariが独立しており、ニューヨーク証券取引所上場規程及び取引所規程10 A−3の規格に基づいて、自社が規則10 A−3(C)(3) に規定する免除を受けない場合、Nunes Ferrariさんが“第16 D号−免除監査委員会の上場基準”のように独立していることを明らかにした。さんNunes Ferrariの経歴については、“プロジェクト6-役員、上級管理職、および従業員”を参照してください。
136
プロジェクト 16 B-道徳規則
“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”第303 A.10節によると、ニューヨーク証券取引所に上場する米国企業は、取締役、高級管理者及び従業員の商業行為準則と道徳基準を採用して開示し、取締役又は役員の任意の免除を適時に開示しなければならない。私たちbrはブラジルの法律のような要求を受けて、私たちは私たちの官僚たちと従業員に適用される道徳的基準を採択した。
私たちの道徳基準と私たちの会社の管理実践と適用に関するブラジルの法律に関するより多くの情報 は私たちのウェブサイトwww.brasil-agro.comで得ることができます。本年度報告では、私たちのサイト上の情報は参考にしていません。
もし私たちが道徳基準を実質的に修正したり、私たちの幹部と統制者に任意の免除を与えたり、道徳基準条項のいかなる黙示免除も含めて、私たちのウェブサイトでこのような改正または免除の性質を開示するつもりです。私たちは2023年6月30日までの年間で、私たちはこのような改正または免除をしたり承認したりしていません。
プロジェクト 16 C--主な会計士費用とサービス
次の表は、2023年6月30日現在、2022年6月30日までの会計年度において、独立監査役が徴収してきたサービス料金総額を示している。
6月30日まで年度を終える | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
(単位:千レアル) | ||||||||
料金を審査する(1) | 1,344.9 | 956.1 | ||||||
監査関連費用(2) | 284.4 | 367.5 | ||||||
総費用 | 1,629.3 | 1,323.6 |
(1) | 2023年度の監査費用は |
(2) | 2023年度の監査関連費用は、普華永道監査師独立有限公司が徴収した費用である。部門間報告に対して:(1)Cresud合併目的で我々の合併報告パッケージと内部制御を監査すること、および(2)外貨両替 がCresud合併財務諸表において我々の合併プロセスに関する作業を審査すること。 |
監査委員会の承認前政策と手順
私たちの取締役会はすでに公認会計士事務所を招いて監査と非監査サービスを行うために事前承認の政策と手続きを制定しました。このような事前承認ポリシーと手順によると、我々の取締役会は、各公認会計士事務所が提供するサービス範囲を審査し、独立性の問題がないことを確保し、 サービスが適用規則によって禁止されないようにする。
137
プロジェクト 16 D--監査委員会の上場基準免除
Br社は、従来、財務委員会を有する外国民間発行者(例えば、当社)に一般免除監査委員会の要求を提供してきた常設財務委員会に依存しており、一般免除監査委員会の要求を利用している。
ニューヨーク証券取引所規則は、上場企業に、(I)少なくとも3人の財務知識に通じた独立した取締役から構成されなければならない監査委員会を要求し、(Ii)上場会社監査委員会に関する米国証券取引委員会の規則に適合し、(Iii)少なくとも1人のメンバーが会計または財務管理の専門知識を有し、(Iv)委員会が要求するbrの目的と必要な責任を詳細に説明する書面定款の管轄を受けなければならない。しかし、外国の個人発行者として、同社は監査委員会の設置を免除する要求に依存する可能性がある。ブラジルの会社法は、株主総会選挙で選ばれた3~5人のメンバーからなる非常設置財務理事会の設立を求めている。財務委員会の運営は経営陣と会社の外部監査人から独立している。その主な機能は、経営陣の活動を監視し、各会計年度の財務諸表をチェックし、株主に正式な報告を提供することである。
我々の法定監査委員会は、取引法規則(br}10 A-3第(C)(3)項の外国個人発行者に対する免除要件を満たしている。法定監査委員会は、米国監査委員会と同等であるか、または完全に同等ではない。 は、他の異なる点を除いて、ルール10 A-3で確立された“独立性”基準を満たす必要はなく、ルール10 A-3が監査委員会の権限範囲内のすべての事項に行動することを完全に許可することもない。それにもかかわらず、私たちの定款とその内部規則によって法定監査委員会に提供される属性は、ブラジルの法律が許容する範囲内で、私たちの会社のガバナンスシステムは全体として、実質的には私たちの取締役会の委員会として監査委員会があることに相当する。したがって、当社は、ルール10 A-3第(C)(3)段落の免除への依存が、ブラジルの会社法で許容される範囲で法定監査委員会が独立して行動し、ルール10 A-3の他の要件を満たす能力に重大な悪影響を及ぼすとは考えていない。
私たちはまた常設の財政委員会を持っている。しかし、2022年11月24日から、金融委員会が“取引法”に基づいて規則10 A-3(C)(3)項に含まれる免除を受けることに依存しなくなった。
プロジェクト 16 E-発行者と関連購入者による持分証券の購入
当社または任意の契約者は、2023年6月30日までの間、当社の普通株を買収していません。
2021年、2021年、2022年、2023年6月30日までの年間で、有効な株式買い戻し計画はありません。私たちは前回の株式買い戻し計画が2016年9月20日に承認され、18ヶ月間、2016年9月21日から2018年3月21日に終了しました。
プロジェクト 16 F-登録者の認証会計士の変更
は適用されない.
プロジェクト 16 G--コーポレートガバナンス
ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル第303 A.11節およびForm 20-F第16 G項によると、当社のコーポレートガバナンス実践とニューヨーク証券取引所上場基準に要求される米国企業が準拠するコーポレートガバナンス実践とのいかなる重大な違いも開示しなければならない。私たちはこのような顕著な違いを以下にまとめた。
私たちの は、ニューヨーク証券取引所会社のガバナンス基準の規定の代わりにブラジルのやり方に従うことが許可されていますが、私たち は、ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル第303 A.06節の規定に基づいて、合格した監査委員会を有するか、または適切なbr}免除を利用しなければなりません。外国の個人発行者として、法定監査委員会が“取引所法案”に基づいて規則10 A-3第(Br)(C)(3)段落に記載されている免除を得ることに依存している。
138
“プロジェクト6--役員、上級管理職、従業員”を参照
また、“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”第303 A.12(B)節によれば、当社の最高経営責任者は、ニューヨーク証券取引所コーポレート·ガバナンス基準に重大な違反があることを発見した場合には、直ちに書面でニューヨーク証券取引所に通知する義務がある。“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”第303 A.12(C)節の規定によると、規則適用条項を遵守する年次書面確認も提出しなければならず、場合によっては仮書面確認を提出しなければならない
独立役員が多数を占める
“ニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル”第303 A.01節によると、ニューヨーク証券取引所に上場する米国の会社は、ニューヨーク証券取引所の独立性の要求に応じた多数の取締役を持たなければならない。下にあるNovo Mercadoこれらの規則によると、私たちの役員の少なくとも20%は独立していなければなりません。私たちの多くの役員は現在この基準に適合しています。
非管理役員の単独会議
“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”第303 A.03節によると、ニューヨーク証券取引所に上場する各米国会社の非管理職取締役は、管理職なしで定期的に幹部会議を開催しなければならず、独立取締役は毎年少なくとも1回は管理層のない役員会議 を開催しなければならない。ブラジルの規定によると、私たちには似たような要求はありませんが、いずれにしても、私たちの取締役会のすべてのメンバーは非執行役員です。私たちの独立役員は非独立役員とは別に会議を開きません。
指名/コーポレートガバナンス委員会
“ニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル”第303 A.04節によると、ニューヨーク証券取引所に上場するアメリカ会社は必ず指名/会社管理委員会 を持たなければならず、この委員会は完全にニューヨーク証券取引所の独立性要求に符合する取締役から構成されている。ブラジルの法律によると、私たちはそのような委員会を持つ必要がないので、私たちは一つもない。
報酬委員会
“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”第303 A.05節によると、ニューヨーク証券取引所に上場する米国企業は、ニューヨーク証券取引所の独立性要件(報酬委員会メンバーに適用される追加要件を含む)に完全に適合する役員からなる報酬委員会を有しなければならない。ブラジルの法律は私たちにそのような委員会を設立することを要求していないにもかかわらず、私たちは2012年3月1日に委員会を設立した。しかし、ニューヨーク証券取引所の独立性要求によると、私たちの報酬委員会は完全に独立しているわけではありません。適用された規則によると、私たちは私たちの報酬委員会の現在の構成が私たちの需要に適していると考えています。“プロジェクト 6--役員、上級管理者、従業員”を参照
ニューヨーク証券取引所はまた、(1)上場企業許可報酬委員会が自ら報酬コンサルタントの保留または獲得を決定し、上場企業から適切な資金を獲得した報酬コンサルタントの報酬および監督を直接担当すること、および(3)報酬委員会が任意の報酬コンサルタントの独立性を評価することを要求するが、上場企業の内部法律顧問は除外する。ニューヨーク証券取引所の上場基準が許可されている場合、私たちはブラジルの会社法とブラジルの慣例に従って現在の給与を継続します。
監査委員会
ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル第303 A.06節と米国証券取引委員会規則10 A-3の要求によると、ニューヨーク証券取引所に上場する米国企業は、規則10 A-3の要求に適合し、ニューヨーク証券取引所の独立要求に適合するメンバーからなる監査委員会を有していなければならない。また、監査委員会は、ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル第303.A.07(B)節の要求に適合する書面規約を有しなければならず、上場会社は、ニューヨーク証券取引所及び規則10 A-3の他のすべての要件を満たさなければならない。米国証券取引委員会は、外国の個人発行者に対して、現地立法が監査委員会のいくつかの機能を他の機関に委託することができることを認識している。私たちは監査委員会の特定の基準に対する免除を利用した。“第16 D項--監査委員会の上場基準免除”を参照して、私たちの法定監査委員会がアメリカ上場会社の監査委員会とどのような違いがあるかを説明した。
139
内部監査機能
“ニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル”第303 A.07(C)節によると、各上場会社は内部監査機能を備えなければならない。
会社管理基準
ニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル第303 A.09節によると、各アメリカの上場企業はその会社管理基準を採用して開示しなければならない。私たちはブラジルの法律に似たような要求がない。しかし私たちは普通株式をNovo MercadoSサンパウロ証券取引所は、“第9項.要約と上場-C”に記載されているコーポレートガバナンス基準の遵守を要求している。市場であるS“ポール証券取引所会社管理基準”
わが社のガバナンス実践と適用されるブラジル法律に関するより多くの情報は、私たちのサイト(www.brasil-agro.com)にアクセスしてください。 本年度報告には、私たちのサイト上の情報は含まれていません。参考にしてください。
プロジェクト 16 H−鉱山安全情報開示
は適用されない.
プロジェクト 16 I−検査を阻止する外国司法管区の開示について−
は適用されない.
プロジェクト 16 J−インサイダー取引政策
は適用されない.
プロジェクト 16 K--ネットワークセキュリティ
は適用されない.
140
第 第3部分
プロジェクト17--財務諸表
“プロジェクト18--財務諸表”を参照
プロジェクト18--財務諸表
F-1ページから私たちの連結財務諸表 を確認します
プロジェクト19--展示品
展示品 番号をつける |
説明する | |
1.1 | ブラジル農業会社定款を改訂·再実施し,期日は2023年4月28日(英語訳) | |
2.1 | ブラジル農業会社、ニューヨークメロン銀行と米国預託株式の所有者と所有者との間で改訂および再署名された預託協定のフォーマット(2012年10月31日に米国証券取引委員会に提出された20-F表登録声明添付ファイル2.01を参照して編入され、文書番号001-35723) | |
2.2 | 単純で無担保で転換不可能な債券が初めて発行され、単一シリーズで保証債券に変換され、ブラジル農業会社とブラジル農業会社に私募され、2018年2月2日、ブラジル農業会社、Interbraf Intermedia®o de Negócios社、Cibraasec社、PentáGono S.A.Distribuidora de Títulos Valore MobiliáRios(ブラジル農業会社、Interbraf Intermedia社、o de Negócios Ltd.,Cibrasec-Compania Brasileira de Securitisa,Páo de.Globuora S.Valturec-Compania Brasileira de Securitisa,Páo de S.Valubuora)からなるブラジル農業会社ブラジル農業会社では)(2018年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書添付ファイル2.2第001-35723号ファイルを参照) | |
2.3 | 単純で無担保で転換不可能な債券を初めて発行する個人手形の第1修正案は、ブラジル農業会社とブラジル農業会社に私募するための単一シリーズの保証債券に変換され、2018年5月21日にブラジル農業会社、Interbraf Intermedia株式会社、Cibrasec社、Pentáo Gono S.A.Distribuidora de Títulos e Valiliáriosによって発行される1:Aditamento ao Instrument to Special de Escritura da 1?EmiseConveríveis em A≡óes,da Espécie Quirografária ser Convolada na Espécie com Garantia Real,em Série≡nica,Para Coloca≡o Privada,da Brasilo-Compania Brasileira de Propredade AGRícolas)(2018年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書添付ファイル2.3第001-35723号ファイルを参照) | |
2.4 | 簡単で無担保で転換不可能な債券を初めて発行する個人手形第2修正案は、ブラジル農業会社とブラジル農業会社に最大2シリーズの保証債券に変換し、2018年9月10日にブラジル農業会社、Cibrasec社、PentáGono S.A.Distribuidora de Títulos e Valili Mobiliáriosによって発行される2:Aditamento ao Instrument to Special de Escitura da 1?EmiseConveríveis em Aóes,da Espécie Quirografária ser Convolada na Espécie com Garantia Real,em atéDuas Séries,Para Coloca≡o Privada,da Brasilo Agsileira de Propredade AGRícolas)(2018年10月30日に提出された米国証券取引委員会の20-F表年次報告書添付ファイル2.4、書類第001-35723号参照) |
141
2.5 | 1934年証券取引法第12条に基づく登録者証券説明 | |
4.1 | サトウキビ供給協定は,Brasilago社とBrenco−Brasileira de Energia Renovável社(“Brenco”)によって締結され,Fazenda Araucária社に関連している(2012年10月31日に米国証券取引委員会に提出された20−F表登録声明を引用した添付ファイル4.02合併,第001−35723号文書) | |
4.2 | サトウキビ供給協定第1修正案は、Fazenda Araucáriaに関するFazenda Araucáriaに関するFazenda AraucáriaとBrenco-Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)社によって締結された(2012年10月31日に米国証券取引委員会に提出された20-F表登録声明を引用した添付ファイル4.03合併、第001-35723号文書) | |
4.3 | サトウキビ供給協定第2修正案は,BrasilagoとBrenco−Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)社が締結し,Fazenda Araucária社に関連している(2012年10月31日に米国証券取引委員会に提出された20−F表登録声明を引用した添付ファイル4.04合併,書類第001−35723号) | |
4.4 | 第三項サトウキビ供給協定修正案は、Fazenda Araucária社に関するBrasilagoとBrenco-Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)社によって締結された(2012年10月31日に米国証券取引委員会に提出された20-F表登録声明の添付ファイル4.05合併、第001-35723号文書を参照することにより) | |
4.5 | サトウキビ供給協定第4修正案は、BrasilagoとBrenco-Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)がFazenda Araucária社(“Brenco”)と締結した(合併内容は2013年10月31日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告添付ファイル4.06、第001-35723号文書を参照) | |
4.6 | 第5項サトウキビ供給協定修正案は、Fazenda Araucáriaに関するFazenda Araucária(2013年10月31日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20−F年次報告書の添付ファイル4.07、第001-35723号文書)を参照して、BrasilagoとBrenco-Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)によって締結された | |
4.7 | 第6項サトウキビ供給協定改正案は,BrasilagoとBrenco−Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)がFazenda Araucáriaと締結されている(2016年10月19日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20−F年次報告書の添付ファイル4.08,第001−35723号文書を引用することにより) | |
4.8 | 第七項サトウキビ供給協定改正案は、Brasilago Brenco-Compania Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)がFazenda Araucáriaと締結されている(2016年10月19日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書添付ファイル4.08、第001-35723号文書を引用することにより) | |
4.9 | サトウキビ供給協定は,Brasilago社とBrenco−Brasileira de Energia Renovável社(“Brenco”)によって締結され,Fazenda Alto Taqui社に関連している(2012年10月31日に米国証券取引委員会に提出された20−F表登録声明を引用した添付ファイル4.06合併,第001−35723号文書) | |
4.10 | 最初のサトウキビ供給協定は、Fazenda Alto Taqui社に関するBrasilago社とBrenco-Brasileira de Energia Renovável社(“Brenco”)によって締結された(2012年10月31日に米国証券取引委員会に提出された20-F表登録声明を引用した添付ファイル4.07合併、第001-35723号文書) |
142
4.11 | 第2のサトウキビ供給協定は、Fazenda Alto Taqui社に関するBrasilago社とBrenco-Brasileira de Energia Renovável社(“Brenco”)によって締結された(2012年10月31日に米国証券取引委員会に提出された20-F表登録声明を引用することにより、添付ファイル4.08を統合し、第001-35723号文書) | |
4.12 | 3つ目のサトウキビ供給協定は、Fazenda Alto Taqui社に関するBrasilago社とBrenco-Brasileira de Energia Renovável社(“Brenco”)によって締結された(2012年10月31日に米国証券取引委員会に提出された20-F表登録声明を引用した添付ファイル4.09合併、第001-35723号文書) | |
4.13 | “サトウキビ供給協定第4修正案”は、Fazenda Alto Taquiに関するBrasilagoとBrenco-Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)社によって締結された(2013年10月31日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書の添付ファイル4.12、第001-35723号文書を引用することにより) | |
4.14 | 第五項サトウキビ供給協定修正案は、Fazenda Alto Taquiに関するBrasilagoとBrenco-Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)社によって締結された(2013年10月31日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書の添付ファイル4.13、第001-35723号文書を引用することにより) | |
4.15 | 第6項サトウキビ供給協定修正案は、Fazenda Alto Taquiに関するFazenda Alto Taquiに関するBrasilagoとBrenco-Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)社によって締結された(2016年10月19日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書の添付ファイル4.08、第001-35723号文書を引用することにより) | |
4.16 | 第七項サトウキビ供給協定修正案は、Fazenda Alto Taquiに関するBrasilagoとBrenco-Brasileira de Energia Renovável(“Brenco”)社によって締結された(2016年10月19日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告添付ファイル4.08、第001-35723号文書を参照することにより) | |
4.17 | ブラジルエネルギー会社とブラジル農業会社との間の権利と義務規範の個人文書要約(2015年11月2日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル4.18を参照して編入され、書類第001-35723号) | |
4.18 | Brenco-Companhia Brasileira de Energia RenovávelとBrasilo-CompanhiaBrasileira de Propredade AGRícolasの農業次パートナーシップ協定要約(2015年11月2日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書の添付ファイル4.19を参照して組み込まれ、文書番号001-35723) | |
4.19 | Brenco-Brasileira de Energia Renovável社とBrasilo Agro-Brasileira de Propredade AGRícolasサトウキビ購入契約の概要(2015年11月2日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書添付ファイル4.20合併、書類第001-35723号参照) | |
4.20 | ブラジル農業会社とクレスカ社の間の2016年10月5日までのクレスカ社の株主合意概要(2017年10月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル4.24合併、文書番号001-35723を引用することにより) | |
4.21 | Imobiliária Araucária Ltd.,ProcóPio&Oliveira Ltd.のプライベート不動産と農村資産売買承諾書と他のチノの要約翻訳文は,2017年5月22日である.-ME、Marcio Antonio de Oliveira、およびBrasilago(2017年10月26日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年間報告書の添付ファイル4.27を参照することにより、文書番号001-35723) |
143
4.22 | 2017年1月11日までのサトウキビ売買協定の概要は、Jborandi AGRícola Ltd.,Ago Pecuária e Industrial Serra Grande Ltd.との間で署名された。Imobiliária Ceibo Ltd.ブラジル農業会社(2017年10月26日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書の添付ファイル4.30、書類第001-35723号を引用することにより) | |
4.23 | 農村パートナーシップ協定の概要、日付は2017年1月11日、Jborandi AGRícola Ltd.,Ago Pecuária e Industrial Serra Grande Ltd.,Imobiliária Ceibo Ltd.ブラジル農業会社(2017年10月26日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書の添付ファイル4.31、書類第001-35723号を引用することにより) | |
4.24 | 3 SB Produtos AGRícolas S.A.,Sinagro Produtos Agropeuários S.A.,Marcos Ant≡蔚来Vimercatiとブラジル農業会社の間で署名され、2018年8月28日に改訂された農村パートナーシップ協定の要約(添付ファイル4.32を参照して2018年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書第001-35723号に組み込まれる) | |
4.25 | Imobiliária Jborandi Ltd.,John Kudiess,Harald KudiessとJborandi AGRícola Ltd.の間のプライベート不動産売買承諾書要約翻訳文は,2018年6月13日である.Fazenda Jatobに関連する(2018年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書の添付ファイル4.33、第001-35723号ファイルを参照することにより) | |
4.26 | 2018年6月13日現在、Jborandi AGRícola Ltd.とJborandi AGRícola Ltd.の間で署名された農村パートナーシップ協定要約翻訳文。ジョン·クディスハロルド·クディスイモリアリヤ·ジャボランディ·レダですFazenda Jatobに関連する(2018年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書の添付ファイル4.34、文書番号001-35723を参照して編入) | |
4.27 | Imobiliária Araucária Ltd.,Fabrício Fries,Diógene Fries,Vanessa Fries,Celso Fries,Brasilagoの間の2018年4月26日までの不動産売買プライベート承諾書の要約(添付ファイル4.36を参照して2018年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書第001-35723号に組み込まれる) | |
4.28 | 2018年11月1日に締結されたプライベート不動産売買承諾書の要約(2019年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル4.39,第001-35723号ファイルを参照) | |
4.29 | 2019年5月7日に締結されたファゼダ·チャパラルに関する農村パートナーシップ協定の要約翻訳文(添付ファイル4.41を参照して2019年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.30 | 2019年6月13日に締結されたFazenda Santa Luziaに関する農村パートナーシップ協定の要約翻訳文(添付ファイル4.42を参照して2019年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.31 | 2019年6月13日に締結されたFazenda JataíIIに関する農村パートナーシップ協定の要約翻訳文(添付ファイル4.43を参照して2019年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.32 | 2019年6月28日に締結されたプライベート不動産売買承諾書の要約(2019年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル4.44、第001-35723号書類を引用することにより) |
144
4.33 | 2019年9月16日に締結されたBシリーズ引受契約の概要(添付ファイル4.47を参照して2019年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年報第001-35723号に組み込む) | |
4.34 | 2019年10月29日に締結されたプライベート不動産売買承諾書の要約(2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル4.46を引用して編入することにより、第001-35723号文書) | |
4.35 | 2019年12月26日に締結されたFazenda Serra Grandeに関する農村パートナーシップ協定の要約翻訳文(添付ファイル4.47を参照して2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.36 | 2020年4月8日に締結されたFazenda Alto Taquiに関するプライベート不動産売買承諾文書要約(2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書の添付ファイル4.52,第001-35723号文書を引用することにより) | |
4.37 | 2020年4月8日に締結された不動産売買承諾第1改正案プライベート文書要約(2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル4.53を引用して編入、第001-35723号文書) | |
4.38 | Fazenda Serra Grandeに関する2020年4月16日に締結された農村パートナーシップ協定第1修正案の要約翻訳(添付ファイル4.55を参照して2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書に組み込まれ、アーカイブ番号001-35723) | |
4.39 | 2020年6月26日に締結された不動産売買承諾第2修正案プライベート文書要約(2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル4.58を引用して編入され、第001-35723号文書) | |
4.40 | プライベート不動産売買承諾書要約は、2020年6月30日に締結され、Fazenda Jatobに関連する(添付ファイル4.59を参照して2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.41 | 2020年6月30日に締結された農村パートナーシップ協定の要約訳は、Fazenda Jatobに関連している(添付ファイル4.60を参照して2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.42 | 2020年6月30日に締結された農村パートナーシップ協定第2修正案Fazenda Jatobに関する簡単な翻訳文(添付ファイル4.61を参照して2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書、第001-35723号文書) | |
4.43 | 2020年8月10日に締結された農村パートナーシップ協定第1修正案Fazenda Chaparralに関する要約翻訳(添付ファイル4.62を参照して2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書、アーカイブ番号001-35723) | |
4.44 | 2016年6月24日に締結されたFazenda Rio do Meioに関する農村賃貸契約の要約翻訳文(添付ファイル4.63を参照して2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年次報告書、文書番号001-35723) | |
4.45 | 2016年6月24日に締結された仏森ダース·アロジャディニョとリオデジャネイロの農村賃貸協定に関する要約翻訳文(2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル4.64,第001-35723号文書を引用することにより) |
145
4.46 | 2018年5月8日に締結されたFazenda Banal IXに関するプライベート不動産売買承諾文書要約(添付ファイル4.65を参照して2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書、文書番号001-35723) | |
4.47 | ブラジル農業会社とブレンコ社が2020年6月22日に締結したサトウキビ供給協定第8修正案の要約翻訳文(2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20−F表年次報告書の添付ファイル4.67,001−35723号文書を引用することにより) | |
4.48 | ブラジル農業会社、ブラジル農業発展会社およびブラジル農業持ち株会社、ブラジル農業信用銀行、ブラジル農業投資基金、ブラジル農業投資基金、ブラジル農業発展基金、およびその中に記載されているいくつかの他の会社との間の合併協定およびその他の契約は、2019年11月22日である(添付ファイル4.68を参照して2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書第001-35723号に組み込まれる) | |
4.49 | 2021年1月7日に締結されたFazenda Rio do Meioに関する権利と義務に関する個人文書要約(2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書の添付ファイル4.72,001-35723号を参照することにより) | |
4.50 | 2021年9月1日に締結されたFazenda Rio do Meioに関する権利·義務条例第1改正個人文書要約(2021年10月29日参照により米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書の添付ファイル4.73,第001-35723号文書) | |
4.51 | “農村パートナーシップ協定第一修正案”は、2021年2月8日に締結され、Fazenda Jatobに関連する(添付ファイル4.74を参照して2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.52 | “農村パートナーシップ協定第2修正案”は、2021年5月6日に締結され、ファソン·ジャトバに関するものである(添付ファイル4.75を参照して2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書) | |
4.53 | “農村パートナーシップ協定第三修正案”は、2021年9月8日に締結され、ファソン·ジャトバと関係がある(添付ファイル4.76を参照して2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.54 | “農村パートナーシップ協定要約”は、2021年7月30日に締結され、Fazenda Rio do Meioに関連する(添付ファイル4.77を参照して2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書) | |
4.55 | “農村パートナーシップ協定要約”は、2021年7月30日に締結され、Fazenda Chaparralに関連する(添付ファイル4.78を参照して2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.56 | “農村パートナーシップ協定要約”は、2021年7月30日に締結され、Fazenda Arrojadinhoに関連する(添付ファイル4.79を参照して2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書に組み込まれる) | |
4.57 | 2021年5月6日に締結されたFazenda Jatobに関するプライベート不動産売買承諾文書要約(2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書の添付ファイル4.80,第001-35723号文書を引用することにより) | |
4.58 | 2021年3月3日にFazenda Rio do Meioと締結された不動産受託譲渡に関するプライベート文書要約(2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書の添付ファイル4.81,001-35723号文書を引用することにより) | |
4.59 | 2021年3月23日にFazenda ChaparralとFazenda Rio do Meioと締結された不動産受託移転に関するプライベート文書要約(2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書の添付ファイル4.82,第001-35723号文書を引用することにより) |
146
4.60 | “農村パートナーシップ協定要約”は、2021年5月12日に締結され、Fazenda Chaparralに関連している(添付ファイル4.83を参照して2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.61 | 2021年9月1日にFazenda Rio do Meioと締結されたプライベート不動産売買承諾文書要約(2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書の添付ファイル4.84、第001-35723号文書を引用することにより) | |
4.62 | 2021年5月19日に締結されたFazenda Araucáriaに関する不動産売買承諾に関する第3修正案プライベート文書要約(2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書の添付ファイル4.85,第001-35723号文書を引用することにより) | |
4.63 | 2021年5月6日に締結されたFazenda Jatobに関する不動産売買承諾第1修正案プライベート文書要約(添付ファイル4.86を参照して2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書、第001-35723号文書) | |
4.64 | 2021年9月1日に締結されたFazenda Alto TaQuariに関するプライベート不動産売買承諾文書要約(添付ファイル4.87を参照して2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書、第001-35723号文書) | |
4.65 | 2020年4月16日に締結されたFazenda Serra Grandeに関する“農村パートナーシップ協定第2改正案”の概要(添付ファイル4.88を参照して2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書) | |
4.66 | ブラジル農業会社、Agrifirma農業有限会社、Imobiliária Engenho de Maracaj≡Ltd.社、Agropeuária Santa Cruz de la Sierra S.A.、Sedelor S.A.、Helmir S.A.、Codalis S.A.の間の株式購入プロトコルとして、同意側に介入する農業農業会社、Ombu Agropecuaria S.A.,Yatay Agropecuaria S.A.とYuchan Agropecuaria S.A.を保証人として提供した。2020年(2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年報第001-35723号添付ファイル4.90参照) | |
4.67 | ブラジル農業会社の個人配給に単一系列の保証債券に変換され、日付は2021年3月22日、ブラジル農業会社とISEC Securiitiadora S.A.によって発行される、簡単で無担保で転換できない債券の英訳本特にEscitura da 2?(Segunda)Deb≡ntures Simples,N≡o Converíveis em Aóes,da Espécie Quirografária ser Convolada na Espécie com Garantia Real,em Série in nica,Para Coloca≡o Privada,da Brasilo agrio-Companhia Brasileira de Propredade AGRías)(2021年10月29日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年報第001-35723号添付ファイル4.91参照) | |
4.68 | ブラジル農業会社取締役会が2021年5月6日に採択した第2号長期持分インセンティブ計画の英訳本(添付ファイル4.92を参照して2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出された20−F表年次報告書第001−35723号文書に組み込む) | |
4.69 | “農村パートナーシップ協定要約”は、2022年7月21日に締結され、S荘園に関するものである(2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル4.93、第001-35723号文書参照) | |
4.70 | “農村パートナーシップ協定要約”は、2022年5月25日に締結され、Fazenda Regalitoに関連する(添付ファイル4.94を参照して2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書に組み込む) | |
4.71 | “農村賃貸契約概要”は、2020年4月9日に締結され、Fazenda Nossa Senhora Aparesidaに関連している(添付ファイル4.95を参照して2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書、第001-35723号文書) | |
4.72 | 不動産売買プライベート承諾書要約は、2021年9月1日に締結され、S社に関連する(2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル4.96、第001-35723号文書) |
147
4.73 | 2021年9月1日にFazenda Alto Taquiと締結されたプライベート不動産売買承諾文書要約(2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書の添付ファイル4.97、第001-35723号文書を引用することにより) | |
4.74 | 2021年9月15日に締結されたFazenda Panambyに関する不動産売買承諾文書要約(添付ファイル4.98を参照して2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F年度報告書、第001-35723号文書) | |
4.75 | 2022年10月6日に締結されたFazenda Marangatに関するプライベート不動産売買承諾文書要約 | |
4.76 | 2022年11月8日にFazenda Rio do Meioと締結した不動産の購入と販売に関する私的約束文書要約 | |
4.77 | 2023年3月27日にFazenda Araucáriaと締結した不動産購入と販売に関する私的約束文書要約 | |
4.78 | 2923年3月29日にFazenda Araucáriaと締結された不動産の購入と販売に関する私的約束文書要約 | |
4.79 | 2023年6月29日に締結されたファザン·ジャトバに関するプライベート不動産売買承諾文書要約 | |
8.1 | 付属会社名簿 | |
12.1 | サバンズ·オクスリ法第302条に基づく最高経営責任者の証明 | |
12.2 | サバンズ·オキシリー法第302条に基づいて首席財務官と投資家関係幹事を認証する | |
13.1 | サバンズ·オキシリー法第906条で可決されたアメリカ法典第18編1350条による最高経営責任者の証明 | |
13.2 | サバンズ·オキシリー法第906条に基づく米国法第18編第1350条に基づく首席財務官と投資家関係官の証明 | |
101.INS | XBRLインスタンスドキュメントを連結する | |
101.書院 | インラインXBRL分類拡張アーキテクチャ文書. | |
101.カール | インラインXBRL分類拡張はリンクベース文書を計算する. | |
101.def | XBRLソート拡張を連結してLinkbase文書を定義する. | |
101.介護会 | XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する. | |
101.Pre | XBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメントを内部接続する. | |
104 | 表紙対話データファイル(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット)。 |
私たちの長期債務に関連するいくつかの本チケットおよび他の手形および合意は、本年度報告書を提出するか、または引用によって本年度報告書に組み込まれた証拠品からbrを見落としており、許可された証券の総金額が私たちの総資産の10%を超えていない。なお,本年度報告に提出したプロトコルのいくつかの 証拠は省略されている.私たちはここで委員会が要求した任意のこのような漏れた本チケット、他のチケット、または合意、および証拠品のコピーを提供することに同意する。
本報告物としてアーカイブされたプロトコルおよび他の文書 は、事実情報または他の開示を提供するつもりはないが、プロトコルまたは他の文書自体に関する条項 は、そのために依存してはならない。特に、これらの合意または他の文書において行われた任意の陳述および保証は、関連する合意または文書の特定の背景の下でのみ行われ、それが行われた日または任意の他の時間までの実際の状況を記述することはできない。
148
サイン
登録者は、それが提出テーブル20−Fのすべての要件に適合していることを証明し、署名者がそれを代表して当グリッド20−Fの年間報告書に署名することを正式に手配し、許可した。
ブラジル農業とコカコーラ社は | |
日付:2023年10月31日 |
/S/アンドレイ·ギルラウモン | ||
名前: | アンドレイ·ギルローモン | |
タイトル: | 最高経営責任者 | |
/S/グスタボ·ハビエル·ロペス | ||
名前: | グスタボ·ハビエル·ロペス | |
肩書:中国 | 首席財務官と投資家関係官 |
149
連結財務諸表
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
2023年6月30日と2022年6月30日までの年度
附:独立公認会計士事務所報告
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表
2023年6月30日と2022年6月30日までの年度
カタログ | |
独立公認会計士事務所報告 | F-2 |
連結財務諸表 | |
合併財務状況表 | F-5 |
合併損益表 | F-7 |
総合総合収益表 | F-8 |
合併権益変動表 | F-9 |
統合現金フロー表 | F-10 |
連結財務諸表付記 | F-11 |
F-1
Brasilagro
-
ブラジル会社
Propredade AGRícolas
独立登録レポート
会計士事務所
F-2
独立登録の報告
会計士事務所
取締役会に
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
財務諸表のいくつかの見方
添付されているBrasilago-Companhia Brasileira de Propredade AGRícolas(“当社”)の2023年6月30日、2023年6月30日および2022年6月30日の総合財務状況、および2023年6月30日までの2年間の各年度の関連総合収益表、全面収益表、権益変動表およびキャッシュフロー表を監査した(総称して“総合財務諸表”と呼ぶ)。総合財務諸表は、国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準に基づいて、各社の2023年6月30日、2023年6月30日および2022年6月30日の財務状況、および2023年6月30日までの各年度の経営業績およびキャッシュフローを各重大な面で公平に反映していると考えられる。
意見の基礎
これらの連結財務諸表はbr社の経営陣が担当している。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の連結財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と条例に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従ってこれらの連結財務諸表を監査した。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても詐欺によるものであっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査する必要はなく、私たちを招いて監査を行うこともありません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム(エラーによるものであれ詐欺によるものであっても)を実行することと、これらのリスクに対応するプログラムを実行することとが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。私たちの監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な推定、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
/s/普華永道独立監査株式会社。
S,サンパウロ,2023年10月31日
2021年以来、私たちは会社の監査役を務めてきた。
普華永道独立監査株式会社、Avenida Brigadeiro(Br)Faria Lima,3732,Edifício B 32,16o
Sサンパウロ,SP,ブラジル,04538-132
電話:+55(11)4004-8000,URL:www.pwc.com.br
F-3
独立公認会計士事務所報告
当社の株主および取締役会へ
ブラジル農業会社ブラジル農業会社
財務諸表のいくつかの見方
添付されているBrasilago Companhia Brasileira de Propredade AGRícolas(“貴社”)2021年6月30日までの年度の総合収益表、br}全面収益、権益および現金流量変動および関連付記(総称して“総合財務諸表”と呼ぶ)を審査しました。 吾らは、総合財務諸表はすべての重大な面で2021年6月30日までの年度の経営業績と現金流量を公平に反映し、国際会計基準委員会-国際会計基準委員会が公布した国際財務報告基準-IFRSに適合していると考えています。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社を独立させなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っています。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することを要求しています。当社は必要とせず、財務報告書の内部統制を監査する必要もありません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解する必要がありますが、会社財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、財務諸表の重大なエラー陳述のリスクを評価するためのプログラムを実行すること、エラーによるものであっても不正であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。このようなプログラム は、財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。私たちの監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と、財務諸表の全体的な報告書を評価する重大な見積もりも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
安永会計士事務所独立監査有限会社
2012年から2021年まで、私たちは会社の監査役を務めてきた。
ブラジルサンパウロ
2021年10月29日
F-4
ブラジル農業ブラジル農業会社は
合併財務状況表
2023年6月30日および2022年6月30日までの年度
(別の説明がない限り、千レアル単位で)
注意事項 | 2023 | 2022 | ||||||||
資産 | ||||||||||
流動資産 | ||||||||||
現金と現金等価物 | 6.1 | |||||||||
有価証券 | 6.2 | |||||||||
デリバティブ金融商品 | 7 | |||||||||
売掛金その他 | 8 | |||||||||
棚卸しをする | 9 | |||||||||
生物資産 | 10 | |||||||||
流動資産総額 | ||||||||||
非流動資産 | ||||||||||
生物資産 | 10 | |||||||||
制限有価証券 | 6.2 | |||||||||
デリバティブ金融商品 | 7 | |||||||||
売掛金その他 | 8 | |||||||||
税金を繰延する | 18.1 | |||||||||
投資物件 | 11 | |||||||||
関係者との取引 | 30 | |||||||||
投資する | 12 | |||||||||
財産·工場·設備 | 13 | |||||||||
無形資産 | ||||||||||
使用権資産 | 14 | |||||||||
非流動資産総額 | ||||||||||
総資産 |
添付説明を参照してください。
F-5
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
合併財務状況表
2023年6月30日および2022年6月30日までの年度
(別の説明がない限り、千レアル単位で)
注意事項 | 2023 | 2022 | ||||||||
負債と権益 | ||||||||||
流動負債 | ||||||||||
貿易帳簿その他の支払 | 16 | |||||||||
融資·融資·債権証 | 17 | |||||||||
賃金と賃金義務 | ||||||||||
デリバティブ金融商品 | 7 | |||||||||
その他負債 | 19 | |||||||||
賃貸借契約に応じる | 15 | |||||||||
流動負債総額 | ||||||||||
非流動負債 | ||||||||||
貿易帳簿その他の支払 | 16 | |||||||||
融資·融資·債権証 | 17 | |||||||||
税金を繰延する | 18.1 | |||||||||
賃貸借契約に応じる | 15 | |||||||||
デリバティブ金融商品 | 7 | |||||||||
法律請求に関する規定 | 28 | |||||||||
関係者との取引 | 30 | |||||||||
その他負債 | 19 | - | ||||||||
非流動負債総額 | ||||||||||
総負債 | ||||||||||
権益 | ||||||||||
資本 | 20.a | |||||||||
株式発行コスト | 20.a | ( | ) | ( | ) | |||||
資本公積 | 20.b | ( | ) | ( | ) | |||||
国庫株 | 20.f | ( | ) | ( | ) | |||||
収入準備金 | ||||||||||
追加配当金を出すことを提案する | 20.d | |||||||||
その他総合収益 | 20.e | |||||||||
総株 | ||||||||||
負債と権益総額 |
添付説明を参照してください。
F-6
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
合併損益表
2023年6月30日まで,2022年および2021年6月30日までの年度
(別の説明がない限り、千レアル単位で)
備考 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||
収入.収入 | 22.a | |||||||||||||
農場を売る収益 | 22.b | |||||||||||||
生物資産と農産物公正価値変動 | 10 | |||||||||||||
農産物の収穫後の可処分純価値の調整 | 9.1 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
販売コスト | 23 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
毛収入 | ||||||||||||||
販売費用 | 23 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
一般と行政費用 | 23 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
その他営業収入,純額 | 25 | ( | ) | ( | ) | |||||||||
合営企業の利益シェア | 12.a | ( | ) | ( | ) | |||||||||
営業収入 | ||||||||||||||
財務収入(費用) | ||||||||||||||
財政収入 | 26 | |||||||||||||
財務費用 | 26 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
所得税と社会貢献税前利益 | ||||||||||||||
所得税と社会払込税 | 18.2 | ( | ) | ( | ) | |||||||||
本年度の純収入 | ||||||||||||||
基本的な1株当たりの収益-ブラジルレアル単位 | 27 | |||||||||||||
希釈して1株当たりの収益--ブラジルレアル単位 | 27 |
付記をご参照ください
F-7
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
総合総合収益表
2023年6月30日まで,2022年および2021年6月30日までの年度
(千レアルで)
注意事項 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||
本年度の純収入 | ||||||||||||||
その他の全面収益/損失は、今後各期間毎に当年の損益表に再分類される | ||||||||||||||
渉外業務の金種換算調整 | 20.e | ( | ) | ( | ) | |||||||||
本年度の総合収益総額 |
添付説明を参照してください。
F-8
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
合併権益変動表
2023年6月30日まで,2022年および2021年6月30日までの年度
(千レアルで)
資本準備金 | 収入 準備金 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注意事項 | 資本 | 発行コストを分担する | 追加実収資本 | 株式による支払い | 再構成の効果 | 国庫株 | 法律備蓄 | 投資と拡張のための備蓄資金 | 配当金の増加をお勧めします | その他 総合収益 | 利益剰余金/累積損失 | 総株式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2020年6月30日 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今年度の純収益 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
追加配当金を支払う | 20.d | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agrifirmaを買収した株式の一部を返還する | 20.b | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
が共通に制御されているエンティティを取得する | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公開発行による増資 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
株式承認証による増資 | 20.a | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬計画 | 24.a | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
法的備蓄の構成 | 20.c | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
投資拡張準備金の構成 | 20.c | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最低強制配当金 | 20.d | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
配当金の増加をお勧めします | 20.d | ( | ) | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
貨幣種 渉外業務割引調整 | 20.e | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2021年6月30日 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今年度の純収益 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
追加配当金を支払う | 20.d | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中期配当金を支払う | 20.d | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agrifirmaを買収した株式の一部を返還する | 20.b | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬計画 | 20.b | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
法的備蓄の構成 | 20.c | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
投資拡張準備金の構成 | 20.c | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最低強制配当金 | 20.d | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
配当金の増加をお勧めします | 20.d | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
貨幣種 渉外業務割引調整 | 20.e | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022年6月30日 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今年度の純収益 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
追加配当金を支払う | 20.d | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中期配当金を支払う | 20.d | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agrifirmaを買収した株式の一部を返還する | 20.b | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬計画 | 20.b | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
法的備蓄の構成 | 20.c | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
投資拡張準備金の構成 | 20.c | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最低強制配当金 | 20.d | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
配当金の増加をお勧めします | 20.d | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
貨幣種 渉外業務割引調整 | 20.e | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2023年6月30日 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) |
添付説明を参照してください。
F-9
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
統合現金フロー表
2023年6月30日まで,2022年および2021年6月30日までの年度
(千レアルで)
注意事項 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||
経営活動のキャッシュフロー | ||||||||||||||
本年度の純収入 | ||||||||||||||
今年度の純収入を調節する | ||||||||||||||
減価償却および償却 | 23 | |||||||||||||
農場を売る収益 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
処分された不動産·建屋設備と無形資産の残存価値 | ||||||||||||||
投資性物件資本化コストの核販売 | ||||||||||||||
合営企業の利益シェア | 12.a | ( | ) | |||||||||||
派生ツールが赤字純額を実現していない | 26 | ( | ) | ( | ) | |||||||||
為替損失(収益)、通貨変動、財務費用、純額を実現していない | ||||||||||||||
農場の売掛金の再計量収益,純額 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
持分インセンティブ計画の効果−ILPA− | ||||||||||||||
繰延所得税と社会拠出税 | 18.2 | ( | ) | ( | ) | |||||||||
生物資産と農産物公正価値変動 | 10 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
農産物収穫後の可処分純価値の調整 | 9.1 | |||||||||||||
不良債権準備 | 23 | |||||||||||||
法律請求に関する規定 | 28 | |||||||||||||
( | ) | |||||||||||||
資産と負債の変動 | ||||||||||||||
売掛金 | ( | ) | ||||||||||||
棚卸しをする | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
生物資産 | ||||||||||||||
払戻可能な税金 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
デリバティブ金融商品 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
その他売掛金 | ( | ) | ||||||||||||
売掛金 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
関連先 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
課税税金を納める | ||||||||||||||
賃金と賃金総額 | ( | ) | ||||||||||||
お客様からの前金 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
賃貸借契約に応じる | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
その他負債 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
あるいは事項のある支払い | 28 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
農場買収 | ( | ) | ||||||||||||
経営活動のキャッシュフロー純額 | ||||||||||||||
所得税と社会貢献 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
経営活動のキャッシュフロー純額 | ||||||||||||||
投資活動によるキャッシュフロー | ||||||||||||||
不動産·工場·設備および無形資産の購入 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
有価証券を償還する | ( | ) | ||||||||||||
投資と参加度を増やす | ( | ) | ||||||||||||
共同制御下のエンティティを購入して購入した現金を差し引く | ( | ) | ||||||||||||
投資活動のためのキャッシュフロー純額 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
融資活動によるキャッシュフロー | ||||||||||||||
融資、融資、債券からの収益 | 17 | |||||||||||||
融資·リース·融資·債権証の利子 | 17 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
融資と融資を償還する | 17 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
支払済み配当金 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
増資して株式発行コストを差し引く | 20.a | |||||||||||||
融資活動からの純現金流量 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
現金および現金等価物の増加/削減 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
年初現金および現金等価物 | 6.1 | |||||||||||||
現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
年末現金および現金等価物 | 6.1 |
添付説明を参照してください。
F-10
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
1. | 運営 |
ブラジル農業会社は2005年9月23日に設立され,サンパウロのファリアーリマ通りに本部を置き,バイア州,ゴヤS,マトグロソ州,ミナスジラス州,マラニオ州,ピオイ州およびパラグアイとボリビアに支店を設置している。当社は少数の持株会社の直接及び間接親会社であり、その会社の趣旨は:(I)農業の商業探査、輸出入及び投入品、牛の飼育及び林業活動;(Ii)農村及び/又は都市地区の不動産の売買及びレンタル、及び(Iii)任意のタイプの経営に関連する不動産ブローカー業務;及びそれ自体及び第三者資産の管理である。
会社とその子会社は19の農場で経営しており、総面積は
2. | 主な イベント |
2.1. | 農場売上高 |
2023年6月30日までの年間農場売上高
Jatobávii農場
2023年6月29日、子会社Imobiliária Jborandiは売却協定を締結した
アローカリア第6と第7農場
会社は残りの地域の販売契約を2つ結んでいます
● | 2023年3月28日 |
● | 2023年3月29日 |
この取引の収益は付記22.bを参照されたい。
F-11
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表付記
年 は2023年6月30日に終了する
(別の説明を除いて、単位は千レアル)
リオ Do Meio II農場
2022年11月8日、子会社Agrifirma Bahiaは売却協定を締結した
この取引の収益は付記22.bを参照されたい。
Marangatu i農場
2022年10月6日、子会社Agropeuária Moroti S.A.が販売契約を締結した
2022年6月30日までの年間農場売上高
Altoタワークォリ4農場
2021年9月1日に、当社は売買書類を締結しました
リオ Do Meio農場
同社は2021年12月29日、バイア州コロンティーナ市にあるリオメオ農場4,573ヘクタール(2,859ヘクタール)の販売を確認した。この協定は2021年9月1日に調印され,この地域の価格を714,835袋の大豆 と定義し,取引日の130,104レアルに相当する。支払いは13期,1期頭金,12期は半年ごとに支払い,それぞれ毎年6月と10月に満期となり,2027年10月10日までとなる。売却所得は協定調印日にbrは確認されておらず,譲渡財産は2021年12月29日に発生した第1期支払いに関係しているため,金額は16,760レアルである。2022年6月30日までに、買い手は20,301レアルを支払い、その収益 は付記22.bを参照されたい。
Brの同一合意では,同社は371ヘクタールの地域の植生抑制認可(ASV)を得ることを約束し,支払いを1ヘクタール当たり100袋の大豆と決定したが,許可を得なければならない。この金額は販売後の満期分割払いに比例して割り当てられます。
F-12
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表付記
年 は2023年6月30日に終了する
(別の説明を除いて、単位は千レアル)
2021年6月30日までの年間農場売上高
バナナX農場 を販売
2019年3月22日、会社は売買協定に署名し、総面積は
JatobáIII農場を販売します
2020年8月31日、会社は収益がレアル$であることを確認しました
Jatobávi農場を販売しています
2.2. | 農場を買収する |
Panamby農場
2022年8月10日に会社は売買協定に署名しました
2.3. | レンタルする |
2023年6月30日までの年間借約
S[br]ドミンゴス農場
2022年7月21日、会社はマトグロソ州コモドロ市にあるS·ドミンゴス農場と農業協力協定に調印した。その会社は1枚の面積を約10%探査する
F-13
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表付記
年 は2023年6月30日に終了する
(別の説明を除いて、単位は千レアル)
2022年6月30日までの年間借約
Regalito 農場
2022年6月1日、同社はRegalito Farmと農業協力協定を締結し、商業探索のために
Nossaは誰も森ローラ農場を守る価値がありません
2022年6月11日、会社はノサセンホラアパレシダ農場と農業協力協定を締結し、商業探査を行った
2.4. | 株式承認証 |
株式承認証は最初に2006年3月15日に発行され、2021年3月15日に満期になり、創立株主権利
を付与し、その持分比率でBrasilagoの株式を引受する。株式承認証は2種類に分類される
2.5. | 株式公開 |
2021年2月、Brasilagoは普通株式の1回目と2回目の後続発行を完了し、総金額は$
取引コストはレアル$である
2.6. | 事業合併-ボリビアの会社を買収 |
2020年12月20日、当社の持株株主Cresudは、買収のための株式購入契約を締結した会社再編を開始しました
F-14
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表付記
年 は2023年6月30日に終了する
(別の説明を除いて、単位は千レアル)
2021年2月4日、ある前例条件を完全に満たした後、当社は上記の会社を接収した。同社は#レアルの現金を支払った
1/31/2021 | ||||
対価格 は現金で支払う | ||||
価格調整 | ||||
移転の総対価 | ||||
取得した純資産 | ( | ) | ||
資本の差額を計上する |
取引は共同制御下の企業合併に関連しているため、取引がCresud共同制御下の実体
に関連していることを考慮すると、当社は前置価値法会計を採用し、帳簿価値で買収した資産と負債、および帳簿価値で買収した純資産と移転対価格の差額を確認する
F-15
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表付記
年 は2023年6月30日に終了する
(別の説明を除いて、単位は千レアル)
エーカー | OMB≡ | ユーチャーン | アタイ | 会社間 淘汰する | 合計する | ||||||||||||||||||
現在の資産 | |||||||||||||||||||||||
現金 と現金等価物 | |||||||||||||||||||||||
取引売掛金 | |||||||||||||||||||||||
棚卸しをする | |||||||||||||||||||||||
生体資産 | |||||||||||||||||||||||
関連側取引 | ( | ) | |||||||||||||||||||||
払戻可能な税金とその他の相殺 | |||||||||||||||||||||||
( | ) | ||||||||||||||||||||||
非流動資産 | |||||||||||||||||||||||
投資 物件 | |||||||||||||||||||||||
財産と工場と設備 | |||||||||||||||||||||||
総資産 | ( | ) | |||||||||||||||||||||
流動負債 | |||||||||||||||||||||||
取引 口座とその他の支払い | |||||||||||||||||||||||
労働義務 | |||||||||||||||||||||||
課税税金 | |||||||||||||||||||||||
関連側取引 | ( | ) | |||||||||||||||||||||
お客様からの前金 | |||||||||||||||||||||||
( | ) | ||||||||||||||||||||||
非流動負債 | |||||||||||||||||||||||
取引 口座とその他の支払い | |||||||||||||||||||||||
総負債 | ( | ) | |||||||||||||||||||||
買収した純資産合計 |
その他 情報
エーカー | OMB≡ | ユーチャーン | アタイ | 合計する | ||||||||||||||||
純収入 | ||||||||||||||||||||
今年度の純損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) |
エーカー | OMB≡ | ユーチャーン | アタイ | 合計する | ||||||||||||||||
純収入 | ||||||||||||||||||||
(赤字) 年度の純収入 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) |
取引日の現金
と現金等価物は#レアルである
2.7. | その他の 性能面 |
グローバル商品市場の背景の下で、会社の収入の一部は現地の顧客に商品を販売することから来ており、港、配送センター、サプライヤーを含む広範な物流とサプライチェーンに依存している。
F-16
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表付記
年 は2023年6月30日に終了する
(別の説明を除いて、単位は千レアル)
2022年2月24日に開始されたロシアとウクライナ戦争が地政学的に大きな影響を与えたことを受け、同社はその運営が影響を受けないように毎日大口商品や化学肥料の価格を監視してきた。これまで,このような状況 は作物発展に何の損失も与えなかった。
農産物の面で注目すべき要因の一つは、ドル高による輸出需要が強いことだ。物流チェーンについては、燃料コストの上昇による運賃上昇が懸念される問題であり、輸出業務や物流および投入品の入国輸送に大きな中断は生じておらず、その大部分は必要に応じて調達·交付されていることに注意されたい。
お客様への販売承諾については、交渉方式とビジネスパートナーに選ばれた参加者との強い相関に基づいて生じているため、当社は大きな変化は見られませんでした。そのため、当社はこれまでこれらの承諾に関する事項は何も観察されていません。
短期·長期流動資金を保留し、仕入や出荷のいかなる変化も調整し、会社の財務状況に大きな影響を与えないようにする。Brasilagoはその運営を継続する能力に重大な危険があることを発見しなかった。
3. | 準備とプレゼンテーションの基礎 |
これらの財務諸表を作成する際に採用する重要な会計政策を以下に説明する。他の説明がない限り、このような政策は提出されたすべての年間に持続的に適用されるだろう。
3.1. | 準備の基礎 |
取締役会は、2023年9月5日にこれらの連結財務諸表を承認し、執行経営陣と監査委員会が承認した後続活動に基づいて2023年10月30日に更新した。
他に説明がある以外に、連結財務諸表は数千ブラジルレアルで報告されている。四捨五入の理由で、これらの財務諸表に表示されているいくつかの総額は計算されていない可能性がある。
連結財務諸表はすでに国際会計基準理事会(IASB)が発表した“国際財務報告基準”(IFRS)に従って作成と列報された。これらの財務諸表の“国際財務報告基準”へのすべての言及は、国際会計基準理事会が発表した“国際財務報告基準”と一致している。
他に説明がある以外、総合財務諸表は主な会計政策の概要に記載されているように、歴史的コストベースで作成されている。
経営陣 は、会社が運営を継続する能力に重大な不確実性があることは発見されていない。
財務諸表を作成するにはいくつかの重要な会計推定数を使用する必要がある。また、経営陣には、会社の会計政策を適用する過程でbr}判断を使用することが求められている。より高い判断レベルおよびより複雑な分野、ならびに財務諸表に重大な意味を有する領域を仮定および推定する必要があり、付記4に開示される。
これらの財務諸表に含まれる非財務データ、例えば、販売量、栽培および賃貸面積、農場数、br独立監査師は監査されていない。
F-17
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表付記
年 は2023年6月30日に終了する
(別の説明を除いて、単位は千レアル)
統合根拠
所有権 % | ||||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||
Imobiliária(Br)Jborandi Ltd. | ||||||||||||||
Imobiliária Cremaq(Br)株式会社。 | ||||||||||||||
Imobiliária Engenho(Br)有限会社(D) | ||||||||||||||
Imobiliária Araucária[br]Ltd. | ||||||||||||||
イモリアーモグノ株式会社です。 | ||||||||||||||
Imobiliária Cajueiro[br]Ltd. | ||||||||||||||
Imobiliária Ceibo Ltd. | ||||||||||||||
Imobiliária華やかな有限会社です。 | ||||||||||||||
Palmeiras S.A. | ||||||||||||||
アグロバクテリウム属(Agropecuaria Morot)S.A. | ||||||||||||||
アグリフィマ農業有限公司 | ||||||||||||||
Agrifima Bahia Agropeuária(Br)Ltd.(A) | ||||||||||||||
ロサンゼルス農業有限会社です。(A)(C) | ||||||||||||||
GL Empreendimentos e Participa ióes(Br)Ltd.(A)(C) | ||||||||||||||
Avante Comercializadora S.A. | ||||||||||||||
サザンアグロバクテリウム(Agropecuaria Acres Del Sud)(B) | ||||||||||||||
OMB≡Agropecuaria S.A. (B) | ||||||||||||||
Yuchán Agropecuaria(Br)S.A | ||||||||||||||
Yatay Agropecuaria S.A.(B) |
(a) |
(b) |
(c) |
(d) |
子会社は買収の日から合併し,会社が支配権を失った場合には合併が停止する.子会社の財務諸表 はBrasilagoの同一報告期間のために作成され、一致した会計政策を採用している。すべてのグループ間の残高、収入、支出は連結財務諸表で完全に償却された。
3.2. | 外貨換算 |
a) | 本位貨幣 と表示貨幣種 |
ブラジルに本部を置く各子会社と当社の財務諸表に含まれる項目 は,実体経営が置かれている主要経済環境の通貨 (“機能通貨”)を用いて計測している。パラグアイに本社を置く子会社については、本位通貨はドル、ボリビアに本社を置く子会社ではボリビアのボリビアノ。したがって,ブラジルに本部を置く実体の本位貨幣と集団の列報通貨は ブラジルレアル(“レアル”)である.
b) | 外貨取引 と残高 |
外貨取引は取引日や再計量項目の推定値を用いた場合の為替レートを本位貨幣に換算する.このような取引所による為替損益および期末レートで換算した外貨通貨資産と負債の為替損益を決済することを 損益表で確認した。
c) | 海外業務 |
会社の財務諸表を作成する際には,機能通貨がドルとボリビアボリビアの海外会社の財務諸表を換算すると,a)年末に外国為替レートで計算される貸借対照表,b)平均レートで計算される損益表とキャッシュフロー表が計算される。
対外業務換算による為替変動の影響は、全面収益表と権益変動表における“対外業務金種換算調整”に示されている
F-18
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表付記
年 は2023年6月30日に終了する
(別の説明を除いて、単位は千レアル)
3.3. | 合弁企業への投資 |
私たちの合弁企業Cresaでの投資は権益法で入金されます。
合弁企業は協定であり、この合意に基づいて、共同制御権を共有する各方面が合弁企業の純資産を獲得する権利がある。連合制御 は契約で合意された1つの手配に対する制御権共有であり、活動に関する決定に制御権を共有する各当事者が一致して同意する必要がある場合にのみ存在する。
3.4. | 現金及び現金等価物及び有価証券 |
現金brおよび現金等価物は、現金、銀行預金、および短期高流動性金融投資を含み、これらの投資は罰金または他のbrに制限されることなく、直ちに手形発行者から償還することができる。
有価証券には、融資や融資に担保を提供する金融投資が含まれ、指す融資や融資の期限に応じて流動および非流動資産 が計上されている。
現金等価物と有価証券は公正価値に応じて損益により計量される。
金融投資及び買い戻し協定は、契約締結日から90日以内に満期とすることができ、証券を発行する金融機関が契約約束に従って買い戻し担保を提供することができ、罰を受けることなく、最初に投資した金額に利子を加えて証券を償還することを許可することができる。それらは現金と現金同等物に分類される。償還条件を満たしておらず、かつ処罰されていない預金投資は有価証券形式で保有されている。
ある債務協定は、会社に未返済残高の保証として有価証券を保持することを要求する。このような投資は保証期間中にリンクされます。当社はこのような投資の売買を投資活動として キャッシュフロー表に計上している。
固定収益投資は、会社が持っている農村活動に割り当てられていない金額を維持し、取締役会が承認した政策の管轄を受けることを目的としている。
3.5. | 金融商品 |
3.5.1. | 分類 と測定 |
a) 金融資産
初期確認と測定
財務資産は初期確認時に分類され、その後、剰余コストと公正価値によって損益によって計量される。
金融資産の初期確認時の分類は、金融資産の契約キャッシュフロー特徴 および会社がこれらの資産を管理する業務モデルに依存する。重大融資成分や当社が実際に方便の貿易売掛金を運用しており、国際財務報告基準第15号で計算された取引価格計測は含まれていません。
F-19
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表付記
年 は2023年6月30日に終了する
(別の説明を除いて、単位は千レアル)
余剰コストによって金融資産を分類と計量するためには、キャッシュフロー、すなわち“元金と利息(SPPI)のみを支払う”ことが必要である。
会社が金融資産を管理するビジネスモデルとは、会社がその金融資産をどのように管理し、キャッシュフロー を生成するかを指す。業務モデルは、キャッシュフローが契約キャッシュフローを収集し、金融資産を売却するか、両者を兼ねているかを決定する。
金融資産の購入または売却は、市場法規または慣行が決定した時間範囲内で資産 (通常の取引)を交付する必要があり、取引日、すなわち会社が資産の購入または売却を承諾した日に確認する必要がある。
後続 測定
その後の計量を行うために、当社の金融資産は以下のように分類される
一、公正価値に基づいて損益を上げる金融資産
財務 は公正価値計損益の資産を公正価値ごとに財務状況表に計上し、公正価値純変動は損益表で確認した。
会社は公正価値に応じて初期確認時に損益に応じて何らかの金融資産を確認します。
この 名前は以降変更できません。このカテゴリは、総合貸借対照表“売掛金”で確認された債務ツールを含む有価証券、派生金融商品、および農場販売からの売掛金を含む。
公正価値に指定された圃場の信用の売却に関する公正価値変動 は,“財務収入”の項の“売却圃場売掛金の再計量純額”で確認された。
二. 償却コストで計算される金融資産(債務ツール)。
以下の条件のうちの1つを満たす場合、会社は余剰コストで金融資産を計量する
● | 金融資産はビジネスモデルで維持されており、契約 キャッシュフローを得るために金融資産を保有することを目標としている。 |
● | 金融資産の契約条項は,特定の日に元金を返済していない元本と利息支払いのみからなるキャッシュフローを生成する. |
● | 償却コストで計算した財務資産はその後、実際の金利法を用いて計量し、減価を計算すべきである。資産がキャンセル確認、修正または減値された場合、損益は損益表で確認される。 |
● | 会社の余剰コストで計算される金融資産には、すべての貿易売掛金、関連会社との融資、および融資と融資の担保としての有価証券が含まれる。 |
F-20
Brasilagro-Proproedade AGRícolas社
連結財務諸表付記
年 は2023年6月30日に終了する
(別の説明を除いて、単位は千レアル)
金融資産減価
当社が保有する以下の金融資産には“予想信用損失”モデルが適用されます
● | 農畜産物販売と農場販売売掛金 | |
● | 余剰コストで計量された財務資産; | |
● | 財務 は,他の総合収益により公正価値に応じて計測された資産である. |
現金および現金等価物も国際財務報告基準第9号の減価要求を遵守しなければならないが、これらの資産の減価損失は重大ではない。
売掛金と契約資産を取引する
会社は国際財務報告基準第9号の簡略化方法を用いて期待信用損失を計量し、すべての貿易売掛金と契約資産の使用年限内の予想損失の推定を考慮した。
予想損失率は,ある期間の販売支払い状況とその期間に発生した該当履歴信用損失 にそれぞれ基づく.顧客の決済売掛金能力に影響を与えるマクロ経済要素に関する現在と展望性情報を反映するために、歴史損失率を調整する。
貿易 合理的な回収期待がない場合は、売掛金と契約資産がログアウトされる。合理的に予想を取り戻す兆しがないのは、債務者が当社とその債務について再交渉計画 を行う能力がないことや、期限を超えた90日以上の債務を契約で返済する能力がないことだ。
減価 売掛金と契約資産の損失は、営業利益項目で以下に減価純損失を示す。以前ログアウトした金額の後続回収 は同じ口座に記入します。
財務 他の総合収益を通じて余剰コストと公正価値によって計量された資産
その他の全面収益を通じて余剰コストと公正価値で債券に投資するすべての投資は信用リスクが低いとみなされているため、期間内に損失が確認された推定は12ケ月後の予想信用損失に限られている。市場で取引されている“低信用リスク”ツールが少なくとも1つの重要な格付け機関によって付与された投資格付けである場合、管理層は、それを“低信用リスク”ツールとみなすであろう。他のツールの違約リスクが低く、その発行者が短期的に契約キャッシュフロー義務を履行する能力が強い場合、より低い信用リスクを有するとみなされる。
他の全面収益により公正価値投資債券の推定損失を損益で確認し、他の全面収益で確認された公正価値損失を減算する。上述した金融資産の予想信用損失モデルを適用した結果は取るに足らない。
その他の償却コストの金融資産には、利息を支払わない債券や上場個人証券(満期まで保有)、関連側融資、その他の売掛金が含まれる。償却コスト別に計算した他の金融資産推定損失は今年度の損益で確認した。
F-21
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
b) 金融負債
初期認識と測定
金融負債は、初回確認時に公正価値計算損益の金融負債または償却コスト別の金融負債に分類される。
当社の金融負債は、貿易およびその他の対応金、融資および借金(銀行貸越を含む)および派生金融商品を含む。
後続測定
金融負債の計量 はその分類に依存し、以下のようになる
一、公正価値に基づいて損益の財務負債を計上する
公正価値で損益を計上する金融負債には、取引のために保有する金融負債と、公正価値に基づいて損益を計上する初期確認br}の金融負債が含まれる。
金融負債が短期的に買い戻しにより発生した場合、取引保有に分類される。このカテゴリは、IFRS 9によって確立されたヘッジ関係に従ってヘッジツールとして指定されていない派生金融商品 も含む。
取引負債を保有する損益は損益表で確認します。
公正価値に応じて損益による初回確認時に指定された金融負債は、確認の初期日に指定され、国際財務報告基準第9号を満たす条件でのみ指定される。
二、償却コストで計算した財務負債
初歩的な確認の後、利息ローンと借金はその後、実際の金利(EIR)法で償却コストによって計量される。負債が再確認されない場合は,損益は損益表で確認し,EIR償却過程で確認する。
償却コストの計算方法は、買収の任意の割引または割増およびEIR構成要素としての費用またはコストを計算することである。EIR償却は財務コストとして損益表に計上される。
このカテゴリは一般に有利子融資と借金に適用される.以上の情報については、付記17を参照されたい。
3.6. | デリバティブ金融商品 |
当社は先物契約、金利交換及び長期商品契約などのデリバティブ金融商品を使用して、それぞれ為替レート、金利及び商品価格に関するリスクを防止する。派生金融商品は派生契約を締結した当日、公正価値によって初歩的に確認し、その後、その公正価値によって再計量した。デリバティブは、その公正価値が正の場合は金融資産、その公正価値が負の場合は金融負債と表記する。
当社はデリバティブ金融商品を用いて経済的ヘッジを行っているが、ヘッジ会計は適用されていない。
年内に派生ツールが価値変動によって生じる任意の収益または損失を直ちに損益表で確認する(付記26)。派生金融商品の公正な価値は付記7に開示される。
F-22
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
3.7. | 売掛金 |
売掛金とは,顧客が正常な業務過程で販売している商品と農場の売掛金のことである。1年以下の期間で回収されることが予想される場合、売掛金 は流動資産に分類され、そうでなければ非流動資産として示される。
農場販売とは関係のない売掛金は最初に公正価値で確認し、その後、実際の金利法下の分担コストによって計量し、予想信用損失を減算する(場合によって決定する)。
販売br農場に関する貿易売掛金は,その売掛金金額は契約規定によりレアルで決定され,販売日に相当する大豆袋の数は,初歩的な確認時に公正価値に基づいて損益に計上される。売掛金は、その後、各貸借対照表日に再計量し、毎期満期日に将来受け渡しされた大豆を見積もり(または特定の満期日に将来受け渡しされていない大豆見積 を行う場合には、取引業者の推定および見積もりに基づいて)大豆袋の契約承諾量を再計算し、同一満期日の将来受け渡しされたドルレートを用いて発生したドル金額をレアルに換算する(将来の大豆見積を考慮してドル建て)。 そして最終的に得られた金額を現在値に割引する.売掛金の収益(赤字)を再計量することは,財務 収入と支出“農場売掛金の再計量損益”(付記26)で確認した。
3.8. | 棚卸しをする |
農産物は公正な価値から販売費用を差し引いて計量する.それらは収穫時に生物資産から在庫に再分類される
種子,肥料,化学肥料,殺虫剤,燃料,潤滑剤,倉庫ときょう雑物は平均購入コストで計算した。
は、その販売に影響を与える製品の品質損失(貯蔵、積載、輸送、または操作に関連する他のイベントのため)を決定した後、これらの製品を計数して物理的に分離する。
在庫に記録されている公正価値が可変動純値よりも高い場合には、農産物の可変動純値の調整は確認されない。可変現価額 は、通常のビジネスプロセスにおける推定販売価格から推定販売コストを減算するものである。可変現純値の調整 は“農産物収穫後の可変現純値調整”の損益表で確認した。
3.9. | 生物資産 |
当社の生物資産brは主に大豆,トウモロコシ,豆類,綿,サトウキビと肉牛(あるいは牛の生産)の栽培を含み,これらの資産は公正価値から販売コストを差し引いて計測されている。
農業活動
生物資産の公正価値 は,その初回確認時とその後の資産負債表ごとに日割りした。生物資産公正価値変動による損益は、公正価値と資産負債表の日栽培と生物資産及び農産物を処理するコストとの差額によって確定し、損益表“生物資産公正価値変動”に計上した。場合によっては、推定公正価値は、当時の約販売コスト を減算し、特に微小な生物変化のみが発生した場合、またはその生物変化が価格に実質的な影響を与えないと予想される場合がある。
F-23
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
サトウキビ生産周期は平均5年であり,新周期の起動は前周期の完了に依存する。この点で,現在の周期 は流動資産中の生物資産に分類され,担持植物(他の周期の担い手)の構成金額は財産,工場,設備における永久培養に分類される。生物資産“サトウキビ”の公正価値を推定するための計算方法は、リスクと経営条項を反映した比率で割引されたキャッシュフローである。したがって、当社は、予測された生産力周期に基づいて将来のキャッシュフローを予測し、各地域の推定使用寿命、回収可能総糖(“ATR”)の価格、推定生産力および関連する生産コストを考慮して、1ヘクタール当たり栽培された土地、収穫、積載、および輸送コストを含む。
大豆、トウモロコシ、綿花90年から90年の間に収穫された一時的な文化です240 栽培日の数日後は、栽培状況、品種、地理的位置、気候条件に応じて決定される。穀物公正価値を推定するための計算方法は,リスクと経営条件を反映した比率で割引された現金流量 である。したがって、将来のキャッシュフローを予測する際には、推定された生産性、会社予算または新たな内部推定、および市場価格に基づくコストを考慮している。大口商品の価格 は,CBOT(シカゴ先物取引所),B 3(ボルサ,ブラジル,バルカン), とNYBOT(ニューヨーク先物取引所)のオファーから得られた。オファーのない農産物については、直接市場調査で得られた価格や専門会社が開示した価格を使用しています。私たちは関連する物流費用と税金割引を考慮して、会社の各生産単位の各製品の価格で に到達する。
上述したように、貸借対照表に開示されている生体資産の公正価値は、推定技術である割引キャッシュフロー法を用いて決定される。 これらの方法で使用されるデータは、市場で観察された情報に基づいて決定され、得られなければ、公正価値を決定するためには、ある程度の判断が必要となる。使用するデータ、例えば、価格、生産性、および 生産コストを決定するために使用される。これらの投入仮説の変化は生物資産の公正な価値に影響を及ぼす可能性がある。
牛飼い活動
2016年、会社は牛の飼育を開始した。ブラジルでは,主な活動に牛の生産と飼育が含まれており,これが保有者としての活動の特徴である。パラグアイでは,主な活動は牛の飼育と販売であり,消耗的活動である。
適用された場合,会社は隔離目的で牛群を消耗性牛(流動資産)に分類し,生物資産として肉類生産に売却可能であり, と無記名牛(非流動資産)に分類し,圃場経営に用いて他の生物資産を生成した。2023年6月30日、会社は子牛、子牛、妊娠子牛、妊娠雌牛、雄牛、雄牛を含む雄牛と消費可能牛のみ。
活発な市場の存在を考慮すると、肉牛の公正価値は市場価格によって決定される。肉牛公允価値変動の損益は期内損益表で確認した(付記10)。同社は,主要市場と考えられるバイア州とボクローン(Br)(パラグアイ)の牛市場の価格,および市場使用の指標を考慮している。
したがって,消耗性牛と無記名牛は観察可能な市場価格,体重,動物の年齢によって測定される。
F-24
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
3.10. | 投資物件 |
当社の経営戦略は,主に農業活動を発展させる農村物件の買収,開発,探査および売却を目指している。当社は,資産維持と利益のある農業活動を通して,大きな付加価値の潜在力を持つと考えられる農村物件を買収している。農村物件を買収することで、会社はより付加価値の高い作物を実施し、インフラや技術に投資することでこれらの農村物件を改造し、第三者と賃貸契約を締結することを求めている。この戦略に基づいて、会社が農村物件が利益を上げていると考えるたびに、資本収益を実現するためにこれらの農村物件を売却する。
当社が購入した農村物件の土地は、その可処分純値を超えない購入コストで計量し、“非流動資産”に示した。各物件の公正価値は付記11で開示される。
投資物件の建築、改善及び有効面積 は歴史コストから減価償却累計を引いて計算し、付記3.11中の物件、工場及び設備に関する同じ基準に符合する。
3.11. | 財産·工場·設備 |
財産、工場と設備は歴史的コストから減価償却累計を引いて計量する。歴史的コストには、調達項目に直接起因することができる支出が含まれる。歴史的コストには合格資産の買収に関する借金コストも含まれている。
このプロジェクトに関連する将来の経済的利益が当社に流れる可能性があり、そのプロジェクトのコストが確実に計量できる場合にのみ、後続コストは資産の帳簿価値または状況に応じて単独の資産として確認される。他のすべてのメンテナンス·メンテナンス費用は損益計算書で発生していることが確認された。
年間償却率% | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
建物と改善策 | ||||||||||||
設備と施設 | ||||||||||||
車両と農業機械 | ||||||||||||
家具と固定装置 | ||||||||||||
開放地区 | ||||||||||||
永久文化 |
物件、工場と設備の残り数量と使用年数 は毎年年末に適切な改訂と調整を行う。
資産の帳簿金額がその推定された回収可能金額を超えた場合、資産帳簿金額は直ちにその回収可能金額に減記される。
売却する収益と損失は,販売価格と帳簿価値を比較することで決定され,収益表 の“他の営業収入(費用),純額”で確認される.
3.12. | 無形資産 |
無形資産はソフトウェアライセンスを含み、その予想耐用年数内に償却する
当社には耐用年数不定の無形資産はありません。
F-25
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
3.13. | 非金融資産減価準備 |
国際会計基準第36号-資産減額 によると、各資産負債表の日及びいかなる場合のイベント又は変動表示帳簿価値が回収できない可能性がある場合、使用年数が限られている資産の減値指標を審査する。何か兆候があれば、資産を減値テストします。 資産の帳簿金額とその回収可能金額との差額は減値損失を確認します。
2023年6月30日、2022年6月および2021年6月には、資産減価の兆しは見られなかった。
3.14. | 応払い貿易勘定 |
貿易口座の支払いとは、通常の業務中に仕入先から取得した貨物又はサービスを支払う義務をいう。貿易売掛金が1年以下で満期になった場合は、流動負債に分類され、そうでなければ非流動負債に分類される。
3.15. | 融資·融資·債権証 |
融資、融資及び債券は初歩的に公正価値で確認し、発生した取引コストを差し引いた後、償却コストで入金する。 収益(取引コスト控除)と決済値とのいずれの差額も実金利法でプロトコル期間内の損益表で確認する.
クレジット獲得のために支払われる費用 は、可能な部分または全ての限度額が使用される場合に取引コストとして確認される。この場合、支払いが発生するまで料金は によって延期される。ローンの一部または全部を支払う可能性があるという証拠がある場合、費用は流動性サービスとしての前払いを資本化し、それに関連するローンの間に償却する。
融資、融資、および債券は、会社が貸借対照表の後に負債を少なくとも12ヶ月以上延期する無条件の権利がない限り、流動負債として分類される。
3.16. | 条文 |
Br社が過去の事件により現在,法律または推定義務を持ち,その義務をクリアするために 資源流出が必要となる可能性が高い場合には,確認し,確実に金額を見積もることができる.
労働者,税務,民事および行政請求によるあるいは負債があり,損失をもたらす可能性があるとみなされた場合には,その推定金額に応じて入金する(付記4.A)。
3.17. | 当期と繰延所得税と社会貢献 |
(a) 当期所得税と社会貢献
当期所得税資産と負債
は予想通り税務機関に回収または支払いされた金額を計量する。Br金額を計算するための税率と税法は、報告日に当社で運営し、課税所得国が制定または実質的に公布する税率と税法である。
ブラジル税法が許可されている場合、ある子会社は収入パーセントで課税利益を計算する税制を選択している。この制度の下で、所得税と社会貢献税の課税所得額は以下の税率で計算される
F-26
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
(b) 繰延所得税と社会貢献
繰延所得税は,報告日に資産と負債の計税基数とその帳簿金額との一時的な差が確認され,財務報告目的に用いられている。すべての一時的な差は繰延所得税負債を確認するが、繰延所得税資産 は、未使用税項損失繰越に関する繰延税金資産の確認を含む、一時的な差を相殺するために利用可能な将来の課税利益が存在する可能性がある範囲内でのみ確認される。繰延税金資産と負債 は非流動資産に分類される。権益で直接確認された項目に関する繰延所得税も権益で確認されている。
繰延税項資産及び負債
は、報告日に公布された又は実質的に公布された税率(及び税法)に基づいて、資産現金化又は負債清算年度に適用される税率で計量する。ブラジルではこのような金利は
3.18. | 従業員福祉 |
a) 株式ベースの支払い
当社は株式決済、株式ベースの報酬計画を複数経営しており、この計画によると、実体は従業員から提供されたサービスを受け、当社の株式ツール(オプション及び株式)の対価格とする。
株式決済の取引コスト確認を今年度の支出とし、業績及び/又はサービス提供条件 を満たす年度内に該当する配当金が増加する。各基準日(買収日まで)に権益ツールと関連して確認した累積支出は、買収期限の満了の程度及び買収予定権益ツール数に対する当社の最適な推定を反映している。
1年ごとの費用や打ち抜き費用 は、年明けと年末に確認された累積費用の変化を表します。調達期間が完了していないサービスの関連費用は確認されていないが、株式決済の取引を除いて、買収 は、市場条件または未買収権利に依存し、市場条件 または未買収権利の条件が満たされているか否かにかかわらず、他のすべての履行および/またはサービス提供条件が満たされている限り。
権益ツールが修正された場合、 確認の最低費用は、条項が修正されていない場合に発生する可能性のある費用である。これらの株式のために支払われた対価の総公正価値が向上したか、または他の方法で利益を得た場合、追加費用 が確認され、修正日に計算される。
株式ツールがログアウトされた場合、このツールは、ログアウトの日に完全に買収されたとみなされ、プレミアムに関するいかなる確認されていない費用も直ちに年間損益表で確認される。
これには、会社または従業員制御の非買収条件 を満たしていない任意のプレミアムが含まれる。ただし,キャンセルされたプランが新しいプランに置き換えられ代替の 贈与が生成された場合,付与された日にキャンセルされた贈与と新しいプランは,前節で述べたように元の 贈与の修正とみなされる.株式ベースの支払いを取り消したすべての取引は同等に扱われるだろう。
F-27
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
b) 利益共有
会社は従業員に利益共有計画を提供し、この計画によると、すべての従業員は会社の総合財務と経営業績及び従業員個人のために設定された個人目標に基づいて年間ボーナスを獲得する権利がある。利益は年末に分けて確認され、当社は確実に金額 を計量することができます。
3.19. | 資本 |
普通株は資本に計上されます。 新株またはオプションを発行する直接帰属可能な増分コストは、権益の中で発行済み金額を控除し、 税を差し引くことを示しています。
3.20. | 取引先と契約した収入 |
収入には、当社が通常の業務中に貨物を売却するために受け取ったまたは受け取るべき代価の公正価値が含まれています。収入は税金、税金の払い戻し、割引を差し引いた純額です。
当社は、収入額が確実に計量できる場合、将来の経済的利益がその実体に流れる可能性が高いことを確認し、当社の各活動が特定のbr基準を満たす場合、以下のようになる。同社の見積もりは過去の経験に基づき、 は顧客タイプ、取引タイプ、取引詳細を考慮している。
当社は国際財務報告基準 15のモデルを用いて顧客との契約収入を計量し、計算し、このモデルは収入の確認金額を確定し、この金額は会社が顧客に貨物やサービスを譲渡するために行った予想対価格を反映している。このモデルは, i)クライアントとの契約の決定,ii)プロトコルにおける履行義務の決定,iii)取引価格の決定,iv)プロトコルに取引価格を割り当てる履行義務,v)履行義務の履行時に収入を確認する,の5つのステップに基づいている.
a) 販売商品
穀物およびサトウキビ販売の収入は、履行義務を履行する際にbr}を確認することは、貨物所有権の重大なリスクおよび収益を買い手に移転することを含み、一般に、製品が合意された販売条項に基づいて決定された場所で買い手に交付される場合である。
穀物については、会社は通常長期契約を締結し、長期契約に基づいて、会社は契約によって合意された式に基づいて、納期までの穀物の全部または一部の販売価格を決定する権利がある。場合によっては、販売価格を決定するための式はドル単位である。
レアルの金額も決済の数日前に適用された為替レートによって契約形式で決定されます。価格はまた、湿度や穀物の他の技術的特性のような他の要素によって調整することができる。
F-28
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
サトウキビの販売については,同社は通常,数量や最低ATRなどのデータをあらかじめ定めた将来納品の販売契約を締結している。サトウキビ定価はサトウキビ1トンあたりのATR数と,毎月サトウキビ生産者委員会(Consecana)が公表しているATR指数価格を考慮した。
穀物納入時には、収入 は、顧客毎に決定された価格確認に基づいて、受け渡し日の為替レートを考慮する(適用される場合)。穀物を顧客に渡した後、品質と最終重量を評価し、取引の最終価格を合意することにより、元の契約金額を調整し、決済日までに為替レートの変化が生じる。
b) 農場を売る
義務を履行する前に,圃場販売の収入 は確認されない。これらの義務は,(I)販売完了,(Ii)会社が買い手が支払う可能性があると判断したこと,(Iii)収入金額を確実に計量できること,および(Iv)会社がすべての リスクとリターンを買い手に移し,継続的に参加していないことである。一般に、これは、買い手が契約条項に基づいて最初の手付金、すなわち所有権譲渡が完了した時点と一致する。
圃場販売の結果を損益表に“圃場販売収益”に関するコストを差し引いた純額を示した。
c) 肉牛販売状況
販売肉牛の収入は,牛の所有権の重大なリスクや利益を買い手に移すことを含め,義務履行時に確認され,通常,牛が指定された場所で買い手に交付される際には,取り決められた販売条項 に基づいている。
肉牛の販売については,br社の経営は基本的に離乳後の肉牛の生産と販売に関するプロジェクトである(この過程 は飼育と呼ばれる)。しかし、出産できないことが証明されたいくつかの動物は肉包装業者に屠殺されるかもしれない。パラグアイの事業部門では、このプロジェクトは屠殺のために肥育とこの動物たちを販売することを含む。販売牛の定価は,与えられた牛のそれぞれの市場での市場価格(牛の価格は取引日に確認),動物体重にカテゴリに関するプレミアム を加えた。ブラジルとパラグアイでの牛販売業務は,それぞれの市場販売の日に与えられた牛や子牛/雌牛の価格を考慮し,屠体生産量に適している。
3.21. | 財務収支 |
融資及び融資契約、有価証券、売掛金、農場及び機器の売掛金の再計量損益、デリバティブ金融商品公允価値変動の損益、及び仕入先から取得した未払い貿易帳簿の割引を含む。
3.22. | 賃貸借証書 |
同社は土地賃貸協定と農業パートナー関係、サービス協定を持っている。そこで,当社は契約開始時に 契約がリースであるか含まれているかどうかを評価する.すなわち,契約譲渡が 期間内に確定した資産の使用権を制御した場合,対価格と交換する.
F-29
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
テナントとしての会社
短期賃貸および低価値資産賃貸を除いて、当社はすべての賃貸契約に対して単一確認および計量方法を採用している。当社はリース金及び関連資産使用権を代表する使用権資産を支払うためにリース負債 を確認した。
使用権資産
当社はレンタル開始日(すなわち対象資産が使用可能な日)に使用権資産を確認します。使用権資産は、コストに応じて任意の減価償却および減価償却損失を差し引いて計量し、リース負債の任意の再計量に基づいて調整する。使用資産コストは、確認されたリース負債額、生成された初期直接コスト、および有効日または前に支払われたリース支払いから受信された任意のレンタル報酬を減算することを含む。
使用権資産はリース期間内に直線減価償却 である.
賃貸負債
レンタル開始日に、当社はレンタル支払いの現在価値で計量されたレンタル負債がレンタル期間内に支払われることを確認しました。レンタル支払は、固定支払い(実質固定支払いを含む)から任意の受取賃貸報酬を減算することと、指数またはレートに依存する可変賃貸支払い と、残存価値保証に応じて予想される支払い金額とを含む。レンタル支払いには、行使する購入選択権の使用価格とレンタル終了の罰金を当社が合理的に決定することも含まれており、レンタル期限が会社が選択権を行使することを反映していれば。
指数またはレートに依存しない可変リース支払いは、支払いをトリガするイベントまたは条件が発生した間に費用として確認される(それらが生産在庫のために発生しない限り)。
賃貸支払いの現在値を計算する際には、当社はレンタル開始日の逓増借入金利を使用しており、 レンタルに隠されている金利が確定しにくいためです。発効日後、賃貸負債額を増加させて利息の増加を反映させ、支払われる賃貸支払いを減少させる。また、リース負債の帳票金額の修正、リース期限の変化、リース支払いの変化(例えば、その等のリース支払いを決定するための指数や金利の変化による将来の支払いの変化)や、購入資産のオプションの評価が変化した場合には、レンタル負債の帳票金額を再計測する。
短期賃貸と低価値資産レンタル
当社は,その短期機器及び設備リース(すなわち開始日からレンタル期間が12ヶ月以下で購入選択権を含まないリース)に短期 リース確認免除を適用している。また、低価値資産確認免除のレンタルを、低価値と考えられるオフィス機器レンタルに適用する。短期賃貸と低価値資産レンタルのリース支払い はレンタル期間内に直線原則で料金として確認されている。
レンタル人としての会社
当社が資産所有権に付随するほとんどのリスクとリターンを移転しないリースは経営的リースに分類される。発生した賃貸料収入 は賃貸条項ごとに直線原則で入金され,その経営性質から損益表の収入 に計上される。交渉および手配運営リースによる初歩的な直接コストはリース資産の帳簿金額 に計上され,賃貸料収入と同じ基準で賃貸期間内に確認される。またはレンタル料を稼いでいる間に収入として確認されています。
F-30
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
3.23. | 配当の分配 |
会社株主に配当金を割り当てて会社年末の財務諸表で負債と確認したのは、会社の定款 に基づいています。法定最低要求を超える金額は、株主総会で取締役会が提出した提案に基づいてのみ承認されることができる。権益利息の税収利益は損益表で確認されている。
3.24. | 現在価値の調整--資産と負債 |
融資部分がそれに大きな影響を与える可能性のある長期業務や短期業務による資産や負債を現在値 に調整する。
したがって,資産や負債のある要素は割引率に応じて現在値に調整され,貨幣時間価値の最適な推定を反映することを目的としている。
使用される割引率は、特定の項目のリスクや条項を含む資産と負債の特徴に依存し、会社が獲得した融資と融資の平均br金利に基づいてインフレ影響を差し引く。
3.25. | 1株当たりの基本収益と減額後収益 |
1株当たりの基本利益(損失)の算出方法は、今年度発行された普通株の加重平均で利益を割ることができる。
3.26. | 現金フロー表 |
支払い利息は、会社の経営活動からのキャッシュフローとはみなさず、財務資源を得るコストを表すため、融資活動からのキャッシュフローに分類される。
3.27. | 非財政債務 |
“国際会計基準”第40号に基づいて、固定数量大豆の購入投資財産としての対価格の義務の具体的な状況について適用される声明、解釈又は指導が不足していることを受けて、管理層は、以下の情報を生成するためにその判断を行使した
(a) | ユーザの経済的意思決定に関連しています |
(b) | 信頼できるので財務諸表: |
(i) | 実体の権益と財務状況、財務業績とキャッシュフローを十分に反映する |
F-31
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
(Ii) | 取引、他の事件、条件の経済的本質を反映するのは、その法的側面だけではない | |
(Iii) | 賢明なことです | |
(Iv) | すべての物質的な側面で完全だ |
当社は、国際会計基準第40号に拘束されている投資物件を買収するコスト は、将来の日に農産物を納入する責任を含むと信じている。この債務は最初に財産を確認した日の公正価値によって計量される。当社は基準を用いて を再計量し、報告日ごとに公平な価値で農産物を納入して物件を購入して利益または損失の責任を相殺する。この債務の収益(損失)を再計測して損益表の財務結果で確認する。
3.28. | 企業合併 |
企業合併は買収方式で に計上される.買収コスト計量は譲渡対価と被買収側の任意の非持株権益の金額の総和であり、この対価格は買収日に公正価値で計量される。買収に関連するコストは発生した費用を計上して行政費用に計上する。
当社が一つの業務を買収する場合、当社は買収日の契約条項、経済状況及び関連条件に基づいて負担する金融資産及び負債を評価し、適切な分類及び分配を行う。
買収会社が譲渡する任意または対価は買収日に公正価値で確認される。または、国際財務報告基準第9号金融商品の範囲内に属する金融商品の資産または負債に対価を分類し、公正価値に応じて計量し、国際財務報告基準第9号に基づいて損益表で確認された公正価値変動計量に分類する。
営業権は、最初にコストで を計量する(すなわち、譲渡対価と非持株権益確認金額は、買収した確認可能資産純価と負担した負債と比較して保有する任意の以前の 権益の総和の差額)である。買収した純資産の公正価値が移転の総対価の を超えた場合、当社は、すべての買収した資産と負担するすべての負債を正確に確認したかどうかを再評価し、買収日に確認すべき金額を計量する手順を審査した。 リスコアリングが依然として純資産買収の公正価値が移転の総対価を超えている場合, 収益は損益で確認される.
3.29. | 販売待ち非流動資産を保有する |
非流動資産の帳簿価値が主に使用を継続することではなく売却取引によって回収される場合、当社は非流動資産を保有待ちに分類して販売する。販売すべき非流動資産を保有して帳簿金額および公正価値から売却コストのうち低い者を引いて計量するように分類される。 売却コストとは、売却資産(処分グループ)が直接占めるべき増分コストであり、財務コストおよびbr}所得税支出を含まない。
販売待ち分類を持つ基準 は,売却可能性が高く資産や処分集団が現在の 条件でただちに販売可能な場合にのみ適合とみなされる.販売完了に必要な操作は、販売を大きく変更したり、販売決定を撤回したりすることは不可能であることを示すべきである。経営陣は資産売却計画に力を入れ、分類日から1年以内に売却を完了する予定だ。
販売すべき資産と負債に分類して財務状況表に流動項目として個別に示した。
F-32
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
3.30. | 公正価値計量 |
当社は、資産負債表毎に、公正価値に応じて金融商品(例えば、派生商品)および非金融商品(例えば、生物資産)を計量する。
公正価値とは、計量日 において市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却するか、または負債を移転して受信した価格を意味する。公正価値計量は、資産売却または移転負債の取引が発生した仮定 :
● | 資産や負債の主な市場では | |
● | 主力市場がない場合、最も有利な市場である。主かもっと有利な市場は会社が入ることができるものでなければならない。 |
資産または負債の公正価値 は、市場参加者が資産または負債の定価のために使用する仮定を使用して計量され、市場参加者 の行動がその経済的に最適な利益に適合すると仮定する。
非金融資産の公正価値計量は、資産を最高かつ最適な方法で使用することによって、または資産を最高および最適な方法で使用する別の市場参加者に売却することによって経済効果を生成する市場参加者の能力を考慮する。
当社は,状況に適しており,公正な価値を計測するのに十分なデータを持つ推定技術を採用し,関連する観察可能な投入を最大限に使用し,観察できない投入を最大限に削減している。
財務諸表において公正価値を計量または開示するすべての資産および負債は、公正価値レベルで分類され、以下に述べるように、 は、公正価値計量全体の重要な最低レベル投入に基づいて分類される
● | 第1レベル--アクティブ市場における同じ資産または負債のオファー(調整されていない)市場価格; | |
● | 第 レベル2--公正価値計測に重要な意味を有する最低レベル投入の推定技術が直接または間接的に観察される | |
● | 第 レベル3−公正価値計測に重要な意味を持つ最低レベル投入の推定技術は観察されなかった。 |
財務諸表において公正価値で恒常的に確認された資産と負債については、当社は、各報告期間終了時に分類(公正価値計測 全体の意味が大きい最低レベル入力に基づく)を再評価することにより、階層構造における レベル間に遷移が発生したか否かを決定する。
3.31. | 新しい基準、修正案、解釈 |
国際会計基準理事会は以下の基準改正 を発表したが、2023年度には発効していない。国際会計基準委員会は基準の早期採用を奨励しているが、ブラジルはそうすることを許さない。
● | “国際会計基準”第1号である財務諸表列報:2020年5月に発行され、負債がもはや流動負債または非流動負債に分類されないことを明らかにすることが目的であり、これは期末の権利に依存する。分類は、報告日(例えば、放棄または条約違反を受信した後)のエンティティの予期またはイベントの影響を受けない。改正案はまた、“国際会計基準1”下の“債務弁済”の意味を明らかにした。“国際会計基準1”の改正案は2023年1月1日から発効した。 |
F-33
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
● | “国際会計基準1”と“国際財務報告基準”実務声明2の修正 --開示会計政策:2021年2月、国際会計基準理事会は“国際会計基準1”に対する新しい修正案を発表し、内容は“重大”会計政策ではなく、“重大”会計政策を開示することである。修正案は“材料会計政策情報”の意味を定義し、このような情報をどのように識別するかについて説明した。また、会計政策に関する非実質的な情報を開示することは強制的ではないが、開示されれば、重要な会計情報を隠蔽してはならないことを明らかにした。この改訂を支持するために、国際会計基準理事会はまた、“国際財務報告基準”実務声明2を改訂し、重要性概念を会計政策開示にどのように適用するかに関するガイドラインを提供するための重大な判断を行った。本改正案は2023年1月1日から施行される。 |
● | 国際会計基準第8号改正案--会計政策、 会計推定の変化と誤り:2021年2月に発表された修正案は、実体が会計政策の変化と会計推定の変化とをどのように区別しなければならないかを明らかにした。会計推定の変化は未来の取引および他の未来の事件に前向きに適用されるため、会計政策の変化は通常、以前の取引 と他の以前の事件、および今期に遡る。本改正案は2023年1月1日から施行される。 |
● | “国際会計基準”第12号改正案である所得税:2021年5月に発表された改正案は、取引の繰延税金を実体に確認することを要求し、これらの取引は最初の確認時に等額の課税と差し引くことができる臨時差額が生じる。これは、通常、リース取引(使用権資産および賃貸負債) および退役およびリフォーム債務に適用され、追加の繰延税金資産および負債の確認が要求されます。本修正案は、2023年1月1日から発効します。 |
● | IFRS 17−保険プロトコル:2022年8月に発表された基準 は,保険プロトコル,リスク調整,再保険プロトコル,その他を測る新しいモデル を導入している。これは2023年1月1日に施行され、当グループの財務諸表に影響を与えない。 |
● | 国際会計基準第7号--現金フロー表と国際財務報告基準第7号--財務ツール--開示:2023年6月に発表された修正案は、その負債とキャッシュフローの影響を評価できるように、各エンティティにそのサプライヤー融資協定に関する情報を提供することを要求する。上記の修正案は2024年1月1日から施行される予定だ。 |
上記の基準は、本グループの財務諸表に大きな影響を与えません。
4. | 重大会計見積もりと判断 |
会計推定と判断 継続的な評価は、将来のイベントの予想を含む歴史的経験および他の要因に基づいており、これらのイベントは現在の状況では合理的であると考えられる。
F-34
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
これらの仮定に基づき、同社 はその将来について。これにより生じる会計見積りは,定義的には,関連する実金額と等しくなることは少ない.重大なリスクが次の年間の資産と負債の帳簿金額に重大な誤報をもたらす推定数と仮定は以下のとおりである
a) | 事件があったり |
付記28で述べたように、当社は異なる法的手続きと行政訴訟の一方である。すべての法律クレームに関連するまたはある事項のための準備金が設けられており、これらのクレームは、可能な損失(リソースが流出する可能性のある過去のイベントによって生成された既存債務であり、かつ金額を確実に推定することができる)と推定される。損失可能性の評価は当社の責任であり、外部法律顧問の意見を含む。
b) | 生物資産 |
貸借対照表(付記10)に記録されている生体資産の公正価値は、推定技術(割引キャッシュフロー法を含む)を用いて決定される。可能な場合、これらの推定された投入は市場で観察可能な投入に基づいており、これらの投入が利用できない場合には、公正価値を推定するために一定の判断レベルが必要である。判断には,価格,生産性,作物コスト,生産コストなどのデータの考慮が含まれる。
牛については,会社 はこの地域に基づいて入手可能な市場価格を公開し,その家畜を公正な価値で推定している。
c) | 売掛金--農場販売売掛金 |
同社は長期売掛金が大豆袋入り価格につながる農場を販売している。このような販売は現在の値で記録し、その後、その公正な価値に従って計量し、財務結果に相応の項目を計上する。大豆袋詰め価格は,シカゴ先物取引所(CBOT)の大豆価格,基数,港コスト,物流,為替レート,CDIレートを考慮した。当社は長期参考金額がないため、短期と長期分割払いで最大1年の基準金利 を採用しています。経営陣は2022年7月1日から、短期分割払いは引き続き利用可能金利で調整し、長期分割払いは過去4年間の平均金利で調整する基本金利を考慮してきた。当社は、新しい 見積もりは長期分割払いの流動性をよりよく反映していると考えています。
d) | 可変考慮事項 |
契約終了期間または終了後に公式計量を行わなければならない販売については,会社はIFRS 15-収入に規定されている可変対価格概念を採用しており,確認しない
e) | 投資物件 |
財務諸表付記に開示されている投資物件の公正価値は、農場の推定値によって得られ、経営陣または独立会社の専門家が行う。評価は市場で実行されている基準に基づいて行われており,この地域の特性,位置,土壌タイプ,気候,改良の計算,要素の列報や土地価値の計算を考慮すると, これらの要因はこれらの変数によって変化する可能性がある。
F-35
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
使用の方法
2023年6月30日現在、投資物件 は、その関連特徴に基づいて調整された比較分析手法を適用することにより推定される
(i) | その他を除いて、評価値は以下の情報に基づいている:(一)歴史情報、(二)農場の位置、(三)総面積とその開放と使用に関するパーセンテージ |
(Ii) | 農場の市場価値は,機械,設備,農業投入,栽培を含まない現金で支払われた裸土地部分に相当する。価格評価には土壌調整要因(栽培のための土地準備)を考慮した |
(Iii) | 調査地域では,農業用地の価値はブラジル単位の大豆袋価格,パラグアイとボリビア単位の1ヘクタール当たりドルを参考にしている。圃場売却単位金額 (市場研究)は1ヘクタール当たり大豆袋または1ヘクタール当たりドル単位である。したがって,大豆価格とドルの変化により, 財産のレアル(レアル)金額が直接変化する; |
(Iv) | この作業の基準日(2023年6月30日)にブラジル各州で考えられている大豆価格はレアルである |
f) | 所得税を繰延する |
当社は繰延収入br税項資産および負債を確認し,付記18で述べたように,税項目別損失繰越および帳簿金額と法定税率を用いた資産および負債の課税基準との一時的な違いを確認した。当社は当社が行った技術フィージビリティスタディに基づき、過去に発生した課税プレミアムおよび将来課税プレミアムを考慮し、確認された繰延所得税資産が回収できるかどうかを定期的に評価しています。
g) | 賃貸借証書 |
当社は、国際財務報告基準第16号の要求に基づいてその合意
を分析し、会計基準の要求に適合する合意に基づいてリース業務の使用権資産とリース負債を確認する。当社の経営陣は、計量リース負債の最低固定値のみをリース構成要素
と見なしている。賃貸負債の計測は,賃貸と賃貸料の将来の支払総額に対応して現在値に調整され,名義割引率を考慮した範囲は
支払いが大豆袋にリンクされている場合には、将来最低支払いは大豆袋数で推定され、IFRS 16が初めて採用された基準日に地域ごとの大豆br価格を現地通貨に換算し、支払い時の現在価格に調整される。また,Consecanaにリンクした支払いはトンサトウキビ単位であり,当時のConsecanaの実価格から現地通貨 に換算した。製品(大豆袋)で支払われた金は運営グループのキャッシュフロー表で確認した。
F-36
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
5. | 金融リスク管理 |
5.1. | 金融リスク要因 |
当社は現金及び現金等価物、有価証券、貿易売掛金、売掛金及びその他、貿易売掛金、農場購入売掛金、融資及び融資及びデリバティブ金融商品を含む各種金融商品を経営している。
当社のある業務は市場リスクに直面させ、主に為替レート、金利、農産物価格の変化に関連しています。そのため、当社は農作物や貸借対照表で確認された資産や負債のリスクをヘッジするための派生金融商品も締結しており、具体的には具体的な業務の性質に依存しています。
派生金融商品以外に、公正価値は基本的に現金流動量法を用いて確定した。
流動資産及び負債項目に記録されている金額は流動性が高いか、あるいは十二ヶ月以内に満期になるため、その帳簿額面はその公正価値に近い。
5.2. | 取締役会が承認したデリバティブを含む金融商品の使用政策 |
当社がすでに取締役会から承認された金融商品取引に関する政策は以下の通りである:(I)投資政策 は会社の現金投資に関する指針を提供し、取引相手のリスク、ツールの性質及び流動資金などを考慮し、(Ii)金融商品政策を誘導し、会社の通貨リスク、金利及び指数リスク及び農産物価格リスクに対するリスク開放を管理し、そして常に派生金融商品を開放した資産或いは負債とリンクさせる。将来の大口商品生産の将来のキャッシュフローを含む、(Iii)リスク政策は、将来の大口商品生産の将来のキャッシュフローを含む、br}投資政策または派生金融商品政策がカバーされていないプロジェクトに関する。
A)現金と現金 等価物,有価証券,貿易売掛金,販売農場売掛金,関連先との融資と売掛金。記録された金額はその推定公正価値に近い。
B)融資、融資 と債券。融資、融資と債券の帳簿価値はレアルで価格され、その金利は固定されているか、あるいはIPCA(広義全国消費者物価指数)とCDIと為替レートの変化に基づいており、そしてその公正価値に近似している。
5.3. | 金融資産負債リスク分析 |
a) | 貨幣リスク |
このリスクは,会社が為替変動により損失を被る可能性があり,資産名義金額を減少させたり,負債金額 を増加させたりする可能性があることに起因する。在庫中の既存製品や収穫されていない農産物を販売する承諾においても,これらの製品の販売価格は今後ある日に決定され,価格は為替レートによって異なるリスクが生じる。
b) | 金利と指数リスク |
このリスクは,当社が金利や指数変動により損失を被る可能性があり,これらの変動は,インフレを指標としたいくつかの農場買収契約に関連する財務費用,例えばIPCAを増加させることに起因する。
c) | 農産物価格リスク |
このリスクは当社が農産物市場の価格変動により損失を被る可能性があることに起因しています。
F-37
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
5.4. | リスク管理とデリバティブ金融商品使用の目標と戦略 |
執行取締役会は財務リスクを管理し、会社の資産、負債、取引について会社が直面している外貨リスク、金利と指数リスク及び農産物価格リスクを評価する。このようなリスクの開放を考慮して,会社 経営陣はデリバティブ金融商品の市場での利便性,コスト,獲得性を評価し,会社 がこのようなリスクを緩和できるようにした。このような評価の後、実行局は、上記政策で承認されたパラメータ範囲内で取引を行うか否かを決定し、取締役会会議に報告する。
5.5. | 個々の運営戦略に関するリスク |
デリバティブ金融商品を経済ヘッジとして用いることは、外貨、金利、物価指数、農産物価格などのリスクによるキャッシュフロー変化のリスクを減少させることができる。
しかしながら、派生金融商品の公正価値変動 は、ヘッジされた資産、負債、または予測取引のキャッシュフローまたは公正価値変動と異なる可能性があり、その理由は、契約日、満期日および決算日の間の差、またはヘッジされた金融資産および負債の“利差”とドロップ関連分岐との対応する利益差の差を含む。デリバティブ金融商品戦略が確認された資産および負債をヘッジするために、管理層は、派生金融商品がヘッジされた資産および負債の変動に高度な保障を提供すると信じている。
商品価格変動の影響を受ける可能性のあるヘッジ大豆の予想販売やヘッジ·売掛金の戦略については、推定された大豆収穫量と実際の収穫量との差や、デリバティブ金融商品のオファーが存在する国際市場大豆見積と自社大豆実物受け渡し/受け入れ市場の大豆価格との差など、他の要因によって生じる可能性がある。有効収穫大豆数がデリバティブ金融商品を締結した金額よりも低ければ,当社はヘッジの超過数によって商品価格が変動するリスクに直面し,その逆も同様であり,有効収穫ダイズ数がヘッジ数より高ければ である。
為替リスクが開放されている場合、長期契約で販売されるドル取引量が会社のリスクよりも高い可能性がある。この場合、為替リスクがミスマッチと同じ割合で存在し続けるのは、ある商品の期待収益率の低下や外貨建ての価格低下による可能性がある。
5.6. | デリバティブ金融商品の使用に関する制約 |
また、当社はデリバティブ金融商品取引相手に関する信用リスクに直面している。当社は、証券取引所市場または一流金融機関や“取引”会社から売買された派生金融商品契約 を締結している。当社は、貸借対照表日に、派生金融商品資産の金額がリスクを回収できる気配がないことを確認した。
会社の政策の主な制限は以下のとおりである
● | 取締役会が決定した政策を制定する | |
● | 行政の承認されていない派生金融商品の締結を禁止する | |
● | 実行幹事は、未償還デリバティブ金融商品契約を集中的に棚卸しする | |
● | 毎日リスク報告を行い、役員と指定取締役会メンバーで構成された会社に総合的な情報を提供する | |
● | 実行幹事は、取引相手報告書の公正価値を管理職が推定した額と比較した公正価値を毎月監視する | |
● | デリバティブ金融商品の公正価値 は、契約を締結した市場及びツールが存在する市場から推定される。 |
F-38
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
5.7. | デリバティブ金融商品の収益表への影響 |
デリバティブ金融商品が価値変動を公平にする損益は、損益表において、実現損益(決済されたデリバティブ金融商品に対応)および未実現損益(未決済デリバティブ金融商品に対応)としてそれぞれ確認されている。
5.8. | 金融商品は価値推定を公平に許容する |
証券取引所(B 3およびシカゴ先物取引所)で取引されるデリバティブ金融商品の公正価値は、貸借対照表の日のオファーに基づいて決定される。 は、証券取引所で取引されていないデリバティブ金融商品の公正価値を推定するために、同様の商品のオファーや市場で入手可能な情報を使用し、取引相手にも広く使用されている推定方法を使用する。
見積り数は,必ずしもこのような業務が見積り金額で決済できることを保証するとは限らない.異なる市場情報および/または推定方法を使用することは、公正価値を推定する金額に関連する影響を与える可能性がある。
当社が締結したデリバティブ金融商品使用の具体的な方法:
● | 農業商品の派生金融商品-公正価値は、国際ブローカー、国際銀行から提供されたオファーを含む様々な市場源を使用することによって得られ、シカゴ先物取引所(CBOT)で得ることができる。 | |
● | 外貨派生金融商品 −公正価値は、適切なB 3 S.A.-Brasil、 Bolsa、Balc≡o、現地銀行、および相手側を操作して送信された情報を含む様々な市場源から得られた情報に基づいて決定される。 |
a) | 感度分析 |
管理層は、各種類の派生金融商品のために為替レート、金利または商品価格変動の条件を決定し、為替レート、金利または商品価格の変動 は、ヘッジされた資産および/または負債損失を引き起こす可能性があり、または派生金融商品が貸借対照表に記録されていない取引に関連している場合、契約派生ツールの公正価値に損失を生じる可能性がある。
感度分析は市場変数の変化が当社の上記金融商品に与える影響を示し、他のすべての市場指標を含む。決済時には,作成時に使用する見積り数により,このような金額は後述するものと異なる可能性がある.
本分析では,現在の市場の変化強度によって異なる5種類の異なる
シナリオを考えた
可能シナリオを作成する際には,当社が年末に保有するデリバティブ金融商品ごとの参考資産の市場価格 を考慮した。これらすべての資産は競争と開放された市場で取引されているため、現在の市場価格はこれらの資産の予想価格にとって有意義な参考となる。したがって,現在の市場価格は帳簿価値や可能な情景を計算する参考であるため,数学的な差は生じていない.
F-39
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
2023 | |||||||||||||||||||||||||||||
レアル切り下げレアル | レアルは1ドル値上がりした | ||||||||||||||||||||||||||||
製品 | 値段 | 市場 | 成熟性 | 可能な場合 | 情景 I - 25% | 情景 II-50% | 情景 III+25% | 情景 IV+50% | |||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | ||||||||||||||||||||||||||||
- | - | % | % | % | % | % | |||||||||||||||||||||||
- | - | % | % | % | % | % |
F-40
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||
切り下げ レアル$ | 切り上げ レアル$ | |||||||||||||||||||||||||||||
製品 | 値段 | 市場 | 成熟性 | 可能な シーン | 情景 I - 25% | 情景 II-50% | 情景 III+25% | 情景 IV+50% | ||||||||||||||||||||||
- | - | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | % | % | % | % | % | ||||||||||||||||||||||||
- | - | % | % | % | % | % |
本敏感性分析は、市場変動が当社の前述の金融商品に与える影響を評価するとともに、他のすべての市場指標が不変であることを考慮することを目的としている。次の見積もり金額は最終決済の金額と大きく異なる可能性があります。
F-41
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
(*)年度 | 2023年6月30日に合併 | 情景I--かもしれない | 情景I--かもしれない | シナリオII--遠隔地 | シナリオIII--可能性 | 情景四--遠隔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均料率 操作 | リスク | 残高(R$) | 概念/位置 | 料率率 | 残高(R$) | 料率率 | 残高(R$)を減らす | -25%のレート | 残高(R$)を減らす | -50%のレート | 残高を増やす(レアル$) | 25%の税率 | 残高を増やす(レアル$) | 50%料率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
短期投資 | CDI | % | ( | ) | % | ( | ) | % | ( | ) | % | % | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
有価証券 | IPCA | % | ( | ) | % | ( | ) | % | ( | ) | % | % | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
現金--ドル | ドル | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
現金、現金等価物、有価証券の合計 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パラグアイの融資問題 | ドル | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ボリビアの融資 | ドル | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
債券.債券 | CDI+IPCA | ( | ) | % | % | % | % | ( | ) | % | ( | ) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
融資総額(B) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アロカリア5世 | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アロカリア6世 | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アローカリア7世 | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバ2世 | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバ3世 | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバフ | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバフ | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバエフ | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバーヴィ | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アルト·タクォリ3世 | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アルト·タクリー4世 | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
リオで初めて | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第2回リオデジャネイロ | 大豆袋 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
農場売掛金総額(B) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
導関数演算 | 穀類 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
導関数演算 | ドル | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
導関数演算 | 綿(ポンド) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
導関数演算 | エタノール(M^3) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
導関数演算 | 交換(BRL) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
導関数演算 | ショ糖(ポンド) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
利益率-LFT SocopaとXP | セリク | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
総導関数(A) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
クリスカ浄 | ドル | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
クレスッド、ネット | ドル | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ハイルミルきれいだ | ドル | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
関係者集計 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) |
(*) |
(a) |
(b) |
F-42
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
b) | 信用リスク |
信用リスクとは、取引相手が契約義務を履行せず、会社が財務損失を受けるリスクである。会社が直面しているリスクは、サトウキビ、穀物、賃貸土地を売却した未収金を回収できないことにある。
商業取引における信用リスクを低減するために、当社は信用限度額を定義することを採用し、取引相手のbr履歴、その業務履歴、商業証明、信用保護機関(SERASA)などの要素を分析した。当社はまだ未返済残高を監視し続けています。
現在、経営陣は取引相手の違約により損失を被ることはないと予想されており、どの個別取引相手にも大きなリスクはない。
c) | 流動性リスク |
注意事項 | 帳簿価値 | 契約価値 | 年にならない | 1から1まで 2年 | 三時からです 5年 | 5歳以上 年 | ||||||||||||||||||||||
2023年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||||||
デリバティブ金融商品 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||
賃借請求 | 15 | |||||||||||||||||||||||||||
貿易に対処する | 16 | |||||||||||||||||||||||||||
融資·融資·債権証 | 17 | |||||||||||||||||||||||||||
その他負債 | 19 | |||||||||||||||||||||||||||
関係者との取引 | 30 | |||||||||||||||||||||||||||
2022年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||||||
デリバティブ金融商品 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||
賃借請求 | 15 | |||||||||||||||||||||||||||
貿易に対処する | 16 | |||||||||||||||||||||||||||
融資·融資·債権証 | 17 | |||||||||||||||||||||||||||
その他負債 | 19 | |||||||||||||||||||||||||||
関係者との取引 | 30 |
5.9. | 資本管理 |
資本を管理する際には、会社が継続的な経営企業として経営を継続する能力を保障し、株主に見返りや他の利害関係者の利益を提供し、資本コストを低減するために最適な資本構造を維持することを目標とする。
資本構造を維持または調整するために、当社は株主への配当金の金額を調整し、株主に資本を返還したり、新株を発行したり、資産を売却して債務などを減少させることができる。
業界他社と同様に、同社はレバレッジ率に基づいて資本を監視している。この比率の計算方法は純債務を総株式で割ることである。純債務は融資、融資及び債券(総合財務状況表に示す“流動及び非流動融資及び融資”を含む)、買収及び派生ツールに対応して現金及び現金等価物を減算して計算する。
F-43
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
2023 | 2022 | |||||||
総派生ツール(付記7) | ( | ) | ( | ) | ||||
融資、融資及び債券(付記17) | ||||||||
買収総額に対処する(付記19) | ||||||||
差し引く:現金および現金等価物(付記6.1) | ( | ) | ( | ) | ||||
減価:有価証券(付記6.2) | ( | ) | ( | ) | ||||
( | ) | ( | ) | |||||
純債務(純現金) | ( | ) | ||||||
総株 | ||||||||
レバレッジ率 | % |
5.10. | 公正価値階層構造 |
貿易売掛金と売掛金の帳簿金額(減値を差し引く) はその公正価値に近い。開示目的のため、金融負債の公正価値は、同様の金融商品が入手可能な現在の市場金利で将来の契約現金流量を割引することによって推定される。
貸借対照表の中で公正な価値で計量する金融商品に対して、会社はIFRS 7とIFRS 13を採用した;これは以下の公正価値計量レベルで公正価値計量を開示することを要求した
● | 同じ 資産または負債(レベル1)のアクティブな市場オファー(未調整)。 |
● | 第1レベルに含まれる見積以外の、直接(すなわち、価格として)または間接的(すなわち、価格から)可能な資産または負債が観察可能な投入(第2レベル)。 |
● | 観察可能な市場データに基づく資産や負債の投入(すなわち、観察不可能な投入)(第3レベル)ではない。 |
F-44
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
2023年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||
合併--千レアル | 注意事項 | 帳簿価値 | 公正価値 | アクティブ市場オファー (1級) | 重要な観測可能データ (レベル2) | 重要な観測不可能なデータ (レベル3) | ||||||||||||||||||
余剰コストで計量された金融資産 | ||||||||||||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||||||||
貿易売掛金純額 | 8.1 | |||||||||||||||||||||||
当面ではない | ||||||||||||||||||||||||
関係者との取引 | 30 | |||||||||||||||||||||||
公正価値に応じて損益により計量された金融資産 | ||||||||||||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||||||||
現金等価物 | 6.1 | |||||||||||||||||||||||
有価証券 | 6.2 | |||||||||||||||||||||||
農場の売掛金を売って純額 | 8.1 | |||||||||||||||||||||||
派生金融商品(B) | 7 | |||||||||||||||||||||||
非電流 | ||||||||||||||||||||||||
有価証券 | 6.2 | |||||||||||||||||||||||
農場の売掛金を売って純額 | 8.1 | |||||||||||||||||||||||
派生金融商品(B) | 7 | |||||||||||||||||||||||
非金融資産は公正価値に応じて計量する | ||||||||||||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||||||||
生物資産 | 10 | |||||||||||||||||||||||
非電流 | ||||||||||||||||||||||||
生物資産 | 10 | |||||||||||||||||||||||
コストで計量された非金融資産 | ||||||||||||||||||||||||
非電流 | ||||||||||||||||||||||||
投資物件 | 11 | |||||||||||||||||||||||
合計する | ||||||||||||||||||||||||
余剰コストで計量された財務負債 | ||||||||||||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||||||||
貿易応払い | 16 | |||||||||||||||||||||||
融資·融資·債権証(A) | 17 | |||||||||||||||||||||||
農場買収の売掛金 | 19 | |||||||||||||||||||||||
非電流 | ||||||||||||||||||||||||
関係者との取引 | 30 | |||||||||||||||||||||||
融資·融資·債権証(A) | 17 | |||||||||||||||||||||||
公正価値に応じて損益により計量された金融負債 | ||||||||||||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||||||||
派生金融商品(B) | 7 | |||||||||||||||||||||||
賃料に応じる | 15 | |||||||||||||||||||||||
買い入れ売掛金 | 19 | |||||||||||||||||||||||
非電流 | ||||||||||||||||||||||||
派生金融商品(B) | 7 | |||||||||||||||||||||||
賃料に応じる | 15 | |||||||||||||||||||||||
合計する |
F-45
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
2022年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||
合併--千レアル | 注意事項 | 帳簿価値 | 公正価値 | アクティブ市場オファー (1級) | 重要な観測可能データ (レベル2) | 重要な観測不可能なデータ (レベル3) | ||||||||||||||||||
余剰コストで計量された金融資産 | ||||||||||||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||||||||
貿易売掛金純額 | 8.1 | |||||||||||||||||||||||
当面ではない | ||||||||||||||||||||||||
関係者との取引 | 30 | |||||||||||||||||||||||
公正価値に応じて損益により計量された金融資産 | ||||||||||||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||||||||
現金等価物 | 6.1 | |||||||||||||||||||||||
有価証券 | 6.2 | |||||||||||||||||||||||
農場の売掛金を売って純額 | 8.1 | |||||||||||||||||||||||
派生金融商品(B) | 7 | |||||||||||||||||||||||
非電流 | ||||||||||||||||||||||||
有価証券 | 6.2 | |||||||||||||||||||||||
農場の売掛金を売って純額 | 8.1 | |||||||||||||||||||||||
派生金融商品(B) | 7 | |||||||||||||||||||||||
非金融資産は公正価値に応じて計量する | ||||||||||||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||||||||
生物資産 | 10 | |||||||||||||||||||||||
非電流 | ||||||||||||||||||||||||
生物資産 | 10 | |||||||||||||||||||||||
コストで計量された非金融資産 | ||||||||||||||||||||||||
非電流 | ||||||||||||||||||||||||
投資物件 | 11 | |||||||||||||||||||||||
合計する | ||||||||||||||||||||||||
余剰コストで計量された財務負債 | ||||||||||||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||||||||
貿易応払い | 16 | |||||||||||||||||||||||
融資·融資·債権証(A) | 17 | |||||||||||||||||||||||
非電流 | ||||||||||||||||||||||||
関係者との取引 | 30 | |||||||||||||||||||||||
融資·融資·債権証(A) | 17 | |||||||||||||||||||||||
公正価値に応じて損益により計量された金融負債 | ||||||||||||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||||||||
派生金融商品(B) | 7 | |||||||||||||||||||||||
賃料に応じる | 15 | |||||||||||||||||||||||
Serra Grande農場を買収した売掛金 | 19 | |||||||||||||||||||||||
非電流 | ||||||||||||||||||||||||
派生金融商品(B) | 7 | |||||||||||||||||||||||
賃料に応じる | 15 | |||||||||||||||||||||||
Serra Grande農場を買収した売掛金 | 19 | |||||||||||||||||||||||
合計する |
(a) |
(b) |
F-46
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
説明する | 評価方法 | 重要な
見えない 入力 | 変種 見えない 入力 | 公平な価値に対する投入の敏感性 | ||||
6. | 現金及び現金等価物及び有価証券 |
6.1. |
戻ります | 2023 | 2022 | ||||||||
現金と銀行(A) | ||||||||||
SELIC国庫券 | CDI- | |||||||||
銀行預金証書 | CDI- | |||||||||
Vbl.約束 | CDI- | |||||||||
他の書名 | ||||||||||
(a) |
6.2. |
索引器 | 2023 | 2022 | ||||||||
SELIC国庫券 | セリク- | |||||||||
国庫券 | IPCA+ | |||||||||
他の書名 | 固定職- | |||||||||
総電流 | ||||||||||
銀行預金証(A) | CDI- | |||||||||
質担保証券(B) | ||||||||||
電流がまったくない |
(a) |
(b) |
F-47
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
7. | デリバティブ金融商品 |
2023 | ||||||||||||||||||||||||||||
導関数 | 帳簿価値 | 音量/位置 | ||||||||||||||||||||||||||
計器.計器 | 資産 | 負債.負債 | ネットワークがあります | 資産 | 負債.負債 | ネットワークがあります | 職場.職場 | |||||||||||||||||||||
オプション | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ドル | |||||||||||||||||||||
NDF | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ドル | |||||||||||||||||||||
交換する | ( | ) | ( | ) | R$ | |||||||||||||||||||||||
大豆-オプションオプション | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | SCS. | |||||||||||||||||||
大豆--未来 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | SCS. | |||||||||||||||||||
大豆-エネルギー蓄積器 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | SCS. | |||||||||||||||||||
トウモロコシ-オプション償還 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | SCS. | |||||||||||||||||||
トウモロコシ--未来 | ) | ( | ) | SCS. | ||||||||||||||||||||||||
綿-エネルギー蓄積器 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ポンドです。 | |||||||||||||||||||||
綿--未来 | ( | ) | ( | ) | ポンドです。 | |||||||||||||||||||||||
肉牛--未来 | ( | ) | @ | |||||||||||||||||||||||||
エタノール−オプションリコール | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | m^3 | |||||||||||||||||||
エタノール--未来 | ( | ) | ( | ) | m^3 | |||||||||||||||||||||||
ATR-未来 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | キログラム | |||||||||||||||||||
保証金を預金する | - | |||||||||||||||||||||||||||
デリバティブ総リスク | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
総電流 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
総非電流 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
2023年6月30日の結果(注26) | ||||||||||||||||||||||||||||
実現しました | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
実現していない | ( | ) |
F-48
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
2022 | ||||||||||||||||||||||||||||
導関数 | 帳簿価値 | 音量/位置 | ||||||||||||||||||||||||||
計器.計器 | 資産 | 負債.負債 | ネットワークがあります | 資産 | 負債.負債 | ネットワークがあります | 職場.職場 | |||||||||||||||||||||
オプション | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ドル | |||||||||||||||||||||
NDF | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ドル | |||||||||||||||||||||
交換する | ( | ) | ( | ) | R$ | |||||||||||||||||||||||
大豆-オプションは下落権を見る | SCS. | |||||||||||||||||||||||||||
大豆-オプションオプション | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | SCS. | |||||||||||||||||||
大豆--未来 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | SCS. | |||||||||||||||||||
トウモロコシ-オプション見下落権 | ( | ) | ( | ) | SCS. | |||||||||||||||||||||||
トウモロコシ--未来 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | SCS. | |||||||||||||||||||
コットン-針 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ポンドです。 | |||||||||||||||||||
綿-オプション強気オプション | ( | ) | ポンドです。 | |||||||||||||||||||||||||
綿--未来 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ポンドです。 | |||||||||||||||||||
肉牛--未来 | ( | ) | ( | ) | @ | |||||||||||||||||||||||
エタノール−オプションリコール | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | m^3 | |||||||||||||||||||
エタノール--未来 | ( | ) | ( | ) | m^3 | |||||||||||||||||||||||
保証金を預金する | - | |||||||||||||||||||||||||||
デリバティブ総リスク | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
総電流 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
総非電流 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
2022年6月30日の結果(注26) | ||||||||||||||||||||||||||||
実現しました | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
実現していない | ( | ) |
F-49
ブラジル農業会社ブラジル農業会社は
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
統合された | ||||||||
成熟性 | 6/30/2023 | 6/30/2022 | ||||||
2022 | ||||||||
2023 | ( | ) | ||||||
2024 | ( | ) | ||||||
2028 | ( | ) | ||||||
当社は長期通貨契約や長期商品契約などのデリバティブ金融商品を利用して、それぞれ通貨リスクと商品価格をヘッジする。
デリバティブ操作保証金とは、デリバティブ操作における取引相手の保証金である。
派生ツールの残りの期限が経過した場合、派生ツールの総公正価値は、非流動資産または負債に分類される
8. | 売掛金その他 |
注意事項 | 2023 | 2022 | ||||||||||
売掛金 | 8.1 | |||||||||||
払戻可能な税金 | 8.2 | |||||||||||
仕入先への前金(A) | ||||||||||||
その他売掛金 | ||||||||||||
総電流 | ||||||||||||
売掛金 | 8.1 | |||||||||||
払戻可能な税金 | 8.2 | |||||||||||
司法預金 | 28 | |||||||||||
その他売掛金 | ||||||||||||
電流がまったくない |
(a) |
8.1 | 売掛金 |
2023 | 2022 | |||||||
サトウキビ販売 | ||||||||
穀物と綿の販売 | ||||||||
肉牛を売る | ||||||||
販売機械 | ||||||||
農場を売る | ||||||||
信用損失準備を期待する | ( | ) | ( | ) | ||||
総電流 | ||||||||
農場を売る | ||||||||
電流がまったくない | ||||||||
F-50
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
穀類 | 綿花 | ダフ屋 | サトウキビ.サトウキビ | |||||||||||||
2021年6月30日の残高 | ||||||||||||||||
年間売上高 | ||||||||||||||||
受け取りました | ( | ) | ( | ) | - | - | ||||||||||
予想損失の押し売り | ||||||||||||||||
2022年6月30日の残高 | ||||||||||||||||
年間売上高 | ||||||||||||||||
受け取りました | ( | ) | ) | - | - | |||||||||||
予想損失の押し売り | ||||||||||||||||
2023年6月30日の残高 |
2021年6月30日 | ||||
所定の設定 | ||||
交換変異 | ||||
2022年6月30日 | ||||
所定の設定 | ||||
交換変異 | ( | ) | ||
核販売や輸出 | ( | ) | ||
2023年6月30日 |
2023 | 2022 | |||||||
満期日: | ||||||||
最大30日 | ||||||||
31日から90日 | ||||||||
91日から180日 | ||||||||
181日から360日 | ||||||||
360日を超える | ||||||||
期限が過ぎた: | ||||||||
最大30日 | ||||||||
31日から90日 | ||||||||
360日を超える | ||||||||
d) | サトウキビ販売 |
同社には2つのサトウキビ供給協定がある。第1の合意はAtvos S.A.と達成され、第2の合意は、“約束に関する説明”に記載されているように、その信用リスクは、付記5.8 bに記載された内部政策に従って評価される共同企業IV合意に含まれる。
2023年6月30日及び2022年6月30日に、サトウキビ販売売掛金の予想信用損失はなかった。
e) | 食糧販売 |
2023年6月30日までの年度まで,主要トウモロコシおよびダイズの受取金は顧客Bunge,NovaagriおよびAmaggiからであり,トウモロコシおよび大豆は顧客Bunge,嘉吉およびヴィトラに販売されている。
F-51
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
f) | 農場の売掛金を売る |
2022年までに | 売上高 | 領収書 | 公正価値調整 | 取引所 変異体 | 2023年までに | 現在のところ | 当面ではない | |||||||||||||||||||||||||
アロカリア5世 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
アロカリア6世 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
アローカリア7世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバ2世 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバ3世 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバフ | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバフ | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバエフ | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバーヴィ | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
アルト·タクォリ2世 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
アルト·タクォリ3世 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
アルト·タクリー4世 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
バナナ9号 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
Fon Fon | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
サンカイエタノ | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
リオで初めて | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
第2回リオデジャネイロ | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
Marangat゚ | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
合計する | ( | ) | ( | ) | ( | ) |
2021年までに | 売上高 | 領収書 | 公正価値 調整 | 取引所 変異体 | 2022年までに | 現在のところ | 当面ではない | |||||||||||||||||||||||||
アロカリア4世 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
アロカリア5世 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバ2世 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバ3世 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバフ | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバフ | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
ジャトバエフ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
アルト·タクリー一世 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
アルト·タクォリ2世 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
アルト·タクォリ3世 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
アルト·タクリー4世 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
バナナ9号 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
バナナX | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
Fon Fon I | ||||||||||||||||||||||||||||||||
サンカイエタノ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
リオで初めて | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
合計する | ( | ) |
2023年6月30日までの財政年度では,初期確認と後続確認の基準および売上高と受信金額に関する情報が付記2.1と22に掲載されている。
F-52
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
変数 注意事項
2023 | ||||||||||||
売掛金 | 変数.変数 考慮する (2.3%) | 売掛金 含まれています 変数.変数 考慮する | ||||||||||
ジャトバ3世 | ||||||||||||
ジャトバフ | ||||||||||||
ジャトバフ | ||||||||||||
ジャトバエフ | ||||||||||||
ヤボタヴィ | ||||||||||||
アルト·タクリー4世 | ||||||||||||
第2回リオデジャネイロ | ||||||||||||
8.2 | 払戻可能な税金 |
2023 | 2022 | |||||||
相殺される金融投資所得税(IRRF) | ||||||||
所得税損失と社会貢献繰越 | ||||||||
他の払戻可能な税金と入金 | ||||||||
付加価値税--IVA-(パラグアイ/ボリビア) | ||||||||
その他払戻可能な税金 | ||||||||
総電流 | ||||||||
回収可能なICM | ||||||||
削減される非累積PISとCOFINS | ||||||||
金融投資に関するIRRFは相殺される | ||||||||
INSS回収可能 | ||||||||
付加価値税--IVA-(パラグアイ/ボリビア) | ||||||||
電流がまったくない |
9. | 棚卸しをする |
2023 | 2022 | |||||||
大豆.大豆 | ||||||||
トウモロコシ | ||||||||
豆.豆 | ||||||||
綿花 | ||||||||
その他の収穫 | ||||||||
農産物·訓練費用 | ||||||||
農産物·公正価値 | ||||||||
原料.原料 | ||||||||
9.1 |
2021年6月30日 | ( | ) | ||
農産物の回収可能な価値の調整,純額 | ( | ) | ||
販売コストに転換する | ||||
2022年6月30日 | ( | ) | ||
農産物の回収可能な価値の調整,純額 | ( | ) | ||
販売コストに転換する | ||||
2023年6月30日 | ( | ) |
F-53
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
10. | 生物資産 |
2023 | 2022 | |||||||
牛を食べる | ||||||||
生産用牛 | ||||||||
食糧農園を植える | ||||||||
綿花栽培園 | ||||||||
サトウキビ農園 | ||||||||
合計する | ||||||||
現在のところ | ||||||||
非電流 |
農作物の栽培と耕作の支出は、種子、化学肥料、農薬、減価償却と作物用の人工コストのような収穫形成に関する支出として大きく表現されている。
サトウキビおよび穀物/綿花の予想生産量の増加または1%の減少は、生物資産価値の増加または減少をもたらす#レアル
作付面積(Ha) | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
穀類 | ||||||||
綿花 | ||||||||
サトウキビ.サトウキビ | ||||||||
穀類 | 綿花 | サトウキビ.サトウキビ | ||||||||||
2021年6月30日の残高 | ||||||||||||
栽培で増加する | ||||||||||||
運搬で増加する | ||||||||||||
価値変動を公平に承諾する | ||||||||||||
刈り取りによる減収 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
交換変異 | ( | ) | ||||||||||
2022年6月30日の残高 | ||||||||||||
栽培で増加する | ||||||||||||
運搬で増加する | ||||||||||||
価値変動を公平に承諾する | ( | ) | ( | ) | ||||||||
刈り取りによる減収 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
交換変異 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
2023年6月30日の残高 | ||||||||||||
以下の部分からなる | ||||||||||||
歴史的コスト | ||||||||||||
公正価値 | ( | ) | ||||||||||
2023年6月30日の残高 |
F-54
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
牛の頭数 (数) | ダフ屋 | |||||||
2021年6月30日 | ||||||||
取得·生産コスト | ||||||||
手数料 | ||||||||
売上高 | ( | ) | ( | ) | ||||
あの世に行く | ( | ) | ( | ) | ||||
消費する | ( | ) | ( | ) | ||||
変換の効果 | ( | ) | ||||||
価値変動を公平に承諾する | ||||||||
2022年6月30日 | ||||||||
取得·生産コスト | ||||||||
手数料 | ||||||||
売上高 | ( | ) | ( | ) | ||||
あの世に行く | ( | ) | ( | ) | ||||
消費する | ( | ) | ( | ) | ||||
変換の効果 | ( | ) | ||||||
価値変動を公平に承諾する | ( | ) | ||||||
2023年6月30日 | ( | ) |
消耗品牛 | 生産する 牛 | 合計する | ||||||||||
2022年6月30日 | ||||||||||||
2023年6月30日 |
2023 | 2022 | |||||||||||
金額 | 金額 | 公正価値 | ||||||||||
サトウキビ.サトウキビ | 第 レベル3 | |||||||||||
ダフ屋 | レベル 2 | |||||||||||
穀類 | レベル3 | |||||||||||
綿花 | レベル3 |
F-55
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
説明する | 評価 方法 | 意味が重大である 見えない 入力 | 平均値 割引 レート% | 変種 見えない 入力 | 投入を増やす | 投入が減る | ||||||||
サトウキビ.サトウキビ | ||||||||||||||
トウモロコシ | ||||||||||||||
綿花 |
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
穀類 | ||||||||||||
綿花 | ( | ) | ||||||||||
サトウキビ.サトウキビ | ( | ) | ||||||||||
ダフ屋 | ( | ) | ||||||||||
11. | 投資物件 |
土地- 農場 | 建物と 改善 | 開業する 面積(*) | 合計入駅 操作 | 建設 進行中 | 2023 | |||||||||||||||||||
2023年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||
期初残高 | ||||||||||||||||||||||||
買収する | ||||||||||||||||||||||||
処置する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||
振替 | - | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||
(-)減価償却 | - | ( | ) | ( | ) | ( | ) | - | ( | ) | ||||||||||||||
翻訳収益(損失) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||
帳簿純残高 | ||||||||||||||||||||||||
2023年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||
総コスト | ||||||||||||||||||||||||
減価償却累計 | - | ( | ) | ( | ) | ( | ) | - | ( | ) | ||||||||||||||
帳簿純残高 | ||||||||||||||||||||||||
年間償却率(加重平均)-% |
F-56
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
土地- 農場 | 建物と 改善 | 開業する 面積(*) | 合計入駅 操作 | 建設 進行中 | 2022 | |||||||||||||||||||
2022年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||
期初残高 | ||||||||||||||||||||||||
買収する | ||||||||||||||||||||||||
処置する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||
振替 | - | ( | ) | - | ||||||||||||||||||||
(-)減価償却 | - | ( | ) | ( | ) | ( | ) | - | ( | ) | ||||||||||||||
翻訳収益(損失) | ||||||||||||||||||||||||
帳簿純残高 | ||||||||||||||||||||||||
2022年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||
総コスト | ||||||||||||||||||||||||
減価償却累計 | - | ( | ) | ( | ) | ( | ) | - | ( | ) | ||||||||||||||
帳簿純残高 | ||||||||||||||||||||||||
年間償却率(加重平均)-% |
(*) |
ヘクタール | 公正価値* | コスト価値** | ||||||||||||||||||||||||||||
農場 | 状態.状態 | 2023 | 2022 | 不動産.不動産 | 採掘する | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||||||||||
ジャトバ | バイア | ハボランディ有限公司 | ||||||||||||||||||||||||||||
アルト·タクリー | マトグロソ | モグノリダ | ||||||||||||||||||||||||||||
アローカリア | ガイア·S | アローカリア有限公司 | ||||||||||||||||||||||||||||
チャパラル | バイア | カフエロ·リダ | ||||||||||||||||||||||||||||
新星ブリティ島 | ミナスジラス | 派手な利達 | ||||||||||||||||||||||||||||
プレエンシア | バイア | カフエロ·リダ | ||||||||||||||||||||||||||||
S·若沢 | マラニオン | Ceibo Ltd | ||||||||||||||||||||||||||||
Marangatu y Udra | パラグアイ博クローン | 桑地トラS/A | ||||||||||||||||||||||||||||
Arrojadinho農場 | バイア | アグリフィマ農業有限公司 | ||||||||||||||||||||||||||||
リオデジャネイロミオ農場 | バイア | アグリフィマ農業有限公司 | ||||||||||||||||||||||||||||
セルラ·グランデ農場 | ピオイ | クレイマーク馬尾藻 | ||||||||||||||||||||||||||||
南区エーカー | ボリビア | エーカーデルナンド | ||||||||||||||||||||||||||||
パンマby | マトグロソ | モグノ·レダです | ||||||||||||||||||||||||||||
(*) |
(**) |
(**) |
F-57
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
12. | 投資する |
a) 投資の変化
2022 | 増資 | シェア.シェア 利益は マリファナ1本 リスク投資 | 効果は 変換 | 2023 | ||||||||||||||||
新月 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||
アグロフィー | ( | ) | ||||||||||||||||||
( | ) | ( | ) | ( | ) |
2021 | 資本 増加 | シェア.シェア 利益は マリファナ1本 リスク投資 | 効果は 変換 | 2022 | ||||||||||||||||
新月 | ( | ) | ||||||||||||||||||
アグロフィー | ||||||||||||||||||||
( | ) |
b) 合弁企業への興味
2023 | 2022 | |||||||
資産 | ||||||||
現在のところ | ||||||||
現金と現金等価物 | ||||||||
売掛金、在庫、その他の売掛金 | ||||||||
非電流 | ||||||||
他の非電流 | ||||||||
負債.負債 | ||||||||
現在のところ | ||||||||
貿易は支払い、税金、ローンを必要とします | ||||||||
純資産総額 | ||||||||
会社の利益- | % | % | ||||||
会社が見積もり公正価値で計算した純資産権益 |
2023 | 2022 | |||||||
商業費 | ||||||||
行政費 | ( | ) | ( | ) | ||||
その他利益/費用 | ( | ) | ||||||
融資コスト | ( | ) | ( | ) | ||||
本年度の赤字 | ( | ) | ( | ) | ||||
会社の利益- | ( | ) | ( | ) | ||||
権益法 | ( | ) | ( | ) |
F-58
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
13. | 財産·工場·設備 |
建築と改善 | 装備 と施設 | 農耕 車両と 機械 | 家具.家具 と 固定装置 | 合計入駅 操作 | 財産 植物と デバイス入力 進捗 | サトウキビ.サトウキビ | 合計する 財産、 植物と 装置 | |||||||||||||||||||||||||
2022年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
期初残高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
買収する | ||||||||||||||||||||||||||||||||
処置する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
振替 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
減価償却 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
翻訳収益(損失) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
会計残高,純額 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2022年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
総コスト | ||||||||||||||||||||||||||||||||
減価償却累計 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
会計残高,純額 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2023年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
期初残高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
買収する | ||||||||||||||||||||||||||||||||
処置する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
振替 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
減価償却 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
翻訳収益(損失) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||
会計残高,純額 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2023年6月30日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
総コスト | ||||||||||||||||||||||||||||||||
減価償却累計 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
会計残高,純額 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
年間償却率(加重平均)-% |
F-59
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
14. | 使用権資産 |
土地--農場 | 建築と改善 | 車両と 農業 機械 | 使用権 合計 | |||||||||||||
2022年6月30日 | ||||||||||||||||
期初残高 | ||||||||||||||||
新契約 | ||||||||||||||||
(-)減価償却 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
為替レート変動 | ||||||||||||||||
期末残高,純額 | ||||||||||||||||
2022年6月30日 | ||||||||||||||||
総コスト | ||||||||||||||||
減価償却累計 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
期末残高,純額 | ||||||||||||||||
2023年6月30日 | ||||||||||||||||
期初残高 | ||||||||||||||||
新契約 | ||||||||||||||||
(-)減価償却 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
為替レート変動 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
期末残高,純額 | ||||||||||||||||
2023年6月30日 | ||||||||||||||||
総コスト | ||||||||||||||||
減価償却累計 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
期末残高,純額 | ||||||||||||||||
年間償却率(加重平均)-% |
15. | 賃貸借契約と関連債務の支払 |
2023 | 2022 | |||||||
現在のところ | ||||||||
レンタル-国際財務報告基準16 | ||||||||
当面ではない | ||||||||
サトウキビ畑回復費用−Parceria IV− | ||||||||
レンタル-国際財務報告基準16 | ||||||||
2022 |
利子 | 交換 変異体 | 調整、調整 | 支払い | 新機能 契約 | 2023 | ||||||||||||||||||||||
サトウキビ畑回復費用−Parceria IV− | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
レンタル-国際財務報告基準16 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
( | ) | ( | ) | ( | ) |
2021 | 取引所 変異体 | 調整、調整 | 支払い | 新機能 契約 | 2022 | |||||||||||||||||||
サトウキビ畑回復費用−Parceria IV− | ||||||||||||||||||||||||
レンタル-国際財務報告基準16 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
( | ) |
当社の主な賃貸契約は、2023年6月30日現在、農業パートナー関係や土地賃貸業務、機械、車両、財産賃貸に関する他のあまり関連しない契約に関連しています。
F-60
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
当社は15,000ヘクタールの耕作可能土地を対象としたサトウキビ(Parceria IV)を栽培する農業協力協定
を有しており,協定交付時にサトウキビ畑を回収する義務を確立している。協議の期限は
リース負債の変動は,実際のリース金の支払いや大豆やサトウキビの価格変動や現在値の調整により定期的に再記述された場合に発生する。現在値に調整した影響は損益表の財務収入(赤字)純額で確認した。
説明する | 位置 | 貨幣 | 賃貸負債 | |||||
ファゼダ·アバランド(Parceria II) | R$ | |||||||
Fazenda ETH(Parceria III) | R$ | |||||||
ファゼダ·アグロー·セラ(Parceria IV) | R$ | |||||||
ファザン·シンゴ(Parceria V) | R$ | |||||||
ファゼダ·レガレット(Parceria V) | R$ | |||||||
ファゼンダ·セラ·グランデ2世(Parceria VII) | R$ | |||||||
ファゼダ·ウナグロ(Parceria Vlii) | R$ | |||||||
ファゼンダ·S·ドミンゴス(Parceria IX) | R$ | |||||||
車のレンタル | R$ | |||||||
確定した資産を持つサービス | R$ | |||||||
土地-その他 | R$ | |||||||
パラグアイで車とオフィスを借ります | R$ | |||||||
R$ |
上記賃貸負債は以下の逓増借款金利で現在値に換算した
当社の第三者と締結したリース契約は,各単位の地域の大豆袋価格にリンクしているが,Parceria IIIと本社は除外し,後者の価格はそれぞれConsecana(サトウキビ,糖,エタノール生産者理事会)と固定支払いで決定した。支払い が大豆袋にリンクされている場合には、将来最低支払は大豆袋数で推定·支払いされ、IFRS 16が初めて採用された基準日に地域ごとの大豆価格を使用して現地通貨 に換算され、支払い時の現在価格に調整される。同時に,Consecanaにリンクした支払いはトンサトウキビで決定され,当時有効なConsecana価格から現地通貨に換算された。
第三者の賃貸契約について:
(i) | 支払い条項が含まれていないか、または含まれていない |
(Ii) | Avarandado圃場とRegalito圃場(Parcerias IIと V)のリース契約は大豆袋価格の変化につながることが多く,Avarandado Farm(Parceria II)の場合,収益ボーナス支払いを調整する条項がある |
(Iii) | 配当金および配当金利息、追加債務、または追加開示を必要とする任意の他の制限に関連する制限は適用されない。 |
1年 | ||||
2年 | ||||
3年 | ||||
4年間 | ||||
5年間 | ||||
5年以上 | ||||
F-61
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
16. | 貿易帳簿その他の支払 |
注意事項 | 2023 | 2022 | ||||||||||
売掛金 | ||||||||||||
課税税金を納める | 16.1 | |||||||||||
配当金に応じる | ||||||||||||
取引先への前金 | ||||||||||||
その他負債 | ||||||||||||
総電流 | ||||||||||||
課税税金を納める | 16.1 | |||||||||||
その他負債 | ||||||||||||
電流がまったくない |
16.1 | 課税税金を納める |
2023 | 2022 | |||||||
応払いISS | ||||||||
税金を前納する | ||||||||
売掛金 | ||||||||
PISとCOFINSに対応する | ||||||||
IRPJとCSLLはお支払いください | ||||||||
付加価値税--IVA(パラグアイ/ボリビア) | ||||||||
その他は税金を払うべきだ | ||||||||
現在のところ | ||||||||
PISとCOFINSに対応する | ||||||||
IRPJとCSLLはお支払いください | ||||||||
付加価値税--IVA(パラグアイ/ボリビア) | ||||||||
当面ではない |
F-62
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
17. | 融資·融資·債権証 |
年利率と 費用-% | ||||||||||||||||||
索引.索引 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||||||
農業コスト融資 | ||||||||||||||||||
農業コスト融資(ドル) | ||||||||||||||||||
農業コスト融資(PYG) | ||||||||||||||||||
バイアプロジェクト融資 | ||||||||||||||||||
運営資金融資(ドル) | ||||||||||||||||||
財務名 | ||||||||||||||||||
サトウキビ融資 | ||||||||||||||||||
債券.債券 | ||||||||||||||||||
(-)取引コスト | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||
現在のところ | ||||||||||||||||||
当面ではない |
キー:
ドル-アメリカ 通貨(ドル)
ピッグ-パラグアイ通貨(グアーニ)
IPCA-全国消費者物価指数
CDI-同業預金証書
F-63
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
指数別債務内訳
2023 | 2022 | |||||||
定率率 | ||||||||
CDIおよび固定金利+CDI | ||||||||
固定金利+IPCA | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
1年 | ||||||||
2年 | ||||||||
3年 | ||||||||
4年間 | ||||||||
5年間 | ||||||||
5年以上 | ||||||||
2022 | 契約する | 元金を支払う | 支払い 利息 | 金を支出する 興味のある | 外国.外国 交換 変異体 | 2023 | ||||||||||||||||||||||
農業コスト融資 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
外国の農業コスト融資 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
バイアプロジェクト融資 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
運営資金融資(ドル) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
機器と設備融資-FINAME | ||||||||||||||||||||||||||||
サトウキビ融資 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
債券.債券 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
取引コスト | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
( | ) | ( | ) | ( | ) |
2021 | 契約する | 支払い方法: 元金 | 支払い 利息 | 金を支出する 興味のある | 外国.外国 交換 変異体 | 2022 | ||||||||||||||||||||||
農業コスト融資 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
外国の農業コスト融資 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
バイアプロジェクト融資 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
運営資金融資 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
運営資金融資(ドル) | ||||||||||||||||||||||||||||
サトウキビ融資 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
債券.債券 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
取引コスト | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
( | ) | ( | ) |
a) | 融資と融資 |
聖約
以上のすべての融資·融資契約は真実であり、これらの融資を直接又は間接的に発行する政府経済·開発機関とのそれぞれの契約に具体的な条項及び条件が定義されている。2023年6月30日現在、当社の財務協定 は財務契約の遵守を要求せず、当社が遵守している経営契約のみを要求しています。
F-64
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
b) | 債券.債券 |
1ST発行する.
2018年5月25日に142,200(142,200)件の転換不能債券が保証権益と一緒に引受され、総額はレアル$であった
2022年8月1日、同社は最初のシリーズの最終期支払いを支払った
債券は証券化取引に関連して、法律11,076/2004およびCVM指令414/2004に基づいて農業売掛金証明書(“CRA”)を発行する担保として、CVM指令476/2009(“限定要約”)に基づいて分配要約を公開する目標である。
債券は,当社が所有し,番号6,254,6,267および6,405号に登録されている物件の権益を担保 で受託販売し,これらの物件はすべてバイア州コロンティーナ財産記録オフィス に登録されている。
2発送する発行する.
2021年5月5日、同社は24万(240,000)の転換不能債券を発行し、総金額はレアルとなった
債券は2027年4月13日と2028年4月12日に2回に分けて均等に償却され、元本金額の補償利息は全国消費者物価指数(IPCA)に加算される
CVM指令400/03およびCVM指令600/18によると、債券は証券化取引に関連付けられ、農業売掛金証明書(“CRA”)の発行をサポートしている。債券は、受託販売br社が所有する番号6,257、6,335、6,377、6,405、および6,462の不動産の受託販売形態の保証権益をサポートしており、これらの資産はすべてバイア州コロンティーナの不動産登録オフィスに登録されている。
聖約
債券は、投資物件に基づく純債務と公正価値の比率が何らかの財務指標を維持することに関する契約を持っている。会社が債券期限内にこれらの指標を達成できなかった場合、債務の早期満期を招く可能性がある。
当社は2023年6月30日現在、上記の条約を遵守しています。
F-65
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
18. | 所得税と社会払込税 |
18.1. | 税金を繰延する |
繰延収入と社会貢献 法定権利が存在して税収を納税義務と相殺する場合、税収資産と負債は相殺され、条件はそれらの は同じ税務機関と同一法人実体を指す。
所得税と社会貢献計算の会計年度は、会社が連結財務諸表を作成する際に採用した会計年度とは異なり、連結財務諸表 は毎年6月30日に終了する。
2023 | 2022 | |||||||
資産 | ||||||||
非電流 | ||||||||
税損繰越(NOL) | ||||||||
生物資産 | ||||||||
融資リース | ||||||||
ボーナスや公平な価値があります | ||||||||
デリバティブ金融商品 | ||||||||
信用損失準備を期待する | ||||||||
農場コストの違い | ||||||||
その他の売掛金の準備 | ||||||||
投資減価(*) | ||||||||
引受権証 | ||||||||
負債.負債 | ||||||||
非電流 | ||||||||
生物資産 | ||||||||
デリバティブ金融商品 | ||||||||
投資黒字 | ||||||||
取引の費用 | ||||||||
個人防護用品資産の残存価値と耐用年数を計上する | ||||||||
農村活動のための資産加速減価償却 | ||||||||
PPE剰余価値繰延税金と投資性財産−Agrifimaの買収− | ||||||||
他の人は | ||||||||
純残高 | ( | ) |
(*) |
繰延資産純資産 | ||||||||
繰延負債純額 | ( | ) | ( | ) |
F-66
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
2021年6月30日 | ||||
税損 | ( | ) | ||
生物資産と農産物の調整 | ||||
融資リース | ( | ) | ||
準備と公正な価値の準備があります | ||||
デリバティブ金融商品 | ( | ) | ||
取引の費用 | ||||
不良債権準備 | ( | ) | ||
その他売掛金準備金 | ||||
農村活動のための資産加速減価償却 | ( | ) | ||
引受権証 | ( | ) | ||
剰余価値を税金に繰り越す | ||||
持分インセンティブ計画(ILPA) | ( | ) | ||
資産を弁済する | ( | ) | ||
2022年6月30日 | ( | ) | ||
税損 | ||||
生物資産と農産物の調整 | ||||
融資リース | ||||
準備と公正な価値の準備があります | ||||
デリバティブ金融商品 | ( | ) | ||
取引の費用 | ||||
不良債権準備 | ( | ) | ||
その他売掛金準備金 | ( | ) | ||
農村活動のための資産加速減価償却 | ( | ) | ||
引受権証 | ( | ) | ||
剰余価値を税金に繰り越す | ||||
持分インセンティブ計画(ILPA) | ( | ) | ||
資産を弁済する | ||||
投資減価準備 | ||||
換算から除外した総効果 | ||||
2023年6月30日 | ( | ) |
2023 | ||||
2024 | ||||
2025 | ||||
2026 | ||||
2027 | ||||
2028~2033 | ||||
2023年9月5日、監査委員会は繰延税金資産の予想現金化の予測を確認することを承認した。
F-67
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
18.2. | 所得税と社会払込税支出 |
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
所得税と社会拠出税前収入 | ||||||||||||
所得税と社会納付税の共同名目税率−% | % | % | % | |||||||||
( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
合営企業の赤字シェア | ( | ) | ( | ) | ||||||||
管理ボーナス | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
持分インセンティブ計画-ILPA | ||||||||||||
差し引かれない費用 | ( | ) | ||||||||||
農場売掛金の公正価値変動 | ( | ) | ||||||||||
海外での利益課税の純影響 | ( | ) | ||||||||||
毛収入のパーセントで計算した既納税子会社の純影響(*) | ||||||||||||
繰延税金の確認(A) | ||||||||||||
その他の永続的追加/排除 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
今年度の所得税と社会拠出税 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
現在のところ | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
延期する | ( | ) | ||||||||||
( | ) | ( | ) | |||||||||
実際の税率 | - | % | - | % | % |
(*) |
(a) | Agrifirmaの税金損失に関する繰延税金資産のことであり,Jborandi AGRícolaがAgrifimaに統合された場合に確認される。合併により、将来の課税収入予測が改訂されることが予想され、当社は将来的に課税収入が発生して当該等税項目の損失繰越を実現すると結論した。 |
19. | その他負債 |
2023 | 2022 | |||||||
Serra Grande農場を買収した売掛金 | ||||||||
Agrifimaの可変対価買収(A) | ||||||||
ファゼダ·パナンビー(Fazenda Panamby)(B) | ||||||||
現在のところ | ||||||||
当面ではない |
a) |
b) |
F-68
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
20. | 権益 |
a) |
株式数 | ||||||||||||||||
6/30/2023 | 6/30/2022 | |||||||||||||||
クレスッド | % | % | ||||||||||||||
チャールズ川資本 | % | % | ||||||||||||||
エリー·ホーン | % | % | ||||||||||||||
高級乗組員 | % | % | ||||||||||||||
財務局 | % | % | ||||||||||||||
他にも | % | % | ||||||||||||||
実収持分総株式数 | % | % | ||||||||||||||
総流通株 |
Brasilagoは法定改革を考慮せずに増資を許可され、最高限度額は$レアルである
b) | 資本公積 |
資本準備には、Brasilagoが他の資本口座に記録されていない資本入金から受け取った金額が含まれている。
株式発行時の営業権
発行株式の営業権備蓄は、2020年1月27日に子会社Agrifirmaを買収した際に設立された
株式数 | 金額 | |||||||
非制限株 | ||||||||
販売制限株 | ||||||||
初期交換割合/増資発行株式 | ||||||||
非限定株(最終持ち株比率)/増資 | ||||||||
株式発行営業権準備金 | ( | ) | ||||||
株式返還-Agrifirmaの買収 | ||||||||
( | ) |
また,Agrifirmaを買収するプロトコル は,取引日に発見された何らかの事項が発生して当社や売却株主が損失を被る場合には,価格が調整される可能性があることを想定している.この合意は、双方が現金や会社株の形で債務 を解決する可能性を確保する。そのため,プロトコルの対象となる一定数の株が担保として阻止されている.
F-69
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
凍結金額はすでに査定され,現在$である
株式支払
2023年6月30日現在、給与計画の残高はレアル$である
株式ベースの給与計画の情報は付記24を参照。
資本取引株主
2021年2月4日、会社は買収された会社“Acres del Sud”(Cresud S.A.C.I.F.Y.Aによって間接的に制御される)の支配権を引き継ぎ、双方は初期支払いについて交渉した
c) | 収入準備金 |
法定準備金
法律第193条及び第36条(A)第6404/76号によれば、任意の他の分配を行う前に、Brasilago社の毎年年末の純収入の5%(5%)を使用して法定準備金を確立しなければならず、この準備金は資本の20%(20%)を超えてはならない。
ブラジル農業会社は、準備金残高に法律第6404/76号法律(Br)182条第1項に記載の資本準備金が資本30%(30%)を超える財政年度に法定準備金を設立してはならない。法定準備金はBrasilago資本の完全性を確保することを目的としており、損失の相殺と資本の増加にしか使用できない。
投資拡張準備金
Brasilago社定款第36条、第(C)項、第(Br)項及び法律第6404/76条によれば、Brasilagoは、この年度までの調整後の純収入の残りの部分を投資及び拡張備蓄に充てることができるが、株主総会の承認を必要とする。
利益剰余金準備金の残高は、実現していない利益準備金とあるいは事項準備金を除いて、資本額を超えてはならない。この最高限度額に達すると、株主総会決議は、超過した部分を支払い、増資、または配当分配に投資することができる。
F-70
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
d) | 配当をする |
2022年10月27日、会社は2022年6月30日の財務諸表に基づいて、年次株主総会と特別株主総会で配当金の支払いを許可した。R$の
金額
定款第36条によると、法定準備金に計上された後、本年度の収入は、以下のように分配されなければならない:(I)調整後の純収入の25%(25%)は、強制配当金の支払いに使用される;(Ii)残りの部分は、株主総会で承認された追加配当金の支払いに使用することができ、(Iii)連邦法6,404/76、投資および拡張準備金に基づく。
2023 | 2022 | |||||||
本年度の収入 | ||||||||
(-)法律備蓄の構成( | ( | ) | ( | ) | ||||
本年度調整後利益 | ||||||||
(-)強制最低配当金- | ( | ) | ( | ) | ||||
(-)追加配当金を出すことを提案する | ( | ) | ( | ) | ||||
配当を提案する | ( | ) | ( | ) | ||||
(-)利益備蓄派について追加配当金を支給することを提案する | ( | ) | ||||||
総配当金 | ( | ) | ( | ) | ||||
投資と拡張準備金の構成 | ||||||||
実納持分総株数(1千株) | ||||||||
(-)在庫株(1千株) | ( | ) | ( | ) | ||||
流通株(1千株あたり) | ||||||||
1株当たりの配当金(レアル$) |
e) | その他総合収益 |
f) | 国庫株 |
当社の附例第20条(Br)項第XII項によれば、取締役会は、自社が自身の発行済み株式を買収すること、及び/又は後日株式を解約又は売却することを審議する責任がある。
F-71
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
国庫株 | 共有数: | 金額 (R$) | ||||||
2021年6月30日 | ||||||||
株式返還-Agrifirmaの買収 | ||||||||
2022年6月30日 | ||||||||
株式返還−“農業協定” | ||||||||
2023年6月30日 |
21. | 市場情報を細分化する |
部門情報は,首席運営意思決定者(すなわち実行取締役会)が提供する内部報告 と一致し,執行取締役会は資源の配分,運営部門の業績評価,会社の戦略決定を担当する.
部門情報は、Brasilago執行取締役会が経営部門の業績を評価し、資金投資決定を行うための情報に基づいている。 会社には、(I)不動産、(Ii)穀物、(Iii)サトウキビ、(Iv)養牛業、(V)綿花、(Vi)その他の6つの部門がある。これらの部門に関連する運営資産はブラジル、パラグアイ、ボリビアにしか位置していない。
穀物プレートの主な業務は大豆、トウモロコシ、豆類の生産と販売である。
サトウキビ部分は販売原料製品 を含む。
不動産部では,当社子会社で展開している業務によるP&Lを紹介した。
牛を飼うコーナーには離乳後の肉牛の生産と販売が含まれており、この活動の特徴は牛の繁殖と肥育である。
綿花部門は主に毛皮と種子の生産と販売に従事している.
2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
農業活動 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
合計する | 不動産 不動産 | 穀類 | 綿花 | サトウキビ.サトウキビ | 牛を飼う | 他にも | 会社 | |||||||||||||||||||||||||
純収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
農場を売る収益 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
生物資産と農産物公正価値損益 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
刈り取り後の農産物の調達販売 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
販売コスト | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
毛収入 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
営業収入(費用) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
販売費用 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
一般と行政費用 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
その他の営業収入 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
株式が回復する | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
営業収入(赤字) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
財政収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
財務費用 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
税引き前純収益 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
所得税と社会払込税 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
今年度の純収益 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
総資産 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
総負債 |
F-72
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
2022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
農業活動 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
合計する | 不動産.不動産 | 穀類 | 綿花 | サトウキビ.サトウキビ | 牛を飼う | 他にも | 会社 | |||||||||||||||||||||||||
純収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
農場を売る収益 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
生物資産と農産物公正価値損益 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
刈り取り後の農産物の調達販売 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
販売コスト | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
毛収入 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
営業収入(費用) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
販売費用 | ( | ) | - | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||
一般と行政費用 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
その他の営業収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
株式が回復する | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
営業収入(赤字) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
財務純収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
財政収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
財務費用 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
税引き前純収益 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
所得税と社会払込税 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
今年度の純収益 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
総資産 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
総負債 |
F-73
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
農業活動 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
合計する | 不動産.不動産 | 穀類 | 綿花 | サトウキビ.サトウキビ | 牛を飼う | 他にも | 会社 | |||||||||||||||||||||||||
純収入 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
農場を売る収益 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
生物資産と農産物公正価値損益 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
刈り取り後の農産物の調達販売 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
販売コスト | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
毛収入 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
営業収入(費用) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
販売費用 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||
一般と行政費用 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
その他の営業収入 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
株式が回復する | ||||||||||||||||||||||||||||||||
営業収入(赤字) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
財務純収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
財政収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
財務費用 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
税引き前純収益 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
所得税と社会払込税 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
今年度の純収益 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
総資産 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
総負債 |
貸借対照表口座は主に“貿易売掛金”、“生物資産”、“農産物在庫”、“投資財産”に代表される。
a) | 顧客集中度に関する情報 |
2023年6月30日までの1年間に、会社には4人の顧客がそれぞれ代表しています
F-74
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
2022年6月30日までの1年間に、会社には4人の顧客がそれぞれ代表しています
2021年6月30日までの1年間に、会社には3人の顧客がそれぞれ代表しています
他のセグメント
にはクライアント表示はない
B)地理情報
ブラジル | パラグアイとボリビア | |||||||||||||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||||||||||
純収入 | ||||||||||||||||||||||||
当面ではない |
22. | 収入.収入 |
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
食糧販売 | ||||||||||||
綿花販売 | ||||||||||||
サトウキビ販売 | ||||||||||||
肉牛販売状況 | ||||||||||||
レンタルする | ||||||||||||
その他の収入 | ||||||||||||
営業総収入 | ||||||||||||
販売減額 | ||||||||||||
販売税 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
純収入 |
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
農場を売る | ||||||||||||
現在価値の調整 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
農場の毛収入を売る | ||||||||||||
販売税 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
農場販売コスト | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
農場を売る収益 | ||||||||||||
販売費用 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
所得税と社会貢献 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
農場を売る純収益 |
F-75
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
数年前の農場売却に関する義務を果たすために,圃場売却の収益は#レアルであった
前年度の販売に関する何らかの債務を履行したため、販売農場の収益は確認されたが、販売協定締結日には確認されなかった。農場を売る総収入のうち、レアルは#ドルです
23. | 本質的費用 |
製品販売コスト | 売る 費用 | 普通と 管理 費用 | 合計する | |||||||||||||
減価償却および償却 | ||||||||||||||||
人員費 | ||||||||||||||||
サービス提供者との費用 | ||||||||||||||||
レンタルする | ||||||||||||||||
農産物コスト | ||||||||||||||||
農産物調整公正価値 | ||||||||||||||||
貨物輸送と倉庫 | ||||||||||||||||
不良債権準備 | ||||||||||||||||
農場を売る | ||||||||||||||||
維持費、出張費、その他の費用 | ||||||||||||||||
2023年6月30日までの期間 | ||||||||||||||||
減価償却および償却 | ||||||||||||||||
人員費 | ||||||||||||||||
サービス提供者との費用 | ||||||||||||||||
レンタルする | ||||||||||||||||
農産物コスト | ||||||||||||||||
農産物調整公正価値 | ||||||||||||||||
貨物輸送と倉庫 | ||||||||||||||||
不良債権準備 | ||||||||||||||||
農場を売る | - | - | ||||||||||||||
維持費、出張費、その他の費用 | ||||||||||||||||
2022年6月30日までの期間 | ||||||||||||||||
減価償却および償却 | ||||||||||||||||
人員費 | ||||||||||||||||
サービス提供者との費用 | ||||||||||||||||
レンタルする | ||||||||||||||||
農産物コスト | ||||||||||||||||
農産物調整公正価値 | ||||||||||||||||
貨物輸送と倉庫 | ||||||||||||||||
不良債権準備 | ||||||||||||||||
維持費、出張費、その他の費用 | ||||||||||||||||
2021年6月30日までの期間 |
24. | 株式ベースの支払い |
2017年10月2日、株主総会は長期株式計画(“ILPA計画”)の設立を承認した。ILPA計画によると、参加者が帰属中も会社に残り、いくつかの重要な業績指標(“KPI”)に達した場合、一定数の株式を取得する権利がある。ILPA計画は、取締役会がこの計画を実施するために広い権力を持つことを規定している。ILPA計画の下で付与しようとする株式は超えてはいけない
F-76
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
参加者 が帰属期間が終了するまで当社に残り、いくつかの重要な業績指標に達した場合、株式を付与することができる。AGR 3株の増加は、この計画の柱の1つであり、最低パーセントに達していなければ、参加者はいかなる株も得る権利がないだろう。株式増益 KPIが実現されれば、他の3つのKPIの業績レベルに応じて3つの範囲に分け、帰属期間に割り当てられた1株当たり配当に応じて調整する。AGR 3株価のほか、業績指標には経営収益力、農場販売、資源資本化が含まれている。
この部分は2021年5月6日に承認され,収益の公正価値は#レアルと推定される
ILPA計画は,会社が参加者からサービス提供を受け,その株式の交付を承諾しているため,国際財務報告基準第2号に基づいて登録されている。この部分
は2023年6月30日に終了し,この計画の累計費用はレアル$である
25. | その他営業収入,純額 |
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
個人防護用品販売収入 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
新事業買収の費用(一) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
法律請求に関する規定 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
農業保険請求(2) | ||||||||||||
農業損失(3) | ( | ) | ||||||||||
契約損失 | ( | ) | ||||||||||
ブラジル農業研究所への寄付(7) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
未使用税収控除 | ( | ) | ||||||||||
賠償収益(4) | ||||||||||||
株式引受証及び限定株式(五) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
投資減価(8) | ( | ) | ||||||||||
その他(Vi) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
( | ) | ( | ) |
(i) |
(Ii) |
(Iii) |
(Iv) |
(v) |
(Vi) |
(Vii) |
(Viii) |
F-77
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
26. | 財務収支 |
備考 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
財政収入 | ||||||||||||||||
有価証券利息 | ||||||||||||||||
売掛金利息 | ||||||||||||||||
貨幣変動 | ||||||||||||||||
外国為替変動 | ||||||||||||||||
賃貸借契約の収益を再計量する(III) | ||||||||||||||||
農場販売売掛金の再計量収益 (4) | ||||||||||||||||
デリバティブ取引はすでに利益を実現している(5) | 7 | |||||||||||||||
デリバティブ取引は利益 (Vi)を実現していない | 7 | |||||||||||||||
財務費用 | ||||||||||||||||
有価証券は有料です | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
銀行手数料 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
応算利息 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
貨幣変動(一) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
為替変動(2) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
賃貸借契約の収益を再計量する(III) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
農場売却売掛金の再計量損失 (四) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
デリバティブ金融取引により損失が達成された(5) | 7 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
デリバティブ金融取引は損失 金融取引(Vi)を実現していない | 7 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||
財務(費用) 収入、純額 | ( | ) | ( | ) | ( | ) |
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
貨幣変動(一) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
外国為替差額(2) | ( | ) | ||||||||||
借約再計量純額(3) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
農場販売売掛金の再計量純額(四) | ( | ) | ||||||||||
デリバティブ金融商品が利益(損失)を達成した(5) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
デリバティブ金融商品の未実現(赤字)利益(6) | ( | ) |
27. | 1株当たりの収益 |
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
本年度の純収入 | ||||||||||||
発行済み普通株式加重平均(千株) | ||||||||||||
希薄化の影響-株 | ||||||||||||
希薄化効果調整後の普通株式加重平均 | ||||||||||||
基本1株当たりの収益 | ||||||||||||
希釈して1株当たり収益する |
28. | 法律請求に関する規定 |
同社とその子会社は民事、労働、環境、税務訴訟に関連している。これらの訴訟による可能性のある財務支出損失準備金は、経営陣によって推定·更新され、社内·外部の法律顧問の意見に支持される。
タイプ別の訴訟規定は以下のとおりである
労働者
同社は会社とサービスプロバイダとの雇用関係に関わる3件の労働訴訟の被告である。また、行政手続きもあり、双方が労働と就業部が発表した正式な通知を検討している。
F-78
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
税収
当社は農村土地税(ITR)を追加徴収する行政手続きに係る側である。
環境.環境
当社は環境·水資源研究所(INEMA)が発表した違反通知の行政手続きの一方であり,バナナ圃場で発生する火災を回避するための予防措置がとられていないといわれており,農村や環境登録に関する情報を提供している。
民事をする
当社は訴訟の側であり、訴訟内容は質抵当を担保とする本票の拒否、第三者として債務の一部を認めて当社に提供する担保及び金銭損害と苦痛及び苦痛に対する賠償を含む。
労働者 | 民事をする | 税収 | 環境です。 | 合計する | ||||||||||||||||
2021年6月30日 | ||||||||||||||||||||
足し算 | ||||||||||||||||||||
貨幣重述 | ||||||||||||||||||||
反転する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||
支払い | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||
2022年6月30日 | ||||||||||||||||||||
足し算 | ||||||||||||||||||||
貨幣重述 | ||||||||||||||||||||
反転する | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||
支払い | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||
2023年6月30日 |
可能な損失可能性
当社とその子会社であるbrは、民事、労働、環境、税務性質の訴訟および行政税務訴訟の当事者であるが、これについては規定されていないが、これらの訴訟は、当社およびその外部法律顧問が可能な損失リスクに分類されるため、以下のようになる
2023 | 2022 | |||||||
民事をする | ||||||||
税収 | ||||||||
労働者 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
労働者 | ||||||||
税収 | ||||||||
環境.環境 | ||||||||
民事をする | ||||||||
F-79
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
29. | 支払いを引き受ける |
将来納品の販売契約
作物年度2022/2023 | ||||||||||||||||||
作物.作物 | 納品日 | 量 | 協議 | 職場.職場 | 貨幣 | 価格/ナッツ | ||||||||||||
綿の毛皮 | ||||||||||||||||||
トウモロコシ | ||||||||||||||||||
トウモロコシ | ||||||||||||||||||
大豆.大豆 | ||||||||||||||||||
大豆.大豆 | ||||||||||||||||||
サトウキビ.サトウキビ |
** |
30. | 関連先 |
資産 | 負債.負債 | |||||||||||||||
2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
報酬計画 | ||||||||||||||||
管理する | ||||||||||||||||
他にも | ||||||||||||||||
新月(A) | ||||||||||||||||
Cresud(B) | ||||||||||||||||
ハミル:わかりません | ||||||||||||||||
受取·支払額 | ||||||||||||||||
完全関連先 |
a) |
b) |
c) | ボリビアの子会社を買収する過程で、各方面が合意し、凍結の応急金額を維持し、会社を保護することを目的としている。 |
b) 経営陣の報酬
2023 | 2022 | |||||||
取締役会と執行取締役会の報酬 | ||||||||
ボーナス.ボーナス | ||||||||
全体補償 | ||||||||
株式付与 | ||||||||
2022年10月27日、当社の今年度のマネージャー報酬総額、金額はレアル$です
F-80
ブラジル農業会社-ブラジル農業会社
連結財務諸表付記
2023年6月30日までの年度
(単位:千レアル、他に説明がない限り)
31. | 保険 |
当社とその付属会社 は農場で働くすべての従業員維持(I)民事責任保険,(Ii)は機器保険,(Iii)は全従業員に生命保険,および(Iv)は取締役および高級社員(D&O)および他の取締役会メンバーに保険をかける。保証額は、管理層がその資産および/または負債上のリスクをカバーするのに十分であると考えられる(あれば)。当社は,当社グループが所有する圃場建築物や施設のリスク,およびその在庫と生物資産を評価し,リスクの可能性が低いため,他のbrタイプの保険を購入する必要がないと結論した。
保険タイプ | カバー範囲− R$ | |||
民事責任(D&O) | ||||
民事·専門および一般法的責任 | ||||
機械/自動車 | ||||
竣工保証 | ||||
火災/稲妻/爆発/電気損傷(事務室) | ||||
農村多重リスク |
32. | 後続事件 |
パンamby農場
2023年8月29日,会社はPanamby農場の第2期を支払い,総額は#レアルであった
訴訟手続き-南デルエーカー
2020年12月20日、会社
はCresudと“株式購入契約”を締結した(I)Agropecuaria Acres del
Sud S.A.;(Ii)OMB≡Agropecuaria S.A.;(Iii)Yatay Agropecuaria S.A.;(Iv)Yuchán Agropecuaria S.A.(“ボリビア社”)を、当社がボリビアで設立したすべての株式を買収する。ボリビア社は“las Londras”という農村財産を含むボリビアの様々な農村財産を所有、所有、主張しており、面積は
INRAは2021年11月25日,土地正規化プロセスの一部として最終的な土地正規化決議を発表した。RA-SS 0504/2021(“最終決議”),
その中で所有を宣言する
同社の外部法律顧問は評価を覆した“憲法保護行動”による決定は可能だ。
また,株式購入プロトコルには,土地正規化過程により最終決定が我々に不利になった場合の会社への保護機構が含まれており, はCresudを含む会社がそれによる損失を賠償する義務。
***
F-81